| File name: | dskquoui.dll.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | 3bf8bc48a1f21a3864922b2841b35e91 |
| SHA1: | 03a5aeafab33e9c0affcbb2c62de1d89d03ea612 |
| SHA256: | 80f88d46ae2ff67b776dd7ca10e5f1a31e5f8784d24208b9332ad063f97df5e7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 14472 | 位元組 | bytes |
| 14473 | KB | KB |
| 14474 | MB | MB |
| 14475 | GB | GB |
| 14476 | TB | TB |
| 14477 | PB | PB |
| 14478 | EB | EB |
| 14479 | 無限制 | No Limit |
| 40001 | 新增配額項目。 | Adds a new quota entry. |
| 40003 | 顯示或隱藏工具列。 | Shows or hides the toolbar. |
| 40004 | 顯示或隱藏狀態列。 | Shows or hides the status bar. |
| 40010 | 依名稱排列項目。 | Arranges items by user's name. |
| 40011 | 依配額使用總數排列項目。 | Arranges items by amount of quota used. |
| 40012 | 依最大配額限制排列項目。 | Arranges items by maximum quota limit. |
| 40013 | 依配額警告等級排列項目。 | Arranges items by quota warning level. |
| 40014 | 依配額限制使用百分比排列項目。 | Arranges items by percentage of quota limit used. |
| 40015 | 重新整理項目資訊。 | Refreshes item information. |
| 40016 | 顯示選擇項目的配額內容。 | Displays the properties of the selected quota entries. |
| 40017 | 關閉視窗。 | Closes the window. |
| 40020 | 選擇所有配額項目。 | Selects all quota entries. |
| 40021 | 將已選擇和未選擇的項目反轉。 | Reverses which quota entries are selected and which are not. |
| 40025 | 顯示或隱藏資料夾欄位。 | Shows or hides the Folder column. |
| 40026 | 從磁碟區的配額資訊中移除使用者記錄。 | Removes entry from the volume's quota information. |
| 40035 | 依資料夾排列項目。 | Arranges items by folder. |
| 40036 | 依配額狀態排列項目。 | Arranges items by quota status. |
| 40040 | 回復先前的修改或刪除。 | Reverses the previous modification or deletion. |
| 40041 | 將選擇項目複製到剪貼簿。 | Copies selected items to clipboard. |
| 40042 | 在清單中尋找配額項目。 | Finds a quota entry in the list. |
| 40044 | 匯入配額設定。 | Imports quota settings. |
| 40045 | 匯出選擇項目的配額設定。 | Exports quota settings for selected entries. |
| 40500 | Windows | Windows |
| 40517 | 尋找配額項目 (Ctrl+D) | Find quota entry (Ctrl+D) |
| 40518 | 正在匯入配額設定。 | Importing quota settings. |
| 40519 | 正在刪除配額設定。 | Deleting quota settings. |
| 40523 | 確定 | OK |
| 40524 | 警告 | Warning |
| 40525 | 超過限制 | Above Limit |
| 40526 | 配額系統狀態無法辨識 | State of quota system is unknown |
| 40527 | 磁碟配額已停用 | Disk quotas are disabled |
| 40528 | 磁碟配額系統使用中 | Disk quota system is active |
| 40530 | 重建磁碟配額資訊 | Rebuilding disk quota information |
| 40531 | 磁碟配額 | Disk Quota |
| 40532 | 資料夾名稱 | In Folder |
| 40533 | 名稱 | Name |
| 40534 | 狀態 | Status |
| 40535 | 使用總數 | Amount Used |
| 40536 | 使用百分比 | Percent Used |
| 40537 | 配額限制 | Quota Limit |
| 40538 | 警告等級 | Warning Level |
| 40542 | 使用總數 (MB) | Amount Used (MB) |
| 40543 | 配額限制 (MB) | Quota Limit (MB) |
| 40544 | 警告等級 (MB) | Warning Level (MB) |
| 40546 | %1 ( %2!d!%% ) | %1 ( %2!d!%% ) |
| 40547 | 已選擇的項目數目: %1!d! | Number of entries selected: %1!d! |
| 40548 | 配額設定為 %1 | Quota Settings for %1 |
| 40550 | 無法新增配額資訊。這個使用者已經有一個配額項目。 | Quota information cannot be added. There is already a quota entry for this user. |
| 40551 | 無法新增配額資訊。因為無法辨識使用者。 | Quota information cannot be added. The user is unknown. |
| 40554 | 總共 %1!d! 個項目，已選擇 %2!d! 個。 | %1!d! total item(s), %2!d! selected. |
| 40556 | %1 的配額項目 | Quota Entries for %1 |
| 40557 | [帳戶資訊無法使用] | [Account Information Unavailable] |
| 40558 | [正在取得名稱] | [Retrieving Name] |
| 40559 | [帳戶無法辨識] | [Account Unknown] |
| 40560 | [帳戶不正確] | [Account Invalid] |
| 40561 | [帳戶已刪除] | [Account Deleted] |
| 40562 | 不適用 | N/A |
| 40564 | 如果您不想在這個磁碟區使用配額的話，您應該只停用配額系統。當您重新啟用配額系統，將會重新掃描磁碟區來更新磁碟使用量統計。 請按 [確定] 立即停用配額系統。 |
You should disable the quota system only if you do not intend to use quotas on this disk volume. When you reenable the quota system, the volume will be rescanned to update disk usage statistics. Press OK to disable the quota system now. |
| 40565 | 如果您想在這個磁碟區使用配額的話，您應該只啟用配額系統。當您啟用配額系統，將會重新掃描磁碟區來更新磁碟使用量統計。這個可能會花費數分鐘。 請按 [確定] 立即啟用配額系統。 |
You should enable the quota system only if you intend to use quotas on this disk volume. When you enable the quota system, the volume will be rescanned to update disk usage statistics. This might take several minutes. Press OK to enable the quota system now. |
| 40566 | 可用的記憶體不足，無法執行此工作。 請結束一或多個程式，然後再試一次。 |
There is not enough memory available to perform this task. Quit one or more programs, and then try again. |
| 40568 | 發生未知的錯誤。 | An unknown error has occurred. |
| 40569 | 您的存取權不足，無法完成您所要求的磁碟區配額資訊變更。 可能有些或全部設定沒有被變更。 |
You do not have sufficient access rights to make the requested changes to this volume's quota information. Some or all of the settings were not changed. |
| 40570 | 無法儲存新設定。 | The new settings could not be saved. |
| 40571 | 您所選擇的使用者帳戶已經分配磁碟空間。 您無法刪除已經分配磁碟空間的使用者。 |
Disk space is charged to the account of a selected user. Users charged with disk space cannot be deleted. |
| 40572 | 磁碟空間已提供給 %1!d! 個選擇使用者帳戶。 無法刪除擁有磁碟空間的使用者。 |
Disk space is charged to the accounts of %1!d! selected users. Users charged with disk space cannot be deleted. |
| 40573 | 在刪除選擇項目時發生錯誤。有些選擇項目並未被刪除。 | An error occurred while deleting the selected entries. One or more selected entries were not deleted. |
| 40577 | 您確定要刪除這些項目? | Are you sure you want to delete these entries? |
| 40578 | 有些設定並未變更。 | One or more settings were not changed. |
| 40582 | 您無法將配額限制套用到系統管理員帳戶上。 | A quota limit cannot be applied to the 'Administrators' account. |
| 40583 | 不允許刪除 BUILTIN\Administrators 的配額項目。 | Deletion of the quota entry for BUILTIN\Administrators is not allowed. |
| 40584 | 找不到 %1 的項目。 | Cannot find the entry for '%1'. |
| 40585 | 在儲存匯出的配額資訊時發生錯誤。 | An error occurred while saving the export quota information. |
| 40586 | 拒絕存取。無法儲存匯出的配額資訊。 | Access denied. The export quota information cannot be saved. |
| 40587 | 記憶體不足，無法儲存匯出的配額資訊。請關閉一些應用程式並重試一次。 | Insufficient memory prevents saving the export quota information. Close one or more applications and try again. |
| 40588 | 所提供的匯出檔案名稱不正確。 | The name supplied for the export file is invalid. |
| 40589 | 在系統上開啟太多檔案。無法儲存匯出的配額資訊。請關閉一些檔案並重試一次。 | There are too many files open on the system. The export quota information cannot be saved. Close some files and try again. |
| 40590 | %1 磁碟區的磁碟配額設定 | Disk Quota Settings for Volume '%1' |
| 40591 | 匯入配額資訊已損毀或不正確。 | The import quota information is corrupted or invalid. |
| 40592 | 在讀取匯入配額資訊時發生錯誤。 | An error occurred while reading the import quota information. |
| 40593 | 拒絕存取。無法讀取匯入的配額資訊。 | Access denied. The import quota information cannot be read. |
| 40594 | 記憶體不足，無法讀取匯出的配額資訊。請關閉一些應用程式並重試一次。 | Insufficient memory prevents reading the export quota information. Close one or more applications and try again. |
| 40595 | 提供的匯入檔案名稱不正確。 | The name supplied for the import file is invalid. |
| 40596 | 在系統上開啟太多檔案。請關閉一些檔案並重試一次。 | There are too many files open on the system. Close some files and try again. |
| 40597 | 找不到檔案。 | File not found. |
| 40598 | %1 (%2) 的配額項目已經存在這個磁碟區上。您要取代它? | A quota entry for '%1 (%2)' already exists on this volume. Do you want to replace it? |
| 40599 | 新增配額項目 | New quota entry |
| 40600 | 刪除配額項目 | Delete quota entry |
| 40601 | 內容 | Properties |
| 40602 | 復原 | Undo |
| 40603 | 尋找配額項目 | Find quota entry |
| 40605 | 選擇項目的配額設定 | Quota Settings for Selected Entries |
| 40606 | 一般 | General |
| 40608 | %1%n%n使用者: %2 | %1%n%nUser: %2 |
| 40609 | ||
| 40610 | 新增配額記錄。 | Adding quota records. |
| 40615 | 磁碟配額設定 | Disk Quota Settings |
| 40618 | 檔案名稱 | File Name |
| 40620 | 擁有者 | Owner |
| 40621 | 所有的擁有者 (%1!d! 個檔案) | All owners (%1!d! files) |
| 40622 | %1 (%2!d! 個檔案) | %1 (%2!d! files) |
| 40623 | 檔案消耗了所選配額項目其中 %1!d! 個的磁碟空間。無法刪除這些資料項目，除非您釋放出可用磁碟空間。 | Files are consuming disk space for %1!d! of the selected quota entries. These entries cannot be deleted until the disk space is freed up. |
| 40624 | 為選擇檔案指定一個目的地資料夾。 | Select a destination folder for the selected files. |
| 40625 | 檔案無法移動到相同磁碟區中的資料夾。請選擇在其他磁碟區中的資料夾作為移動目的。 | Files cannot be moved to a folder on the same volume. Select a folder on another volume as the destination. |
| 40626 | %1 (%2) 在 %3 | %1 (%2) in %3 |
| 40627 | %2 中的 %1 | %1 in %2 |
| 40629 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 40630 | 登入名稱 | Logon Name |
| 40632 | 依使用者登入名稱排列項目。 | Arranges items by user's logon name. |
| 40633 | 依選擇使用者所擁有檔案來進行搜尋。 | Searching for files owned by selected users. |
| 40634 | 警告等級 (%1) 超過配額限制 (%2)。將警告等級設定成 %3? | Warning level (%1) exceeds quota limit (%2). Set warning level to %3? |
| 40637 | 未標示的磁碟區 SN 的磁碟配額設定值為 %1!04X!-%2!04X! | Disk Quota Settings for Unlabeled Volume SN %1!04X!-%2!04X! |
| 40638 | 匯入配額設定 | Import Quota Settings |
| 40639 | 匯出配額設定 | Export Quota Settings |
| 40640 | %1 (資料夾) | %1 ( folder ) |
| 0x1 | 記憶體不足，無法套用配額原則。%0 | Insufficient memory to apply quota policy.%0 |
| 0x2 | 發生錯誤 %1。查詢群組原則登錄根目錄機碼發生錯誤.%n%2.%0 | Error %1 querying for group policy registry root key.%n%2.%0 |
| 0x3 | 發生錯誤%1。開啟群組原則登錄機碼發生錯誤 %2.%n%3.%0 | Error %1 opening group policy registry key %2.%n%3.%0 |
| 0x4 | 錯誤%1。在 dskquota.dll 中產生 IDiskQuotaControl 例項發生錯誤。%n%2.%0 | Error %1 instantiating IDiskQuotaControl in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x5 | 錯誤 %1。在 dskquota .dll 中產生 IClassFactory 例項發生錯誤。%n%2.%0 | Error %1 instantiating IClassFactory in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x6 | 錯誤%1。讀取磁碟區清單時發生錯誤。%n%2.%0 | Error %1 getting list of disk volumes.%n%2.%0 |
| 0x7 | 錯誤 %1。起始磁碟區時發生錯誤 %2%n%3.%0 | Error %1 initializing volume %2%n%3.%0 |
| 0x8 | 錯誤 %1。套用磁碟區配額原則發生錯誤 %2%n%3.%0 | Error %1 applying quota policy to volume %2%n%3.%0 |
| 0x9 | 配額原則套用到磁碟區 %1%n配額啟用: %2%n拒絕超過限制的使用: %3%n警告: %4%n限制為: %5%0 | Quota policy applied to volumes %1%nQuota enabled: %2%nDeny use over limit: %3%nWarning at: %4%nLimit at: %5%0 |
| 0xA | 從登錄載入配額原則資訊。%0 | Quota policy information loaded from registry.%0 |
| 0xB | 因為機器關機或登出，所以中止配額原則處理。%0 | Quota policy processing aborted due to machine shutdown or logoff.%0 |
| File Description: | Windows 殼層磁碟配額 UI DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DSKQUOUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | DSKQUOUI.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |