| 1000 | BitLocker diska šifrēšana |
BitLocker Drive Encryption |
| 1001 | Disks %1!s! ir jāatjaunina |
Drive %1!s! needs to be updated |
| 1002 | Sistēmas administrators pieprasa atjaunināt ar BitLocker aizsargāto disku. Tas neietekmēs jūsu datus. |
Your system administrator requires your BitLocker protected drive be updated. This will not affect your data. |
| 1003 | Sistēma Windows ir noteikusi, ka ar BitLocker aizsargātais disks ir jāatjaunina. Tas neietekmēs jūsu datus. Ir ļoti ieteicams atjaunināt disku. |
Windows has detected your BitLocker protected drive needs to be updated. This will not affect your data. It is strongly recommended you update your drive. |
| 1004 | Nenoņemiet disku, kamēr notiek atjaunināšana. |
Do not remove the drive while this update occurs. |
| 1005 | &Atjaunināt |
&Update |
| 1006 | Labi |
OK |
| 1007 | Atcelt |
Cancel |
| 1008 | Diski %1!s! ir jāatjaunina |
Drives %1!s! need to be updated |
| 1010 | Sistēma Windows ir noteikusi, ka ar BitLocker aizsargātais disks ir jāatjaunina. Tas neietekmēs jūsu datus. Ir ļoti ieteicams atjaunināt diskus. |
Windows has detected your BitLocker protected drives need to be updated. This will not affect your data. It is strongly recommended you update your drives. |
| 1011 | Nenoņemiet diskus, kamēr notiek atjaunināšana. |
Do not remove the drives while this update occurs. |
| 1012 | Notiek ar BitLocker aizsargātā diska atjaunināšana |
Updating your BitLocker protected drive |
| 1013 | Notiek ar BitLocker aizsargāto disku atjaunināšana |
Updating your BitLocker protected drives |
| 1014 | Disks ir gatavs lietošanai. |
Your drive is ready to use. |
| 1015 | Diski ir gatavi lietošanai. |
Your drives are ready to use. |
| 1016 | Atjaunināšana ir pabeigta |
Update Complete |
| 1017 | Atjaunināšana netika pabeigta |
The update did not complete |
| 1018 | Disku(s) %1!s! nevarēja atjaunināt. Mēģiniet vēlreiz, noņemot disku un ievietojot to datorā atkārtoti. |
Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |
| 1019 | Disks %2!s! tika veiksmīgi atjaunināts. Disku(s) %1!s! nevarēja atjaunināt. Mēģiniet vēlreiz, noņemot disku un ievietojot to datorā atkārtoti. |
Drive %2!s! was updated successfully. Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |
| 1020 | Diski %2!s! tika veiksmīgi atjaunināti. Disku(s) %1!s! nevarēja atjaunināt. Mēģiniet vēlreiz, noņemot disku un ievietojot to datorā atkārtoti. |
Drives %2!s! were updated successfully. Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |