| File name: | UserLanguagesCpl.dll.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | 3c5f1a3848fda6db0aeb0b0c049306a2 |
| SHA1: | 93b6ac6e3de2cef9a2c75ef1bdb1f3113fd1718e |
| SHA256: | 2c2897dec689d3dc1001372c253ebb58ea5967c95396630ff0465c1175d3a348 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Zulu language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Zulu | English |
|---|---|---|
| 1 | Ulimi | Language |
| 2 | Hlela ngokuqoka ulimi olukhethayo namasethingi amazwe ngamazwe | Customize your language preferences and international settings |
| 3 | Lolu hlelo luvinjwe yinqubomgomo yeqembu. Ukuze uthole ulwazi olubanzi, thinta umphathi wesistimu yakho. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 4 | Siza | Help |
| 5 | Yengeza izilimi | Add languages |
| 6 | Izilimi zesigodi | Regional variants |
| 7 | Amasethingi aseqophelweni | Advanced settings |
| 8 | Izinketho zolimi | Language options |
| 9 | Indlela yokufaka | Input method |
| 10 | Izinketho | Options |
| 11 | Khipha | Remove |
| 12 | Yisa phezulu | Move up |
| 13 | Yisa phansi | Move down |
| 14 | Igama lolimi | Language name |
| 16 | Isistimu yokubhala | Writing system |
| 17 | Amasethingi olimi avamile | Common language settings |
| 18 | Yengeza | Add |
| 19 | Vula | Open |
| 20 | Isibalo sezilimi: | Number of languages: |
| 21 | Shintsha usuku, isikhathi, noma amafomethi ezinombolo | Change date, time, or number formats |
| 22 | Kokuphathwa | Administrative |
| 23 | Amafonti | Fonts |
| 24 | Hlela izilimi ngo- | Group languages by |
| 25 | Yengeza ulimi | Add a language |
| 26 | Amasethingi ajwayelekile | Common settings |
| 28 | Khansela | Cancel |
| 29 | Expand input methods | Expand input methods |
| 30 | Collapse input methods | Collapse input methods |
| 31 | Yengeza indlela yokufaka | Add an input method |
| 32 | Gcina | Save |
| 33 | Expand text services | Expand text services |
| 34 | Collapse text servives | Collapse text servives |
| 35 | Okukhetha ngokuhlola isipelingi: | Spellchecking preferences: |
| 36 | Kufakiwe | Installed |
| 38 | Bonisa uhlu lwezilimi | Display language list |
| 39 | Uhlu Lokufakwa Kombhalo | Text Input List |
| 40 | Qhafaza ukuvula izinketho zebha yezilimi | Click to open language bar options |
| 41 | Phuma manje | Log off now |
| 42 | Shintsha ulimi lokubonisa | Change display language |
| 43 | Kufanele uvale ukuze izinguquko zokukhombisa izilimi zisebenze | You must log off for display language changes to take effect |
| 44 | Qiniseka ukuthi ulondoloza umsebenzi wakho bese uvala zonke izinhlelo ezivuliwe ngaphambi kokuba uvale. | Make sure you save your work and close all open programs before you log off. |
| 45 | Kufuneka amalungelo omlawuli | Administrative privileges required |
| 46 | I-explorer evunyelwe ulimi | Languages enabled explorer |
| 47 | I-explorer enokukhetha kolimi | Languages choices explorer |
| 48 | I-explorer yendlela yokufakwayo | Input method explorer |
| 49 | Cinga izilimi | Search languages |
| 51 | Vunyeliwe | Enabled |
| 52 | Vumela (dlova) | Enabled (override) |
| 53 | Shintsha ukudlova | Change override |
| 54 | Kuyatholakala | Available |
| 55 | Yenza %1 sibe ulimi lwakho olusemqoka (uzolubona phezulu ohlwini lwakho) | Make %1 your primary language (you’ll see it at the top of your list) |
| 56 | Yenza lolu kube ulimi olusemqoka | Make this the primary language |
| 57 | Luzovunyelwa ekusayineleni ukungena okulandelayo | Will be enabled on next sign-in |
| 60 | Luyatholakala ukuze uludawunilode | Available for download |
| 61 | Iphakheji yolimi ye-%1 iyatholakala ukuze uyidawunilode | A language pack for %1 is available for download |
| 62 | Dawuniloda futhi ufake iphakheji yolimi | Download and install language pack |
| 63 | Uma ufuna ukushintsha ukubonakala kolimi, khuluma nomuntu olawula le akhawunti | If you want to change the display language, talk to the person who manages this account |
| 66 | Iphakheji yolimi ayitholakali | A language pack isn't available |
| 67 | Ulimi lokubonisa luhlelwe kwaba olunye ulimi kusetshenziwa ukudlova | The display language has been set to another language using override |
| 69 | Indawo | Location |
| 70 | Ulimi lokubonisa lwe-Windows: %1 I-layout ye-keyboard: %2 |
Windows display language: %1 Keyboard layout: %2 |
| 71 | %3. Ulimi lokubonisa lwe-Windows: %1.I-layout ye-keyboard: %2. Qhafaza ukuthola ezinye izinketho. | %3. Windows display language: %1. Keyboard layout: %2. Click for more options. |
| 72 | I-layout ye-keyboard: %1 | Keyboard layout: %1 |
| 73 | %3. I-layout ye-keyboarde: %2. Qhafaza ukuthola ezinye izinketho. | %3. Keyboard layout: %2. Click for more options. |
| 74 | Ulimi lokubonisa lwe-Windows: %1 Indlela yokufakwa: %2 |
Windows display language: %1 Input method: %2 |
| 75 | %3. Ulimi lokubonisa lwe-Windows: %1. Indlela yokufakwa: %2. Qhafaza ukuthola ezinye izinketho. | %3. Windows display language: %1. Input method: %2. Click for more options. |
| 76 | Indlela yokufakwa: %1 | Input method: %1 |
| 77 | %3. Indlela yokufakwa: %2. Qhafaza ukuthola ezinye izinketho. | %3. Input method: %2. Click for more options. |
| 78 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 79 | %1. %2. Qhafaza ukuthola isibonisikuqala. | %1. %2. Click for preview. |
| 80 | Ukubona ngaphambili | Preview |
| 81 | Okumisiweyo | Standard |
| 82 | Isakhiwo se-keyboard ethintwayo | Touch keyboard layout |
| 83 | I-IME | IME |
| 84 | Cinga izinguquko zesifunda | Search regional variants |
| 85 | Cinga izindlela zokufakwa | Search input methods |
| 88 | Shintsha okhiye abasheshayo bebha yolimi | Change language bar hot keys |
| 91 | akukho okutholakalayo | none available |
| 92 | | | | |
| 93 | Ulimi lokubonisa lwe-Windows: %1 I-layout ye-keyboard: %2... |
Windows display language: %1 Keyboard layout: %2... |
| 94 | I-layout ye-keyboard: %2... | Keyboard layout: %2... |
| 95 | Ulimi lokubonisa lwe-Windows: %1 Indlela yokufaka: %2... |
Windows display language: %1 Input method: %2... |
| 96 | Indlela yokufaka: %2... | Input method: %2... |
| 97 | Ihlola ukutholakala... | Checking availability... |
| 98 | Ivunyelwe (izoshintsha ekusayineleni ukungena okulandelayo) | Enabled (will change after next sign-in) |
| 100 | Sebenzisa uhlu lwezilimi (kuyanconywa) | Use language list (recommended) |
| 101 | _stack | _stack |
| 102 | Faka noma khipha izilimi eziboniswayo. Kudingeka amalungelo omlawuli wohlelo | Install or uninstall display languages. Administrative privileges required |
| 103 | Yini engingayenza ukuze ngithole ezinye izilimi? | What can I do to get more languages? |
| 105 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 106 | I-keyboard | Keyboard |
| 107 | Khipha iphakheji yolimi | Uninstall language pack |
| 108 | %1 (ayitholakali) | %1 (not available) |
| 109 | /u %1 /w | /u %1 /w |
| 110 | Faka amasethingi olimi esikrinini sokwamukela, ama-akhawinti esistimu, nama-akhawunti abasebenzisi amasha | Apply language settings to the welcome screen, system accounts, and new user accounts |
| 111 | Indlela yokufaka ayitholakali | Unavailable input method |
| 112 | Buyisela okumisiwe | Restore defaults |
| 113 | Qhafaza ukuze ubone kuqala indlela yokufaka ye-%1 | Click to preview %1 input method |
| 114 | Qhafaza ukuze uvule izinketho zendlela yokufakela ye-%1 | Click to open options for %1 input method |
| 115 | Qhafaza ukukhipha indlela yokufaka ye-%1 | Click to remove %1 input method |
| 116 | Azikho izinto ezihambisana nokucinga kwakho | No items match your search |
| 118 | Xhuma ku-inthanethi ukuze uhlole amaphakheji olimi | Connect to the Internet to check for language packs |
| 119 | %1 Isebenza kuphela kudeskithophu |
%1 Only works on the desktop |
| 122 | Izovunyelwa ekusayineleni ukungena okulandelayo (dlova) | Will be enabled on next sign-in (override) |
| 123 | %1 | %1 |
| 124 | %1. Qhafaza ukuthola isibonisikuqala. | %1. Click for preview. |
| 125 | Isitatimende sobumfihlo | Privacy statement |
| 127 | Le sethingi ilawulwa umphathi wesistimu yakho | This setting is managed by your system administrator |
| 128 | Ulimi lokubonisa lwe-Windows: %1 | Windows display language: %1 |
| 129 | , | , |
| 130 | %3 %1 |
%3 %1 |
| 131 | %2. %3. %1. Qhafaza ukuze uthole ezinye izinketho. | %2. %3. %1. Click for more options. |
| 133 | %2. %1. Qhafaza ukuze uthole ezinye izinketho. | %2. %1. Click for more options. |
| 134 | %3 %1 Usuku, isikhathi, nefomethi yezinombolo |
%3 %1 Date, time, and number formatting |
| 135 | %2. %3. %1. Isetshenziselwa usuku, isikhathi kanye nokuhlela izinombolo. Qhafaza ukuze uthole ezinye izinketho. | %2. %3. %1. Used for date, time, and number formatting. Click for more options. |
| 136 | %1 Usuku, isikhathi, nefomethi yezinombolo |
%1 Date, time, and number formatting |
| 137 | %2. %1. Isetshenziselwa usuku, isikhathi, kanye nokuhlela izinombolo. Qhafaza ukuze uthole ezinye izinketho. | %2. %1. Used for date, time, and number formatting. Click for more options. |
| 138 | Open overflow menu | Open overflow menu |
| 139 | Ayitholakali kulolu hlobo lwe-Windows | Unavailable in this edition of Windows |
| 140 | Vala ngemva kwesikhathi | Log off later |
| 141 | Qaphela isiShayina esingasetshenziswa njalo, isi-Kanji, noma izinhlamvu zesi-Hanja uma ushintsha umbhalo wesandla ube umbhalo othayiphiwe. | Recognize rarely used Chinese, Kanji, or Hanja characters when converting handwriting to typed text. |
| 142 | Azikho izinketho zokubhala ngesandla zalolu limi | There are no handwriting options for this language |
| 594 | Shintsha izilimi ozikhethayo | Change your language preferences |
| 595 | Ungathayipha noma yiluphi ulimi olwengeza ohlwini. I-Windows, ama-app namawebhusayithi azovela ngolimi lokuqala ohlwini alusekelayo. | You can type in any language you add to the list. Windows, apps and websites will appear in the first language in the list that they support. |
| 611 | Hlela izilimi ngo: | Group languages by: |
| 612 | Sebenzisa ibhokisi lokucinga ukuthola ezinye izilimi. | Use the search box to find more languages. |
| 621 | Amasevisi ombhalo | Text services |
| 629 | Dlova ulimi lokubonisa lwe-Windows | Override for Windows display language |
| 630 | Dlova indlela yokufaka emisiwe | Override for default input method |
| 631 | Ukushintsha izindlela zokufaka | Switching input methods |
| 632 | Idatha yokwenza kube okwakho | Personalization data |
| 635 | Uma ufuna ukusebenzisa ulimi lokubonisa oluhlukile kulolo olukhethwe uhlelo lohlu lwakho lwezilimi, lukhethe lapha. | If you want to use a display language that's different than the one determined by the order of your language list, choose it here. |
| 636 | Uma ufuna ukusebenzisa indlela yokufaka ehlukile kweyokuqala esohlwini lwakho lwezilimi, yikhethe lapha. | If you want to use an input method that's different than the first one in your language list, choose it here. |
| 637 | Mangibone indlela ehlukile yokufaka yefasitela ngalinye le-app | Let me set a different input method for each app window |
| 638 | Sebenzisa ibha yolimi yedeskithophu uma itholakala | Use the desktop language bar when it's available |
| 640 | Sebenzisa ukufunda ngokuzenzakalelayo (kuyanconywa) | Use automatic learning (recommended) |
| 641 | Ungasebenzisi ukufunda ngokuzenzakalelayo futhi ucishe yonke imininingwane eqoqwe ngaphambilini | Don't use automatic learning and delete all previously collected data |
| 642 | Le datha isetshenziselwa kuphela ukuqaphela isandla sokubhala nemiphumela yokubikezela ulimi yezilimi ezingenawo ama-IME kule PC. Akukho lwazi oluthunyelwa kwa-Microsoft. Isitatimende sobumfihlo | This data is only used to improve handwriting recognition and text prediction results for languages without IMEs on this PC. No info is sent to Microsoft. Privacy statement |
| 646 | click | click |
| 656 | Ukubhala ngesandla | Handwriting |
| 661 | Ulimi lokubonisa lwe-Windows | Windows display language |
| 673 | Yenza ukuqaphela isandla sokubhala kube ngokwakho | Personalize handwriting recognition |
| 674 | Yenza ukuqaphela isandla sokubhala kube okwakho. | Personalize handwriting recognition. |
| 679 | Injini yokuhlola ukubhalwa kwamagama okufanele isetshenziswe: | Spellchecking engine to use: |
| 680 | Ulimi lokuqukethwe yiwebhu | Language for web content |
| 681 | Ungavumeli amawebhusayithi angene ohlwini lwami lwezilimi. Kunalokho kuzosetshenziswa ulimi losuku lwami, isikhathi, nefomethi yezinombolo. | Don't let websites access my language list. The language of my date, time, and number formatting will be used instead. |
| 0x90000001 | Analytic channel logs minor warnings, major state/configuration change that can help debug admin and operational events. Default enabled state: off. Target audience: PSS/diagnostic tools/component developers | Analytic channel logs minor warnings, major state/configuration change that can help debug admin and operational events. Default enabled state: off. Target audience: PSS/diagnostic tools/component developers |
| File Description: | Iphaneli Yokulawula Yokuhlela Izilimi Zami |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | USERLANGUAGESCPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Onke amalungelo agodliwe. |
| Original Filename: | USERLANGUAGESCPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x435, 1200 |