MsMpRes.dll.mui Benutzeroberflächen-Ressourcenmodul 3c3dacf680351973b99512e5ddb0a21d

File name:	MsMpRes.dll.mui
Size:	105984 byte
MD5:	3c3dacf680351973b99512e5ddb0a21d
SHA1:	1672d4c5969b35f3148b050c853626b2f3318c0d
SHA256:	bcc63e6ee0b6947314c6ea5ee1b43e7fe5980745bc5747e2d9ba753a877052d9
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	German	English
5	Auf die Updates auf dem Server konnte nicht zugegriffen werden, da bei der Authentifizierung ein Fehler aufgetreten ist oder da die Authentifizierungsmethode nicht unterstützt wird.	The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported.
22	Definitionen können nicht aktualisiert werden, wenn eine andere Installation ausgeführt wird oder ein erforderlicher Neustart des Systems aussteht.	Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart.
27	Die Definitionsupdates konnten nicht installiert werden, da das Laufwerk, auf dem die Updates gespeichert wurden, nicht gefunden werden konnte.	The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found.
34	Die Definitionsupdates konnten nicht heruntergeladen werden. Mögliche Ursachen sind eine fehlende Systemdatei, eine falsche Systemeinstellung oder ein Problem mit einer Registrierungsdatei.	The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file.
103	@(BrandName)	@(BrandName)
105	Vollständige Überprüfung	Full scan
106	Schnellüberprüfung	Quick scan
107	Heute	Today
108	Aktionen werden angewendet...	Applying actions...
109	Windows wird überprüft...	Validating Windows running on this PC...
111	Diese Kopie dieser App läuft in %1 Tagen ab. Wenn Sie diese App weiterhin zum Schutz Ihres PCs verwenden möchten, wenden Sie sich an den Sicherheitsadministrator.	This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator.
112	Diese Kopie dieser App ist abgelaufen. Der PC ist möglicherweise anfällig für Schadsoftware. Wenn Sie diese App weiterhin verwenden möchten, wenden Sie sich an den Sicherheitsadministrator.	This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator.
113	Benutzerdefiniert	Custom
114	Nicht verfügbar	Not available
116	Einige der von Ihnen ausgewählten Aktionen können nicht angewendet werden, während andere Programme ausgeführt werden. Speichern Sie Ihre Daten, schließen Sie die Programme (einschließlich Webbrowsern), und klicken Sie dann auf "OK".	Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK.
117	Aktionen werden ausgeführt. Bitte warten...	Actions in progress. Please wait...
119	&Unter Quarantäne gestellte Elemente	&Quarantined items
123	Kategorie:	Category:
124	Erweitert	Advanced
126	Geändert:	Changed:
128	Zum Abschließen der Bereinigung muss der PC neu gestartet werden.	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC.
129	&Jetzt neu starten	&Restart now
130	Startseite	Home
131	Zum Abschluss der Bereinigung muss eine vollständige Überprüfung ausgeführt werden, um die vollständige Beseitigung dieser Bedrohung sicherzustellen.	To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat.
132	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
133	Überprüfen Sie den PC auf Schadsoftware (z.B. Viren oder Spyware) und unerwünschte Software.	Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software.
134	&Wählen Sie eine Aktion aus:	&Select an action to apply:
135	Diese Anwendung wird aktualisiert und kann währenddessen geschlossen werden.	This application is being updated and may close during this time.
136	Name	Name
137	Warnstufe	Alert level
138	Empfohlene Aktion	Recommended action
140	Konfigurationsänderung	Configuration change
141	Lassen Sie diese Konfigurationsänderung nur dann zu, wenn der Ursprung Ihnen vertrauenswürdig erscheint. Wenn Sie mit der Änderung nicht einverstanden sind, empfiehlt sich eine Schnellüberprüfung auf dem PC.	Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC.
144	&Für Programme ausgeführte Aktionen:	Actions taken on &programs:
147	Zum Abschließen der Bereinigung muss der PC neu gestartet werden. Möchten Sie den Neustart jetzt ausführen?	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now?
148	Aktion auswählen	Select an action
149	Wählen Sie für jedes erkannte Element eine Aktion aus, um den Vorgang fortzusetzen.	To continue, select an action for each detected item.
150	Hoch	High
151	Mittel	Medium
152	Niedrig	Low
153	:	:
155	Heraufgestuft	Elevated
158	Der folgende Fehler ist aufgetreten:	The following error occurred:
160	Wird überprüft...	Scanning...
166	Möchten Sie die geänderten Einstellungen speichern?	Do you want to save the settings you changed?
168	Entfernen	Remove
169	Alle heruntergela&dene Dateien überprüfen	Scan all &downloads
170	Überprüfen Sie aus dem Internet heruntergeladene Dateien und Anlagen.	Scan files and attachments that you download from the Internet.
171	Änderungen &speichern	&Save changes
172	&Abbrechen	&Cancel
173	Geplante Überprüfung	Scheduled scan
174	Geplante Übe&rprüfung auf dem PC ausführen (empfohlen)	&Run a scheduled scan on my PC (recommended)
175	&Wann:	&When:
176	&Um:	&Around:
177	Täglich	Daily
180	Fehlercode: 0x%1!0x!.	Error code 0x%1!0x!.
184	&Schließen	&Close
185	Schwerwiegend	Severe
186	Unbekannt	Unknown
187	Echtzeitschutz	Real-time protection
188	Echtzeitschutz a&ktivieren (empfohlen)	Turn on real-time protectio&n (recommended)
189	&Aktivieren	&Turn on
190	Der Echtzeitschutz ist deaktiviert. Sie sollten ihn aktivieren.	Real-time protection is turned off. You should turn it on.
191	Erweiterung	Extension
192	Dateityp	File type
193	Im abgesicherten Modus ist der Echtzeitschutz nicht verfügbar.	Real-time protection isn't available in safe mode.
201	Wenn Sie MAPS (Microsoft Active Protection Service) nutzen, um Schadsoftware und andere Arten von möglicherweise unerwünschter Software an Microsoft zu melden, kann der PC besser geschützt werden. Sie können entscheiden, ob Sie nur grundlegende oder auch zusätzliche Informationen zu erkannter Software senden möchten. Die zusätzlichen Informationen ermöglichen Microsoft die Erstellung neuer Definitionen und somit einen besseren Schutz aller Benutzer der Sicherheitsprogramme von Microsoft. Enthält ein (einfacher oder erweiterter) MAPS-Bericht Details zu möglicherweise unerwünschter Software, die unter Umständen von dieser App entfernt werden kann, wird die neueste Signatur heruntergeladen, um das Problem zu beheben.	If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC. You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it.
202	Warnstufe "Schwerwiegend": weitverbreitete oder äußerst gefährliche Bedrohung (z.B. durch Viren oder Würmer) Ihrer Privatsphäre und Ihres PCs. Schäden am PC sind nicht ausgeschlossen. Empfohlene Aktion: Entfernen Sie die Bedrohung umgehend.	Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC. Recommended action: Remove immediately.
203	Warnstufe "Hoch": Element, das geeignet sein könnte, persönliche Info zu sammeln, oder von dem eine Gefahr für Ihre Privatsphäre oder Ihren PC ausgehen könnte. Empfohlene Aktion: Entfernen Sie das Element umgehend.	High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC. Recommended action: Remove immediately.
204	Warnstufe "Mittel": Element, das geeignet sein könnte, Änderungen am PC vorzunehmen, oder von dem eine Gefahr für Ihre Privatsphäre ausgehen könnte. Empfohlene Aktion: Entnehmen Sie den Warndetails den Grund, aus dem die Software erkannt wurde. Wenn Sie die Funktionsweise der Software ablehnen oder wenn Ihnen der Herausgeber unbekannt ist oder nicht vertrauenswürdig erscheint, ziehen Sie in Betracht, die Software zu blockieren oder zu entfernen.	Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC. Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software.
205	Warnstufe "Niedrig": möglicherweise unerwünschte Software, die geeignet sein könnte, Info zu Ihnen oder Ihrem PC zu sammeln oder die Funktionsweise des PCs zu ändern. Jedoch wird die Software entsprechend dem Lizenzvertrag ausgeführt, der bei ihrer Installation angezeigt wurde. Empfohlene Aktion: Software dieser Art, die mit Ihrem Wissen installiert wurde, ist in der Regel harmlos. Wenn Sie Zweifel haben, lesen Sie die Warndetails, oder überprüfen Sie, ob der Herausgeber Ihnen bekannt ist und vertrauenswürdig erscheint.	Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software. Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software.
209	Überprüfungsoptionen:	Scan options:
218	Nicht definiert	Not defined
220	Weitere Informationen zum Programm online anzeigen	View more information about this program online
221	Lizenzvertrag anzeigen	View license agreement
222	%1!d! %% zulassen	Allow %1!d!%%
224	Durch das Ausschließen bestimmter Dateien und Speicherorte kann eine Überprüfung beschleunigt werden, der Schutz des Computers kann dadurch jedoch beeinträchtigt sein. Wenn Sie mehrere Dateien oder Speicherorte hinzufügen möchten, verwenden Sie ein Semikolon, um die Einträge im Textfeld zu trennen. Dateispeicherorte:	Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected. To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box. File locations:
225	Hin&zufügen	&Add
226	&Entfernen	&Remove
228	&Durchsuchen	&Browse
232	Dateipfad	File path
233	$(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u!	$(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u!
234	Online weitere Informationen zu diesem Element abrufen	Get more information about this item online.
236	A&lle entfernen	Remove &all
241	Es werden die neuesten Updates für die Viren- und Spywaredefinitionen gegen potenzielle Bedrohungen verwendet.	The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats.
242	Das Update wurde abgebrochen.	Update was canceled.
249	%1!s! um %2!s!	%1!s! at %2!s!
251	&Ich möchte MAPS nicht verwenden	&I don't want to join MAPS
252	&Einfaches Mitglied	&Basic membership
255	Ausgeführte Aktion	Action taken
274	Ver&lauf löschen	Delete &history
275	Datum	Date
277	Wieder&herstellen	R&estore
278	Bewertung von Microsoft Active Protection Service wird abgerufen...	Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating...
279	Zum Schutz des PCs muss ein Neustart ausgeführt werden.	To help protect your PC, you'll need to restart it.
280	Wenn Sie Elemente, die unter Quarantäne gestellt wurden, wiederherstellen, wird möglicherweise Ihre Privatsphäre oder die Sicherheit oder Leistung des PCs gefährdet. Möchten Sie die ausgewählten Elemente wirklich wiederherstellen?	Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items?
281	Ü&berprüfungstyp:	Scan ty&pe:
282	CPU-Aus&lastung während der Überprüfung begrenzen auf:	&Limit CPU usage during scan to:
283	&Vor Ausführung einer geplanten Überprüfung nach neuesten Viren- und Spywaredefinitionen suchen	Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan
284	Standardaktionen	Default actions
285	Wählen Sie die Aktion aus, die standardmäßig angezeigt oder angewendet werden soll, wenn potenzielle Bedrohungen mit den folgenden Warnstufen erkannt werden. Was sind Warnstufen, und wie soll ich vorgehen?	Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected. What are alert levels, and what should I do?
286	Warnstufe "&Hoch":	&High alert level:
287	Ihr PC wird überprüft	Your PC is being scanned
288	Zum Abschließen der Bereinigung muss der PC manuell neu gestartet werden.	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually.
289	Es sind keine neuen Viren- und Spywaredefinitionen verfügbar.	Virus and spyware definitions are up to date.
290	Diese App wurde deaktiviert. Der Computer wird nicht überwacht.	This app has been turned off and isn't monitoring your computer.
292	Weitere Hilfeoptionen	Additional help options
293	Jet&zt überprüfen	&Scan now
294	&Einstellungen	S&ettings
296	%1!s! Bytes	%1!s! bytes
301	&Zulässige Elemente	Allo&wed items
302	Elemente aus dieser Liste entfernen, um sie von dieser App weiter überwachen zu lassen.	Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them.
303	Warnstufe "Mitte&l":	&Medium alert level:
304	Warnstufe "&Niedrig":	&Low alert level:
306	Bei Versuchen von Schadsoftware oder möglicherweise unerwünschter Software, eine Installation oder Ausführung auf dem PC zu veranlassen, werden Sie vom Echtzeitschutz gewarnt.	Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC.
309	Startzeit:	Start time:
310	Verstrichene Zeit:	Time elapsed:
311	Digital signiert durch:	Digitally signed by:
312	Wenn Sie das Programm verwenden möchten , klicken Sie hier, um es zu aktivieren.	If you would like to use this program, click here to turn it on.
313	&Archivdateien überprüfen	Scan &archive files
314	&Premiummitglied	&Advanced membership
315	Informationen zu auf Ihrem PC erkannter Schadsoftware oder möglicherweise unerwünschter Software werden an Microsoft gesendet. Dazu gehören der Ursprung der Software (z. B. URLs und Pfadausschnitte), die zum Beheben der Bedrohung ausgeführten Aktionen sowie Informationen dazu, ob die jeweilige Aktion erfolgreich war.	Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful.
316	Es werden keine Informationen an Microsoft gesendet. Sie werden nicht benachrichtigt, wenn nicht klassifizierte Software auf dem PC erkannt wird.	No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC.
317	Neben den grundlegenden Informationen werden detailliertere Informationen zu Schadsoftware und möglicherweise unerwünschter Software an Microsoft gesendet. Dazu gehören der vollständige Pfad der Software und ausführliche Informationen dazu, welche Auswirkungen die Software auf den PC hatte.	In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC.
319	Z&eitpunkt der täglichen Schnellüberprüfung:	&Daily quick scan time around:
321	Datenschutzerklärung	Privacy statement.
323	Prüfpunkt:	Checkpoint:
330	Das App-Fenster konnte nicht geöffnet werden.	The app window couldn't be opened
333	W&iederherstellungspunkt für das System erstellen	Create a system &restore point
335	Zu Ihrem Schutz werden einige Einstellungen vom Sicherheitsadministrator verwaltet.	For your protection, some settings are managed by your security administrator.
336	Wenn Sie eine andere App zur Suche nach Schadsoftware oder unerwünschter Software verwenden, überprüfen Sie deren Status in Sicherheit und Wartung.	If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status.
338	Zum Ausführen dieser App bitten Sie den Sicherheitsadministrator, das Programm über eine Gruppenrichtlinie zu aktivieren.	To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy.
339	Aktiv	Active
340	Der PC wurde seit einiger Zeit nicht mehr überprüft. Möglicherweise bestehen Sicherheitsrisiken.	You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk.
341	Der PC wurde seit %1!d! Tagen nicht mehr überprüft.	You haven't scanned your PC in %1!d! days.
343	Viren- und Spywaredefinitionen sind veraltet.	Virus and spyware definitions are out of date.
349	&Jetzt starten	&Start now
354	Verlauf	History
356	Einstellungen	Settings
360	Möchten Sie das Programm wirklich beenden?	Are you sure you want to exit?
363	Bereinigen	Clean
367	Warnstufe "S&chwerwiegend":	Se&vere alert level:
389	Bewertung von Microsoft Active Protection Service: %1!s!	Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s!
390	&Jetzt beheben	&Resolve now
400	Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit	Customer Experience Improvement Program
401	Am Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit teilnehmen	Join our Customer Experience Improvement Program
402	Unterstützen Sie Microsoft bei der Verbesserung dieser App, indem Sie Informationen zur Verwendung dieses Produkts erfassen lassen, ohne dass Ihre Arbeit durch das Feedback unterbrochen wird.	To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback.
403	Wenn Sie am Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit teilnehmen, können Sie zur Verbesserung dieses Produkts beitragen. Es werden keine Informationen erfasst, um Sie zu identifizieren oder Kontakt mit Ihnen aufzunehmen.	By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product. No information is collected to identify or contact you.
404	Weitere Informationen zum Programm	Tell me more about the program
405	&Am Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit teilnehmen	I &want to join the Customer Experience Improvement Program
406	Ich möchte &nicht am Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit teilnehmen	I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program
439	Update	Update
440	Zum Schutz des PCs vor potenziellen Bedrohungen stellen Sie sicher, dass die aktuellen Updates verwendet werden.	Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats.
451	Empfohlene Aktion:	Recommended action:
452	Beschreibung:	Description:
453	Elemente:	Items:
454	Ermittelte Änderungen:	Detected changes:
455	Erkannt durch:	Detected by:
456	Produktname:	Product name:
458	Pfad:	Path:
459	Herausgeber:	Publisher:
460	Größe:	Size:
461	Version:	Version:
462	Typ:	Type:
463	Erstellt am:	Creation date:
464	Originalname:	Original name:
466	Original:	Original:
467	Neu:	New:
468	Definitionsdatei	Definition file
469	Heuristiken	Heuristics
470	Zusammenfassung:	Summary:
471	Hinzugefügt:	Added:
472	(Neu)	(New)
473	(Geändert)	(Changed)
474	(Gelöscht)	(Deleted)
475	Entfernt:	Removed:
480	Dateityp unbekannt	file type unknown
481	Anwendung	application
482	Dynamic Link Library (DLL)	dynamic link library (DLL)
483	Laufwerk	drive
484	Schriftart	font
485	Gerätetreiber (VXD)	device driver (VXD)
486	Statische Bibliothek (LIB)	static library (LIB)
487	Modulversion: %1!s!	Engine Version: %1!s!
488	Antimalware-Clientversion: %1!s!	Antimalware Client Version: %1!s!
489	Geplan&te Überprüfung nur starten, wenn der PC eingeschaltet ist, jedoch nicht verwendet wird	S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use
527	Mit Schnellüberprüfungen werden die Bereiche überprüft, die von Schadsoftware, u.a. Viren, Spyware und unerwünschter Software, am wahrscheinlichsten infiziert werden. Bei vollständigen Überprüfungen werden alle Dateien auf der Festplatte und alle derzeit ausgeführten Programme überprüft. Je nach System kann dafür mehr als eine Stunde erforderlich sein. Mit benutzerdefinierten Überprüfungen werden nur die von Ihnen ausgewählten Orte und Dateien überprüft.	Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. Custom scan checks only the locations and files that you select.
530	PC auf Schadsoftware (z.B. Viren oder Spyware) und unerwünschte Software überprüfen	Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software.
531	Öffnen Sie "Einstellungen".	Open Settings.
533	Änderungen speichern.	Save changes.
534	Einstellungen abbrechen und schließen.	Cancel and close settings.
535	Alle Elemente unter Quarantäne vom PC entfernen	Remove all quarantined items from your PC.
536	Dieses Element unter Quarantäne vom PC entfernen	Remove this quarantined item from your PC.
537	Das Ausführen dieses Elements auf dem Computer zulassen.	Allow this item to run on your computer.
538	Alle bisher erkannten Elemente aus dem Verlauf löschen.	Delete all previously detected items from the history.
539	Zur Ausschlussliste hinzufügen.	Add to the excluded list.
540	Aus der Ausschlussliste entfernen.	Remove from the excluded list.
541	Keine Details zum ausgewählten Element anzeigen.	Don't show details about the selected item.
542	Durch Entfernen löschen Sie die Bedrohung dauerhaft vom PC. Durch Stellen unter Quarantäne wird das Element deaktiviert, bis Sie entscheiden, wie damit verfahren werden soll. Durch Zulassen wird das Element aktiviert, sodass Sie es verwenden können.	Remove will delete the threat from your PC permanently. Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it.
543	Weitere Details zum ausgewählten Element anzeigen.	Show me more details about the selected item.
544	Ausgewählte Aktionen auf die erkannten Elemente anwenden.	Apply the actions you selected to the detected items.
545	Im Moment keine Aktion ausführen.	Don't take any action at this point.
546	Überprüfungsvorgang abbrechen.	Cancel the scan.
547	Weitere Informationen zu diesen erkannten Elementen anzeigen.	Show me more information about these detected items.
548	Potenzielle Bedrohung blockieren, die in einer geöffneten Webseite erkannt wurde.	Block potential threat detected in an opened webpage.
549	PC bereinigen und potenzielle Bedrohungen entfernen	Clean my PC and remove potential threats.
550	PC neu starten, um die Bereinigung abzuschließen	Restart my PC to complete the cleanup.
551	Durch den Echtzeitschutz wird der PC kontinuierlich überwacht, und bei Versuchen potenzieller Bedrohungen (z.B. Viren oder Spyware), eine Installation oder Ausführung auf dem PC zu veranlassen, werden Sie gewarnt. Zum Schutz des PCs sollte der Echtzeitschutz immer aktiviert sein.	Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on.
552	Viren- und Spywaredefinitionen enthalten Info zu potenziellen Bedrohungen, die dem PC schaden könnten. Zum Schutz des PCs sollten die Viren- und Spywaredefinitionen immer aktuell sein.	Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date.
553	Erkanntes Element	Detected item
555	Programmname	Program name
556	Alle zugelassenen Elemente aus der Liste "Zugelassene Elemente" entfernen.	Remove all allowed items from the Allowed items list.
557	Dieses Element aus der Liste "Zugelassene Elemente" entfernen.	Remove this item from the Allowed items list.
558	Aktivieren Sie diese App zum Schutz des PCs.	Turn on this app to help protect your PC.
559	Echtzeitschutz aktivieren und PC überwachen	Turn on real-time protection and monitor my PC.
560	Nach einem auszuschließenden Element suchen.	Browse for an item to exclude.
562	Wählen Sie Prozesse aus, die Sie ausschließen möchten:	Select the processes you wish to exclude:
563	Wählen Sie Dateien und Speicherorte aus, die Sie ausschließen möchten:	Select the files or locations you want to exclude:
564	Wählen Sie Laufwerke und Ordner aus, die Sie überprüfen möchten:	Select the drives and folders you want to scan:
565	Informationen zum Erwerb einer Originalversion von Windows.	Learn how to get genuine Windows.
566	Zum Schutz des PCs wird von dieser App automatisch versucht, die Viren- und Spywaredefinitionen täglich zu aktualisieren. Da die Definitionen jedoch seit einiger Zeit nicht mehr aktualisiert werden konnten, empfiehlt sich ein manuelles Update durch Klicken auf die Registerkarte "Update".	To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab.
567	&Element zulassen	Allow &item
568	Wenn Sie die Ausführung erkannter Elemente zulassen, wird möglicherweise Ihre Privatsphäre oder die Sicherheit oder Leistung des PCs gefährdet. Möchten Sie den Vorgang wirklich ausführen?	Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this?
569	Erkennungsmethode	Detection method
570	Offline	Offline
571	Standard	Standard
572	Bei der Schnellüberprüfung werden Bereiche überprüft, die am häufigsten durch Schadsoftware wie Viren, Spyware und unerwünschte Software infiziert werden.	Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect.
573	Bei der vollständigen Überprüfung werden alle Dateien auf der Festplatte und alle ausgeführten Programme überprüft. Diese Überprüfung kann je nach System über eine Stunde dauern.	Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour.
574	Bei der benutzerdefinierten Überprüfung werden nur die von Ihnen ausgewählten Speicherorte und Dateien überprüft.	Custom scan checks only the locations and files that you select.
800	@(BrandName) kann neue Sicherheitsrisiken mit „Cloudschutz“ und „Autom. Übermittlung von Beispielen“ analysieren und beseitigen. Wir stellen sicher, dass die Optionen aktiviert sind. Mit „Aktivieren“ werden die Einstellungen aktiviert. Durch Schließen des Dialogfelds werden aktuelle Einstellungen beibehalten.	@(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings.
801	Datenschutzbestimmungen	Privacy Statement
802	Weitere Informationen	Learn more
803	Neuigkeiten in @(BrandName)	What's new in @(BrandName)
804	Schutzupdates können nicht aktiviert werden. Diese Einstellungen werden von Ihrem IT-Administrator verwaltet.	Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings.
805	Schutzupdates können nicht aktiviert werden. Diese Updates können nur von Administratoren aktiviert werden.	Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates.
850	Aktivieren Sie den Cloudschutz und die automatische Übermittlung von Beispielen, falls noch nicht aktiviert.	Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on.
1007	Warnung: Dieses Softwareprogramm ist durch US-amerikanische Urheberrechtsgesetze und internationale Urheberrechtsverträge geschützt. Unbefugte Vervielfältigung oder unbefugter Vertrieb dieses Programms oder eines Teils davon wird sowohl straf- als auch zivilrechtlich verfolgt und kann schwere Strafen und Schadenersatzforderungen zur Folge haben.	Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law.
1008	Richtlinienname: %1!s!	Policy Name: %1!s!
1009	Angewendete Richtlinie: %1!s! um %2!s!	Policy Applied: %1!s! at %2!s!
1058	Der Updatedienst kann nicht gestartet werden, da er vom Sicherheitsadministrator oder aufgrund eines Problems in den Registrierungsdaten deaktiviert wurde.	The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data.
1166	Aktionen abgeschlossen.	Actions completed.
1167	Neustart erforderlich	Restart required.
1170	Diese App wurde über eine Gruppenrichtlinie deaktiviert.	This app is turned off by group policy
1173	Diese App &aktivieren	T&urn on this app
1174	Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, werden alle Benutzer von dieser App gewarnt, wenn von Spyware oder potenziell unerwünschter Software versucht wird, eine Installation oder Ausführung auf dem PC zu veranlassen.	When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC.
1176	Trägt zum Schutz vor Viren, Spyware und anderer potenziell unerwünschter Software bei.	Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software
1177	Alle Benutzer des PCs können alle erkannten Elemente auf der Registerkarte "Verlauf" anzeigen. (Elemente, die gewöhnlich aus Datenschutzgründen ausgeblendet sind, werden ebenfalls angezeigt.)	Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.)
1180	System vor &Viren und anderer Schadsoftware schützen (empfohlen)	Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended)
1181	System vor S&pyware und möglicherweise unerwünschter Software schützen (empfohlen)	Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended)
1182	Administrator	Administrator
1603	Die Definitionsupdates konnten nicht installiert werden. Versuchen Sie es später erneut.	The definition updates couldn't be installed. Please try again later.
1618	Es wird bereits eine andere Installation ausgeführt. Beenden Sie erst die andere Installation, bevor Sie die Definitionsupdates installieren.	Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates.
2001	PC überprüfen	Scan your PC
2002	Überprüfungsergebnisse anzeigen	View scan results
2003	Unerwünschte Programme entfernen	Remove unwanted programs
2004	Unbekannte Programme überprüfen	Review unknown programs
2006	Einstellungen anzeigen oder ändern	View or change settings
2007	Elemente unter Quarantäne verwalten	Manage quarantined items
2008	Aktionsverlauf anzeigen	View action history
2010	Die vorläufigen Ergebnisse der Überprüfung zeigen, dass im System möglicherweise schädliche oder potenziell unerwünschte Software vorhanden ist. Sie können die gefundenen Elemente prüfen, nachdem die Überprüfung abgeschlossen ist.	Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed.
2011	WDO-Verlauf anzeigen	View WDO history
2012	ShowDefaultBranding (Do not localize)	ShowDefaultBranding (Do not localize)
2150	Keine	None
2152	Blocken	Block
2154	Wiederherstellen	Revert
2155	Quarantäne	Quarantine
2157	Weiß nicht	Don't know
2158	Zulassen	Allow
2159	Nicht angegeben	Unspecified
2160	Zugelassen	Allowed
2161	Verweigert	Denied
2162	Wiederhergestellt	Reverted
2163	Unter Quarantäne	Quarantined
2164	Entfernt	Removed
2165	Bereinigt	Cleaned
2166	Wird aktualisiert...	Updating...
2167	Wird bereinigt...	Cleaning...
3001	Ö&ffnen	&Open
3003	Überprüfung &abbrechen	&Cancel scan
3009	Von dieser App wurde eine potenzielle Bedrohung auf dem PC erkannt.	This app detected a potential threat on your PC.
3011	Der PC wird zu seinem Schutz überwacht.	Your PC is being monitored and protected.
3012	Überprüfung abgeschlossen für %1!I64d! Elemente.	Scan completed on %1!I64d! items.
3013	Von dieser App wurden %1!d! potenzielle Bedrohungen auf dem PC erkannt.	This app detected %1!d! potential threats on your PC.
3015	Überprüfung abgeschlossen für 1 Element.	Scan completed on 1 item.
3016	Bei der Überprüfung wurden keine Bedrohungen auf dem PC erkannt.	No threats were detected on your PC during this scan.
3020	Noch nicht klassifizierte Elemente überprüfen	Review item that hasn't been classified
3021	Noch nicht klassifizierte Elemente überprüfen: %1!d! insgesamt	Review items that haven't been classified: %1!d! total
3022	Von dieser App wurde 1 potenzielle Bedrohung auf einer geöffneten Webseite erkannt, und der Zugriff darauf wurde unterbrochen. Sie sollten diese Seite blocken, wenn Sie der Website nicht vertrauen.	This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website.
3023	Von dieser App wurden %1!d! potenzielle Bedrohungen auf einer geöffneten Webseite erkannt, und der Zugriff darauf wurde unterbrochen. Sie sollten diese Seite blocken, wenn Sie der Website nicht vertrauen.	This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website.
3024	&Blocken	&Block
3028	Details einblenden	Show details
3029	Nicht gefunden	Not found
3030	Erfolgreich	Succeeded
3031	Fehler	Error encountered
3036	%1!s! gegen %2!s! (%3!s!)	%1!s! around %2!s! (%3!s!)
3037	Echtzeitschutz:	Real-time protection:
3038	Ein	On
3039	Aus	Off
3040	Deaktiviert	Disabled
3042	Gefundene Elemente	Detected items
3043	Status	Status
3051	Prozent abgeschlossen:	Percent complete:
3052	Überprüfte Elemente:	Items scanned:
3053	Element:	Item:
3059	%1!02u!:%2!02u!:%3!02u!	%1!02u!:%2!02u!:%3!02u!
3060	Hilfe	Help
3062	Wechseln Sie zu "Einstellungen/Windows Defender".	Go to Settings/Windows Defender.
3063	Computerstatus überprüfen, Überprüfung ausführen und mehr.	Check your computer's status, run a scan, and more.
3065	Zusammenfassung der in vorherigen Überprüfungen erkannten Elemente und der ausgeführten Aktionen.	Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken.
3066	Entscheiden Sie, wie diese App auf dem PC ausgeführt werden soll.	Decide how you want this app to run on your PC.
3067	Hilfe und Support für diese App.	Get help and support for this app.
3076	Fehler: 0x%1!0x!.	Error found: 0x%1!0x!.
3081	Der PC wird nicht überwacht, da der Dienst der App beendet wurde. Es empfiehlt sich, den Dienst wieder zu starten.	Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now.
3084	Jetzt Originalsoftware verwenden	Get genuine now
3085	$(URL_ValidateGenuine)	$(URL_ValidateGenuine)
3086	Sollen Details zu diesem Fehler angezeigt werden?	Do you want to see the error details?
3087	$(PrivacyLink)	$(PrivacyLink)
3088	Überprüfungstyp:	Scan type:
3089	Je nach dem ausgewählten Überprüfungstyp nimmt der Vorgang möglicherweise längere Zeit in Anspruch.	This might take some time, depending on the type of scan selected.
3090	Dieser Vorgang kann einen Moment dauern. Sobald er abgeschlossen ist, wird der PC neu gestartet.	This might take a while. When it’s done, your PC will restart.
3091	&Details einblenden	&View details
3092	$(URL_SampleSubmission)	$(URL_SampleSubmission)
3093	$(URL_Community)	$(URL_Community)
3094	$(URL_WhatsNew)	$(URL_WhatsNew)
3095	Eine weitere Überprüfung wird ausgeführt. Warten Sie, bis die erste Überprüfung beendet wurde, oder brechen Sie diese ab, bevor Sie eine neue Überprüfung starten.	Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan.
3096	Die Liste der erkannten Elemente wird angezeigt. Zum Anzeigen der Elemente müssen Sie der Sicherheitsadministrator des PCs sein.	Show the list of detected items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items.
3097	Die erstmalige Überprüfung dauert möglicherweise mehrere Minuten. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.	This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait.
3098	Die Echtheit dieser Kopie von Windows konnte nicht bestätigt werden. Diese App wird deaktiviert, wenn Sie dieses Problem nicht beheben. Wenn Sie diese App weiterhin verwenden möchten, klicken Sie auf "Jetzt beheben", und erwerben Sie eine Originalversion von Windows. Falls Sie dieses Problem bereits gelöst haben, klicken Sie auf "Überprüfung ausführen".	Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check.
3099	Überprüfung ausführen	Run a validation check
3100	Die Echtheit dieser Kopie von Windows konnte nicht bestätigt werden. Diese App wurde deaktiviert. Wenn Sie diese App weiter verwenden möchten, klicken Sie auf "Jetzt beheben", und erwerben Sie eine Originalversion von Windows. Sie können eine weitere Überprüfung ausführen, nachdem dieses Problem gelöst wurde.	Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved.
3101	Die Liste der Elemente unter Quarantäne wird angezeigt. Zum Anzeigen der Elemente müssen Sie der Sicherheitsadministrator des PCs sein.	Show the list of quarantined items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items.
3102	Die Liste der zugelassenen Elemente wird angezeigt. Zum Anzeigen der Elemente müssen Sie der Sicherheitsadministrator des PCs sein.	Show the list of allowed items. Only the security administrator on this PC can view items.
3208	$(URL_GetGenuine)&PartnerId=258	$(URL_GetGenuine)&PartnerId=258
5000	Version der Antivirusdefinition:	Virus definition version:
5001	Version der Spywaredefinition:	Spyware definition version:
5002	Version des Moduls des Netzwerkinspektionssystems: %1!s!	Network Inspection System Engine Version: %1!s!
5003	Virendefinition: %1!s!	Antivirus definition: %1!s!
5004	Antispywaredefinition: %1!s!	Antispyware definition: %1!s!
5005	Durch Ausschließen bestimmter Dateitypen können Sie Überprüfungen beschleunigen. Allerdings wird der Schutz des PCs vor der neuesten Schadsoftware dadurch möglicherweise beeinträchtigt. Wenn Sie mehrere Dateierweiterungen ausschließen möchten, verwenden Sie ein Semikolon (;) als Trennzeichen. Dateierweiterungen:	You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;). File extensions:
5006	Version der Definition des Netzwerkinspektionssystems: %1!s!	Network Inspection System Definition Version: %1!s!
5007	&Netzwerkinspektionssystem aktivieren	&Enable Network Inspection System
5008	Alle Dateien überprüfen	Monitor all files
5009	Nur eingehende Dateien überprüfen	Monitor only incoming files
5010	Nur ausgehende Dateien überprüfen	Monitor only outgoing files
5011	&Datei- und Programmaktivität auf dem Computer überwachen	&Monitor file and program activity on your computer
5012	Die ausgewählten Aktionen wurden erfolgreich angewendet, und der PC wird auf Bedrohungen überwacht. Aktualisieren Sie die blockierte Webseite, um ihren Inhalt anzuzeigen.	The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content.
5013	Erhöhen Sie Ihren Schutz gegen netzwerkbasiere Angriffe.	Increase your protection against network-based exploits.
5014	Die ausgewählten Aktionen werden angewendet... Dies kann einige Sekunden dauern.	Applying your actions... This might take a few seconds.
5015	Die Aktionen wurden erfolgreich angewendet, und der PC wird weiterhin überwacht.	Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats.
5016	Beim Anwenden der Aktionen ist mindestens ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen finden Sie in der Spalte "Status" unten.	One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below.
5017	PC &bereinigen	Cl&ean PC
5018	Zum Schutz des PCs wurden die potenziellen Bedrohungen automatisch entfernt.	To help protect your PC, these potential threats were automatically removed.
5020	Empf&ohlene Aktionen ausführen	T&ake recommended actions
5021	Angehalten	Suspended
5022	Wenn Sie einen Prozess hinzufügen, wird jede vom Prozess gelesene oder geschriebene Datei aus einem Scanvorgang ausgeschlossen. Obwohl die Scangeschwindigkeit durch beschleunigt werden kann, ist Ihr PC möglicherweise nicht ausreichend gegen neue Schadsoftware geschützt. Wenn Sie mehrere Prozesse hinzufügen möchten, verwenden Sie ein Semikolon (;) als Trennzeichen. Fügen Sie nur Prozesse mit den Erweiterungen ".exe", ".com" oder ".scr" hinzu. Prozessnamen:	When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr. Process names:
5023	Von dieser App wurden %1!d! potenzielle Bedrohungen auf einer Website erkannt, die derzeit in Internet Explorer geöffnet ist. Sie erhalten möglicherweise keinen Zugriff auf Teile dieser Website, bis Sie eine Aktion ausführen. Wenn Sie die Webseite für vertrauenswürdig halten, klicken Sie in der Spalte mit den Empfehlungen auf "Zulassen", und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Aktionen anwenden". Was sind Warnstufen, und wie soll ich vorgehen?	This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do?
5024	Von dieser App wurde eine potenzielle Bedrohung auf einer Website erkannt, die derzeit in Internet Explorer geöffnet ist. Sie erhalten möglicherweise keinen Zugriff auf Teile dieser Website, bis Sie eine Aktion ausführen. Wenn Sie die Webseite für vertrauenswürdig halten, klicken Sie in der Spalte mit den Empfehlungen auf "Zulassen", und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Aktionen anwenden". Was sind Warnstufen, und wie soll ich vorgehen?	This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do?
5025	Von dieser App wurde eine potenzielle Bedrohung erkannt, von der eine Gefahr für Ihre Privatsphäre oder Ihren PC ausgehen könnte. Sie erhalten möglicherweise keinen Zugriff auf das betreffende Element, bis Sie eine Aktion ausführen. Klicken Sie auf "Details einblenden", um mehr zu erfahren. Was sind Warnstufen, und wie soll ich vorgehen?	This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do?
5026	&Empfohlene Aktionen anwenden. Wenn potenzielle Bedrohungen erkannt wurden, empfiehlt sich die Anwendung dieser Aktionen zum Schutz des PCs.	&Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected.
5027	Eine Dateierweiterung darf die folgenden Zeichen nicht enthalten: \ /:"|?*	A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?*
5028	Ein Ausschluss darf die folgenden Zeichen nicht enthalten: /"|	An exclusion cannot contain these characters: /"|
5029	Ausgeschlossene Dateien und Speicherorte	Excluded files and locations
5030	Ausgeschlossene Dateitypen	Excluded file types
5031	Ausgeschlossene Prozesse	Excluded processes
5032	Ein Ausschluss von Prozessen muss eine der folgenden Erweiterungen besitzen: ".exe", ".com" oder ".scr".	A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr
5033	Das Textfeld "Ausschluss" kann zwar mehrere Elemente enthalten, jedes einzelne Element darf jedoch %1!d! Zeichen nicht überschreiten.	Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters
5034	Von dieser App wurden %1!d! potenzielle Bedrohungen erkannt, von denen eine Gefahr für Ihre Privatsphäre oder Ihren PC ausgehen könnte. Sie erhalten möglicherweise keinen Zugriff auf die betreffenden Elemente, bis Sie eine Aktion ausführen. Klicken Sie auf "Details einblenden", um mehr zu erfahren. Was sind Warnstufen, und wie soll ich vorgehen?	This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do?
5040	&Verhaltensüberwachung aktivieren	Enable &behavior monitoring
5042	Bestimmte Muster für verdächtige Aktivität überprüfen.	Check for certain patterns of suspicious activity.
5100	Diese Elemente sind ausgeblendet, um die Privatsphäre des Benutzers zu schützen. Klicken Sie zum Anzeigen der Elemente auf "Details einblenden".	To help protect user privacy, these items are hidden. Click View details to see the items.
5101	&Allen Benutzern das Anzeigen der vollständigen Verlaufsergebnisse erlauben	Allow all users to view the full &History results
5102	MAPS	MAPS
5103	Diese Elemente sind aus Datenschutzgründen ausgeblendet. Zum Einblenden der Elemente melden Sie sich als Sicherheitsadministrator am PC an.	To help protect user privacy, these items are hidden. To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator.
5110	Cloudschutz	Cloud protection
5111	Cloudschutz aktiviere&n (empfohlen)	Turn on cloud protectio&n (recommended)
5112	Damit Ihr PC optimal geschützt ist, würden wir gerne problembezogene Informationen an Microsoft übermitteln. Diese Informationen werden in unserer Cloud analysiert, um weitere Erkenntnisse zu Problemen zu gewinnen, von denen Sie und andere Kunden betroffen sind, und eine bestmögliche Problemlösung bereitstellen zu können.	To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix.
6002	Diese App erfordert aktuelle Viren- und Spywaredefinitionen. Installieren Sie vor dem Überprüfen des PCs die neuesten Definitionsupdates.	This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC.
6003	Von dieser App werden derzeit die neuesten Viren- und Spywaredefinitionen heruntergeladen. Sie können den PC erst überprüfen, wenn der Download abgeschlossen ist. Während des Updates können Sie das Fenster dieser App schließen oder minimieren.	This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC. You can close or minimize the app window during this update.
6012	Suchen...	Searching...
6013	Herunterladen...	Downloading...
6014	Installation...	Installing...
6031	Daten werden aus dem System abgerufen, um die Überprüfung vorzubereiten...	Retrieving data from your system to prepare for your scan...
6032	Archivdateien (z.B. ZIP- oder CAB-Dateien) einschließen	Include any archive files, such as .zip or .cab files.
6035	Wechse&ldatenträger überprüfen	Scan re&movable drives
6036	Wechseldatenträger (z.B. USB-Speichersticks) in vollständige Überprüfungen einschließen	Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan.
6038	Einen Systemwiederherstellungspunkt erstellen, bevor erkannte Elemente entfernt, ausgeführt oder unter Quarantäne gestellt werden	Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items.
6039	Dateien unter &Quarantäne entfernen nach:	Remove &quarantined files after:
6040	Dateien unter Quarantäne bleiben deaktiviert, bis Sie sie zulassen oder entfernen.	Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them.
6041	1 Tag	1 day
6042	2 Tagen	2 days
6043	3 Tagen	3 days
6044	4 Tagen	4 days
6045	1 Woche	1 week
6046	2 Wochen	2 weeks
6047	1 Monat	1 month
6048	3 Monate	3 months
6049	&Dateibeispiele automatisch senden, wenn eine weitere Analyse erforderlich ist	Send &file samples automatically when further analysis is required
6050	Beispiele werden automatisch gesendet, damit Microsoft feststellen kann, ob bestimmte Elemente schädlich sind. Enthält eine Datei vermutlich persönliche Informationen, werden Sie vor dem Senden zur Bestätigung aufgefordert.	Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent.
6101	Viren- und Spywaredefinitionen:	Virus and spyware definitions:
6102	Aktuell	Up to date
6103	Nicht mehr aktuell	Out of date
6104	Die Viren- und Spywaredefinitionen werden zum Schutz des PCs automatisch aktualisiert.	Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC.
6105	Auf dem PC werden nicht die neuesten Updates für potenzielle Bedrohungen verwendet. Möglicherweise ist er gefährdet.	Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk.
6106	&Definitionen aktualisieren	&Update definitions
6107	&Aktualisierung abbrechen	&Cancel update
6108	Es wird nach Updates gesucht...	Checking for updates...
6109	Definitionen für Viren, Spyware und andere Schadsoftware sind Dateien, die verwendet werden, um Schadsoftware oder möglicherweise unerwünschte Software auf dem PC zu erkennen. Die Definitionen werden automatisch aktualisiert. Zudem können Sie sie jederzeit manuell aktualisieren, indem Sie auf "Aktualisieren" klicken.	Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want.
6110	Die neuesten Viren- und Spywaredefinitionen von Microsoft werden installiert.	The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed.
6111	Update wird ausgeführt	Updating
6112	Nach aktuellen Updates für Schadsoftware, wie Viren, Spyware und unerwünschter Software suchen.	Check for the latest updates on malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software.
6113	Nicht nach aktuellen Updates suchen.	Don't check for the latest updates.
6114	Fehler beim Verbinden.	Connection failed
6115	Das Update der Viren- und Spywaredefinitionen auf %1!s! konnte nicht abgeschlossen werden, da ein Problem mit der Internet- oder Netzwerkverbindung vorliegt.	The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem.
6116	Tipp	Did you know?
6117	Vor %1!d! Tagen erstellt	Created %1!d! days ago
6118	Die Viren- und Spywaredefinitionen wurden seit einiger Zeit nicht mehr aktualisiert. Aktualisieren Sie sie jetzt, um den Schutz des PCs zu verbessern.	Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC.
6119	Wir aktualisieren Ihre Viren- und Spywaredefinitionen regelmäßig, um Ihren PC zu schützen. Da Sie Daten über eine getaktete Verbindung herunterladen, können zusätzliche Gebühren anfallen.	We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6120	Zur Abwehr drohender Gefahren benötigt Ihr PC ein Update. Da Sie Daten über eine getaktete Verbindung herunterladen. können zusätzliche Gebühren anfallen.	Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6121	Ihre Viren- und Spywaredefinitionen sind veraltet. Aktualisieren Sie die Definitionen, um Ihren PC zu schützen. Da Sie Daten über eine getaktete Verbindung herunterladen, können zusätzliche Gebühren anfallen.	Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6201	&Details einblenden	Show &details
6202	De&tails ausblenden	Hide &details
6352	Während des Updates können Sie das App-Fenster schließen oder minimieren.	You can close or minimize the app window during this update.
6360	Details zu potenziellen Bedrohungen	Potential threat details
6361	Die Aktionen wurden erfolgreich angewendet.	Your actions were applied successfully.
6362	Die erkannten Elemente wurden automatisch entfernt.	Detected items were automatically removed.
7051	Derzeit wird eine Überprüfung ausgeführt. Möchten Sie den Vorgang wirklich beenden? Falls ja, wird die Überprüfung abgebrochen.	A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled.
7070	PC-Status:	PC status:
7075	Viren- und Spywaredefinitionen sind aktuell	Virus and spyware definitions are up to date
7079	&Schnell	&Quick
7080	&Vollständig	&Full
7081	Be&nutzerdefiniert	&Custom
7090	Prüfdetails	Scan details
7091	Terminplan für Überprüfungen ändern	Change my scan schedule
7092	Geplante Überprüfung:	Scheduled scan:
7093	Letzte Überprüfung:	Last scan:
7094	Es wurde keine geplante Überprüfung durchgeführt.	No scheduled scan performed
7113	Von WD&O erkannte Elemente	Wd&o detected items
7114	Elemente, die von Windows Defender Offline auf dem PC erkannt wurden.	Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline.
7115	Elemente, die als potenziell schädlich erkannt wurden, und daran ausgeführte Aktionen anzeigen:	View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them:
7116	Verlauf anzeigen:	View History:
7117	Alle &erkannten Elemente	All &detected items
7118	Elemente, deren Ausführung verhindert wurde, ohne sie vom PC zu entfernen	Items that were prevented from running but not removed from your PC.
7119	Elemente, deren Ausführung auf dem PC zugelassen wurde	Items that you've allowed to run on your PC.
7120	Auf dem PC erkannte Elemente	Items that were detected on your PC.
7122	Webseite blockiert	Webpage blocked
7124	Achtung	Attention
7125	Von dieser App wurde eine potenzielle Bedrohung erkannt und angehalten.	This app detected and suspended a potential threat.
7126	Von dieser App wurden %1!d! potenzielle Bedrohungen erkannt und angehalten.	This app detected %1!d! potential threats and suspended them.
7129	Der Zugriff auf eine geöffnete Webseite wurde blockiert, da auf der Seite eine potenzielle Bedrohung erkannt wurde.	Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page.
7130	Comput&er bereinigen	&Clean computer
7131	Der Zugriff auf eine geöffnete Webseite wurde blockiert, da auf der Seite %1!d! potenzielle Bedrohungen erkannt wurden.	Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page.
7132	Der PC wurde bereinigt.	Your PC was cleaned.
7133	Der PC wurde erfolgreich bereinigt.	Your PC was successfully cleaned.
7134	Der PC wird derzeit auf potenzielle Bedrohungen überprüft.	Your PC is being scanned for potential threats.
7135	%4!s!	%4!s!
7138	%1!s!	%1!s!
7139	Klicken Sie auf "PC bereinigen", um die Bedrohung zu entfernen.	Click Clean PC to remove this threat.
7140	Der PC wird von dieser App nicht überwacht, da der Dienst der App beendet wurde. Es empfiehlt sich, den Dienst wieder zu starten.	This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now.
7141	Klicken Sie auf "Jetzt starten", um den Dienst zu starten.	Click Start now to start the service.
7142	Klicken Sie auf "PC bereinigen", um die Bedrohungen zu entfernen.	Click Clean PC to remove these threats.
7145	&Hilfe	&Help
7146	Klicken Sie auf 'Hilfe', um weitere Informationen zu diesem Problem zu erhalten.	Click Help for more information about this problem.
7147	Fehlercode: 0x%1!0x!	Error code: 0x%1!0x!
7148	Fehlerbeschreibung:	Error description:
7149	Die ausgewählten Aktionen konnten nicht angewendet werden.	The actions you selected couldn't be applied.
7150	Elemente anzeigen	View items
7151	Der Dienst konnte nicht gestartet werden.	The service couldn't be started.
7152	Die Überprüfung konnte nicht gestartet werden.	The scan couldn't be started.
7153	Die aktuelle Überprüfung konnte nicht abgebrochen werden.	The current scan couldn't be cancelled.
7154	Der PC konnte nicht überprüft werden.	Your PC couldn't be scanned.
7155	Die Bereinigung des PCs konnte nicht fertig gestellt werden.	Cleaning couldn't be completed on your PC.
7156	Die Hilfe konnte nicht angezeigt werden.	Help couldn't be displayed.
7157	Einige der erkannten Bedrohungen konnten nicht entfernt werden.	Some of the detected threats couldn't be removed.
7158	Das Update konnte nicht abgebrochen werden.	The update couldn't be cancelled.
7160	Fehler beim Update der Viren- und Spywaredefinitionen.	Virus and spyware definitions couldn't be updated.
7163	Der Echtzeitschutz konnte nicht aktiviert werden.	Real-time protection couldn't be turned on.
7176	Zum Abschließen des Upgrades muss der PC neu gestartet werden. Da Sie nicht der Sicherheitsadministrator des PCs sind, müssen Sie den Neustart manuell ausführen.	To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually.
7180	Auf Ihrem PC wurde Schadsoftware gefunden. Weitere Informationen finden Sie im Microsoft Center zum Schutz vor Schadsoftware.	Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information.
7181	Microsoft Center zum Schutz vor Schadsoftware	Microsoft Malware Protection Center
7184	Supportinformationen	Support information
7187	Wichtig: Schließen Sie vor dem Neustart alle geöffneten Programme, damit keine Daten verloren gehen.	Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss.
7190	Es ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie Folgendes, um das Problem zu beheben: 1. Starten Sie die App neu. 2. Starten Sie den PC neu. 3. Installieren Sie die App neu.	An error has occurred. To fix this problem, try the following: 1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app.
7191	Es ist eine vollständige Überprüfung erforderlich.	Full scan required
7192	Klicken Sie auf "Jetzt überprüfen", um eine vollständige Überprüfung auszuführen.	Click Scan now to run a full scan.
7193	Es empfiehlt sich, mit einer vollständigen Überprüfung nach verbliebenen Elementen der Bedrohung zu suchen. Bis zum Ausführen einer vollständigen Überprüfung bleibt der PC möglicherweise gefährdet.	You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk.
7195	Wenn Sie die Webseite für vertrauenswürdig halten, klicken Sie auf "Details einblenden", um die Blockierung aufzuheben. Klicken Sie andernfalls auf "Blockieren".	If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block.
7198	Erkannte Bedrohungen werden bereinigt.	Detected threats are being cleaned.
7199	Keine Aktion erforderlich.	No action needed.
7208	Die Bedrohung wird vom Sicherheitsadministrator behandelt.	The threat is being handled by the security administrator.
7209	Letztes Update der Definitionen:	Definitions last updated:
7300	Definitionen erstellt am:	Definitions created on:
7301	Von dieser App konnte nicht nach Updates für Viren- und Spywaredefinitionen gesucht werden. Überprüfen Sie die Internet- oder Netzwerkverbindung, und versuchen Sie es erneut.	This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again.
7303	Die Echtheit dieser Kopie von Windows konnte nicht bestätigt werden. Diese App wird in spätestens 1 Tag deaktiviert, wenn Sie dieses Problem nicht lösen. Wenn Sie diese App weiterhin verwenden möchten, klicken Sie auf "Jetzt online lösen", und erwerben Sie eine Originalversion von Windows.	Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7304	Die Echtheit dieser Kopie von Windows konnte nicht bestätigt werden. Diese App wird in %1 Tagen deaktiviert, wenn Sie das Problem nicht lösen. Wenn Sie diese App weiterhin verwenden möchten, klicken Sie auf "Jetzt online lösen", und erwerben Sie eine Originalversion von Windows.	Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7305	Jetzt online lösen	Go online and resolve now
7307	Die Echtheit dieser Kopie von Windows konnte nicht bestätigt werden. Diese App wurde deaktiviert. Wenn Sie diese App weiterhin verwenden möchten, klicken Sie auf "Jetzt online lösen", und erwerben Sie eine Originalversion von Windows.	Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7308	Der Virenschutz wurde deaktiviert. Es empfiehlt sich, ihn jetzt zu aktivieren.	Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now.
7309	Der Spywareschutz wurde deaktiviert. Es empfiehlt sich, ihn jetzt zu aktivieren.	Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now.
7312	Schutz aktivieren und PC überwachen	Turn on protection and monitor my PC.
7314	Warnung zum Evaluierungszeitraum	Evaluation period warning
7317	Evaluierungszeitraum abgelaufen	Evaluation period expired
7319	Diese Kopie dieser App ist nur noch einen Tag lang gültig. Wenn Sie den PC weiterhin mit dieser App schützen möchten, wenden Sie sich an den Sicherheitsadministrator.	This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator.
7401	Es ist eine weitere Bereinigung erforderlich. Erkannte Bedrohungen konnten nicht entfernt werden. Zum Abschließen der Bereinigung müssen Sie Windows Defender Offline auf Ihren PC herunterladen und ausführen. Soll das Programm jetzt heruntergeladen werden?	Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now?
7402	$(URL_Callisto_Download)	$(URL_Callisto_Download)
7403	Es ist eine weitere Bereinigung erforderlich. Erkannte Bedrohungen konnten nicht entfernt werden. Zum Abschließen der Bereinigung müssen Sie Windows Defender Offline auf Ihren PC herunterladen und ausführen.	Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.
7404	&Jetzt herunterladen	&Download now
7405	Windows Defender Offline herunterladen	Download Windows Defender Offline
7406	Herunterladen erforderlich	Download required
7407	Es ist eine weitere Bereinigung erforderlich.	Additional cleaning required.
7408	Laden Sie Windows Defender Offline herunter, und führen Sie es auf dem PC aus.	Download and run Windows Defender Offline on your PC.
7409	Zusätzliche Bereinigung erforderlich. Zum Abschluss der Bereinigung müssen Sie Windows Defender Offline auf Ihren PC herunterladen und ausführen. Möchten Sie das Programm jetzt herunterladen und automatisch ausführen?	Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now?
7410	Zusätzliche Bereinigung erforderlich. Zum Abschluss der Bereinigung müssen Sie Windows Defender Offline auf Ihren PC herunterladen und ausführen. Während dieses Vorgangs wird der PC neu gestartet und automatisch eine Überprüfung von Windows Defender Offline ausgeführt.	Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process.
7411	&Herunterladen und ausführen	&Download and Run
7412	Windows Defender Offline herunterladen und ausführen	Download and run Windows Defender Offline
7413	Windows Defender Offline wird heruntergeladen und führt beim nächsten Start automatisch eine Überprüfung aus. Es ist kein Eingreifen erforderlich.	Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required.
7414	Zum Abschließen der Bereinigung muss der PC neu gestartet werden. Windows Defender Offline wird nach dem Neustart des PCs automatisch eine Überprüfung ausführen.	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC.
7419	Zusätzliche Bereinigung erforderlich. Zum Abschließen der Bereinigung müssen Sie Ihren PC neu starten und Windows Defender Offline zur Bereinigung ausführen. Dieser Vorgang dauert etwa 15 Minuten. Bevor Sie auf "Ja" klicken, sollten Sie alle Dateien speichern. Möchten Sie Windows Defender Offline herunterladen und automatisch ausführen?	Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now?
7420	Zusätzliche Bereinigung erforderlich. Zum Abschließen der Bereinigung müssen Sie Ihren PC neu starten und mit Windows Defender Offline bereinigen. Dieser Vorgang dauert etwa 15 Minuten. Bevor Sie auf die Schaltfläche klicken, sollten Sie alle Dateien speichern.	Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button.
7500	$(URL_OnlineHelp)	$(URL_OnlineHelp)
7501	$(URL_OnlineHelp_Error)	$(URL_OnlineHelp_Error)
7502	$(URL_OnlineHelp_RTP)	$(URL_OnlineHelp_RTP)
7503	$(URL_OnlineHelp_AlertLevel)	$(URL_OnlineHelp_AlertLevel)
7507	$(URL_UpgradeProduct)	$(URL_UpgradeProduct)
7508	$(URL_OpenWebPageOnClose)	$(URL_OpenWebPageOnClose)
7509	Ihr Systemadministrator hat den Zugriff auf diese App eingeschränkt.	Your system administrator has restricted access to this app.
7600	Die Unterstützung für dieses Betriebssystem läuft aus. Danach wird @(BrandName) nicht mehr unterstützt, und der PC ist u. U. nicht mehr geschützt. Damit Ihr PC weiterhin geschützt bleibt, klicken Sie auf den unten angezeigten Link, um Informationen zum Ende der Unterstützung für Betriebssysteme zu erhalten.	Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7601	Informationen zum Ende der Unterstützung für Betriebssysteme	End-of-support guidance for operating systems
7602	Die Unterstützung für dieses Betriebssystem ist ausgelaufen. @(BrandName) wird nicht mehr unterstützt, und Ihr PC ist gefährdet. Damit Ihr PC weiterhin geschützt bleibt, klicken Sie auf den unten angezeigten Link, um Informationen zum Ende der Unterstützung für Betriebssysteme zu erhalten.	Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7604	Die Unterstützung für dieses Betriebssystem ist ausgelaufen, und Ihr PC wird von @(BrandName) nicht mehr geschützt. Damit Ihr PC weiterhin geschützt bleibt, klicken Sie auf den unten angezeigten Link, um Informationen zum Ende der Unterstützung für Betriebssysteme zu erhalten.	Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7606	Aktiviert, die Unterstützung für das Betriebssystem ist ausgelaufen	On, operating system support has ended
7607	Aktuell, die Unterstützung für das Betriebssystem ist ausgelaufen.	Up to date, operating system support has ended
7608	Benutzereingriff erforderlich	Requires your attention
7631	@(BrandName) ist deaktiviert, da Sie bereits über ein Antivirenprogramm verfügen. Deinstallieren Sie Ihr vorhandenes Antivirenprogramm, um @(BrandName) zu aktivieren.	@(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName).
7632	Von einem anderen AV-Programm überwacht	Handled by another AV program
7633	Zum Herunterladen aktivieren	Turn on to download
7634	Ak&tivieren	&Turn On
7635	Wählen Sie „Aktivieren“ aus, um Ihr vorhandenes Antivirenprogramm zu suchen und zu deinstallieren. Durch die Deinstallation Ihres vorhandenen Antivirenprogramms wird @(BrandName) aktiviert.	Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName).
7641	@(BrandName) überprüft Ihren PC regelmäßig auf Sicherheitsrisiken. Der @(BrandName)-Echtzeitschutz ist deaktiviert, da Sie bereits ein anderes Antivirenprogramm verwenden. Deinstallieren Sie Ihr vorhandenes Antivirenprogramm, um @(BrandName) zu aktivieren.	@(BrandName) is periodically scanning your PC for threats. @(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName).
8000	Geschützt	Protected
8001	Gefährdet	At risk
8002	Potenziell ungeschützt	Potentially unprotected
8003	@(BrandName) ist DEAKTIVIERT	@(BrandName) is OFF
8004	Regelmäßige Überprüfung durch @(BrandName) EIN	@(BrandName) Periodic Scanning is ON
12002	Für die Internetverbindung ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Stellen Sie die Verbindung mit dem Internet wieder her, und versuchen Sie es dann erneut.	Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again.
12029	Es konnte keine Internetverbindung erkannt werden. Überprüfen Sie die Internetverbindung, und versuchen Sie es dann erneut.	An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again.
12152	Es konnte keine Verbindung mit dem Aktualisierungsserver hergestellt werden. Wiederholen Sie die Installation des Definitionsupdates.	A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again.
16386	Die Definitionsupdates konnten nicht heruntergeladen werden, da auf dem PC eine ältere Version von Windows Update verwendet wird oder da der Dienst zur Datenübertragung nicht gestartet werden konnte.	The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data.
16398	Die Anforderung kann vom Aktualisierungsserver zurzeit nicht verarbeitet werden. Versuchen Sie es später erneut.	The update server can't process your request at the moment. Please try again later.
16428	Die Definitionsupdates konnten nicht installiert werden, da der Proxyserver- oder Zielservername nicht aufgelöst werden kann.	The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved.
16431	Die Definitionsupdates konnten aufgrund eines Problems mit der Updatedatei nicht installiert werden.	The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file.
20000	Failed to open the local machine Group Policy	Failed to open the local machine Group Policy
20001	Failed to save the local machine Group Policy	Failed to save the local machine Group Policy
20002	Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy	Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy
20003	Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy	Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy
20004	Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy	Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy
20005	Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD	Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD
20006	Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD	Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD
20007	Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy	Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy
20008	Failed to connect to WMI namespace "%1"	Failed to connect to WMI namespace "%1"
20009	Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1"	Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1"
20010	Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2"	Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2"
20011	Failed to save WMI instance "%1"	Failed to save WMI instance "%1"
20012	Failed to get current value for WMI property "%1"	Failed to get current value for WMI property "%1"
20013	Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2"	Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2"
20014	Failed to set WMI property "%1" to "%2"	Failed to set WMI property "%1" to "%2"
20015	Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file	Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file
20016	Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified	Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified
0x3E8	Von %1 wurde folgende Sicherheitsrichtlinie erfolgreich angewendet: \"%2\".%0	%1 successfully applied security policy: \"%2\".%0
0x3E9	Von %1 wurde die Sicherheitsrichtlinie nicht angewendet: \"%2\". Fehler: %3. Fehlercode: %4.%0	%1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0
0x7D0	Die Anzahl der Erkennungsinstanzen überschreitet das Limit von %1. Zusätzliche Instanzen wurden verworfen.%0	The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0
0x7D1	Die Größe der generierten Erkennungsinstanz betrug mehr als %1 KB. Dies überschreitet das Limit von %2 KB. Die Erkennungsinstanz wurde verworfen.%0	The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0
0x7D2	Fehler \"%1\" beim Erstellen der WMI-Instanz für den Antimalware-Infektionsstatus.%0	There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0
0x7D3	Fehler \"%1\" beim Erstellen der WMI-Instanz für den Antimalware-Integritätsstatus.%0	There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0
0xBBA	Fehler \"%1\" beim Erstellen der Erkennungsinstanz.%0	There was an error %1 in generating the detection instance.%0
0xFA0	Fehler \"%1\" bei der Initialisierung des WMI-Anbieters \"%2\".%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0
0xFA1	Fehler \"%1\" in der AccessCheck-Methode des WMI-Anbieters \"%2\".%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0
0xFA2	Fehler \"%1\" in der ProvideEvents-Methode des WMI-Anbieters \"%2\".%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0
0xFA3	Fehler \"%1\" in der FireEvent-Methode des WMI-Anbieters \"%2\".%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0
0xFA4	Fehler \"%1\" in den Instanzabrufmethoden des WMI-Anbieters \"%2\".%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0
0xFA5	Fehler \"%1\" in der ExecMethodAsync-Methode \"%2\" des WMI-Anbieters.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0

File Name:	MsMpRes.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_windows-defender-ui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_efa970ecf7324f4d\
File Size:	104 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	105472
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	4.11.15063.0
Product Version Number:	4.11.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	German
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Benutzeroberflächen-Ressourcenmodul
File Version:	4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MsMpRes
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:	MsMpRes.dll.mui
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	4.11.15063.0

MsMpRes.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file MsMpRes.dll (Benutzeroberflächen-Ressourcenmodul).

File Description:	Benutzeroberflächen-Ressourcenmodul
File Version:	4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MsMpRes
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:	MsMpRes.dll.mui
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	4.11.15063.0
Translation:	0x407, 1200