1 | সিস্টেম |
System |
2 | আপনার কম্পিউটার সম্পর্কিত তথ্য দেখুন, এবং হার্ডওয়্যার, পরিবেশনা ও দূরবর্তী সংযোগসমূহের বিন্যাসন পরিবর্তন করুন| |
View information about your computer, and change settings for hardware, performance, and remote connections. |
4 | ত্রুটি সংশোধন করুন |
Debug |
5 | সিস্টেম মূল্যায়ন সুপ্রাপ্য নয় |
System rating is not available |
6 | ডোমেইন: |
Domain: |
7 | ওয়ার্কগ্রুপ: |
Workgroup: |
8 | ওয়ার্কগ্রুপ |
WORKGROUP |
9 | * Unknown * |
* Unknown * |
10 | সক্রিয় করতে Windows-কে নিরাপদ পরিমণ্ডলে পুনঃচালু করুন| |
Restart Windows in normal mode to activate. |
11 | Windows সক্রিয় হয়েছে |
Windows is activated |
13 | Windows সক্রিয় নয়| |
Windows is not activated. |
14 | প্রসেসর: |
Processor: |
15 | স্মৃতি: |
Memory: |
16 | নমুনা: |
Model: |
17 | চিহ্নিতকারক: |
Identifier: |
19 | দৃশ্যত ঠিকানা বর্ধিতাংশ |
Physical Address Extension |
20 | Windows সক্রিয় করতে ইন্টারনেটে সংযোগ করুন। |
Connect to the Internet to activate Windows. |
26 | কলম ও স্পর্শ: |
Pen and Touch: |
27 | %s (কম্পিউটারটি পুনঃচালু হওয়ার পর %s-তে পরিবর্তিত হবে) |
%s (will change to %s after restarting this computer) |
29 | %1 %2 |
%1 %2 |
30 | %1 %2 (%3 প্রসেসরসমূহ) |
%1 %2 (%3 processors) |
31 | %d MB |
%d MB |
34 | %s সহায়তা |
%s support |
35 | আনপর Windows অভিজ্ঞসা সূচি সতেজ হওয়া প্রয়োজন |
Your Windows Experience Index needs to be refreshed |
40 | %1%2 |
%1%2 |
45 | %s (%s ব্যবহারযোগ্য) |
%s (%s usable) |
50 | এই প্রদর্শনটির জন্য কোন কলম বা স্পর্শ ইনপুট সুপ্রাপ্য নেই |
No Pen or Touch Input is available for this Display |
51 | কলম সহায়তা |
Pen Support |
52 | %1 স্পর্শ বিন্দুগুলো সহ পেন এবং স্পর্শ সমর্থন |
Pen and Touch Support with %1 Touch Points |
53 | কলম ও একক স্পর্শ সহায়তা |
Pen and Single Touch Support |
54 | %1 স্পর্শ বিন্দুগুলো সহ স্পর্শ সমর্থন |
Touch Support with %1 Touch Points |
55 | একক স্পর্শ সহায়তা |
Single Touch Support |
58 | 32-বিট অপারেটিং সিস্টেম, x86-ভিত্তিক প্রসেসর |
32-bit Operating System, x86-based processor |
59 | 32-বিট অপারেটিং সিস্টেম, x64-ভিত্তিক প্রসেসর |
32-bit Operating System, x64-based processor |
60 | 64-বিট অপারেটিং সিস্টেম, x64-ভিত্তিক প্রসেসর |
64-bit Operating System, x64-based processor |
61 | 32-বিট অপারেটিং সিস্টেম, ARM-ভিত্তিক প্রসেসর |
32-bit Operating System, ARM-based processor |
62 | 64-বিট অপারেটিং সিস্টেম, ARM-ভিত্তিক প্রসেসর |
64-bit Operating System, ARM-based processor |
100 | ডিভাইস ব্যবস্থাপক |
Device Manager |
101 | দূরবর্তী সেটিংস |
Remote settings |
102 | সিস্টেম সুরক্ষা |
System protection |
103 | অগ্রগামী সিস্টেম সেটিংস |
Advanced system settings |
104 | Windows Update |
Windows Update |
105 | নিরাপত্তা এবং রক্ষণাবেক্ষণ |
Security and Maintenance |
300 | নিরাপত্তা ঢাল আইকন |
Security Shield Icon |
301 | Windows লোগো |
Windows Logo |
302 | সক্রিয়করণ চিত্র |
Activation Image |
303 | লাইসেন্স লোগো |
License Logo |
304 | মূল্যায়ন চিত্র |
Rating Image |
305 | সাহায্য |
Help |
306 | সিস্টেম CPL প্রধান উইন্ডো |
System CPL Main Window |
307 | Navigation Panel |
Navigation Panel |
308 | Content |
Content |
309 | সিস্টেম CPL সহায়তা টপিক |
System CPL Help Topic |
433 | Windows সক্রিয় করুন |
Activate Windows |
434 | পণ্য-এর চাবিকাঠি পরিবর্তন করুন |
Change product key |
1537 | আপনার কম্পিউটারের মৌলিক তথ্যাদি দেখান |
View basic information about your computer |
1538 | Windows সংস্করণ |
Windows edition |
1545 | কম্পিউটার নাম, ডোমেইন, ও ওয়ার্কগ্রুপ সেটিংস |
Computer name, domain, and workgroup settings |
1546 | সেটিংস পরিবর্তন করুন |
Change settings |
1547 | কম্পিউটার নাম: |
Computer name: |
1548 | Not Available |
Not Available |
1549 | কম্পিউটারের পুরো নাম: |
Full computer name: |
1551 | কম্পিউটার বিবরণ: |
Computer description: |
1552 | সহজপ্রাপ্য নয় |
Not Available |
1555 | Windows সক্রিয়করণ |
Windows activation |
1556 | অবস্থা সুপ্রাপ্য নয় |
Status Not Available |
1557 | পণ্য আইডি: |
Product ID: |
1561 | 32Bit |
32Bit |
1564 | সংস্থাপিত স্মৃতি (র্যাম): |
Installed memory (RAM): |
1571 | সিস্টেম ধরন: |
System type: |
1572 | প্রস্তুতকারক: |
Manufacturer: |
1576 | OEM Info |
OEM Info |
1577 | ফোন নম্বর: |
Phone number: |
1579 | সহায়তা ঘণ্টা: |
Support hours: |
1581 | ওয়েবসাইট: |
Website: |
1582 | অনলাইন সমর্থন |
Online support |
1584 | সহায়তা তথ্য |
Support Information |
1586 | Processor: |
Processor: |
1587 | Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
1588 | Microsoft-সফটওয়্যারের লাইসেন্স শর্তাবলী পড়ুন |
Read the Microsoft Software License Terms |
1589 | click |
click |
1590 | Read the Microsoft Software License Terms |
Read the Microsoft Software License Terms |
1595 | Activate Windows |
Activate Windows |