printui.dll.mui Användargränssnitt för skrivarinställningar 3c763c03f9a28ee741a4696447b35877

File name:	printui.dll.mui
Size:	110592 byte
MD5:	3c763c03f9a28ee741a4696447b35877
SHA1:	7bbb8735fa557b3fe465895918e1afa1c191ddc1
SHA256:	3242a17e4ae4765eecf1cf650cf588c1334c5daa967918734ae0ec8003176054
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Swedish	English
502	Installerar den valda skrivaren.	Installs the selected printer.
503	Pausar utskrift på den här skrivaren.	Pauses printing on this printer.
504	Avbryter utskriften av alla dokument på den här skrivaren.	Cancels all print documents on this printer.
505	Gör den markerade skrivaren till standardskrivare.	Specifies that the selected printer is the default printer.
506	Visar delningsegenskaper för den här skrivaren.	Displays sharing properties for this printer.
507	Uppdaterar information om objekt.	Refresh item information.
508	Visar egenskaper för den här skrivaren.	Displays the properties of this printer.
509	Stänger fönstret.	Closes the window.
510	Visar skrivarens standardinställningar.	Displays your default preferences for this printer.
511	Använd den här skrivaren offline	Use this printer offline
512	Hämtar och installerar en uppdaterad drivrutin från utskriftsservern.	Downloads and installs an updated driver from the print server.
602	Pausar utskriften av de markerade dokumenten.	Pauses the selected documents.
603	Fortsätter utskriften av de markerade dokumenten.	Resumes the selected documents.
604	Startar om utskriften av de markerade dokumenten.	Restarts the selected documents.
605	Avbryter utskriften av de markerade dokumenten.	Cancels the selected documents.
606	Visar egenskaper för de markerade objekten.	Displays the properties of the selected items.
702	Visar eller döljer statusfältet.	Shows or hides the status bar.
12001	Guiden Installera nätverksskrivare	Network Printer Installation Wizard
12003	Rubrik	Title
12004	Underrubrik	Sub Title
12005	Skrivarnamn och delningsinställningar	Printer Name and Sharing Settings
12006	Ge skrivaren ett eget namn och ange ifall skrivaren kan användas av andra användare.	You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer.
12007	Skrivarinstallation	Printer Installation
12008	Välj en installationsmetod.	Pick an installation method.
12009	Skrivardrivrutin	Printer Driver
12010	Välj en skrivardrivrutin för den nya skrivaren.	Pick a driver for the new printer.
12011	Skrivare hittades	Printer Found
12012	Skrivaren är redo att installeras. Kontrollera inställningarna nedan och klicka på Nästa om du vill installera skrivaren.	The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer.
12013	Skrivaradress	Printer Address
12014	Ange skrivarens nätverksnamn eller IP-adress.	You can type the printer's network name or IP address.
12016	Välj skrivarens tillverkare och modell.	Select the manufacturer and model of your printer.
12017	Välj din skrivare i listan. Klicka på Windows Update om du vill visa fler modeller. Om du vill installera drivrutinen från en installations-CD klickar du på Disk finns.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12018	Identifierar skrivarmodell...	Detecting the driver model...
12019	Lämplig skrivardrivrutin identifieras.	Windows is detecting the printer driver to use.
12020	Guiden Installera nätverksskrivare på %s	Network Printer Installation Wizard on %s
12021	Sök nätverksskrivare	Network Printer Search
12022	Välj en skrivare som ska installeras.	Pick a printer to install.
12023	Välj din skrivare i listan. Om du vill installera drivrutinen från en installations-CD klickar du på Disk finns.	Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12100
12102	Installerar drivrutin...	Installing driver...
12103	Drivrutinen installerades.	Driver installation succeeded.
12104	Installationen av drivrutinen misslyckades.	Driver installation failed.
12105	Installerar skrivare...	Installing printer...
12106	Skrivaren installerades.	Printer installation succeeded.
12107	Skrivarinstallationen misslyckades.	Printer installation failed.
12108	Adressen är ogiltig. Ange en giltig adress och försök igen.	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
12109	Portnamnet är ogiltigt. Ange ett giltigt namn och försök igen.	The port name is not valid. Please enter a valid name and try again.
12110	En port med detta namn finns redan. Välj ett annat portnamn.	A port with that name already exists. Choose another port name.
12111	Det går inte att läsa in guidesidor för standard-TCP/IP-port.	Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port.
12112	Det går inte att hitta någon kompatibel drivrutin.	Compatible driver cannot be found.
12115	Det gick inte att starta guiden Installera nätverksskrivare.	The Network Printer Installation Wizard cannot be launched.
12116	Guiden Installera nätverksskrivare har inte stöd för den här maskinvarukonfigurationen.	The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration.
12300	S&ök igen	&Search again
12301	&Avbryt	&Stop
12302	Det gick inte att påbörja sökningen efter skrivare. Konfigurera skrivaren manuellt.	Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually.
12303	Automatisk identifiering	Autodetect
12304	TCP/IP-enhet	TCP/IP Device
12305	Webbtjänstskrivare	Web Services Printer
12306	Säker webbtjänstskrivare	Web Services Secure Printer
12307	Det gick inte att starta TCP/IP-skrivardelen av sökningen eftersom en annan TCP/IP-sökning redan körs. Om du vill köra TCP/IP-delen av sökningen väntar du tills den andra skrivarsökningen har avslutats och försöker igen.	Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again.
12308	Kontrollera att nätverk och IPv4 har konfigurerats korrekt och aktiverats.	Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled.
12320	Det gick inte att kommunicera med WSD-skrivaren. Kontrollera att skrivaren är online och ansluten till nätverket.	Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network.
12321	Det gick inte att installera WSD-skrivaren med den drivrutin du valt. Välj en annan drivrutin.	Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver.
12323	Det går inte att installera skrivaren eftersom den redan är installerad på utskriftsservern.	Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server.
12324	Det gick inte att lägga till drivrutinen i drivrutinsarkivet på servern. Kontrollera att drivrutinen är signerad och betrodd.	Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted.
12326	Det går inte att starta guiden Installera nätverksskrivare. Kontrollera att utskriftshanterartjänsten på servern körs och är tillgänglig för klientdatorer.	The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers.
14336	Tar bort	Deleting
14337	Papperet har fastnat	Paper Jam
14338	Papperet är slut	Out of Paper
14339	Manuell matning krävs	Manual Feed Required
14340	Pappersproblem	Paper Problem
14341	Offline	Offline
14342	I/O-aktiv	I/O Active
14343	Upptagen	Busy
14344	Skriver ut	Printing
14345	Utmatningsfacket är fullt	Output Bin Full
14346	Inte tillgänglig	Not Available
14347	Väntar	Waiting
14348	Arbetar	Processing
14349	Initierar	Initializing
14350	Värmer upp	Warming Up
14351	Toner/bläck lågt	Toner/Ink Low
14352	Ingen toner/bläck kvar	No Toner/Ink
14354	Åtgärd krävs	Attention Required
14355	Det finns inget ledigt minne	Out of Memory
14356	Luckan är öppen	Door Open
14357	Serverstatus okänd	Server Status Unknown
14358	Energisparläge	Power Save Mode
14359	Pausad	Paused
14360	Fel	Error
14361	Buffrar utskrift	Spooling
14362	Utskriven	Printed
14363	Skicka till skrivare	Sent to printer
14364	Drivrutinen måste uppdateras	Driver Update Needed
14594	Port	Port
14595	Ägare	Owner
14603	Status	Status
14605	Dokumentnamn	Document Name
14608	Skickat	Submitted
14612	Sidor	Pages
14614	Storlek	Size
14848	PrintUI	PrintUI
14849	Skrivaranvändargränssnitt	Print User Interface
14850	Windows (TM)	Windows (TM)
14851	Du är på väg att ta bort de markerade portarna.	You are about to delete the selected ports.
14852	Skrivare	Printer
14853	Du är på väg att ta bort porten %s.	You are about to delete the port named %s.
14854	Ta bort port	Delete Port
14855	%u byte	%u bytes
14858	cm	cm
14859	tum	in
14864	öppnas	Opening
14865	initieras	Initializing
14866	uppdateras	Refreshing
14867	Det gick inte att öppna, försöker igen	Failed to open, retrying
14868	%d dokument i kön	%d document(s) in queue
14869	Ett fel inträffade när kommandot behandlades.	Error processing command.
14870	Bearbetar kommando	Processing command
14871	Skrivaren kunde inte hittas på servern. Det gick inte att ansluta.	Printer not found on server, unable to connect
14872	Åtkomst nekad, det går inte att ansluta	Access denied, unable to connect
14873	Det gick inte att ansluta	Unable to connect
14874	Om du ändrar skrivardrivrutinen kommer ändringarna att sparas och den nya drivrutinens egenskaper kommer att visas. Egenskaperna för den nya drivrutinen kan se annorlunda ut. Vill du fortsätta?	If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue?
14875	Ja	Yes
14876	Statusuppdateringar har blockerats av administratören	Status updates blocked by administrator
14911	Windows 2000 Intel	Windows 2000 Intel
14915	Windows 2001 IA64	Windows 2001 IA64
14917	Windows 2003 x64	Windows 2003 x64
14928	Windows ARM	Windows ARM
14929	Windows ARM64	Windows ARM64
14931	Ingen behörighet	No Access
14932	Skriva ut	Print
14933	Hantera dokument	Manage Documents
14934	Fullständig behörighet	Full Control
14935	Skriva &ut	&Print
14936	&Fullständig behörighet	&Full Control
14937	T&a bort	&Delete
14938	&Ändra behörigheter	&Change Permissions
14939	&Bli ägare	&Take Ownership
14945	Beskrivning	Description
14960	Skiljesidor (*.sep)	Separator Pages (*.sep)
14961	*.sep	*.sep
14962	Alla filer (*.*)	All files (*.*)
14963	*.*	*.*
14964	Egenskaper för utskriftsserver	Print Server Properties
14965	Du måste starta om datorn för att de nya inställningarna ska börja gälla.	You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect.
14966	Du måste starta om %s för att de nya inställningarna ska börja gälla.	You must shut down and restart %s before the new settings will take effect.
14970	Serveregenskaper	Server Properties
14971	Minst en skrivare måste definieras för att kunna använda format.	At least one printer must be defined to use forms.
14980	Namn	Name
14981	Processor	Processor
14982	Typ	Type
14983	Installerad	Installed
14991	Aktiv tid	Up Time
14992	Starttid	Start Time
14993	Utskriftsjobb	Jobs
14994	Genomsnittligt antal byte/utskriftsjobb	Average Bytes/Job
14995	Totalt antal utskriftsjobb	Total Jobs
14996	Totalt antal byte	Total Bytes
15104	Utskriftsinställningar	Printing Preferences
15105	Det gick inte att ändra utskriftsinställningarna.	Printing Preferences could not be modified.
15107	Det gick inte att spara skrivarinställningarna.	Printer settings could not be saved.
15109	Åtkomst nekad.	Access denied.
15111	Ta bort skrivare	Remove Printer
15112	Det gick inte att ta bort skrivaranslutningen.	Printer connection cannot be removed.
15113	Det gick inte att ta bort skrivaren.	Printer cannot be removed.
15114	Lägg till skrivare	Add Printer
15115	Det gick inte att byta namn på skrivaren.	Failed to rename the printer to the name specified.
15116	Det gick inte att ange ett eget namn på skrivaren.	Failed to set the friendly name of the printer.
15117	Det gick inte att spara inställningarna på grund av ett tidigare fel.	Settings cannot be saved due to a previous error.
15119	Skrivarpool kan endast aktiveras om fler än en port har valts. Klicka på OK om du vill inaktivera skrivarpoolen och fortsätta. Klicka på Avbryt om du vill välja ytterligare skrivarportar, och välj därefter minst en port till.	Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port.
15120	Du måste välja minst en port.	You must select at least one port.
15121	Ett fel inträffade när porten skulle konfigureras.	An error occurred during port configuration.
15126	Du har inte behörighet att utföra åtgärden.	You do not have permission to perform that operation.
15127	Egenskaper för skrivare	Printer Properties
15128	Det gick inte att visa skrivaregenskaper.	Printer properties cannot be displayed.
15129	Endast egenskaper för bufferthanteraren kommer att visas.	Only spooler properties will be displayed.
15130	Det gick inte att ange standardskrivare.	Default printer cannot be set.
15131	Det gick inte att visa egenskaper för dokument.	Document properties cannot be displayed.
15132	Dokumentegenskaper	Document Properties
15133	Det gick inte att spara egenskaperna för dokumentet. Du kanske saknar behörighet för denna åtgärd.	Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation.
15134	Tiderna för dokumentet står i konflikt med skrivarens tid.	Specified document's time conflicts with the printer's time.
15136	Den befintliga drivrutinsdialogrutan kan inte visas.	Existing driver dialog cannot be displayed.
15137	Det gick inte att visa inställningarna för skiljesida.	Separator page settings cannot be displayed.
15138	Dialogrutan Lägg till port kan inte visas.	Add port dialog cannot be displayed.
15139	Dialogrutan Utskriftsbehandlare kan inte visas.	Print processor dialog cannot be displayed.
15140	Det gick inte att installera skrivarportsövervakaren.	Printer port monitor cannot be installed.
15141	Den angivna skiljesidan finns inte.	Separator page does not exist.
15142	Det gick inte att lägga till skrivaren i Windows. Detta kan bero på resursproblem. Stäng alla andra program och försök igen.	Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again.
15146	Det gick inte att lägga till formatet %s	Form %s could not be added.
15147	Det gick inte att ta bort formatet %s	Form %s could not be deleted.
15148	Det gick inte att använda formatet %s	Form %s could not be set.
15149	Namnet på formatet du försöker använda står i konflikt med ett befintligt format. Ange ett nytt namn på formatet och försök igen.	The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again.
15150	Det går inte att ta bort den markerade porten.	Selected port cannot be deleted.
15151	Placeringen av serverns buffertmapp är ogiltig.	Server spool directory location is invalid.
15152	Det gick inte att spara inställningarna för servern.	Unable to save server settings.
15153	Lägg till skrivarportar	Add Printer Ports
15154	Egenskaperna för det här objektet är inte tillgängliga.	The properties for this item are not available.
15155	Vissa av de markerade portarna kan inte tas bort.	Some of the selected ports cannot be deleted.
15156	Lägg till skrivare på %s	Add Printer on %s
15157	Det går inte att öppna Lägg till skrivare.	Windows can't open Add Printer.
15159	Guiden Lägg till skrivardrivrutin på %s	Add Printer Driver Wizard on %s
15160	Välkommen till guiden Lägg till skrivardrivrutin på %s	Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s
15198	Det gick inte att installera skrivarporten.	Unable to install the specified printer port.
15201	Det gick inte att visa listan över alternativa drivrutiner.	Alternate driver selection list cannot be displayed.
15202	Det gick inte att avgöra den angivna datorns operativsystem och drivrutin.	The specified computer's platform type and driver version cannot be determined.
15203	Det gick inte att installera standarddrivrutinen.	Default driver cannot be installed.
15209	Det gick inte att visa avancerade inställningar för utskriftsservern. Du kanske försöker granska inställningarna för en dator som kör en gammal version av Windows.	Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows.
15210	Fjärrutskriftsserver %s.	Remote print server %s.
15211	Drivrutinen för skrivaren är inte tillgänglig. Gör en anslutning till denna skrivare om du vill kopiera över drivrutinen till datorn.	Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer.
15212	Det gick inte att installera alternativa drivrutiner.	Alternate drivers cannot be installed.
15216	Du har ingen åtkomst till den här skrivaren. Vissa av flikarna saknas.	You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing.
15217	Det gick inte att byta till den valda drivrutinen, standardinställningar kommer att användas.	Unable to change to the specified driver, original settings will be restored.
15219	Ett fel inträffade när skrivaren skulle öppnas.	Error Opening Printer
15220	Skrivaren %s finns inte på datorn.	Printer %s does not exist on the computer.
15224	Stäng	Close
15225	Det går inte att visa egenskaper för servern.	Server properties cannot be viewed.
15226	Du har inte behörighet att visa serveregenskaper. Endast fliken Säkerhet visas.	You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed.
15228	Namnet på skrivarresursen innehåller ett efterföljande blanksteg. Om inte testsidan skrivs ut korrekt, bör du kontakta systemadministratören för att ta bort blanksteget.	The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space.
15229	Skrivardrivrutinen %s är inte installerad på den här datorn. Vissa skrivaregenskaper kommer inte att vara tillgängliga förrän drivrutinen installeras. Vill du installera drivrutinen nu?	The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now?
15231	Du har inaktiverat skrivarpoolen. De valda portarna kommer att tas bort. Vill du fortsätta?	You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue?
15232	Det finns ingen drivrutin installerad. Du saknar behörighet att installera drivrutinen. Endast egenskaper för bufferthanteraren kommer att visas.	A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed.
15233	Det gick inte att registrera fönstret för guiden Lägg till skrivare.	Window for Add Printer Wizard could not be registered.
15234	Startar om	Restarting
15235	Arbete pågår för den här åtgärden.	This operation is currently under construction.
15238	Automatisk %1 på %2	Auto %1 on %2
15243	LPT1:	LPT1:
15245	Det gick inte att lägga till skrivaranslutningen.	Unable to add the printer connection.
15246	Välj ett skrivarobjekt.	Please select a printer object.
15248	Guiden Lägg till skrivardrivrutin	Add Printer Driver Wizard
15249	Du måste välja minst en processor.	You must select at least one processor.
15250	Utskriftsserver	Print Server
15251	Det gick inte att installera %s, %s, %s drivrutinen.	Unable to install %s, %s, %s driver.
15252	Egenskaper för drivrutin	Driver Properties
15253	Den valda drivrutinen har inte installerats. Klicka på Verkställ eller OK om du vill lägga till drivrutinen.	The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK.
15254	Listan över drivrutiner uppdaterades inte. Informationen kan vara felaktig.	The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid.
15255	Vissa av alternativen används inte. Vill du avbryta?	Some of the options were not applied. Would you like to exit?
15257	Den valda drivrutinen har inte uppdaterats. Klicka på Verkställ eller OK om du vill uppdatera drivrutinen.	The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK.
15258	Det gick inte att ta bort %s, %s, %s drivrutinen.	Unable to remove %s, %s, %s driver.
15259	Det går inte att ta bort drivrutinspaketet för %s, %s, %s.	Unable to remove %s, %s, %s driver package.
15260	Guiden Lägg till skrivardrivrutin har inte stöd för den här maskinvarukonfigurationen.	The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration.
15261	Drivrutinen måste fjärrinstalleras från en dator med en Itanium-processor som använder Typ 3-drivrutiner (användarläge).	The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers.
15264	Den valda Bluetooth-skrivaren kunde inte installeras.	The selected Bluetooth printer failed to install.
15265	Det här är en delad skrivare. Om du byter namn på en delad skrivare så kommer befintliga anslutningar från datorer till skrivaren att brytas och behöva återskapas. Vill du byta namn på skrivaren?	This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer?
15266	Det gick inte att söka efter skrivare i nätverket.	Windows could not search your network for printers.
15301	Fil	File
15302	Hjälpfil	Help File
15303	Konfigurationsfil	Config File
15304	Datafil	Data File
15305	Drivrutinsfil	Driver File
15306	Beroende fil	Dependent File
15307	Det gick inte att lägga till skrivare. Inf-installationen misslyckades.	Add printer failed during inf installation.
15308	Infor&mation	De&tails
15309	Öppnar det valda objektets webbkövy	Open the selected item's web queue view
15310	Skrivarwebbvy	Printer Web View
15311	Skrivarens webbvy kunde inte startas.	The printer web view failed to start.
15312	Ansluter till	Connecting to
15313	Webbvyn stöds endast för delade skrivare.	Only shared printers support the Web view.
15316	Välj tillverkare och modell för skrivardrivrutinen som ska installeras. Om önskad drivrutin inte visas klickar du på Disk finns och väljer drivrutin. Klicka på Windows Update om det är tillgängligt och du vill visa fler drivrutiner för processorn.	Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want. If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor.
15317	Det gick inte att lägga till skrivaranslutningen av typen per dator.	Unable to add the per machine printer connection.
15318	Det gick inte att ta bort skrivaranslutningen av typen per dator.	Unable to delete the per machine printer connection.
15319	Det gick inte att räkna upp skrivaranslutningar av typen per dator.	Unable to enumerate per machine printer connections.
15320	Skrivaranslutningar per dator	Per Machine Printer Connections
15321	Använd skrivaren offline	Use Printer Offline
15322	Microsoft Peer Web Service är inte installerad.	Microsoft Peer Web Service is not installed.
15324	Om du tar bort den här skrivardrivrutinen så kommer den att tas bort från datorn. Vill du ta bort %s?	Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15325	Om du tar bort de här skrivardrivrutinerna så kommer de att tas bort från datorn. Vill du ta bort de markerade drivrutinerna?	Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers?
15326	Om detta skrivardrivrutinspaket tas bort så tas det bort ifrån datorn. Vill du ta bort %s?	Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15327	Om dessa skrivardrivrutinspaket tas bort så tas de bort ifrån datorn. Vill du ta bort de valda skrivardrivrutinspaketen?	Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages?
15329	Konfigurera port	Configure Port
15330	S&ök efter en skrivare i katalogen baserat på plats eller funktion	&Find a printer in the directory, based on location or feature
15333	Du måste ange ett giltigt namn på en nätverksskrivare.	You need to specify a valid network printer name
15335	Dialogrutan Ytterligare drivrutiner kan inte visas.	Additional drivers dialog cannot be displayed.
15337	Nej	No
15338	Ytterligare drivrutiner	Additional Drivers
15344	Du måste ange en giltig skrivaradress (URL)	You need to specify a valid printer address (URL)
15345	Verdana Fet	Verdana Bold
15346	12	12
15347	Välj en skrivarport	Choose a printer port
15349	Vilken version av drivrutinen vill du använda?	Which version of the driver do you want to use?
15353	Skrivardelning	Printer Sharing
15357	Sök efter en skrivare med andra alternativ	Find a printer by other options
15359	Välj processor	Processor Selection
15360	Varje processor använder en egen uppsättning skrivardrivrutiner.	Each processor uses its own set of printer drivers.
15362	Välj ett alternativ	Choose an option
15363	Vilken typ av skrivare vill du installera?	What type of printer do you want to install?
15367	Katalogåtgärden kan ta flera minuter att slutföra.	The directory operation may take several minutes.
15368	Den här guiden hjälper dig installera en ny skrivardrivrutin.	This wizard helps you install a new printer driver.
15369	Utskriftsinställningar kan inte visas.	Printing preferences cannot be displayed.
15373	Ange ett skrivarnamn eller en IP-adress	Type a printer hostname or IP address
15375	%s har lagts till	You’ve successfully added %s
15377	Skiljesida	Separator Page
15381	Minst en ytterligare drivrutin kunde inte installeras korrekt. Du kanske måste verifiera vilka ytterligare drivrutiner som har installerats på datorn. Om du vill se en lista över ytterligare drivrutiner kan du klicka på fliken Dela ut för skrivaren och klicka på knappen Ytterligare drivrutiner.	At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers.
15382	Standardvärden för utskrift för %1	%1 Printing Defaults
15384	Färg	Color
15385	Dubbelsidig	Double-sided
15386	Häftning	Staple
15387	Hastighet	Speed
15388	Maximal upplösning	Maximum resolution
15389	sidor/minut	ppm
15390	dpi	dpi
15391	Okänd	Unknown
15392	%1: %2	%1: %2
15393	Utskriftsinställningar för %1	%1 Printing Preferences
15394	Egenskaper för %1	%1 Properties
15395	Vill du avbryta alla dokument för %s?	Are you sure you want to cancel all documents for '%s'?
15397	Ändringarna i buffertmappen kommer att träda i kraft omedelbart. Inga aktiva dokument kommer att skrivas ut. Du rekommenderas att slutföra utskriften av alla dokument innan du ändrar mappen Spool. Vill du ändra mappen Spool?	The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder?
15399	Om du har en Plug and Play-skrivare som använder USB eller en port som stöder enhetsbyte vid drift såsom IEEE 1394 eller en infraröd port behöver du inte använda den här guiden. Anslut och koppla på skrivaren så installeras den för dig.	If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you.
15403	Skrivaren har installerats	Printer installed
15405	Avbryter...	Cancelling...
15406	Söker efter en drivrutin...	Looking for a driver...
15408	Hämtar drivrutinen...	Downloading the driver...
15409	Kontrollerar Windows Update. Det kan ta ett par minuter...	Checking Windows Update. This might take a while...
15410	Hämtar drivrutinen. Det kan ta ett par minuter...	Downloading the driver. This might take a while...
15411	Avslutar installationen...	Finishing the installation...
15412	15416 Plats	15416 Location
15418	Du måste ansluta till skrivaren innan du kan skriva ut på den. Vill du ansluta till skrivaren och skriva ut det valda dokumentet?	You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document?
15421	Du har inte behörighet att ändra inställningarna för den här skrivaren. Kontakta systemadministratören om du behöver ändra inställningarna.	You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator.
15422	%d dokument väntar för %s	%d document(s) pending for %s
15423	Det här dokumentet kunde inte skrivas ut	This document failed to print
15424	Det här dokumentet skickades till skrivaren	This document was sent to the printer
15425	Dokumentnamn: %s Skrivarnamn: %s Skickat till skrivaren: %s Antal sidor: %d	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d
15426	Dokumentnamn: %s Skrivarnamn: %s Skickat till skrivaren: %s Klicka här om du vill öppna utskriftskön och klicka sedan på Felsökare på Hjälp-menyn om du behöver hjälp.	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu.
15427	Dokumentnamn: %s Skrivarnamn: %s Skickat till skrivaren: %s	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s
15429	%s (fel)	%s (error)
15430	Felaktigt värde. Pappersformatet och utskriftsmarginal måste vara positiva heltal som anger giltig pappersformat och giltiga utskriftsmarginaler.	Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins.
15432	/	/
15433	Vill du avbryta dokumentet?	Are you sure you want to cancel the document?
15434	Argumenten är felaktiga.	The arguments are invalid.
15435	Den angivna skrivardrivrutinen finns inte på servern.	The specified printer driver doesn't exist on the server.
15436	Rekommenderad skrivarport	Recommended Printer Port
15437	Det finns inget papper i skrivaren.	The printer is out of paper
15438	Saknas	N/A
15439	Välj skrivardrivrutin	Printer Driver Selection
15440	Installera skrivardrivrutinen	Install the printer driver
15441	&Anslut till följande skrivare:	&Connect to this printer:
15442	Det går inte att ta bort den befintliga uppsättningen autentiseringsuppgifter.	The existing set of credentials cannot be deleted.
15443	De angivna autentiseringsuppgifterna är i konflikt med en befintlig uppsättning autentiseringsuppgifter. Att skriva över den befintliga uppsättningen autentiseringsuppgifter kan orsaka att vissa program slutar fungera som de ska. Vill du skriva över den befintliga uppsättningen autentiseringsuppgifter?	The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials?
15444	Autentiseringsuppgifterna som angetts är inte tillräckliga för att få tillgång till den här skrivaren. Vill du ange nya autentiseringsuppgifter?	The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials?
15445	Om du delar ut den här skrivaren kan andra användare i nätverket skriva ut på den. Skrivaren kommer inte att vara tillgänglig när datorn är i strömsparläge. Använd Nätverks- och delningscenter om du vill ändra inställningarna.	If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15446	Om du delar ut den här skrivaren kan den bara användas av personer i nätverket som känner till ett giltigt användarnamn och lösenord på den här datorn. Skrivaren kommer inte att vara tillgänglig när datorn är i strömsparläge. Använd Nätverks- och delningscenter om du vill ändra de här inställningarna.	If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15451	Välj en skrivare	Select a printer
15452	Söker efter tillgängliga skrivare...	Searching for available printers...
15453	Det gick inte att hitta några skrivare.	No printers were found.
15457	Adressen är inte giltig. Ange en giltig adress och försök igen.	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
15458	Portnamnet är inte giltigt. Ange ett giltigt portnamn och försök igen.	The port name is not valid. Enter a valid port name and try again.
15461	Skriv ett skrivarnamn	Type a printer name
15463	Du har lagt till %s	You've successfully added %s
15473	Du kan lägga till porten igen senare om du vill.	You can add the port back later, if you wish.
15474	Du kan lägga till portarna igen senare om du vill. De här portarna används inte på datorn just nu.	You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer.
15475	Vad är en port?	What is a port?
15476	OK	OK
15477	Avbryt	Cancel
15478	Vill du avbryta de här dokumenten?	Are you sure you want to cancel these documents?
15520	Söker efter nätverksskrivare	Searching for network printers
15601	Hantera skrivare	Manage Printers
15603	Visa server	View Server
15604	Hantera server	Manage Server
15605	Ingen	None
15610	Endast den här servern	This server only
15611	Endast dokument	Documents only
15612	Endast skrivare	Printers only
15613	Den här servern, dokument och skrivare	This Server, documents, and printers
15614	Endast dokument och skrivare	Documents and printers only
16040	Okänt	Unknown
16041	x86	x86
16042	Itanium	Itanium
16043	x64	x64
16044	ARM	ARM
16045	ARM64	ARM64
16051	Windows XP och Windows Server 2003	Windows XP and Windows Server 2003
16052	Windows 95, 98 och ME	Windows 95, 98 and Me
16053	Windows NT 4.0	Windows NT 4.0
16054	Windows 2000, Windows XP och Windows Server 2003	Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003
16055	Typ 2 - Kernelläge	Type 2 - Kernel Mode
16056	Typ 3 - Användarläge	Type 3 - User Mode
16057	Typ 4 - Användarläge	Type 4 - User Mode
16060	Intel	Intel
16061	x86-baserad	x86-based
16062	IA64	IA64
16070	Windows XP	Windows XP
16074	Windows 2000	Windows 2000
16075	Windows 2000 eller XP	Windows 2000 or XP
16501	Pause	Pause
16502	Resume	Resume
16503	Purge	Purge
16504	Queued	Queued
16505	Direct	Direct
16506	Default	Default
16507	Shared	Shared
16508	Hidden	Hidden
16509	Network	Network
16510	Local	Local
16511	EnableDevq	EnableDevq
16512	KeepPrintedJobs	KeepPrintedJobs
16513	DoCompleteFirst	DoCompleteFirst
16514	WorkOffline	WorkOffline
16515	EnableBidi	EnableBidi
16516	RawOnly	RawOnly
16517	Published	Published
16518	PrinterName	PrinterName
16519	ShareName	ShareName
16520	PortName	PortName
16521	DriverName	DriverName
16522	Comment	Comment
16523	Location	Location
16524	SepFile	SepFile
16525	PrintProcessor	PrintProcessor
16526	Datatype	Datatype
16527	Parameters	Parameters
16528	Attributes	Attributes
16529	Priority	Priority
16530	DefaultPriority	DefaultPriority
16531	StartTime	StartTime
16532	UntilTime	UntilTime
16534	ClientSideRender	ClientSideRender
16535	Enabled	Enabled
16536	Disabled	Disabled
16900	Användargränssnitt för skrivaren	Printer User Interface
16902	Syntax: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [alternativ] [@kommandofil]	Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]
16903	Kommandosyntax för att ange skrivarinställningar	Set Printer Settings Command Usage
16904	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n skrivare [-|+] [-|+] etc.	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc.
16909	|	|
16910	nyckel: %s värde: %s	key: %s value: %s
16911	?	?
16912	Hjälp	Help
16913	%s: %s	%s: %s
16914	%s: %d	%s: %d
16915	Inställningar för	Settings for
17010	/a[fil] namn på binärfil	/a[file] binary file name
17011	/b[namn] grundläggande skrivarnamn	/b[name] base printer name
17012	/c[namn] UNC-datornamn om åtgärden körs på en fjärrdator	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine
17013	/dl ta bort lokal skrivare	/dl delete local printer
17014	/dn ta bort anslutning till nätverksskrivare	/dn delete network printer connection
17015	/dd ta bort skrivardrivrutin	/dd delete printer driver
17016	/e visa utskriftsinställningar	/e display printing preferences
17017	/f[fil] antingen INF-fil eller utdatafil	/f[file] either inf file or output file
17018	/F[fil] platsen för en INF-fil som den INF-fil som har angetts med /f kan vara beroende av	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on
17019	/ga lägg till skrivaranslutningar av typen per dator (anslutningen skapas för användaren när denna loggar in)	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)
17020	/ge räkna upp skrivaranslutningar av typen per dator	/ge enum per machine printer connections
17021	/gd ta bort skrivaranslutningar av typen per dator (anslutningen tas bort för användaren när denna loggar in)	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)
17022	/h[arch] drivrutinsarkitektur som är något av följande: x86, x64 eller Itanium	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium
17023	/ia installera skrivardrivrutin med hjälp av en INF-fil.	/ia install printer driver using inf file
17024	/id installera skrivardrivrutiner med hjälp av guiden Lägg till skrivardrivrutin	/id install printer driver using add printer driver wizard
17025	/if installera en skrivare med hjälp av en INF-fil.	/if install printer using inf file
17026	/ii installera en skrivare med hjälp av guiden Lägg till skrivare och en INF-fil	/ii install printer using add printer wizard with an inf file
17027	/il installera en skrivare med hjälp av guiden Lägg till skrivare	/il install printer using add printer wizard
17028	/im installera skrivare med hjälp av guiden Lägg till skrivare (hoppa över nätverksskrivare)	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers
17029	/in lägg till anslutning till nätverksskrivare	/in add network printer connection
17030	/ip installera skrivare med hjälp av guiden Installera nätverksskrivare	/ip install printer using network printer installation wizard
17031	/j[provider] namn på utskriftsprovidern	/j[provider] print provider name
17032	/k skriv ut testsida till den angivna skrivaren (kan inte kombineras med kommandon för installation av en skrivare)	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer
17033	/l[sökväg] källsökväg till skrivardrivrutinerna	/l[path] printer driver source path
17034	/m[modell] namn på skrivardrivrutinsmodellen	/m[model] printer driver model name
17035	/n[namn] skrivarnamn	/n[name] printer name
17036	/o visa utskriftskövy	/o display printer queue view
17037	/p visa skrivaregenskaper	/p display printer properties
17038	/q tyst läge, visa inte felmeddelanden	/q quiet mode, do not display error messages
17039	/r[port] portnamn	/r[port] port name
17040	/s visa serveregenskaper	/s display server properties
17041	/Ss lagra skrivarinställningarna i en fil	/Ss Store printer settings into a file
17042	/Sr återställ skrivarinställningarna från en fil	/Sr Restore printer settings from a file
17043	Lagra eller återställ alternativflaggor (som måste anges i slutet på ett kommando) för skrivarinställningar: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Färgprofil d Skrivardata s Säkerhetsbeskrivning g Globalt DevMode m Minimala inställningar u DevMode för användare r Lös namnkonflikter f Tvinga namn p Matcha port i Drivrutinsnamnkonflikt	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict
17044	/u använd den befintliga skrivardrivrutinen om den redan är installerad	/u use the existing printer driver if it's already installed
17045	/t[#] nollbaserad indexsida för start	/t[#] zero based index page to start on
17046	/v[version] drivrutinsversion som är någon av följande: %1 eller %2	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"
17047	/w fråga användaren efter en drivrutin om den angivna drivrutinen inte kunde hittas i INF-filen	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf
17048	/y ange att skrivaren ska vara standardskrivare	/y set printer as the default
17049	/Xg hämta skrivarinställningar	/Xg get printer settings
17050	/Xs ange skrivarinställningar	/Xs set printer settings
17051	/z dela inte ut skrivaren automatiskt	/z do not auto share this printer
17052	/Y skapa inte ett skrivarnamn automatiskt	/Y do not auto generate a printer name
17053	/K ändrar betydelsen av /h så att 2, 3 och 4 accepteras för x86, x64 respektive Itanium och av /v så att 3 accepteras för %2	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"
17054	/Z dela ut den här skrivaren, kan endast användas tillsammans med alternativet /if	/Z share this printer, can only be used with the /if option
17055	/? hjälp (det här meddelandet)	/? help this message
17056	@[fil] kommandoradsargumentfil	@[file] command line argument file
17057	/Mw[meddelande] visa ett varningsmeddelande innan kommandot utförs	/Mw[message] show a warning message before committing the command
17058	/Mq[meddelande] visa ett bekräftelsemeddelande innan kommandot utförs	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command
17059	/W[flaggor] anger flaggor och växlar för guiderna (för APW och APDW) r gör att guiderna kan startas om från den sista sidan	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page
17060	/G[flaggor] anger globala flaggor och växlar w visa inte varningar när drivrutin installeras (extra tyst läge)	/G[flags] specifies global flags and switches w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode)
17061	/R ersätter befintlig drivrutin med vald drivrutin	/R force selected driver to replace exisiting driver
17100	Exempel:	Examples:
17101	Kör serveregenskaper: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\dator	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine
17102	Kör skrivaregenskaper: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\dator\skrivare	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer
17103	Kör guiden Lägg till skrivare lokalt: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il
17104	Kör guiden Lägg till skrivare på \\datorn: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\dator	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine
17105	Kör kövy: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\dator\skrivare	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer
17106	Kör INF-installation: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17107	Kör INF-installation (med INF-beroende). I exemplet är prnbr002.inf beroende av ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"
17108	Kör guiden Lägg till skrivare och använd INF-fil: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf
17109	Använd inbox-drivrutin för att lägga till skrivare: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Testskrivare" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17110	Lägg till skrivaranslutningar av typen per dator (anslutningen skapas för användaren när denna loggar in): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\dator /n\\dator\skrivare /j"LanMan-skrivartjänster"	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"
17111	Ta bort skrivaranslutningar av typen per dator (anslutningen tas bort för användaren när denna loggar in): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\dator /n\\dator\skrivare	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer
17112	Räkna upp skrivaranslutningar av typen per dator: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\dator	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine
17113	Använd INF-fil för att lägga till skrivardrivrutin: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\dator /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf
17114	Använd INF-fil för att lägga till skrivardrivrutin: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\dator /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17115	Lägg till inbox-drivrutin: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\dator /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"
17116	Ta bort skrivardrivrutin: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\dator /m m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"
17117	Ta bort skrivardrivrutin: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\dator /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17118	Ange standardskrivare: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "skrivare"	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"
17119	Ange kommentar för skrivaren: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "skrivare" comment "Min schyssta skrivare"	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"
17120	Se skrivarinställningar: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "skrivare"	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"
17121	Spara skrivarinställningar till en fil: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "resultat.txt" /Xg /n "skrivare"	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"
17122	Se kommandosyntax för skrivarinställningar: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "skrivare" ?	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?
17123	Lagra alla skrivarinställningar till en fil: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "skrivare" /a "filnamn.dat"	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"
17124	Återställ alla skrivarinställningar från en fil: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "skrivare" /a "filnamn.dat"	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"
17125	Spara skrivarinställningar om nivå 2 till en fil: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "skrivare" /a "filnamn.dat" 2	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2
17126	Återställ säkerhetsbeskrivning från en fil: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "skrivare" /a "filnamn.dat" s	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s
17127	Återställ globala skrivardata och devmode från en fil: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "skrivare" /a "filnamn.dat" g d	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d
17128	Återställ minimala inställningar från en fil och matcha portnamn: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "skrivare" /a "filnamn.dat" m p	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p
17129	Aktivera rendering på klientsidan för en skrivare: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "skrivare" ClientSideRender aktiverat	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled
17130	Inaktivera rendering på klientsidan för en skrivare: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "skrivare" ClientSideRender inaktiverat	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled
17301	Pausa skrivare: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "skrivare" status pause	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause
17302	Ange "skriv direkt till skrivare" för en skrivare: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "skrivare" attributes +direct	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct
17303	Ange skrivare att buffra: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "skrivare" attributes -direct	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct
17304	Ange skrivare som fördröjer omatchade dokument och sparar dem efter utskrift: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "skrivare" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs
17305	Dela ut skrivare: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "skrivare" sharename "Share" attributes +Shared	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared
17306	Avsluta delning av skrivare: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "skrivare" attributes -Shared	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared
17307	Ange köprioritet till 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "skrivare" priority 50	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50
17308	Byt namn på skrivaren till Skrivare1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "skrivare" printername "Skrivare1"	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"
18000	Anslut till skrivare	Connect to Printer
18001	Det gick inte att ansluta till skrivaren.	Windows cannot connect to the printer.
18007	Du behöver kontakta nätverksadministratören och be om rättighet för att använda den här skrivaren.	To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission.
18008	Ange ett giltigt skrivarnamn.	You must supply a valid printer name.
18009	Installera drivrutin	Install Driver
18010	Fel vid installation av skrivardrivrutin.	Printer driver setup error.
18011	Det gick inte att öppna den valda skrivaren.	Could not open the selected printer.
18012	Det gick inte att hitta en drivrutin i nätverket. Klicka på OK om du vill söka efter en manuellt. Klicka annars på Avbryt och kontakta nätverksadministratören eller läs på skrivartillverkarens webbplats	Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website
18013	Det gick inte att hitta några drivrutiner	No driver found
18014	Sökning efter skrivare sker...	Searching for printers...
18015	Du kan inte ansluta till %s eftersom det är en lokal skrivare.	You cannot connect to %s, since it is a local printer.
18016	Det gick inte att hitta en drivrutin för %s i nätverket. Klicka på OK om du vill söka efter en manuellt. Klicka annars på Avbryt och kontakta nätverksadministratören eller läs på skrivartillverkarens webbplats.	Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website.
18017	Det behövs en skrivardrivrutins-INF-fil för %s.	File needed: Printer driver INF for %s
18019	Det går inte att visa skrivarlistan för bläddring.	Unable to display printer browse list.
18020	Om du vill använda den här skrivaren måste du installera skrivardrivrutinen för den. Klicka på OK för att fortsätta.	To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18021	Välj din skrivare i listan. Klicka på Windows Update om du vill visa fler modeller.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
18023	För att använda skrivaren %s, måste du installera motsvarande skrivardrivrutin. Klicka på OK för att fortsätta.	To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18028	Tillverkare och modell avgör vilken skrivardrivrutin som ska användas.	The manufacturer and model determine which printer driver to use.
18029	Åtgärden har avbrutits på grund av begränsningar i datorn. Kontakta systemadministratören.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
18030	Begränsningar	Restrictions
18039	Ett adminstratörskonto krävs för att utföra denna aktivitet.	To perform this task, you must have a computer administrator account.
18041	En princip som tillämpas på datorn förhindrar att du ansluter till den här utskriftskön. Kontakta systemadministratören.	A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator.
18042	Markera den nätverksskrivare du vill använda och klicka på Välj för att ansluta till den	Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it
18043	Den här skrivaren har installerats med drivrutinen %s.	This printer has been installed with the %s driver.
18044	Den här skrivaren kommer att installeras med drivrutinen %s.	This printer will be installed with the %s driver.
18045	&Installera skrivare	&Install Printer
18048	Webbtjänstenhet	Web Services Device
18049	Installera skrivare	Windows Printer Installation
18050	Exempel: \\datornamn\skrivarnamn	Example: \\computername\printername
18053	Säker webbtjänstutskriftsenhet	Web Services Secure Print Device
18060	Inget nätverk	No network
18061	Nätverk	Network
18062	Standardskrivare	Default printer
18063	%1 (ansluten)	%1 (connected)
18102	Skrivaranslutningen kunde inte läggas till.	Adding the printer connection failed.
18200	U&ppdatera	Refres&h
18301	Om du anger denna skrivare som standardskrivare slutar Windows hantera din standardskrivare.	Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer.
19000	%%s (kopia %u)	%%s (Copy %u)
19001	Skrivarport	Printer Port
19002	Seriell port	Serial Port
19003	Skriv till fil	Print to File
19100	Testsida	Test Page
19101	Segoe UI	Segoe UI
19102	Windows testsida för skrivare	Windows Printer Test Page
19104	Du har installerat %s på din %s.	You have correctly installed your %s on %s.
19106	Skrivarnamn:	Printer Name:
19107	Portnamn:	Port Name(s):
19108	Skrivarmodell:	Printer Model:
19109	Drivrutinsnamn:	Driver Name:
19110	Datafil:	Data File:
19111	Konfigurationsfil:	Configuration File:
19112	Drivrutinsversion:	Driver Version:
19113	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!
19114	Stöder färgutskrift:	Color Support:
19115	YTTERLIGARE SKRIVARDRIVRUTINSFILER	ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES
19116	Drivrutinstyp:	Driver Type:
19117	EGENSKAPER FÖR SKRIVARE	PRINTER PROPERTIES
19118	EGENSKAPER FÖR SKRIVARDRIVRUTINER	PRINT DRIVER PROPERTIES
19119	%s	%s
19120	Dataformat:	Data Format:
19121	Namn på skrivarresurs:	Printer Share Name:
19122	Skrivarens plats:	Printer Location:
19123	Kommentar:	Comment:
19124	Operativsystem:	OS Environment:
19125	Skickat:	Submitted Time:
19126	Datum:	Date:
19127	Utskriftsprocessor:	Print Processor:
19128	Plats för skiljesida:	Separator Page Location:
19129	Datornamn:	Computer Name:
19131	Användarnamn:	User Name:
19200	Åtgärden kunde inte slutföras.	Operation could not be completed.
19201	Skrivardrivrutinen har inte installerats.	Printer driver was not installed.
19202	Det gick inte att ändra skrivardrivrutinen.	Printer driver selection could not be changed.
19203	Ett eget namn kan inte innehålla tecknen '\' eller ','. Ange ett annat namn.	A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name.
19204	Du måste ange ett skrivarnamn.	You need to specify a printer name.
19205	Det angivna skrivarnamnet är för långt. Namnet får innehålla högst 221 tecken. Ange ett annat skrivarnamn.	The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name.
19206	Ett skrivarnamn kan inte innehålla tecknen '\' eller ','. Ange ett nytt skrivarnamn.	A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name.
19207	Du måste ange ett resursnamn.	You need to specify a share name.
19208	Det gick inte att slutföra åtgärden eftersom skrivaren skulle få ett ogiltigt tillstånd.	Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state.
19209	Resursnamnet är ogiltigt.	Share name is invalid.
19210	Resursnamnet finns redan.	Share name already exists.
19211	Det gick inte att lägga till porten.	Specified port cannot be added.
19212	Det gick inte att skriva ut testsidan. Vill du se information om felsökning av skrivare för assistans?	Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance?
19213	Skrivarnamnskonflikt.	Printer name conflict.
19214	%1 på %2	%1 on %2
19217	Resursnamnet är ogiltigt. Det kan inte innehålla snedstreck "/", omvända snedstreck "\" eller kommatecken ",".	The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','.
19218	Det finns redan en skrivare med samma publiceringsnamn.	A printer with the same publish name already exists.
19219	Begäran stöds inte.	The request is not supported.
19220	Katalogen är inte tillgänglig. Mer information finns i händelseloggen.	The directory is unavailable. Please view the event log for more information.
19221	Porten används eventuellt eller så finns den inte.	The port may be in use or may not exist.
19222	Kontrollera skrivarnamnet och att skrivaren är ansluten till nätverket.	Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network.
19224	Det gick inte att hitta bufferthanterarfilen.	The spooler file was not found.
19225	Det går inte att skapa ett utskriftsjobb.	Unable to create a print job.
19226	Slut på diskutrymme på servern. Försök att skriva ut dokumenten vid ett senare tillfälle.	The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time.
19227	Utskriftsprocessorn finns inte.	The print processor does not exist.
19228	Den lokala tjänsten för utskriftsbuffert körs inte. Starta om bufferten eller datorn.	The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine.
19229	Det finns inte tillräckligt med diskutrymme för att slutföra den här åtgärden. Frigör diskutrymme och försök igen.	There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again.
19230	Du har inte behörighet att skriva till den här servern. Kontakta administratören om du behöver hjälp.	You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance.
19231	Ett nätverksfel inträffade. Försök att skriva ut dokumentet igen.	There was a network error. Please try printing the document again.
19232	Den här åtgärden stöds inte.	This operation is not supported.
19233	Det finns inte tillräckligt med ledigt minne för att slutföra den här åtgärden. Stäng några program och försök igen.	There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again.
19234	Det går inte att installera skrivaren.	Unable to install printer.
19235	Vissa drivrutinsfiler saknas eller är felaktiga. Installera om drivrutinen eller prova att använda den senaste versionen.	Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version.
19236	Porten finns redan.	The port already exists.
19237	...	...
19238	Det finns redan en skrivare med detta namn. Använd ett annat namn för skrivaren.	Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer.
19239	Drivrutinen du försöker installera är inte kompatibel med Windows XP och Windows Server 2003.	The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003.
19240	Det går inte att hitta någon passande skrivardrivrutin. Be administratören om hjälp med att hitta och installera en passande drivrutin.	Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver.
19241	Hela	Entire
19242	Ingen plats har valts.	No location chosen.
19243	Det går inte att hitta skrivaren. Kontrollera att skrivaren fungerar och att du har angett skrivarens namn och skrivarservern korrekt.	Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly.
19245	Om du vill dela den här skrivaren måste en administratör konfigurera Windows-brandväggen så att skrivare kan delas.	In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers.
19246	För att dela ut den här skrivaren måste Windows-brandväggen konfigureras så att den här skrivaren kan delas med andra datorer i nätverket.	In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19247	För att dela ut den här skrivaren kommer Windows-brandväggen att konfigureras så att den här skrivaren kan delas med andra datorer i nätverket.	In order to share this printer, Windows Firewall will be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19248	Windows-brandväggen har redan konfigurerats för att tillåta delning av skrivare med andra datorer i nätverket.	Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network.
19251	Servertjänsten för utskriftsbuffert körs inte. Starta om bufferten på servern eller starta om serverdatorn.	The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine.
19252	Det går inte att dela ut skrivaren.	Windows could not share your printer.
19253	%s (%s)	%s (%s)
19254	Åtgärden kunde inte slutföras (fel 0x%08x).	Operation could not be completed (error 0x%08x).
19255	Åtgärden misslyckades med felet 0x%08x.	Operation failed with error 0x%08x.
19256	Det går inte att ansluta till skrivaren. Kontrollera skrivarens namn och försök igen. Om det är en nätverksskrivare kontrollerar du att skrivaren är på och att skrivaradressen är korrekt.	Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct.
19257	Det går inte att lägga till den här skrivaren i Windows eftersom den redan är installerad.	Windows can't add this printer because it's already installed.
19500	Namn: %s Adress: %s	Name: %s Address: %s
19501	Skrivarnamn	Printer Name
19502	Adress	Address
19551	En testsida har skickats till skrivaren	A test page has been sent to your printer
19552	Testsidan visar utskriftskvaliteten på text och grafik. Den innehåller även teknisk information om skrivaren. Använd Felsökning vid utskrift om testsidan inte skrivs ut korrekt.	This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly.
19553	Få hjälp med att skriva ut	Get help with printing
19900	Utskrifts- och bildenheter	Printing and Imaging Devices
19901	Välj den skrivare du vill installera från listan	Select the printer you wish to install from the list

File Name:	printui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_5ab19fef5f6674f9\
File Size:	108 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	110080
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Swedish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Användargränssnitt för skrivarinställningar
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original File Name:	printui.dll.mui
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_fe93046ba70903c3\

printui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Swedish language for file printui.dll (Användargränssnitt för skrivarinställningar).

File Description:	Användargränssnitt för skrivarinställningar
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original Filename:	printui.dll.mui
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41D, 1200