ipsecsnp.dll.mui IP セキュリティ ポリシー管理スナップイン 3bf1e8a32cae48bdd480027fd12b50d7

File name:	ipsecsnp.dll.mui
Size:	58368 byte
MD5:	3bf1e8a32cae48bdd480027fd12b50d7
SHA1:	d49f38f0a63c5401612c34431349ecf91b504a78
SHA256:	4c9f5e73c302c5954c58488e703828e6c35e7609627864ec524e6f0023671c5d
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Japanese	English
1	インターネット プロトコルのセキュリティ ポリシーの作成と編集を行います。	Create and edit Internet Protocol Security policies
2	IP セキュリティ ポリシーの管理	IP Security Policy Management
3	サイズ (IDS_SIZE より)	Size (from IDS_SIZE)
4	種類 (IDS_TYPE より)	Type (from IDS_TYPE)
5	ローカル コンピューター	Local Computer
6	インターネット プロトコル セキュリティ (IPsec) 管理。ほかのコンピューターとセキュリティで保護された通信を行うために IPsec ポリシーを管理します。 Portions of IPsec and related services were jointly developed by Microsoft Corporation and Cisco Systems, Inc.	Internet Protocol Security (IPsec) Administration. Manage IPsec policies for secure communication with other computers. Portions of IPsec and related services were jointly developed by Microsoft Corporation and Cisco Systems, Inc.
8	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
9	セキュリティ ポリシー	Security Policies
10	フィルター操作	Filter Actions
11	利用できるセキュリティ ポリシー	Available security policies
12	利用できるフィルター操作	Available filter actions
13	IP フィルター一覧との関連付けを含むフィルター操作のリンク	Filter action links, each containing associations to IP filter lists
14	関連付けられたフィルター	Associated Filters
15	IP フィルター	IP Filters
16	利用できる IP フィルター	Available IP Filters
17	ICMP	ICMP
18	TCP	TCP
19	UDP	UDP
20	RAW	RAW
21	DES	DES
22	MD5	MD5
23	SHA1	SHA1
24	よろしいですか?	Are you sure?
25	任意	Any
26	無効	Invalid
27	新しい IP フィルター一覧	New IP Filter List
28	新しい IP セキュリティ ポリシー	New IP Security Policy
29	新しいフィルター操作	New Filter Action
30	ポート番号は 0 から 65535 までの範囲で指定してください。	You must enter a port number that is in the range of 0 through 65535.
31	有効な IP フィルター一覧を選択してください。	A valid IP filter list must be selected.
32	有効なフィルター操作を選択してください。	A valid filter action must be selected.
33	ESP 整合性	ESP Integrity
34	なし	None
35	IP セキュリティ データの削除エラーがありました。 %1	The following error occurred when removing IP Security data. %1
36	管理者のアクセス許可がないため (Administrator グループのメンバーが必要)、IPsec ポリシー データを保存できませんでした。そのため、データが紛失された可能性があります。(エラー = %1!lx!)	The IPsec policy data could not be saved because you do not have administrative permissions (you must be a member of the Administrators group). As a result, data might have been lost. (Error = %1!lx!)
37
38	40 ビット DES	40 bit DES
39	3DES	3DES
40	低 (1)	Low (1)
41	中 (2)	Medium (2)
42	高 (2048)	High (2048)
43	IKE	IKE
44	トンネル エンドポイント名は複数の IP アドレスに解決されました。最初に返されたアドレスが使われます。	The tunnel endpoint name resolved to multiple IP addresses. The first address returned will be used.
45	トンネル エンドポイント名は解決されませんでした。IP アドレス情報は一時記憶されていません。	The tunnel endpoint name could not be resolved. No IP address information could be cached.
46	整合性を検査できません (エラー = %lx)	Unable to verify integrity (Error = %lx)
47	整合性が検査されました	Integrity verified
48	300 秒 (5 分) から 172,800 秒 (48 時間) の範囲の値を入力してください。	You must enter a value that is in the range of 300 seconds (5 minutes) through 172,800 seconds (48 hours).
49	20,480 KB (20 MB) から 2,147,483,647 KB (2,097,152 MB) の範囲の値を入力してください。	You must enter a value that is in the range of 20,480 kilobytes (20 MB) through 2,147,483,647 kilobytes (2,097,152 MB).
50	既定の応答 (以前のバージョンの Windows のみ)	Default response (earlier versions of Windows only)
51	L2TP 基本	L2TP Base
52	L2TP 拡張	L2TP Extended
53	はい	Yes
54	いいえ	No
55	すべて	All
56	LAN	LAN
57	リモート アクセス	Remote access
58	データ エラーが発生しました。インターフェイスの種類が不明です。	A data error has occurred. The interface type is unknown.
59	この規則では有効な IP フィルターが選択されていません。	This rule no longer has a valid IP filter selected.
60	, ポリシーの記憶域	, with policy storage
61	IPsec ポリシーの記憶域のコンテナーを開くことができませんでした。このドメインのドメイン コントローラーが見つかりません。	The IPsec policy storage container could not be opened. No domain controller can be found for the domain.
62	IPsec ポリシーの記憶域のコンテナーを開くことができませんでした。Active Directory と通信できませんでした。	The IPsec policy storage container could not be opened. Communication with Active Directory could not be established.
63	IPsec ポリシーの記憶域のコンテナーを作成できませんでした。管理者のアクセス許可が与えられていない可能性があります (Administrator グループのメンバーが必要)。IPsec ポリシーの記憶域のコンテナーを作成するには、管理者のアクセス許可が必要です。	The IPsec policy storage container could not be created. You might not have administrative permissions (you must be a member of the Administrators group). For the IPsec policy storage container to be created, you must have administrative permissions.
64	IPsec ポリシーの記憶域のコンテナーを開けませんでした。管理者のアクセス許可が与えられていない可能性があります (Administrator グループのメンバーが必要)。IPsec ポリシーの記憶域のコンテナーを開くには、管理者のアクセス許可が必要です。	The IPsec policy storage container could not be opened. You might not have administrative permissions (you must be a member of the Administrators group). For the IPsec policy storage container to be opened, you must have administrative permissions.
65	IPsec ポリシーの記憶域のコンテナーを開くことができませんでした。次のエラーが発生しました: %1	The IPsec policy storage container could not be opened. The following error occurred: %1.
66	種類	Type
67	ESP 機密性	ESP Confidentiality
69	名前	Name
70	説明	Description
71	暗号化と整合性	Encryption and Integrity
72	整合性のみ	Integrity only
73	カスタム	Custom
74	IP セキュリティ ポリシーの作成(&C)...	&Create IP Security Policy...
75	IP セキュリティ ポリシーを作成します。	Creates an IP Security policy.
78	ポリシーのインポート(&I)...	&Import Policies...
79	ファイルから IP セキュリティ ポリシー情報をインポートします。	Imports IP Security policy information from a file.
80	ポリシーのエクスポート(&E)...	&Export Policies...
81	すべての IP セキュリティ ポリシー情報をファイルへエクスポートします。	Exports information for all IP Security policies to a file.
82	新しいセキュリティ メソッド	New Security Method
83	セキュリティ メソッドの編集	Edit Security Method
85	IPsec ポリシー情報をポリシーの記憶域の場所から最新の情報に更新します。	Refreshes IPsec policy information from the policy storage location.
87	割り当ての解除(&U)	&Un-assign
88	このポリシーの割り当てを解除します (非アクティブにします)。	Un-assigns this policy (attempts to make it inactive).
89	割り当て(&A)	&Assign
90	このポリシーを割り当てます (アクティブにします)。	Assigns this policy (attempts to make it active).
91	IP フィルター一覧	IP Filter List
93	認証方法	Authentication Methods
94	トンネル エンドポイント	Tunnel Endpoint
95	接続の種類	Connection Type
96	データ エラーが発生しました。この規則と関連付けられている IP フィルターがありません。	A data error has occurred. No IP filter has been associated with this rule.
97	データ エラーが発生しました。複数の IP フィルターがこの規則と関連付けられています。	A data error has occurred. Multiple IP filters are associated with this rule.
98	AH 整合性	AH Integrity
99	圧縮	Compression
100	暗号化	Encryption
101	整合性	Integrity
102	選択した IP フィルター一覧は現在、この規則によって使用されています。削除する前に、別の IP フィルター一覧を選択してください。	The selected IP filter list is currently being used by this rule. Select a different IP filter list before attempting to remove it.
103	選択したフィルター操作は現在、この規則によって使用されています。削除する前に、別の IP フィルター一覧を選択してください。	The selected filter action is currently being used by this rule. Select a different filter action before attempting to remove it.
104	データ エラーが発生しました。	A data error has occurred.
107	ポリシーの割り当て	Policy Assigned
109	新しい規則	New Rule
110	規則の編集	Edit Rule
111	IPsec の証明書を検査するときに使用する証明機関 (CA) を選択してください	Select a certification authority (CA) you want to use when verifying IPsec certificates
112	信頼されたルートの証明機関を表示するときにエラーが発生しました。	There was an error in displaying the trusted root certification authorities.
113	エクスポート	Export
115	IP フィルター一覧の管理	Manage IP Filter Lists
116	IP セキュリティ ポリシー (%1)	IP Security Policies on %1
117	Active Directory	Active Directory
118	機能は未実装です。	Feature not implemented.
120	データ エラーが発生しました。この規則と関連付けられているフィルター操作がありません。	A data error has occurred. No filter action is associated with this rule.
124	Kerberos	Kerberos
125	証明書	Certificate
126	事前共有キー	Preshared Key
127	動的	Dynamic
128	既定のポリシーの復元(&R)	&Restore Default Policies
129	既定の IP セキュリティ ポリシーをその初期の設定に復元します。	Restores the default IP Security policies to their initial settings.
131	既定の IP セキュリティ ポリシーが初期の設定に正しく復元されました。	The default IP Security policies were successfully restored to their initial settings.
132	AH、ESP、またはその両方を選択する必要があります。	You must select AH, ESP, or both.
133	Diffie-Hellman グループ	Diffie-Hellman Group
134	このフィルター操作にはセキュリティ メソッドが少なくとも 1 つ必要です。	This filter action requires at least one security method.
135	ESP の暗号化または整合性アルゴリズムが選択されていません。 ESP の選択は削除されました。	No ESP encryption or integrity algorithm was selected. The ESP selection has been removed.
136	ドメイン コントローラーによって IPsec ポリシーが指定されています。 ドメインが指定したポリシーは、ローカル コンピューターまたはリモート コンピューターに割り当てられたポリシーより優先されます。	An IPsec policy has been provided by the domain controller. Domain provided policy overrides policy assigned on the local (or remote) computer.
137	セキュリティで保護されていない通信を許可すると、IP トラフィックが認証や暗号化なしで送信されるため、ネットワークがセキュリティの危険にさらされる可能性があります。 このオプションにより、Windows Vista またはそれ以降のバージョンの Windows のコンピューター上では、セキュリティで保護された接続を確立できない場合に、セキュリティで保護されていない通信を許可できます。Windows 2000、Windows XP および Windows 2003 のコンピューター上では、リモート コンピューターが IPsec をサポートしない場合にのみ、セキュリティで保護されていない通信を許可します。 セキュリティで保護されていない通信を確立できない場合、保護されていない通信を許可しますか?	Allowing unsecured communication may expose your network to security risks by allowing IP traffic to be sent with no authentication or encryption. On a computer with Windows Vista or a later version of Windows, this option allows unsecured communication to be sent anytime a secure connection cannot be established. On a Windows 2000, Windows XP, or Windows 2003 computer, this option allows unsecured communications to be sent only when the remote computer does not support IPsec. Are you sure you want to allow unsecured communication when secure communication cannot be established?
138	セキュリティで保護されていない通信を使用可能にしますか?	Enable unsecured communication?
139	この IP アドレスのホストの部分にはゼロよりも大きい数字を入力してください。	You must enter a number that is greater than zero in the host portion of this IP address.
140	この IP アドレスのネットワークの部分にはゼロよりも大きい数字を入力してください。	You must enter a number that is greater than zero in the network portion of this IP address.
142	IPsec ポリシーは割り当てられていますが、IPsec サービスは実行されていません。'IPsec Services' サービスを起動して、割り当てられたポリシーをアクティブにしてください。	The IPsec policy is assigned, but the IPsec service is not running. You must start the 'IPsec Services' service to activate the assigned policy.
143	ポリシーは割り当てられていますが、Active Directory が割り当てたポリシーにより上書きされています。	Policy is assigned, but it is being overridden by Active Directory-assigned policy.
144	IPsec セキュリティ ポリシーの作成	Create IPsec Security policy
146	IPsec セキュリティ規則の追加	Add IPsec Security Rule
148	新しい IP セキュリティ ポリシーの名前および説明を入力してください	Enter the name and description of the new IP Security policy
149	証明書から識別名の文字列を取得するときに、エラーが発生しました。	There was an error retrieving the distinguished name string from the certificate.
150	この規則を使った IPsec 認証に必要な証明機関を選択してください。	Select the certification authority that you require for IPsec authentication when using this security rule.
152	既定の ""任意の相手"" の IP フィルターが見つかりませんでした。このフィルターは明示的に削除されていることが原因として考えられます。このフィルターを使わずに続行するか、または新しいフィルターを生成できます。 既定のフィルターを元に戻す選択をすると、IPsec 応答側ポリシー、ロックダウン ポリシー、および発信側の保護ポリシーも最初の設定に戻ります。 既定のポリシーを元に戻しますか?	The default ""Anybody"" IP filter could not be found, probably because it was explicitly removed. You can either continue without this filter, or a new one can be generated for you. If you choose to restore the default filter the IPsec Responder, Lockdown, and Secure Initiator policies will also be restored to their initial settings. Do you want to restore the default policies?
153	この IPsec ポリシーに対してフィルターを選択する必要があります。既定の ""任意"" の規則は削除されているので、別の規則を選択してください。	A filter must be selected for this IPsec policy. The default Any rule was removed, so you must select another rule.
154	フィルター操作の追加	Add a filter action
159	IP フィルター一覧とフィルター操作の管理(&M)...	&Manage IP filter lists and filter actions...
160	IP フィルター一覧とフィルター操作を管理します。	Manages IP filter lists and filter actions.
161	IP フィルター一覧とフィルター操作の管理	Manage IP filter lists and filter actions
163	ホスト名(&T):	Hos&t name:
164	IP アドレスまたはサブネット(&I):	&IP Address or Subnet:
165	ホスト名(&H):	&Host name:
167	キャッシュされた IP アドレス:	Cached IP Address:
170	その他	Other
171	このコンピューターの IP アドレス	My IP Address
172	任意の IP アドレス	Any IP Address
173	特定の DNS 名	A specific DNS Name
174	特定の IP アドレスまたはサブネット	A specific IP Address or Subnet
175	特定の IP サブネット	A specific IP Subnet
176	このスナップインで管理するコンピューターまたはドメインの選択	Select which computer or domain this snap-in will manage
177	発信元アドレスは、指定したサブネット マスクによって調整されています。	The source address has been adjusted by the specified subnet mask.
178	宛先アドレスは、指定したサブネット マスクによって調整されています。	The destination address has been adjusted by the specified subnet mask.
179	発信元 DNS 名を入力してください。	A source DNS name must be entered.
180	宛先 DNS 名を入力してください。	A destination DNS name must be entered.
183	発信元の DNS 名は複数の IP アドレスに解決されました。最初のものがキャッシュされています。	The source DNS name resolved to multiple IP addresses. The first one is being cached.
184	宛先の DNS 名は複数の IP アドレスに解決されました。最初のものがキャッシュされています。	The destination DNS name resolved to multiple IP addresses. The first one is being cached.
185	発信元 DNS 名を解決できませんでした。IP アドレスの情報はキャッシュされていません。	The source DNS name could not be resolved. No IP address information is being cached.
186	宛先 DNS 名を解決できませんでした。IP アドレスの情報はキャッシュされていません。	The destination DNS name could not be resolved. No IP address information is being cached.
187	IP セキュリティをポート 500 のトラフィックでトリガーできません。ポート 500 はインターネット キー交換 (IKE) に使われています。	IP security cannot be triggered by port 500 traffic. Port 500 is used by Internet Key Exchange (IKE) traffic.
189	ミラー化済み	Mirrored
190	宛先の DNS 名	Destination DNS Name
191	宛先アドレス	Destination Address
193	プロトコル	Protocol
194	発信元ポート	Source Port
195	宛先ポート	Destination Port
196	発信元 DNS 名	Source DNS Name
197	発信元アドレス	Source Address
200	このコンソールが保存されるときは、その場所も保存されます。	When this console is saved the location will also be saved
201	フィルター操作には、ネゴシエーションのためのセキュリティ メソッドが少なくとも 1 つ必要ですが、このフィルター操作にはありません。別のフィルター操作を選択するか、またはセキュリティ メソッドを追加してください。	A filter action requires at least one security method for negotiation. This filter action has none. Select a different one, or add a security method.
202	現在、選択されているフィルター操作は、セキュリティ メソッドが少なくとも 1 つ必要なため非アクティブになりました。	The currently selected filter action has been deactivated because at least one security method is required.
203	この IP フィルター一覧は空で、IP パケットに一致しません。フィルターを指定せずにこのフィルター一覧を保存しますか?	This IP filter list is empty. It will not match IP packets. Do you want to save this filter list without any filters?
205	0 から 255 までの範囲でプロトコルの数値を指定してください。	You must enter a protocol number that is in the range of 0 through 255.
206	サブネットまたは発信元アドレスおよび宛先アドレスにマルチキャスト アドレスを使用することはできません。	You cannot use a multicast address for a subnet or for both the source address and the destination address.
207	IP フィルター一覧では、フィルターが少なくとも 1 つアクティブになっている必要があります。この IP フィルター一覧にはフィルターがありません。	An IP filter list requires at least one filter to be activated. This IP filter list has no filters.
208	名前と説明を設定してください。	Set the name and description.
209	このマスクは指定した IP アドレスに対して無効です。	This is an invalid mask for the specified IP address.
210	発信元と宛先アドレスを同じにすることはできません。	The source and destination address can not be the same.
211	閉じる(&C)	&Close
212	選択した設定は %1 セキュリティ レベルに対応します。この状態を反映させるために、セキュリティ メソッドの種類を変更します。	The settings you have selected correspond to a %1 security level. Your security method's type will be changed to reflect this state.
213	DNS 名は IP アドレス フィルターを作成するためだけに使用されます。セキュリティを確実に保つために、発信元と宛先の IP アドレスを追加、削除、または変更するときは必ず、このフィルター一覧を更新し、コンピューターの IP アドレスがすべて含まれていることを確認してください。 一覧の各アドレスに対してフィルターを作成しますか?	DNS names are only used to build IP address filters. To ensure security, do not add, delete, or change source or destination IP addresses without updating this filter list and verifying that all IP addresses for a computer are included. Do you want to create a filter for each of the listed addresses?
214	セキュリティの警告	Security Warning
215	このセキュリティ メソッドは既存のものと重複しています。このセキュリティ メソッドを変更するか、またはこのダイアログ ボックスを取り消してください。	This security method duplicates an existing one. Either modify it, or cancel this dialog box.
216	IP アドレスまたはサブネット(&R):	IP Add&ress or Subnet:
220	EGP	EGP
221	HMP	HMP
222	XNS-IDP	XNS-IDP
223	RDP	RDP
224	RVD	RVD
225	(%1) の生成されたフィルター操作	(%1)'s generated filter action
226	このポリシーがセキュリティで保護された通信の要求に応答する方法を指定します。	Specify how this policy responds to requests for secure communication.
227	複数の認証方法を追加するには、ウィザードを完了した後に、既定の応答規則を編集してください。	To add multiple authentication methods, edit the default response rule after completing the wizard.
228	このセキュリティの規則を適用するネットワークの種類を選択します。	The security rule must be applied to a network type.
229	複数の認証方法を追加するには、ウィザードを完了した後にセキュリティの規則を編集します。	To add multiple authentication methods, edit the security rule after completing the wizard.
230	このセキュリティの規則を適用する IP トラフィックの種類で使用する IP フィルター一覧を選択します。	Select the IP filter list for the type of IP traffic to which this security rule applies.
231	このセキュリティ規則のフィルター操作を選択します	Select the filter action for this security rule.
232	コンピューターがトンネル サーバーまたはトンネル クライアントとして動作するかを、この規則で示すかどうか指定します。	Specify whether this rule indicates that the computer should act as a tunnel server or as a tunnel client.
233	トンネル エンドポイントは IP トラフィックの宛先に最も近いトンネリング コンピューターです。 IP トラフィックの宛先はセキュリティの規則の IP フィルター一覧で指定されています。	The tunnel endpoint is the tunneling computer closest to the IP traffic destination, as specified by the security rule's IP filter list.
234	フィルター操作の挙動を設定します。	Set the filter action behavior.
235	IPsec をサポートしないコンピューターと通信すると、ネットワークがセキュリティ上の危険にさらされる可能性があります。	Communicating with computers that do not support IPsec may expose your network to security risks.
236	IP トラフィックに対するセキュリティ メソッドを指定します。複数のセキュリティ メソッドを追加する場合は、ウィザードを完了した後に、フィルター操作を編集します。	Specify a security method for IP traffic. To add multiple security methods, edit the filter action after completing the wizard.
237	IP フィルターを追加します。	Add an IP filter.
238	IP トラフィックの発信元アドレスを指定します。	Specify the source address of the IP traffic.
239	IP トラフィックの宛先アドレスを指定します。	Specify the destination address of the IP traffic.
240	IP プロトコルの種類を設定します。この種類が TCP または UDP の場合は、発信元ポートおよび宛先ポートも指定します。	Select the IP protocol type. If this type is TCP or UDP, you will also specify the source and destination ports.
241	多くの TCP/IP アプリケーション プロトコルは、既知の TCP または UDP ポートで確立されています。	Many TCP/IP application protocols are established with well-known TCP or UDP ports.
242	この IP アドレスまたはサブネットの最初の 8 ビットにはゼロよりも大きい数字を入力してください。	You must enter a number that is greater than zero in the first octet of this IP address or subnet.
243	この IP アドレスまたはサブネットの最初の 8 ビットには 240 より小さい数字を入力してください。	You must enter a number that is less than 240 in the first octet of this IP address or subnet.
244	マルチキャスト アドレスはトンネル アドレスで有効ではありません。	A multicast address is not valid for a tunnel address.
245	ループバック アドレス (127.0.0.1) はトンネル アドレスで有効ではありません。	The loopback address (127.0.0.1) is not valid for a tunnel address.
246	IP フィルター一覧の警告	IP Filter List Warning
247	サブネット マスクはサブネットを指定しないので、宛先 IP サブネットの説明が "%1" に変更されています。	The description for the destination IP subnet is being changed to "%1" because the subnet mask does not specify a subnet.
248	サブネット マスクはサブネットを指定しないので、発信元 IP サブネットの説明が "%1" に変更されています。	The description for the source IP subnet is being changed to "%1" because the subnet mask does not specify a subnet.
249	リモート コンピューター名を入力する必要があります。	You must enter a remote computer name.
250	Kerberos は、この規則がドメインのメンバーになっているコンピューター上で有効になっている場合のみ、有効です。このコンピューターはドメインのメンバーではありません。続行してこれらの規則のプロパティを保存しますか?	Kerberos is valid only when this rule is enabled on a computer which is a member of a domain. This computer is not a member of a domain. Do you want to continue and save these rule properties?
253	キーの有効期間 (KB/秒)	Key Lifetimes (KB/sec)
254	%1!i! / %2!i!	%1!i! / %2!i!
255	認証方法の編集	Edit Authentication Method
256	新しい認証方法	New Authentication Method
257	ポリシーを最新の情報に更新するときに、エラーが発生しました。更新を続行しますか? (エラー = %1!lx!)	There was a problem refreshing policies. Continue refreshing? (Error = %1!lx!)
258	完了(&F)	&Finish
259	ドメイン名を入力する必要があります。	You must enter a domain name.
260	元に戻した既定のポリシーを割り当てようとしたときに、エラーが発生しました。割り当てたポリシーを手動で指定する必要があります。	An error occurred attempting to assign a restored default policy. You must specify the assigned policy manually.
261	IPsec ポリシーを最新の情報に更新しようとしたときに、エラーが発生しました。ポリシーが削除されているか、または IPsec ポリシーの記憶域の場所への接続が失われている可能性があります。(エラー = %1!lx!)	An error occurred during the attempt to refresh the IPsec policy. The policy might have been deleted or the connection to the IPsec policy storage location might have been lost. (Error = %1!lx!)
262	この IP セキュリティ ポリシーの名前と、簡潔な説明を入力してください。	Name this IP Security policy and provide a brief description
263	IP セキュリティ ポリシー名	IP Security Policy Name
264	セキュリティで保護された通信の要求	Requests for Secure Communication
265	既定の応答規則の認証方法	Default Response Rule Authentication Method
267	ネットワークの種類	Network Type
271	フィルター操作名	Filter Action Name
272	このフィルター操作の名前を入力し、簡単な説明を付けてください。	Name this filter action and provide a brief description.
273	フィルター操作の全般オプション	Filter Action General Options
274	IPsec をサポートしないコンピューターとの通信	Communicating with computers that do not support IPsec
275	IP トラフィック セキュリティ	IP Traffic Security
276	IP トラフィックの発信元	IP Traffic Source
277	IP トラフィックの宛先	IP Traffic Destination
278	IP プロトコルの種類	IP Protocol Type
279	IP プロトコルのポート	IP Protocol Port
280	IPsec ポリシーの記憶域の場所にある IPsec ポリシーのバージョン (%d.%d) は、予期されたバージョン (%d.%d) より前のバージョンです。そのため、このコンポーネントは正しく動作しない可能性があります。ポリシーの記憶域の場所で見つからない IPsec ポリシー データには既定の設定を使用します。ポリシーのバージョンをアップグレードしてください。	The version of the IPsec policy in the IPsec policy storage location is an earlier version (%d.%d) than that expected (%d.%d). As a result, this component might not function correctly. Default settings will be used for any IPsec policy data that is not found in the policy storage location. You should upgrade the policy version.
281	IPsec ポリシーの記憶域の場所にある IPsec ポリシーのバージョン (%d.%d) は、予期されたバージョン (%d.%d) より新しいバージョンです。そのため、このコンポーネントは正しく動作しない可能性があり、ポリシー ストアにある一部のポリシー データは無視されます。このコンポーネントをアップグレードしてください。	The version of the IPsec policy in the IPsec policy storage location is a later version (%d.%d) than expected (%d.%d). As a result, this component might not function correctly, and some of the policy data in the policy store will be ignored. You should upgrade this component.
282	IPsec ポリシーの記憶域の場所にある IPsec ポリシーのバージョンはサポートされていません。ポリシーの記憶域にある IPsec ポリシーはバージョン (%d.x) です。このコンポーネントはバージョン (%d.x) のみをサポートします。格納された IPsec ポリシーが正しく機能するには、このコンポーネントをアップグレードする必要があります。	The version of the IPsec policy in the IPsec policy storage location is not supported. The IPsec policy in the policy storage is version (%d.x). This component only supports version (%d.x). You must upgrade this component for the stored IPsec policy to function correctly.
283	指定したプロバイダーのポリシーの記憶域が見つかりませんでした。	No policy storage was found for the specified provider.
284	IPsec ポリシーのバージョン情報が見つかりませんでした。そのため、IPsec ポリシーを取得できません。	No IPsec policy version information was found. As a result, IPsec policies cannot be retrieved.
286	Active Directory には共有された証明書ストアが含まれていません。Active Directory ベースの IPsec ポリシーで証明書の認証を使用するように構成する場合、各ドメインのメンバーに適切な証明書がインストールされていることを確認する必要があります。 ローカル コンピューターの証明書ストアから証明機関を選択しますか?	Active Directory does not contain a shared certificate store. When configuring Active Directory-based IPsec policy to use certificate authentication, you must ensure that each domain member has an appropriate certificate installed. Do you want to select a certification authority from the certificate store on the local computer?
287	名前を入力する必要があります。	You must type a name.
289	IPsec ポリシーの記憶域の場所へのネットワーク接続が切断されました。開いているダイアログ ボックスをすべて閉じてください。 IPsec ポリシーの記憶域の場所へ今すぐ再接続しますか?	The network connection to the IPsec policy storage location was lost. Close all open dialog boxes. Do you want to attempt to reconnect to the IPsec policy storage location now?
290	証明機関	Certification authority
291	方法	Method
292	詳細	Details
293	証明機関を参照する必要があります	You must browse for a certification authority
294	事前共有キーを指定する必要があります	You must specify a preshared key
295	認証方法を指定する必要があります。	You must specify an authentication method.
296	選択した IP フィルター一覧は 1 つ以上使用されているため、削除できません。	The IP filter lists cannot be removed because one or more of them are in use.
297	選択したフィルター操作は 1 つ以上使用されているため、削除できません。	The selected IP filter actions cannot be removed because one or more of them are in use.
298	キーの交換にはセキュリティ メソッドが少なくとも 1 つ必要です。	Key exchange requires at least one security method.
299	IP フィルターの説明とミラー化のプロパティ	IP Filter Description and Mirrored property
300	説明フィールドを使って、IP フィルターの名前または詳細な説明を指定してください。 各方向のフィルターを指定するには、[ミラー化] のチェック ボックスをオンにしてください。	Use the Description field to specify a name or a detailed explanation of the IP filter. Select the Mirrored check box to specify a filter in each direction.
301	最終更新時刻	Last Modified Time
601	%1 (%2)	%1 (%2)
602	IPsec トンネル ポリシーにはソフト セキュリティ アソシエーションは許可されていません。	Soft security associations are not allowed for IPsec tunnel policy.
603	DNS サーバー	DNS Servers
604	WINS サーバー	WINS Servers
605	DHCP サーバー	DHCP Server
606	デフォルト ゲートウェイ	Default Gateway
607	インターネット プロキシ	Internet Proxy Server
608	HTTP プロキシ	HTTP Proxy
609	動的アドレスを発信元または宛先に対して選択できますが、両方には選択できません。	You can only select a dynamic address for the source or for the destination, not for both.
610	GPO 名	GPO Name
611	優先順位	Precedence
612	OU	OU
613	表示(&V)...	&View...
614	,	,
615	ループバック アドレス (127.0.0.1) は、有効な発信元アドレスまたは宛先アドレスではありません。	The loopback address (127.0.0.1) is not a valid source or destination address.
616	宛先の IP バージョンが発信元の IP バージョンと一致しません。	Destination IP version does not match the source IP version.
2002	認証なしの暗号化 ESP はもうサポートされていません。ESP 形式のある整合性 (MD5 または SHA1) を使用してください。	ESP with encryption and no authentication is no longer supported. Use integrity (MD5 or SHA1) with the ESP format.
3000	DNS 名 '%1' を解決できませんでした。有効な DNS 名を指定してください。	The DNS name '%1' could not be resolved. You must enter a valid DNS name.
3001	DNS 名 '%1' に対して見つかった発信元 IP アドレス: %2	The following source IP addresses were found for DNS name '%1': %2.
3002	DNS 名 '%1' に対して見つかった宛先 IP アドレス: %2	The following destination IP addresses were found for DNS name '%1': %2.
3005	メモリが不足しています。	Out of memory.
3006	IPsec ポリシーの名前を入力してください。	You must enter a name for the IPsec policy.
3007	%1 から %2 までの数字を入力してください。	You must enter a number that is in the range of %1 through %2.
3008	指定した分の数が無効です。%1 から %2 までの数字を入力してください。	The number of minutes is invalid. You must enter a number that is in the range of %1 through %2.
3009	このキー交換のセキュリティ メソッドは、既存のものと重複します。変更するか、またはこのダイアログ ボックスを取り消してください。	This key exchange security method duplicates an existing one. Either modify it, or cancel this dialog box.
3010	次のエラーのため、IP フィルター一覧を削除できませんでした: %1	The IP filter lists could not be removed, due to the following error: %1.
3011	次のエラーのため、IP フィルター操作を削除できませんでした: %1	The IP filter actions could not be removed, due to the following error: %1.
3012	これ以上セキュリティ メソッドを追加できません。最大数のセキュリティ メソッド数が既に追加されています。	You cannot add more security methods. The maximum number of security methods have already been added.
3013	これ以上キー交換セキュリティ メソッドを追加できません。一覧には既に最大数の %d 個のキー交換セキュリティ メソッドが追加されています。	You cannot add more key exchange security methods. The maximum of %d key exchange security methods have already been added to the list.
3014	認証方法の一覧に既に事前共有キーがあります。規則は、認証方法として複数の事前共有キーを持つことはできません。	There is already a preshared key in the list of authentication methods. A rule cannot have multiple preshared keys as the authentication methods.
3015	この認証メソッドは既に存在するものと重複します。	This authentication method duplicates an existing one.
3016	Unicode からマルチバイトの文字列への変換ができませんでした。	Conversion of unicode to multibyte string failed.
4005	IPsec ポリシー ファイル	IPsec Policy Files
4006	すべてのファイル	All Files
4007	Yu Gothic UI	Verdana
4008	12	12
4009	ドメインのメンバーでないコンピューター上では、アカウント マッピングに対する証明書は許可されていません。 証明書のマッピングを使用する IPsec ネゴシエーションは失敗します。 このメソッドに対するこのオプションは使用不可にされています。このオプションを使用するほかのメソッドを編集して、このポリシーに対する正しい IP セキュリティの動作を確実にしてください。 このダイアログ ボックスを閉じる場合、[OK] をクリックし、このメソッドに対してこのオプションが正しく使用不可にされていることを確認してください。	Certificate to account mapping is not allowed on computers that are not members of a domain. IPsec negotiations that use certificate mapping will fail. This option is being disabled for this method. Other methods that use this option should be edited to ensure correct IP Security behavior for this policy. When closing this dialog box, click OK to ensure that this option is properly disabled for this method.
5001	IP セキュリティ データの保存中に、次のエラーが発生しました。 %1	The following error occurred when saving IP Security data: %1
5002	IP セキュリティ データの読み込み中に、次のエラーが発生しました: %1	The following error occurred when loading IP Security data: %1
5003	次のエラーのため、操作は失敗しました。 %1	The operation failed due to the following error. %1
5004	IP セキュリティ規則データの読み込み中に次のエラーが発生しました。IP セキュリティ規則に壊れているものがある可能性があります。 %1	The following error occurred when loading IP Security rule data. Some of the IP Security rules may be corrupted. %1
5006	IP アドレスまたはサブネットの指定が無効です。	IP address or subnet specification is not valid.
5007	無効なアドレス	Invalid address
5008	有効な IPv4 アドレス、IPv6 アドレス、またはサブネット指定を入力してください。	Enter a valid IPv4 address, IPv6 address, or a subnet specification.
6011	無効な文字	Invalid character
6012	有効な IPv4 または IPv6 アドレスまたはサブネットを入力してください。	Enter a valid IPv4 or IPv6 address or subnet.
6014	%d フィルターは、このインターフェイスと互換性のない機能を使用するため、このフィルター一覧でスキップされました。	%d filters were skipped in this filter list because they use features that are not compatible with this interface.
6015	いくつかのフィルターがスキップされました	Some filters were skipped
6016	MD5 と DES は安全性の低いアルゴリズムと見なされているため、これらの使用はお勧めできません。これらを使用してもよろしいですか?	MD5 and DES are considered to be insecure algorithms and their use is not recommended. Are you sure that you want to use them?
6017	ポリシーのインポートには、数分以上かかることがあります。インポートの終了前にこのプロセスを取り消したりこのプログラムを終了したりすると、ポリシーが破損する可能性があります。続行しますか?	Importing policies may take several minutes or longer. Canceling this process or closing this program before import finishes could result in policy corruption. Do you want to continue?
6018	既定の応答規則は Windows Vista では有効ではありません。以前のバージョンの Windows でのみ有効です。 既定の応答規則を有効にしますか?	The default response rule is not valid on Windows Vista. It is valid only on earlier versions of Windows. Do you want to activate it?
6019	%1%2%3	%1%2%3
6020	700	700

File Name:	ipsecsnp.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-n..n-clients.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_a1d13077637e0bd6\
File Size:	57 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	57856
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Japanese
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	IP セキュリティ ポリシー管理スナップイン
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	IPSECSNP
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	IPSECSNP.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-n..n-clients.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_45b294f3ab209aa0\

ipsecsnp.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Japanese language for file ipsecsnp.dll (IP セキュリティ ポリシー管理スナップイン).

File Description:	IP セキュリティ ポリシー管理スナップイン
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	IPSECSNP
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	IPSECSNP.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x411, 1200