| 0x40060001 | Kernefejlfinding bruger allerede %2. |
The kernel debugger is already using %2. |
| 0x40060002 | Mens det blev bekræftet, at %2 er en seriel port, blev der fundet en fifo. Fifoen vil blive anvendt. |
While validating that %2 was really a serial port, a fifo was detected. The fifo will be used. |
| 0x40060003 | Brugerkonfigurationsdata for parameteren %2 tilsidesætter firmware-konfigurationsdata. |
User configuration data for parameter %2 overriding firmware configuration data. |
| 0x40060022 | Deaktiverer %2 som anmodet af konfigurationsdataene. |
Disabling %2 as requested by the configuration data. |
| 0x80060004 | Der kan ikke oprettes et symbolsk link til %2. |
Unable to create the symbolic link for %2. |
| 0x80060005 | %2 kunne ikke indsættes i enhedsoversigten. |
Unable to create the device map entry for %2. |
| 0x80060006 | %2 kunne ikke slettes i enhedsoversigten. |
Unable to delete the device map entry for %2. |
| 0x8006002A | En seriel mus bruger den samme IRQ som %2. %2 vil derfor ikke blive startet. |
There is a serial mouse using the same interrupt as %2. Therefore, %2 will not be started. |
| 0x8006002B | Der blev fundet en seriel mus på %2. %2 vil blive tildelt til musen. |
There was a serial mouse found on %2. Therefore, %2 will be assigned to the mouse. |
| 0xC0060007 | En anden driver på systemet, som ikke har rapporteret ressourcer, har allerede gjort krav på interruptet, der anvendes af %2. |
Another driver on the system, which did not report its resources, has already claimed the interrupt used by %2. |
| 0xC0060008 | Der var ikke nok ressourcer tilgængelig for driveren. |
Not enough resources were available for the driver. |
| 0xC0060009 | Konfiguration af baud-hastigheden understøttes ikke på enheden %2. |
The baud clock rate configuration is not supported on device %2. |
| 0xC006000A | Hardwarepositionerne for %2 kunne ikke oversættes, så de kan genkendes i systemet til hukommelsesstyring. |
The hardware locations for %2 could not be translated to something the memory management system could understand. |
| 0xC006000B | Hardwareressourcerne for %2 benyttes allerede af en anden enhed. |
The hardware resources for %2 are already in use by another device. |
| 0xC006000C | Der kunne ikke tildeles hukommelse til placering af nye data for %2. |
No memory could be allocated in which to place new data for %2. |
| 0xC006000D | Mens det blev bekræftet, at %2 er en seriel port, indeholdt interruptaktiveringsregistret aktiverede bit i et felt, som skal have værdien nul.Enheden antages at være en ikke-seriel port og bliver slettet. |
While validating that %2 was really a serial port, the interrupt enable register contained enabled bits in a must be zero bitfield.The device is assumed not to be a serial port and will be deleted. |
| 0xC006000E | Mens det blev bekræftet, at %2 er en seriel port, indeholdt modemkontrolregistret aktiverede bit i et felt, som skal have værdien nul.Enheden antages at være en ikke-seriel port og bliver slettet. |
While validating that %2 was really a serial port, the modem control register contained enabled bits in a must be zero bitfield.The device is assumed not to be a serial port and will be deleted. |
| 0xC006000F | Mens det blev bekræftet, at %2 er en seriel port, indeholdt interrupt-id-registret aktiverede bit i et felt, som skal have værdien nul.Enheden antages at være en ikke-seriel port og bliver slettet. |
While validating that %2 was really a serial port, the interrupt id register contained enabled bits in a must be zero bitfield.The device is assumed not to be a serial port and will be deleted. |
| 0xC0060010 | Mens det blev bekræftet, at %2 er en seriel port, kunne baudhastighedesregistret ikke indstilles konsekvent.Enheden antages at være en ikke-seriel port og bliver slettet. |
While validating that %2 was really a serial port, the baud rate register could not be set consistantly.The device is assumed not to be a serial port and will be deleted. |
| 0xC0060011 | Visse oplysninger om firmware-konfiguration var ikke komplette. |
Some firmware configuration information was incomplete. |
| 0xC0060012 | Der blev ikke fundet nogen parameterundernøgle til brugerdefinerede data. Dette synes forkert, og betyder samtidig, at der ikke kan findes en brugerkonfiguration. |
No Parameters subkey was found for user defined data. This is odd, and it also means no user configuration can be found. |
| 0xC0060013 | Specifikke oplysninger om brugerkonfiguration kan ikke indlæses. |
Specific user configuration data is unretrievable. |
| 0xC0060014 | Når parameter %2 er angivet, skal portindekset til multiportkortene være større end 0. |
On parameter %2 which indicates a multiport card, must have a port index specified greater than 0. |
| 0xC0060015 | Når parameter %2 er angivet, er portindekset til multiportkortet for stort. |
On parameter %2 which indicates a multiport card, the port index for the multiport card is too large. |
| 0xC0060016 | Bustypen for %2 er ikke genkendelig. |
The bus type for %2 is not recognizable. |
| 0xC0060017 | Bustypen for %2 er ikke tilgængelig på denne computer. |
The bus type for %2 is not available on this computer. |
| 0xC0060018 | Bussen, som er specificeret for %2, understøtter ikke den specificerede interrupt-metode. |
The bus specified for %2 does not support the specified method of interrupt. |
| 0xC0060019 | Brugerkonfigurationen til parameter %2 skal indeholde %3. |
User configuration for parameter %2 must have %3. |
| 0xC006001A | Den brugerdefinerede port til %2 er placeret alt for højt i den fysiske hukommelse. |
The user specified port for %2 is way too high in physical memory. |
| 0xC006001B | Statusporten til %2 er placeret alt for højt i den fysiske hukommelse. |
The status port for %2 is way too high in physical memory. |
| 0xC006001C | Statusporten til %2 overlapper kontrolregistrene for enheden. |
The status port for %2 overlaps the control registers for the device. |
| 0xC006001D | Kontrolregistrene til %2 overlapper kontrolregistrene til %3. |
The control registers for %2 overlaps with the %3 control registers. |
| 0xC006001E | Statusregistret til %2 overlapper kontrolregistrene til %3. |
The status register for %2 overlaps the %3 control registers. |
| 0xC006001F | Statusregistret til %2 overlapper statusregistret til %3. |
The status register for %2 overlaps with the %3 status register. |
| 0xC0060020 | Kontrolregistrene til %2 overlapper statusregistret til %3. |
The control registers for %2 overlaps the %3 status register. |
| 0xC0060021 | To porte, %2 og %3, på et enkelt multiportkort kan ikke have to forskellige interrupter. |
Two ports, %2 and %3, on a single multiport card can't have two different interrupts. |
| 0xC0060023 | Data til parameteren %2 kan ikke hentes fra registreringsdatabasen. |
Parameter %2 data is unretrievable from the registry. |
| 0xC0060024 | Mens det blev bekræftet, at %2 virkelig var en seriel port, var indholdet af registret \"divisor latch\" identisk med registrene \"interrupt enable\" og \"receive\".Enheden antages ikke at være en seriel port og vil blive slettet. |
While validating that %2 was really a serial port, the contents of the divisor latch register was identical to the interrupt enable and the receive registers.The device is assumed not to be a serial port and will be deleted. |
| 0xC0060025 | Den brugerrapporterede I/O-port til %2 kunne ikke oversættes. |
Could not translate the user reported I/O port for %2. |
| 0xC0060026 | Den brugerrapporterede IRQ til %2 kunne ikke hentes fra HAL. |
Could not get the user reported interrupt for %2 from the HAL. |
| 0xC0060027 | Det brugerrapporterede IRQ-statusregister til %2 kunne ikke oversættes. |
Could not translate the user reported Interrupt Status Register for %2. |
| 0xC0060028 | Den opdagede ældre enhed %2 kunne ikke rapporteres til I/O-undersystemet. |
Could not report the discovered legacy device %2 to the IO subsystem. |
| 0xC0060029 | Der opstod en fejl under skrivningen til registreringsdatabasen. |
Error writing to the registry. |
| 0xC006002C | Enheden %2 kunne ikke rapporteres til I/O-undersystemet på grund af en ressourcekonflikt. |
Could not report device %2 to IO subsystem due to a resource conflict. |
| 0xC006002D | Den serielle driver fandt en hardwarefejl på enheden %2 og deaktiverer enheden. |
The serial driver detected a hardware failure on device %2 and will disable this device. |