| 600 | Корпорация Майкрософт |
Microsoft Corporation |
| 601 | Задача обновления метаданных устройства |
Device Metadata Refresh Task |
| 602 | Периодически обновляет метаданные устройства |
Performs a device metadata refresh on a periodic basis |
| 1000 | Диспетчер настройки устройств |
Device Setup Manager |
| 1001 | Включение обнаружения, скачивания и установки программного обеспечения, относящегося к устройствам. Если эту службу отключить, то устройства могут быть настроены на использование устаревшего программного обеспечения и работать неправильно. |
Enables the detection, download and installation of device-related software. If this service is disabled, devices may be configured with outdated software, and may not work correctly. |
| 0x10000031 | Время ответа |
Response Time |
| 0x30000001 | Пуск |
Start |
| 0x30000002 | Стоп |
Stop |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x50000004 | Сведения |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DeviceSetupManager |
Microsoft-Windows-DeviceSetupManager |
| 0xB0000064 | Запуск службы DSM, режим — %1, последний сеанс (или загрузка) — %2 с назад. |
DSM service start, mode is %1, last session (or boot) was %2 seconds ago |
| 0xB0000065 | Остановка службы DSM. Время в работоспособном состоянии — %1 с, активное рабочее время — %2 мс. |
DSM Service shutting down. Service uptime was %1 seconds, active worktime was %2 MilliSeconds. |
| 0xB0000066 | DLL-файл службы DSM загружен. |
DSM Service dll has loaded. |
| 0xB0000067 | DLL-файл службы DSM выгружается. |
DSM Service dll is unloading. |
| 0xB0000068 | Сбой запуска службы DSM, результат=%1 |
DSM Service failed to start, result=%1 |
| 0xB0000069 | Служба DSM входит в последовательность повтора, так как произошли ошибки, допускающие повтор |
DSM Service is entering a retry sequence because soft (retryable) errors were encountered |
| 0xB000006A | Служба DSM выходит из состояния повтора. Циклов повтора в этом сеансе: %1 |
DSM Service is leaving the retry state, there have been %1 retry cycles in this session |
| 0xB000006C | Служба DSM перешла в состояние службы \"%1\" |
The DSM service has entered service state '%1' |
| 0xB000006D | Служба DSM перешла в режим службы \"%1\" |
The DSM service has entered service mode '%1' |
| 0xB000006E | Запущено задание (%2) для контейнера устройства \"%1\"; тип — %3 |
Job (%2) has started for device container '%1', type=%3 |
| 0xB000006F | Задание (%2) для контейнера устройств \"%1\" выполнено; состояние: %3 |
Job (%2) has completed for device container '%1', status=%3 |
| 0xB0000070 | Выполнено обслуживание устройства \"%1\" (%2); обработано задач — %3; записано свойств — %4; активное время обработки — %5 мс. |
Device '%1' (%2) has been serviced, processed %3 tasks, wrote %4 properties, active worktime was %5 milliseconds. |
| 0xB0000078 | Обновление драйвера %1 скачано из Центра обновления Windows; время скачивания — %2 мс |
Driver update %1 has been downloaded from Windows Update, download time was %2 milliseconds |
| 0xB0000079 | Сбой установки драйвера, результат %2 для DevNode \"%1\" |
Driver install failed, result=%2 for devnode '%1' |
| 0xB000007A | Доступ к драйверам в Центре обновления Windows заблокирован политикой |
Access to drivers on Windows Update was blocked by policy |
| 0xB000007B | Работа службы DSM задержана на %1 с из-за запроса, скачивания или установки драйвера на устройстве \"%2\" |
The DSM service was delayed by %1 seconds for a driver query/download/install on device '%2' |
| 0xB000007C | Драйвер %1 установлен на устройстве %2; время установки — %3 мс |
Driver %1 was installed on device %2, install time was %3 milliseconds |
| 0xB000007D | Установка драйвера на устройстве %1 была блокирована политикой ограничения самонастраивающихся устройств |
Installation of a driver on device %1 was blocked by PnP restriction policy |
| 0xB000007E | Устройство \"%1\" сопоставило обновление драйвера %2 |
Device '%1' matched driver update %2 |
| 0xB000007F | Программное обеспечение %1 было установлено для устройства %2, время установки — %3 мс |
Software %1 was installed for device %2, install time was %3 milliseconds |
| 0xB0000082 | Пакет метаданных %1 подготовлен для контейнера %2, время — %3 мс |
Metadata package %1 has been staged for container %2, time was %3 milliseconds |
| 0xB0000083 | Сбой промежуточного сохранения метаданных, результат=%2 для контейнера \"%1\" |
Metadata staging failed, result=%2 for container '%1' |
| 0xB0000096 | Устройство \"%1\" с ИД контейнера %2 удалено. |
The device '%1' with container ID %2, has been removed. |
| 0xB0000097 | Устройство \"%1\" с ИД контейнера %2 не ответило на запрос удаления устройства. |
The device '%1' with container ID %2, failed to respond to a device remove request. |
| 0xB0000098 | Сбой удаления узла устройства \"%1\" с кодом ошибки %2. |
Removal of device node '%1' failed with error code %2. |
| 0xB00000C8 | Не удалось установить подключение к службе Центра обновления Windows. |
A connection to the Windows Update service could not be established. |
| 0xB00000C9 | Не удалось установить подключение к службам WMIS. |
A connection to the Windows Metadata and Internet Services (WMIS) could not be established. |
| 0xB00000CA | Диспетчер списка сетей сообщает об отсутствии подключения к Интернету. |
The Network List Manager reports no connectivity to the internet. |
| 0xB00000CB | Диспетчер списка сетей сообщает, что подключение к Интернету установлено. |
The Network List Manager reports connection to the internet has been established. |
| 0xB00000DC | Зарегистрирован обработчик %3 для обработки приложением %2 уведомлений из контейнера устройства %1. |
Registered the handler %3 for the app %2 to handle notifications from the device container %1. |
| 0xB00000DD | Обработчик для приложения %2 уже зарегистрирован для контейнера устройства %1. |
A handler for the app %2 was already registered for the device container %1. |
| 0xB00000DE | Контейнер устройства %1 и приложение %2 указывают сведения о фоновой задаче, но регистрация завершилась сбоем с ошибкой %3. |
The device container %1 and the app %2 specify background task information, but we failed to register with error %3. |
| 0xB00000DF | Отменена регистрация для фоновой задачи печати после удаления приложения %1. |
Unregistered for the Print background task after uninstalling the app %1. |
| 0xB00000E0 | Отменена регистрация для фоновой задачи оператора мобильной связи после удаления приложения %1. |
Unregistered for the Mobile Operator background task after uninstalling the app %1. |
| 0xB00000E6 | Магазину отправлен запрос на скачивание приложения %2 для устройства %1. |
Made the request to the store to download the app %2 for device %1. |
| 0xB00000E7 | Успешно установлено приложение %2 из Магазина для устройства %1. |
Successfully installed the app %2 from the store for device %1. |
| 0xB00000E8 | Произошла ошибка при попытке установить приложение %2 из Магазина для устройства %1. Попытка будет повторена после повторного подключения устройства или входа пользователя в систему. |
There was an error trying to install app %2 from the store for device %1. This operation will be retried when the device is reconnected or the user logs on again. |
| 0xB00000E9 | Произошла ошибка при попытке установить приложение %2 из Магазина для устройства %1. |
There was an error trying to install app %2 from the store for device %1. |
| 0xB00000EA | На устройстве %1 установлено обновление драйвера. Время установки — %2 мс |
Device %1 has had a driver update installed. Install time was %2 milliseconds |
| 0xB000012C | Контейнер устройств \"%1\" перешел в состояние готовности |
The device container '%1' has entered the ready state |
| 0xB000012D | Установка устройства в контейнере \"%1\" завершена. |
Device setup for container '%1' has been completed. |
| 0xB000012E | Метаданные устройств, включающие пространство имен расширения, проанализированы для контейнера \"%1\", пространство имен расширения — %2; культура — %3 |
Device metadata that contains an extension namespace has been parsed for container '%1', ExtensionNamespace = '%2', Culture = '%3' |
| 0xB0001E1E | ВХОД: поиск обновлений драйверов в Центре обновления Windows. |
ENTER: Searching WU for driver updates. |
| 0xB0001E1F | ВЫХОД: поиск обновлений драйверов в Центре обновления Windows. |
EXIT: Searching WU for driver updates. |
| 0xB0001E20 | ВХОД: скачивание обновления драйвера из Центра обновления Windows. |
ENTER: Downloading driver update from WU. |
| 0xB0001E21 | ВЫХОД: скачивание обновления драйвера из Центра обновления Windows. |
EXIT: Downloading driver update from WU. |
| 0xB0001E22 | ВХОД: установка обновления драйвера из Центра обновления Windows. |
ENTER: Installing driver update from WU. |
| 0xB0001E23 | ВЫХОД: установка обновления драйвера из Центра обновления Windows. |
EXIT: Installing driver update from WU. |
| 0xD0000001 | Инициализация |
Init |
| 0xD0000002 | Бездействие |
Idle |
| 0xD0000003 | Выполнение |
Working |
| 0xD0000004 | Ожидание повтора |
Retry pending |
| 0xD0000005 | Завершение работы |
Shutdown |
| 0xD0000006 | Обычное |
Normal |
| 0xD0000007 | Приостановлено |
Paused |
| 0xD0000008 | Установка |
Setup |
| 0xD0000009 | OOBE |
OOBE |
| 0xD000000A | Аудит установки |
Setup Audit |
| 0xD000000B | StartDeviceInstall |
StartDeviceInstall |
| 0xD000000C | InstallDrivers |
InstallDrivers |
| 0xD000000D | RunHeuristics |
RunHeuristics |
| 0xD000000E | InstallMetadata |
InstallMetadata |
| 0xD000000F | Удалить |
Remove |
| 0xD0000010 | Обновить |
Refresh |
| 0xD0000011 | RefreshProperty |
RefreshProperty |
| 0xD0000012 | Завершено |
Complete |
| 0xD0000013 | Ошибка программы |
Soft Error |
| 0xD0000014 | Ошибка оборудования |
Hard Error |
| 0xD0000015 | Внутренняя ошибка |
Internal Error |
| 0xD0000016 | Заблокировано пользовательской политикой |
Blocked by user policy |
| 0xD0000017 | Заблокировано системной политикой |
Blocked by system policy |
| 0xD0000018 | Отменено |
Cancelled |