| 0x1 | As funcionalidades de gestão de energia de inatividade no processador %1 estão desativadas devido a um problema de firmware. Contacte o fabricante do computador para obter firmware atualizado. |
Idle power management features on processor %1 are disabled due to a firmware problem. Check with the computer manufacturer for updated firmware. |
| 0x2 | As funcionalidades de gestão de energia de desempenho no processador %1 estão desativadas devido a um problema de firmware. Contacte o fabricante do computador para obter firmware atualizado. |
Performance power management features on processor %1 are disabled due to a firmware problem. Check with the computer manufacturer for updated firmware. |
| 0x3 | As funcionalidades de gestão de energia de limitação no processador %1 estão desativadas devido a um problema de firmware. Contacte o fabricante do computador para obter firmware atualizado. |
Throttle power management features on processor %1 are disabled due to a firmware problem. Check with the computer manufacturer for updated firmware. |
| 0x4 | O processador %1 expõe os seguintes elementos:%n%n%2 estado(s) de inatividade%n%3 estado(s) de desempenho%n%4 estado(s) de limitação |
Processor %1 exposes the following:%n%n%2 idle state(s)%n%3 performance state(s)%n%4 throttle state(s) |
| 0x5 | Algumas funcionalidades de gestão de energia de inatividade de processador foram desativadas devido a um problema conhecido de firmware. Contacte o fabricante do computador para obter firmware atualizado. |
Some processor idle power management features have been disabled due to a known firmware problem. Check with the computer manufacturer for updated firmware. |
| 0x6 | Algumas funcionalidades de gestão de energia de processador foram desativadas devido a um problema conhecido de firmware. Contacte o fabricante do computador para obter firmware atualizado. |
Some processor performance power management features have been disabled due to a known firmware problem. Check with the computer manufacturer for updated firmware. |
| 0x7 | A velocidade do processador %1 está sendo limitada pelo firmware do sistema. O processador está neste estado de desempenho reduzido há %2 segundos desde o último relatório. |
The speed of processor %1 is being limited by system firmware. The processor has been in this reduced performance state for %2 seconds since the last report. |
| 0x1A | O processador lógico de Hyper-V %2 expõe o seguinte:%n%n%3 estados inativos%n%4 estados de desempenho%n%5 estados de limitação |
Hyper-V logical processor %2 exposes the following:%n%n%3 idle state(s)%n%4 performance state(s)%n%5 throttle state(s) |
| 0x1D | A plataforma implementa controlo de desempenho do processador e estado de limitação.%n%nPercentagem de frequência de desempenho mínima: %3%n%nPercentagem de frequência limitada mínima: %4 |
The platform implements processor performance and throttle state control.%n%nMinimum performance frequency percentage: %3%n%nMinimum throttled frequency percentage: %4 |
| 0x21 | As funcionalidades de gestão de energia de desempenho e limitação baseadas na plataforma do processador %2 no grupo %1 foram desativadas devido a um problema de firmware. Contacte o fabricante do computador para obter firmware atualizado. |
Platform based performance and throttle power management features on processor %2 in group %1 are disabled due to a firmware problem. Check with the computer manufacturer for updated firmware. |
| 0x22 | As funcionalidades de gestão de energia de inatividade do processador lógico de Hyper-V %2 foram desativadas devido a um problema de firmware. Contacte o fabricante do computador para obter firmware atualizado. |
Idle power management features on Hyper-V logical processor %2 are disabled due to a firmware problem. Check with the computer manufacturer for updated firmware. |
| 0x23 | As funcionalidades de gestão de energia de desempenho do processador lógico de Hyper-V %2 estão desativadas devido a um problema de firmware. Contacte o fabricante do computador para obter firmware atualizado. |
Performance power management features on Hyper-V logical processor %2 are disabled due to a firmware problem. Check with the computer manufacturer for updated firmware. |
| 0x24 | As funcionalidades de gestão de energia de limitação do processador lógico de Hyper-V %2 foram desativadas devido a um problema de firmware. Contacte o fabricante do computador para obter firmware atualizado. |
Throttle power management features on Hyper-V logical processor %2 are disabled due to a firmware problem. Check with the computer manufacturer for updated firmware. |
| 0x25 | A velocidade do processador lógico de Hyper-V %2 está a ser limitada pelo firmware do sistema. O processador está neste estado de desempenho reduzido há %3 segundos desde o último relatório. |
The speed of Hyper-V logical processor %2 is being limited by system firmware. The processor has been in this reduced performance state for %3 seconds since the last report. |
| 0x36 | Os controlos de energia do processador de colaboração %2 no grupo %1 foram desativados devido a um problema de firmware. Contacte o fabricante do computador para obter firmware atualizado. |
Collaborative processor power controls on processor %2 in group %1 are disabled due to a firmware problem. Check with the computer manufacturer for updated firmware. |
| 0x37 | O processador lógico de Hyper-V %2 expõe as seguintes capacidades de gestão de energia:%n%nTipo de estado inativo: %4 (%3 estados)%n%nTipo de estado de desempenho: %9%nFrequência Nominal (MHz): %5%nPercentagem máxima de desempenho: %6%nPercentagem mínima de desempenho: %7%nPercentagem mínima de limitação: %8 |
Hyper-V logical processor %2 exposes the following power management capabilities:%n%nIdle state type: %4 (%3 state(s))%n%nPerformance state type: %9%nNominal Frequency (MHz): %5%nMaximum performance percentage: %6%nMinimum performance percentage: %7%nMinimum throttle percentage: %8 |
| 0x30000000 | Informações |
Info |
| 0x30000001 | Iniciar |
Start |
| 0x30000002 | Parar |
Stop |
| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000003 | Aviso |
Warning |
| 0x50000005 | Verboso |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Kernel-Processor-Power |
Microsoft-Windows-Kernel-Processor-Power |
| 0x90000002 | Sistema |
System |
| 0xB000001A | O processador %2 no grupo %1 expõe o seguinte:%n%n%3 estados inativos%n%4 estados de desempenho%n%5 estados de limitação |
Processor %2 in group %1 exposes the following:%n%n%3 idle state(s)%n%4 performance state(s)%n%5 throttle state(s) |
| 0xB0000022 | As funcionalidades de gestão de energia de inatividade do processador %2 no grupo %1 foram desativadas devido a um problema de firmware. Contacte o fabricante do computador para obter firmware atualizado. |
Idle power management features on processor %2 in group %1 are disabled due to a firmware problem. Check with the computer manufacturer for updated firmware. |
| 0xB0000023 | As funcionalidades de gestão de energia de desempenho do processador %2 no grupo %1 foram desativadas devido a um problema de firmware. Contacte o fabricante do computador para obter firmware atualizado. |
Performance power management features on processor %2 in group %1 are disabled due to a firmware problem. Check with the computer manufacturer for updated firmware. |
| 0xB0000024 | As funcionalidades de gestão de energia de limitação do processador %2 no grupo %1 foram desativadas devido a um problema de firmware. Contacte o fabricante do computador para obter firmware atualizado. |
Throttle power management features on processor %2 in group %1 are disabled due to a firmware problem. Check with the computer manufacturer for updated firmware. |
| 0xB0000025 | A velocidade do processador %2 no grupo %1 está a ser limitada pelo firmware do sistema. O processador está neste estado de desempenho reduzido há %3 segundos desde o último relatório. |
The speed of processor %2 in group %1 is being limited by system firmware. The processor has been in this reduced performance state for %3 seconds since the last report. |
| 0xB0000037 | O processador %2 no grupo %1 expõe as seguintes capacidades de gestão de energia:%n%nTipo de estado inativo: %4 (%3 estados)%n%nTipo de estado de desempenho: %9%nFrequência Nominal (MHz): %5%nPercentagem máxima de desempenho: %6%nPercentagem mínima de desempenho: %7%nPercentagem mínima de limitação: %8 |
Processor %2 in group %1 exposes the following power management capabilities:%n%nIdle state type: %4 (%3 state(s))%n%nPerformance state type: %9%nNominal Frequency (MHz): %5%nMaximum performance percentage: %6%nMinimum performance percentage: %7%nMinimum throttle percentage: %8 |
| 0xD0000001 | Nenhum |
None |
| 0xD0000002 | Estados de Desempenho de ACPI (P)/Limitação (T) |
ACPI Performance (P) / Throttle (T) States |
| 0xD0000003 | Controlo de Relógio da Plataforma |
Platform Clocking Control |
| 0xD0000004 | Controlo de Desempenho de Processadores ACPI de Colaboração de ACPI |
ACPI Collaborative Processor Performance Control |
| 0xD0000005 | Plug-in do Motor de Energia |
Power Engine Plugin |
| 0xD0000007 | Estados de inatividade (C) de ACPI |
ACPI Idle (C) States |
| 0xD0000009 | Plug-in do Micromotor de Alimentação |
Micro Power Engine Plugin |
| 0xD000000A | Estados de Inatividade (LPI) de ACPI |
ACPI Idle (LPI) States |
| 0xD000000B | AC |
AC |
| 0xD000000C | DC |
DC |