| File name: | webcheck.dll.mui |
| Size: | 36352 byte |
| MD5: | 3c072972c048d2b2cb51d86f89d86677 |
| SHA1: | 61453322535374591e4e236a8d7ceadce9b6c4cb |
| SHA256: | 55ff738f616427ffa6cb8109fe03d9cc04801445829ab4e3b81332ed4437f1ee |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 8000 | Zatrzymywanie wszystkich aktualizacji. Proszę czekać. | Stopping all updates. Please wait. |
| 8001 | Ta wiadomość e-mail została wysłana przez program Internet Explorer 5 Aby zatrzymać powiadamianie przez pocztę e-mail, edytuj właściwości tego elementu offline. Aby znaleźć ten element, kliknij menu Ulubione, a następnie kliknij polecenie „Zarządzaj elementami w trybie offline”. Aby edytować jego właściwości, kliknij element prawym przyciskiem myszy, a następnie kliknij polecenie Właściwości. |
This e-mail was sent to you by Internet Explorer 8 To stop this e-mail notification, edit the properties of this offline item. To find this item, click the Favorites menu and then click Manage Offline Items. To edit its properties, right-click the item, and then click Properties. |
| 8002 | ||
| 8004 | Witryna „%s” w trybie offline została zaktualizowana.%sAby obejrzeć tę stronę, kliknij tutaj: %s%sTa wiadomość została wysłana przez Agenta dostarczania informacji programu Internet Explorer 8. | Your offline site '%s' has been updated.%sTo view this page, click here: %s%sThis message was sent by the Internet Explorer 8 Information Delivery Agent. |
| 8006 | To: %1
Subject: Internet Explorer Notice: %2 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----_NextPart_0" Content-Transfer-Encoding: 7bit This is a multi-part message in MIME format. ------_NextPart_0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit %3 ------_NextPart_0 Content-Type: text/html; charset=%4 Content-Transfer-Encoding: 7bit %6 ------_NextPart_0-- |
To: %1
Subject: Internet Explorer Notice: %2 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----_NextPart_0" Content-Transfer-Encoding: 7bit This is a multi-part message in MIME format. ------_NextPart_0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit %3 ------_NextPart_0 Content-Type: text/html; charset=%4 Content-Transfer-Encoding: 7bit %6 ------_NextPart_0-- |
| 8007 | Witryna „%s” w trybie offline została zaktualizowana.
Aby obejrzeć tę stronę, kliknij tutaj: %s Ta wiadomość została wysłana przez Agenta dostarczania informacji programu Internet Explorer 8. |
Your offline site '%s' has been updated.
To view the page, click here: %s This message was sent by the Internet Explorer 8 Information Delivery Agent. |
| 8008 | %s
|
%s
|
| 8009 | Element offline zaktualizowany: %s
|
Offline item updated: %s
|
| 8010 | Powiadomienie programu Internet Explorer: %s
|
Internet Explorer Notice: %s
|
| 8011 | Temat: Zaktualizowany element w trybie offline: %1
Witryna „%2” w trybie offline została zaktualizowana. Aby obejrzeć tę stronę, kliknij tutaj: %3 Ta wiadomość została wysłana przez Agenta dostarczania informacji programu Internet Explorer 8. |
Subject: Offline item updated: %1
Your offline site '%2' has been updated. To view the page, click here: %3 This message was sent by the Internet Explorer 8 Information Delivery Agent. |
| 8012 | Temat: Powiadomienie programu Internet Explorer: %1
%2 |
Subject: Internet Explorer Notice: %1
%2 |
| 8013 | Błąd: Został osiągnięty limit rozmiaru tymczasowych plików internetowych | Error: Size limit for Temporary Internet Files reached |
| 8014 | Ostrzeżenie: Limit rozmiaru dla elementu offline został osiągnięty | Warning: Size limit for offline item reached |
| 8015 | ||
| 8016 | Czy chcesz zamknąć połączenie z %1!s!? | Do you want to close the connection to %1!s!? |
| 8018 | Połączenie z %1!s! było bezczynne i zostało przerwane.
Jeśli chcesz wyłączyć lub zmienić funkcję Autorozłączania, kliknij ikonę Internet w Panelu sterowania. |
The connection to %1!s! was idle and was disconnected.
If you want to turn off or change Auto Disconnect, click the Internet icon in Control Panel. |
| 8020 | Nie można połączyć się | Cannot connect |
| 8021 | Brak elementów offline | No offline items |
| 8022 | Ta witryna została częściowo pobrana do tego komputera. Pobranie nie zostało dokończone z powodu: %ws. |
This site has been partially downloaded to your computer. The download wasn't completed because: %ws. |
| 8023 | Niepowodzenie | Failed |
| 8024 | Powodzenie | Successful |
| 8025 | Niepowodzenie weryfikacji zaufania. | Trust verification failure. |
| 8030 | Kanały | Channels |
| 8032 | Zaktualizowano: Wystąpiły błędy pobieranie | Updated: Some download errors |
| 8033 | Błąd: Nieodwracalny błąd aktualizacji | Error: Unrecoverable update error |
| 8034 | Zaktualizowany | Updated |
| 8035 | Zaktualizowano: Nie wykryto zmian | Updated: No changes detected |
| 8044 | Codziennie | Daily |
| 8046 | Czy na pewno chcesz usunąć tych %d elementów w trybie offline? | Are you sure you want to delete these %d offline items? |
| 8047 | Wybrano opcję udostępnienia tego kanału w trybie offline i dodania go do interfejsu pulpitu Active Desktop. | You have chosen to make this channel available offline and add it to your Active Desktop interface. |
| 8048 | Wybrano opcję udostępnienia tego kanału w trybie offline i dodania go do interfejsu pulpitu Active Desktop. Kanał ten wymaga hasła; wybierz przycisk Dostosuj i wprowadź hasło. | You have chosen to make this channel available offline and add it to your Active Desktop interface. This channel requires a password, please choose Customize and enter it. |
| 8049 | &Szczegóły | &Details |
| 8050 | Szczegóły | Detail |
| 8051 | Już połączono | Already connected |
| 8052 | Używanie bezpośredniego połączenia internetowego | Using direct Internet connection |
| 8053 | Nie można połączyć się z Internetem | Unable to connect to the Internet |
| 8054 | Używając serwera proxy | Using proxy server |
| 8055 | Połączono | Connected |
| 8056 | Połączenie z %1!s! było bezczynne przez %2!u! min. | The connection to %1!s! has been idle for %2!u! minutes. |
| 8076 | Harmonogram | Schedule |
| 8078 | Program Internet Explorer nie obsługuje synchronizacji tego typu adresów URL. | Internet Explorer doesn't support synchronizing this type of URL. |
| 8090 | Ostatnia synchronizacja | Last Synchronization |
| 8091 | Prawidłowa wartość należy do przedziału od 0 do 5 poziomów głębokości. | A valid value is from 0 to 5 levels deep. |
| 8092 | Jeśli ta witryna wymaga nazwy użytkownika i hasła, kliknij przycisk Opcje logowania. | If this site requires a username and password, click Login Options. |
| 8093 | Dla tej witryny została podana nazwa użytkownika i hasło. Aby przejrzeć lub zmienić te opcje, kliknij: | You have specified the username and password for this site. To review or change these options, click: |
| 8103 | Nazwa | Name |
| 8104 | Wprowadź hasło dla tego kanału. | Please provide your password for this channel. |
| 8105 | Wprowadź nazwę użytkownika dla tego kanału. | Please provide your user name for this channel. |
| 8106 | Aby otrzymywać powiadomienia pocztą e-mail, musisz podać swój adres i nazwy serwera SMTP. | To receive e-mail notifications you need to provide your e-mail and SMTP server names. |
| 8107 | Wprowadź hasło dla tej witryny sieci Web. | Please provide your password for this website. |
| 8108 | Bezobsługowe telefonowanie wymaga podania nazwy użytkownika i hasła. Wprowadź te informacje w internetowym panelu sterowania. | Automatic dial-up usually requires a user name and password. Please enter this information in the Internet Control Panel. |
| 8109 | Wprowadź nazwę użytkownika dla tej witryny sieci Web. | Please provide your user name for this website. |
| 8111 | Następna aktualizacja | Next update |
| 8112 | Brak &szczegółów | &No details |
| 8113 | Brak | None |
| 8124 | Akcja jest zastrzeżona. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem systemu. | This action is restricted. For more information, please contact your system administrator. |
| 8125 | RASAPI32.DLL | RASAPI32.DLL |
| 8137 | Kanałowy wygaszacz ekranu.scr | Channel Screen Saver.scr |
| 8138 | Proponowana sesja aktualizacji. | Update session concluded. |
| 8143 | Limit rozmiaru musi mieścić się w zakresie od 50 KB do 20000 KB. Aby wyłączyć limit rozmiaru, wyczyść to pole wyboru. Faktyczna ilość używanego miejsca na dysku jest ponadto ograniczona rozmiarem folderu tymczasowych plików internetowych. | The site size limit must be between 50 KB to 20,000 KB. To disable the size limit, clear this check box. The actual amount of disk usage is also constrained by the size of the Temporary Internet Files folder. |
| 8144 | Rozmiar | Size |
| 8146 | Aktualizacje oprogramowania | Software Updates |
| 8147 | Dokumentów: %d (%dK) przetransferowanych w %d:%02d | %d documents (%dK) transferred in %d:%02d |
| 8148 | Operacja została zatrzymana | Operation was stopped |
| 8149 | Błąd: Logowanie nie powiodło się (nazwa/hasło zostały odrzucone) | Error: Login failed (name/password refused) |
| 8150 | Błąd pobierania adresu URL | Error downloading URL |
| 8151 | Stan | Status |
| 8153 | Błąd podczas aktualizacji | Error while updating |
| 8155 | Błąd: Mało zasobów lub pamięci | Error: Low resources or memory |
| 8157 | Elementy w trybie offline nie zostały zaktualizowane, ponieważ połączenie z Internetem nie mogło zostać ustanowione przez modem. | Offline items were not updated because a connection to the Internet could not be made via the modem. |
| 8158 | Nie można połączyć się z Internetem. | Unable to connect to the Internet. |
| 8159 | Elementy w trybie offline nie zostały zaktualizowane, ponieważ połączenie z Internetem nie mogło zostać ustanowione z powodu włączenia udostępniania plików sieciom Microsoft Network. Aby wyłączyć udostępnianie plików, wybierz ikonę Sieć w Panelu sterowania. | Offline items were not updated because a connection to the Internet could not be made because File Sharing for Microsoft Networks is turned on. To turn off File Sharing, please choose the Network Icon in the Control Panel. |
| 8160 | Program Internet Explorer nie mógł znaleźć w tym momencie żadnych elementów w trybie offline do aktualizacji. | Internet Explorer couldn't find any offline items to update at this time. |
| 8177 | Podczas aktualizacji ręcznej | On manual update |
| 8190 | Strony Web w trybie offline | Offline Webpages |
| 8191 | iso-8859-2 | us-ascii |
| 8195 | (nieznane) | (unknown) |
| 8198 | Lokalizacja | Location |
| 8200 | Witryna zmieniła się | Site changed |
| 8201 | Nie znaleziono zmian | No changes found |
| 8210 | Cotygodniowo | Weekly |
| 8214 | Jeśli dostawca treści oferuje linki do dodatkowych stron, czy strony te mają być dostępne również w trybie offline? | If the content provider specifies links to additional pages, would you like to make those pages available offline too? |
| 8215 | Jeśli ta ulubiona strona zawiera linki do innych stron, czy strony te mają być dostępne również w trybie offline? | If this favorite contains links to other pages, would you like to make those pages available offline too? |
| 8228 | Musisz podać adres e-mail i nazwę serwera. | You must specify an e-mail address and server name. |
| 8229 | Zalecany harmonogram %ws | %ws Recommended Schedule |
| 8230 | Czy na pewno chcesz usunąć '%1!.1023ws!'? | Are you sure you want to delete '%1!.1023ws!'? |
| 8231 | Wprowadzone hasła nie pasują do siebie. | The passwords you entered do not match. |
| 8232 | Co %1!.1023ws! dni o %2!.1023ws! | Every %1!.1023ws! days at %2!.1023ws! |
| 8233 | Istnieje już harmonogram o nazwie '%.1023ws', z następującymi ustawieniami: | You already have an existing schedule named '%.1023ws' with the following settings: |
| 8234 | Brak sprawdzonych harmonogramów. | No schedules are checked. |
| 8236 | Codziennie o %2!.1023ws! | Daily at %2!.1023ws! |
| 8237 | Offline | Offline |
| 8239 | Potwierdzanie usunięcia harmonogramu | Confirm Schedule Delete |
| 8240 | Brak danych | Unknown |
| 8241 | Potwierdź usuwanie elementu w trybie offline | Confirm Offline Item Delete |
| 8244 | Oczekiwanie na bezczynność systemu | Waiting for idle system |
| 8245 | Wznawianie aktualizacji | Resuming update |
| 8246 | Wprowadź nazwę harmonogramu! | Please enter a schedule name! |
| 8247 | Wpisz nazwę pliku. | You must type a file name. |
| 8248 | Zmień nazwę | Rename |
| 8249 | Osiągnięto limit rozmiaru katalogu Tymczasowych plików internetowych | Temporary Internet Files limit reached |
| 8250 | Aby pomóc przy zarządzaniu miejscem na dysku twardym, program Internet Explorer ogranicza miejsce, którego mogą używać strony offline. To miejsce jest obecnie zapełnione. Czy chcesz zwiększyć ilość miejsca dla przechowywania stron offline? | To help you manage hard disk space, Internet Explorer limits the space that offline pages can use. That space is now full. Would you like to increase the amount of space used for storing offline pages? |
| 8251 | Ostrzeżenie Robots.txt: Niektóre strony nie zostały pobrane żądaniem serwera | Robots.txt warning: Some pages not downloaded by site's request |
| 8253 | Internet Explorer 8 | Internet Explorer 8 |
| 8300 | Ostrzeżenie: Zaplanowane aktualizacje są wyłączone | Warning: Scheduled updates are disabled |
| 8301 | Ostrzeżenie: Zaplanowane aktualizacje są zastrzeżone | Warning: Scheduled updates are restricted |
| 8302 | Ostrzeżenie: Zaplanowana aktualizacja została zakończona przed upłynięciem minimalnego czasu aktualizacji | Warning: Scheduled update occurred before minimum update interval |
| 8303 | Ostrzeżenie: Zaplanowana aktualizacja została wykonana w czasie zastrzeżonym | Warning: Scheduled update occurred during a restricted time |
| 8600 | Otwiera zaznaczone elementy. | Opens the selected items. |
| 8601 | Synchronizuje wybrane elementy. | Synchronizes the selected items. |
| 8602 | Zmienia nazwy zaznaczonych elementów. | Renames the selected items. |
| 8603 | Kopiuje zaznaczone elementy do Schowka. | Copies the selected items to the Clipboard. |
| 8604 | Usuwa wybrane elementy. | Deletes the selected items. |
| 8605 | Wyświetla właściwości wybranych elementów. | Displays the properties of the selected items. |
| 8607 | Pokazuje strony sieci Web bez pobierania ich z sieci. | Shows webpages without fetching them from net. |
| 8608 | Synchronizuje wszystkie elementy. | Synchronizes all items. |
| 8610 | Sortuje elementy według nazwy. | Sorts items by name. |
| 8620 | Otwiera Pomoc programu Internet Explorer. | Opens help for Internet Explorer. |
| File Description: | Monitor witryn sieci Web |
| File Version: | 11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WEBCHECK.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | WEBCHECK.DLL.MUI |
| Product Name: | Internet Explorer |
| Product Version: | 11.00.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |