| File name: | fvenotify.exe.mui |
| Size: | 12288 byte |
| MD5: | 3c3885722cb671c3a1aaab1bf2d0a31f |
| SHA1: | 0fc2e4ae9bcf25996bc729d130b6579ffebef481 |
| SHA256: | 4d19dfbb20599ff669402b433e17e63c1a8cdeaa0ae1fe03362c262226cfca0c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | fvenotify.exe Βοηθητικό πρόγραμμα ειδοποίησης για την κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου BitLocker (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 3200 | Κρυπτογράφηση μονάδας BitLocker | BitLocker Drive Encryption |
| 3201 | Κρυπτογράφηση... | Encrypting... |
| 3202 | Έχει γίνει παύση της κρυπτογράφησης | Encryption has been paused |
| 3203 | Αποκρυπτογράφηση... | Decrypting... |
| 3204 | Έχει γίνει παύση της αποκρυπτογράφησης | Decryption has been paused |
| 3205 | Μονάδα δίσκου %1!s! %2!s!%% ολοκληρώθηκε | Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3207 | &Συνέχιση | &Resume |
| 3209 | &Κλείσιμο | &Close |
| 3211 | Η κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου BitLocker έχει ολοκληρωθεί. | BitLocker Drive Encryption is complete. |
| 3212 | Η κρυπτογράφηση του %1!s! ολοκληρώθηκε. | Encryption of %1!s! is complete. |
| 3213 | Η αποκρυπτογράφηση του %1!s! ολοκληρώθηκε. | Decryption of %1!s! is complete. |
| 3216 | Η κρυπτογράφηση του %1!s! από την κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου BitLocker είναι σε εξέλιξη. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3217 | Η αποκρυπτογράφηση του %1!s! από την κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου BitLocker είναι σε εξέλιξη. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3218 | Η προστασία του %1!s! από την κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου BitLocker έχει ανασταλεί. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. |
| 3219 | Η κρυπτογράφηση του %1!s! από την Κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου BitLocker έχει ξεκινήσει. Κάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3220 | Η αποκρυπτογράφηση του %1!s! από την Κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου BitLocker έχει ξεκινήσει. Κάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3221 | Η προστασία του %1!s! από την Κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου BitLocker έχει ανασταλεί. Κάντε κλικ για διαχείριση των ρυθμίσεων του BitLocker. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. Click to manage BitLocker settings. |
| 3222 | Κρυπτογράφηση σε εξέλιξη | Encryption in progress |
| 3223 | Αποκρυπτογράφηση σε εξέλιξη | Decryption in progress |
| 3224 | Η προστασία έχει ανασταλεί | Protection is suspended |
| 3225 | Η κρυπτογράφηση του %1!s! από την κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου BitLocker έχει τεθεί σε παύση. (ολοκληρώθηκε το %2!s!%%) | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3226 | Η αποκρυπτογράφηση του %1!s! από την κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου BitLocker έχει τεθεί σε παύση. (ολοκληρώθηκε το %2!s!%%) | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3227 | Η κρυπτογράφηση του %1!s! από την Κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου BitLocker είναι σε παύση και έχει ολοκληρωθεί κατά %2!s!%%. Κάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες και για να συνεχίσετε την κρυπτογράφηση. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume encryption. |
| 3228 | Η αποκρυπτογράφηση του %1!s! από την Κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου BitLocker είναι σε παύση και έχει ολοκληρωθεί κατά %2!s!%%. Κάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες και για να συνεχίσετε την αποκρυπτογράφηση. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume decryption. |
| 3229 | Παύση κρυπτογράφησης | Encryption paused |
| 3230 | Παύση αποκρυπτογράφησης | Decryption paused |
| 3243 | Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα. | An error occurred. |
| 3244 | Ο δίσκος έχει ένα ή περισσότερα σφάλματα. Εκτελέστε το "chkdsk /r". Εάν αυτά τα σφάλματα δεν επιλυθούν, αυτό μπορεί να σημαίνει σφάλμα υλικού. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας. | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". If these errors persist this may be indicative of a hardware fault. Contact the administrator of your system. |
| 3245 | Ο δίσκος έχει ένα ή περισσότερα σφάλματα. Εκτελέστε το "chkdsk /r". | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". |
| 3261 | Δεν είναι δυνατή η συνέχιση της κρυπτογράφησης. | Encryption could not be resumed. |
| 3263 | Δεν είναι δυνατή η συνέχιση της αποκρυπτογράφησης. | Decryption could not be resumed. |
| 3264 | Δεν είναι δυνατή η παύση της κρυπτογράφησης. | Encryption could not be paused. |
| 3265 | Δεν είναι δυνατή η παύση της αποκρυπτογράφησης. | Decryption could not be paused. |
| 3270 | &Επανεκκίνηση τώρα | Restart &now |
| 3271 | Πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή | The computer must be restarted |
| 3272 | &Επανεκκίνηση αργότερα | Restart &later |
| 3273 | Για να ισχύσουν οι αλλαγές του BitLocker, πρέπει να επανεκκινήσετε αυτόν τον υπολογιστή. | You must restart this computer for BitLocker changes to take effect. |
| 3274 | %1 Επανεκκινήστε τον υπολογιστή με μη αυτόματο τρόπο. |
%1 Restart the computer manually. |
| 3275 | Αφαιρέστε το CD/DVD από αυτόν τον υπολογιστή. | Remove CD/DVD from this computer. |
| 3276 | Άλλα άτομα είναι συνδεδεμένα σε αυτόν τον υπολογιστή. Η επανεκκίνηση των Windows ίσως προκαλέσει την απώλεια δεδομένων τους.
Θέλετε να συνεχίσετε την επανεκκίνηση; |
Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 3277 | Η κρυπτογράφηση του %1!s! από την κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου BitLocker θα ξεκινήσει μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. |
| 3278 | Η κρυπτογράφηση του %1!s! από την Κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου BitLocker θα ξεκινήσει μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή. Κάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες και για επανεκκίνηση των Windows. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. Click for more information and to restart Windows. |
| 3279 | Η κρυπτογράφηση θα ξεκινήσει μετά την επανεκκίνηση | Encryption will begin after computer restart |
| 3290 | Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση του BitLocker. | BitLocker could not be enabled. |
| 3291 | %1 Το %2!s! δεν κρυπτογραφήθηκε. |
%1 %2!s! was not encrypted. |
| 3294 | Αφαιρέστε όλους τους δίσκους CD/DVD που βρίσκονται στον υπολογιστή. | Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3295 | Τοποθετήστε τη συσκευή μνήμης USB που περιέχει το κλειδί εκκίνησης. | Insert the USB memory device containing the startup key. |
| 3296 | Τοποθετήστε τη συσκευή μνήμης USB που περιέχει το κλειδί αποκατάστασης. | Insert the USB memory device containing the recovery key. |
| 3297 | Τοποθετήστε τη συσκευή μνήμης USB που περιέχει το κλειδί αποκατάστασης. Αφαιρέστε όλους τους δίσκους CD/DVD που βρίσκονται στον υπολογιστή. | Insert the USB memory device containing the recovery key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3298 | Τοποθετήστε τη συσκευή μνήμης USB που περιέχει το κλειδί εκκίνησης. Αφαιρέστε όλους τους δίσκους CD/DVD που βρίσκονται στον υπολογιστή. | Insert the USB memory device containing the startup key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3300 | Η μονάδα δίσκου σας θα είναι μόνο για ανάγνωση μέχρι την ολοκλήρωση της κρυπτογράφησης.
Μονάδα δίσκου %1!s! Ολοκληρώθηκε κατά %2!s!%% |
Your drive will be read-only until encryption is complete.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3301 | Η μονάδα δίσκου σας θα είναι μόνο για ανάγνωση μέχρι να ενεργοποιηθεί ξανά η κρυπτογράφηση.
Μονάδα δίσκου %1!s! Ολοκληρώθηκε κατά %2!s!%% |
Your drive will be read-only until encryption is re-enabled.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3302 | &Παύση | &Pause |
| 3303 | Σταματήστε την κρυπτογράφηση πριν την κατάργηση του προγράμματος οδήγησης γιατί διαφορετικά τα αρχεία στη μονάδα δίσκου είναι δυνατό να καταστραφούν.
Διαχείριση BitLocker |
Pause encryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3304 | Σταματήστε την αποκρυπτογράφηση πριν την κατάργηση του προγράμματος οδήγησης γιατί διαφορετικά τα αρχεία στη μονάδα δίσκου είναι δυνατό να καταστραφούν.
Διαχείριση BitLocker |
Pause decryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3306 | Διαχείριση BitLocker | Manage BitLocker |
| File Description: | Βοηθητικό πρόγραμμα ειδοποίησης για την κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου BitLocker |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FVENOTIFY |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | FVENOTIFY.EXE.MUI |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |