| File name: | certmgr.dll.mui |
| Size: | 96768 byte |
| MD5: | 3bcff7ac6d3c31a5bc81dca9f63c5dc9 |
| SHA1: | 40642e6d44659afc900c5e45b73049ee5bde0481 |
| SHA256: | 235a7e8b25f5309a93bc5d4f9255f1d62de733dc107a3755f93e906caba7b25b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 1 | Brukere | Users |
| 3 | Veiviser for gjenopprettingsagent | Add Recovery Agent Wizard |
| 8 | Sertifikatfiler (*.cer)|*.cer|| | Certificate Files (*.cer)|*.cer|| |
| 9 | %1 inneholder ikke et gyldig sertifikat. %2 | %1 does not contain a valid certificate. %2 |
| 10 | Ugyldig sertifikatfil. | Invalid Certificate file. |
| 11 | USER_UNKNOWN | USER_UNKNOWN |
| 12 | Sertifikater | Certificates |
| 13 | Visningsnavnet for sertifikatet er ikke tilgjengelig. | Certificate display name not available. |
| 14 | Programvarebegrensningspolicyer | Software Restriction Policies |
| 101 | Sertifikat 1.0-objekt | Certificates 1.0 Object |
| 102 | &Behandle privatnøkler... | &Manage Private Keys... |
| 103 | Vise eller endre innstillinger for tilgangsikkerhet for sertifikatets privatnøkler. | View or change the access security settings for the certificate's private keys. |
| 104 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 110 | Utstedt av | Issued By |
| 190 | Sertifikater (%1) | Certificates (%1) |
| 191 | Sertifikater - Tjeneste (%1) på (%2) | Certificates - Service (%1) on (%2) |
| 192 | Sertifikatet kan ikke limes inn i lageret %1. %2 | The certificate cannot be pasted into the %1 store. %2 |
| 193 | Sertifikater (Lokal datamaskin) | Certificates (Local Computer) |
| 194 | Sertifikattjenesteklient - Auto-registrering | Certificate Services Client - Auto-Enrollment |
| 195 | Navn på logisk lager | Logical Store Name |
| 196 | Med policyer for programvarebegrensing kan du definere et standard sikkerhetsnivå og regler (unntak fra standard sikkerhetsnivået) som angir hvilken programvare som kan kjøre på en datamaskin. Policyer for programvarebegrensning gjennomføres når en bruker eller prosess prøver å kjøre programvare. | With Software Restriction Policies, you can define a default security level and rules (exceptions to that default security level) that specify what software is allowed to run on a computer. Software restriction policies are enforced when a user or process attempts to run software. |
| 197 | Policyer for fellesnøkkel | Public Key Policies |
| 198 | Sikkerhetsnivåer | Security Levels |
| 199 | Flere regler | Additional Rules |
| 200 | Navn | Name |
| 201 | Beskrivelse | Description |
| 202 | Type | Type |
| 203 | Sikkerhetsnivå | Security Level |
| 204 | Sist endret | Last Modified Date |
| 205 | Forespørsel... | Request... |
| 206 | Ny baneregel | New Path Rule |
| 207 | &Forny sertifikat med ny nøkkel... | Re&new Certificate with New Key... |
| 208 | Forny et sertifikat som snart utgår. Bruk en ny nøkkel. | Renew a certificate that is close to expiration. Use a new key. |
| 209 | Forny sertifikat med samme nøkkel... | Renew Certificate with Same Key... |
| 210 | Forny et sertifikat som snart utgår. Bruk samme nøkkel som på det valgte sertifikatet. | Renew a certificate that is close to expiration. Use the same key as the selected certificate. |
| 211 | Be om sertifikat med samme nøkkel | Request Certificate with Same Key |
| 212 | Forny sertifikat med samme nøkkel | Renew Certificate with Same Key |
| 213 | &Importer... | &Import... |
| 214 | Legg til et sertifikat til et lager | Add a certificate to a store |
| 215 | E&ksporter... | &Export... |
| 216 | Eksporter et sertifikat | Export a certificate |
| 217 | Automatisk sertifikatforespørsel... | Automatic Certificate Request... |
| 218 | Opprett et nytt automatisk sertifikatforespørselsobjekt og legg det til i redigeringsprogrammet for sikkerhetskonfigurasjon | Create a new Automatic Certificate Request object and add it to the Security Configuration Editor |
| 219 | SAFER Windows 1.0-objekt | SAFER Windows 1.0 Object |
| 222 | Banen kan ikke inneholde følgende tegn: %1 |
The path cannot contain any of the following characters: %1 |
| 225 | Bruk som standard | Set as default |
| 226 | Gjør dette nivået til standard. | Makes this level the default. |
| 228 | Ny hash-koderegel | New Hash Rule |
| 231 | Ny sertifikatregel | New Certificate Rule |
| 233 | Utstedt til | Issued To |
| 234 | Utløpsdato | Expiration Date |
| 235 | Å&pne | &Open |
| 236 | Vis et sertifikat | View a certificate |
| 237 | &Søk etter sertifikater... | Fi&nd Certificates... |
| 238 | Søk etter et sertifikat i lageret | Search for a certificate in the store |
| 239 | Policynavn | Policy Name |
| 240 | Innstilling | Setting |
| 241 | &Be om nytt sertifikat... | &Request New Certificate... |
| 242 | Be om nytt sertifikat fra en sertifiseringsinstans (CA) i domenet | Request a new certificate from a certification authority (CA) in your domain |
| 243 | Aktivert | Enabled |
| 244 | Deaktivert | Disabled |
| 245 | Gyldig fra | Effective Date |
| 246 | Sertifikater - gjeldende bruker | Certificates - Current User |
| 247 | Windows kan ikke angi %1 som standard sikkerhetsnivå. %2 | Windows could not set %1 as the default security level. %2 |
| 248 | [ikke tilgjengelig] | [not available] |
| 249 | Egendefinert navn | Friendly Name |
| 250 | Tiltenkte formål | Intended Purposes |
| 251 | Ny &baneregel... | New &Path Rule... |
| 252 | Legger til en ny baneregel. | Adds a new path rule. |
| 256 | &Ny hash-koderegel... | New H&ash Rule... |
| 257 | Nøkkelbeholdernavn | Key Container Name |
| 258 | Referert av sertifikat | Referenced by Certificate |
| 259 | Snapin-modulen for sertifikater lar deg søke etter deg selv, en tjeneste eller en datamaskin i innholdet i sertifikatlagrene. | The Certificates snap-in allows you to browse the contents of the certificate stores for yourself, a service, or a computer. |
| 260 | Neste oppdatering | Next Update |
| 263 | Legger til en ny sertifikatregel. | Adds a new certificate rule. |
| 264 | Ny regel for &nettverkssone... | New &Network Zone Rule... |
| 265 | Legger til ny regel for nettverkssone. | Adds a new network zone rule. |
| 266 | Alle sertifikatlagre | All certificate stores |
| 267 | Ny &sertifikatregel... | New &Certificate Rule... |
| 268 | Søk etter sertifikat | Find Certificate |
| 269 | Dette vil fjerne gjeldende søk. | This will clear your current search. |
| 270 | Søker... | Searching... |
| 271 | 1 sertifikat funnet | 1 Certificate Found |
| 272 | Ingen sertifikater funnet | No Certificates Found |
| 273 | %1!d! sertifikater funnet | %1!d! Certificates Found |
| 274 | MD5-hash-kode | MD5 Hash |
| 275 | SHA1-hash-kode | SHA1 Hash |
| 276 | Lager funnet i | Store Found In |
| 277 | Legger til en ny hash-koderegel for program. | Adds a new application hash rule. |
| 278 | Eksporter lager... | Export Store... |
| 279 | Eksporter et sertifikatlager | Export a certificate store |
| 280 | Nøkkelalgoritmer | Key Algorithms |
| 281 | Eksporter en sertifikatklareringsliste | Export a certificate trust list |
| 282 | Vis en sertifikatklareringsliste | View a certificate trust list |
| 283 | ||
| 285 | Objekttype | Object Type |
| 286 | Fysisk lagringsnavn | Physical Store Name |
| 289 | Leverandørnavn | Provider Name |
| 290 | Organisasjonsklarering | Enterprise Trust |
| 291 | Rediger | Edit |
| 292 | Rediger sertifikatklareringslisten | Edit the Certificate Trust List |
| 293 | Sertifikatklareringsliste | Certificate Trust List |
| 294 | Opprette en ny sertifikatklareringsliste og legg den til i sertifikatlageret | Create a new Certificate Trust List and add it to this certificate store |
| 295 | Sertifikatlageret %1 inneholder allerede følgende sertifikat: Egendefinert navn: %2 Utstedt til: %3 Vil du erstatte det eksisterende sertifikatet? |
The %1 certificate store already contains the following certificate: Friendly name: %2 Issued to: %3 Would you like to replace the existing certificate? |
| 296 | Sertifikatlageret inneholder allerede den valgte sertifikatklareringslisten. Slett den duplikate listen før du legger til. |
Certificate store already contains the selected certificate trust list. Delete the duplicate before adding. |
| 297 | Sertifikatlageret inneholder allerede den valgte sertifikatopphevelseslisten. Slett den duplikate listen før du legger til. |
Certificate store already contains the selected certificate revocation list. Delete the duplicate before adding. |
| 299 | &Be om sertifikat med ny nøkkel... | Re&quest Certificate with New Key... |
| 300 | Be om et nytt sertifikat, men ikke bruk samme nøkkel som for det valgte sertifikatet. | Request a new certificate, but do not use the same key as the selected certificate. |
| 301 | Ved å slette systemrotsertifikatet forhindres kanskje noen Windows-komponenter i å fungere riktig. Denne listen over systemkritiske rotsertifikater kan gjennomgås hos https://support.microsoft.com/?id=293781. Hvis Oppdatering av rotsertifikat er installert, gjenopprettes slettede rotsertifikater for tredjepart automatisk, men ikke systemrotsertifikatene. Er du helt sikker på at du vil slette det valgte sertifikatet? | Deleting system root certificates might prevent some Windows components from working properly. The list of system critical root certificates can be reviewed at https://support.microsoft.com/?id=293781. If Update Root Certificates is installed, any deleted third-party root certificates will be restored automatically, but the system root certificates will not. Do you want to delete the selected certificate(s)? |
| 302 | Sertifikater som er utstedt av denne sertifiseringsinstansen (CA) eller andre CAer på lavere nivå vil ikke lenger bli klarert. Vil du slette dette sertifikatet? |
Certificates that are issued by this CA or any lower level CA will no longer be trusted. Do you wish to delete this certificate? |
| 303 | Du vil ikke kunne lese krypterte data ved hjelp av dette sertifikatet. Vil du slette sertifikatet? |
You will not be able to read encrypted data using this certificate. Do you want to delete this certificate? |
| 304 | Sertifikater som bekrefter sertifikater i denne sertifikatklareringslisten (CTL) vil kanskje ikke kunne bekreftes lenger. Vil du slette denne CTLen? |
Certificates that verify to a certificate listed in this CTL may no longer be verifiable. Do you wish to delete this CTL? |
| 305 | Hvis du fjerner denne CRLen, kan det føre til at Windows ikke kan kontrollere opphevelser på sertifikater utstedt av denne sertifiseringsinstansen. Vil du likevel slette denne CRLen? | Removing this CRL may prevent Windows from performing revocation checking on certificates issued by this Certificate Authority. Do you still wish to delete this CRL? |
| 306 | Velg en tjenestekonto å administrere på den lokale datamaskinen. | Select a service account to manage on the local computer. |
| 307 | Det valgte sertifikatet har ingen privatnøkkel. %1 | The selected certificate has no private key. %1 |
| 308 | Sertifikatet du holder på å kopiere refererer til en privatnøkkel. Privatnøkkelen vil ikke bli kopiert med sertifikatet. Er du sikker på at du vil kopiere sertifikatet? |
The certificate you are about to copy refers to a private key. The private key will not be copied with the certificate. Are you sure you want to copy the certificate? |
| 309 | Kopier et sertifikat | Copy a Certificate |
| 310 | Klarerte rotsertifiseringsinstanser | Trusted Root Certification Authorities |
| 311 | Encrypting File System | Encrypting File System |
| 312 | &Legg til datagjenopprettingsagent... | &Add Data Recovery Agent... |
| 314 | Legg et eksisterende sertifikat til gruppepolicy som en datagjenopprettingsagent | Add an existing certificate to the Group Policy as a data recovery agent |
| 315 | &Opprett datagjenopprettingsagent | &Create Data Recovery Agent |
| 316 | Registrer et nytt sertifikat i gruppepolicy som en datagjenopprettingsagent | Enroll a new certificate into the Group Policy as a data recovery agent |
| 317 | Innstillinger for automatisk sertifikatforespørsel | Automatic Certificate Request Settings |
| 320 | &Datagjenopprettingsagent... | &Data Recovery Agent... |
| 322 | Installasjonsveiviser for automatisk sertifikatforespørsel | Automatic Certificate Request Setup Wizard |
| 325 | Legg til gjenopprettingsagent | Add Recovery Agent |
| 326 | Den valgte brukeren har ingen passende sertifikater for gjenoppretting av Encrypting File System, og kan ikke legges til som gjenopprettingsagent. Velg en annen bruker. |
The selected user has no certificates suitable for Encrypting File System Recovery and cannot be added as a recovery agent. Select another user. |
| 327 | Serienummer | Serial Number |
| 338 | Velg en sertifikatmal. | Select a certificate template. |
| 340 | Automatisk sertifikatforespørsel | Automatic Certificate Request |
| 341 | Er du sikker på at du vil slette denne automatiske sertifikatforespørselen? | Are you sure you want to delete this Automatic Certificate Request? |
| 342 | Sertifikatet passer ikke for gjenoppretting av Encrypting File System. | The certificate is not suitable for Encrypting File System recovery. |
| 343 | Skal fellesnøkkelen og privatnøkkelen, samt sertifikatet, bli eksportert til en passordbeskyttet PFX-fil og privatnøkkelen slettes? | Should the public and private key pair, and the certificate be exported to a password protected PFX file and the private key deleted? |
| 344 | Opprett automatisk sertifikatforespørsel | Create Automatic Certificate Request |
| 345 | Passordene du skrev inn, er ikke like. Skriv inn det nye passordet i begge tekstboksene. | The passwords you typed do not match. Type the new password in both text boxes. |
| 346 | Angi passord | Set Password |
| 347 | Sertifikatet vil ikke bli eksportert til en PFX-fil hvis du trykker Avbryt. Vil du avbryte likevel? | If you press "Cancel", the certificate will not be exported to a PFX file. Cancel anyway? |
| 348 | Kan ikke motta valt sertifikatmal. | Unable to retrieve selected certificate template. |
| 354 | Sertifiseringsinstanser | Certification Authorities |
| 357 | Kan ikke lese utvidet nøkkelbruk fra objektet for automatisk sertifikatforespørsel. | Unable to read enhanced key usage from Auto Certificate Request object. |
| 358 | Kan ikke lese sertifikatmalinformasjon fra et objekt for automatisk sertifikatforespørsel. | Cannot read certificate template information from a Automatic Certificate Request object. |
| 361 | Rediger objektet for automatisk sertifikatforespørsel ved å starte veiviseren for automatisk sertifikatforespørsel | Edit the Auto Certificate Request Object by launching the Auto Certificate Request Wizard |
| 362 | Vis en sertifikatopphevelsesliste | View a certificate revocation list |
| 363 | Eksporter en sertifikatopphevelsesliste | Export a certificate revocation list |
| 364 | Verdana | Verdana |
| 365 | 8 | 8 |
| 366 | Registrer snapin-modul for sertifikater | Register Certificates snap-in |
| 367 | Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å registrere snapin-modulen for sertifikater. | You do not have sufficient rights to register the Certificates snap-in. |
| 368 | Sertifikatmal | Certificate Template |
| 369 | Neste gang en datamaskin logger på, vil et sertifikat basert på malen du valgte, tilbys. | The next time a computer logs on, a certificate based on the template you select is provided. |
| 372 | Velg gjenopprettingsagenter | Select Recovery Agents |
| 373 | Bare brukere som har gjenopprettingsagentsertifikater kan angis som gjenopprettingsagenter. | Only users who have recovery agent certificates can be designated as recovery agents. |
| 375 | Kan ikke åpne sertifikatlageret %1. %2 | Unable to open %1 certificate store. %2 |
| 376 | Kan ikke åpne sertifikatlageret %1. Brukeren kan ikke legges til. %2 | Unable to open %1 certificate store. The user could not be added. %2 |
| 377 | Personlig informasjonsutveksling – PKCS #7 (*.pfx)|*.pfx|| | Personal Information Exchange - PKCS #7 (*.pfx)|*.pfx|| |
| 380 | Sertifikatene du er i ferd med å kopiere refererer til privatnøkler. Privatnøklene vil ikke bli kopiert sammen med sertifikatene. Er du sikker på at du vil kopiere sertifikatene? |
The certificates you are about to copy refer to private keys. The private keys will not be copied with the certificates. Are you sure you want to copy the certificates? |
| 382 | Sertifikater som er utstedt av denne sertifiseringsinstansen (CA) eller andre CAer på lavere nivå vil ikke lenger bli klarert. Vil du slette disse sertifikatene? |
Certificates that are issued by this CA or any lower level CA will no longer be trusted. Do you wish to delete these certificates? |
| 383 | Du vil ikke lenger kunne dekryptere data som er kryptert med disse sertifikatene. Vil du slette disse sertifikatene? |
You will not be able to decrypt data encrypted using these certificates. Do you wish to delete these certificates? |
| 384 | Slette valgte sertifikater for godt? | Permanently delete the selected certificates? |
| 385 | Sletting av disse sertifikatene kan gjøre sertifiseringsinstanser ugyldige eller føre til at du ikke lenger kan kryptere data. Vil du slette disse sertifikatene? |
Deleting these certificates may invalidate CAs or remove your ability to decrypt data. Do you wish to delete these certificates? |
| 387 | Alte&rnativer... | &Options... |
| 388 | Vis eller endre visningsalternativer for snapin-modulen for sertifikater | View or change Certificates snap-in display options |
| 390 | Kan ikke lagre endringer til %1. %2 | Unable to save changes to %1. %2 |
| 391 | Status | Status |
| 397 | Er du sikker på at du vil slette Encrypting File System-policyen fra dette gruppepolicyobjektet? | Are you sure you want to delete the Encrypting File System policy from this Group Policy object? |
| 398 | Lageret %1 inneholder ingen sertifikater. | %1 store contains no certificates. |
| 399 | Lageret %1 inneholder 1 sertifikat. | %1 store contains 1 certificate. |
| 400 | Lageret %1 inneholder %2!d! sertifikater. | %1 store contains %2!d! certificates. |
| 401 | Ingen sertifikater er tilgjengelig for %1. | No certificates are available for %1. |
| 402 | Ett sertifikat er tilgjengelig for %1. | One certificate is available for %1. |
| 403 | %1 sertifikater er tilgjengelige for %2. | %1 certificates are available for %2. |
| 405 | Kan ikke åpne hjelpefilen %1. | The help file %1 could not be opened. |
| 406 | Lageret %1 inneholder automatiske sertifikatforespørsler. | %1 store contains no automatic certificate requests. |
| 407 | Lageret %1 inneholder en automatisk sertifikatforespørsel. | %1 store contains one automatic certificate request. |
| 408 | Lageret %1 inneholder %2!d! automatiske sertifikatforespørsler. | %1 store contains %2!d! automatic certificate requests. |
| 409 | Lageret %1 inneholder ingen CTLer. | %1 store contains no CTLs. |
| 410 | Lageret %1 inneholder en CTL. | %1 store contains one CTL. |
| 411 | Lageret %1 inneholder %2!d! CTLer. | %1 store contains %2!d! CTLs. |
| 412 | Sertifikatet kan ikke valideres. | The certificate cannot be validated. |
| 413 | Filtypen er ukjent. Kan ikke åpne. | File type is unknown. Cannot open. |
| 414 | Ingen privatnøkler finnes. | There are no private keys. |
| 415 | Én privatnøkkel finnes. | There is one private key. |
| 416 | %1!d! privatnøkler finnes. | There are %1!d! private keys. |
| 418 | Utvidelsen for fellesnøkkelpolicyer lar deg angi rotsertifikater og sette opp sertifikatklareringslister, automatiske sertifikatforespørsler og gjenopprettingsagenter. | The Public Key Policies extension allows you to specify root certificates and set up certificate trust lists, automatic certificate requests and recovery agents. |
| 421 | Slette valgt sertifikat for godt? | Permanently delete the selected certificate? |
| 427 | Sertifikatopphevelsesliste | Certificate Revocation List |
| 431 | Be om sertifikat med samme nøkkel... | Request Certificate with Same Key... |
| 432 | Be om nytt sertifikat ved å bruke samme nøkkel som det valgte sertifikatet | Request a new certificate using the same key as the selected certificate |
| 433 | Sertifikater - fil | Certificates - File |
| 435 | Kan ikke åpne sertifikatlageret %1. Lukk snapin-modulen for sertifikater og prøv på nytt. | The %1 certificate store could not be opened. Shut down the Certificates snap-in and try again. |
| 436 | &Koble til en annen datamaskin... | &Connect to another computer ... |
| 437 | Behandle sertifikater på en annen datamaskin | Manage certificates on a different computer |
| 438 | Sertifikater - Tjeneste (%1) på lokal datamaskin | Certificates - Service (%1) on Local Computer |
| 439 | Du har ikke tillatelser til å behandle sertifikatlagre på den eksterne datamaskinen. Kontakt enten administratoren på den eksterne datamaskinen for ekstra tillatelser, eller koble til den eksterne datamaskinen med en annen brukerkonto. | You do not have permissions to manage the certificate stores on the remote computer. Either contact the administrator of the remote computer to grant you additional permissions, or connect to the remote computer with a different user account. |
| 440 | Sertifikatlagre kan ikke listes opp. %1 | The certificate stores could not be enumerated. %1 |
| 441 | Sertifikatet kan ikke slettes fra %1. %2 | The certificate could not be deleted from %1. %2 |
| 442 | Klarerte områder | Trusted sites |
| 443 | Internett | Internet |
| 444 | Begrensede områder | Restricted sites |
| 445 | lokal datamaskin | Local computer |
| 446 | Lokalt intranett | Local intranet |
| 447 | Ukjent Internett-sone | Unknown internet zone |
| 448 | Bane | Path |
| 449 | Hash-kode | Hash |
| 450 | Nettverkssone | Network Zone |
| 451 | Sertifikat | Certificate |
| 452 | Klarerte utgivere | Trusted Publishers |
| 453 | Tilordnede filtyper | Designated File Types |
| 457 | Alle filer (*.*)|*.*|| | All Files (*.*)|*.*|| |
| 458 | Sonen inneholder webområder som finnes på din lokale datamaskin. | This zone contains Web sites that are on your local computer. |
| 459 | Denne sonen inneholder webområder som finnes på organisasjonens intranett. | This zone contains all Web sites that are on your organization's intranet. |
| 460 | Denne sonen inneholder webområder du har klarert som sikre for datamaskinen eller dataene. | This zone contains Web sites that you trust not to damage your computer or data. |
| 461 | Sonen inneholder alle webområder du ikke har plassert i andre soner. | This zone contains all Web sites you haven't placed in other zones. |
| 462 | Denne sonen inneholder webområder som kan være skadelige for maskinen eller data på maskinen. | This zone contains Web sites that could potentially damage your computer or data. |
| 463 | Du må angi en bane. | You must enter a path. |
| 465 | Windows kan ikke slette regelen. %1 | Windows could not delete the rule. %1 |
| 466 | Vil du slette valgt regel permanent? | Permanently delete the selected rule? |
| 467 | Vil du slette valgte oppføringer permanent? | Permanently delete the selected entries? |
| 468 | Windows kan ikke opprette en hash-kode for %1. %2 | Windows could not create a hash of %1. %2 |
| 469 | Du må velge et program som skal brukes som hash-kodegrunnlag. | You must select an application to hash. |
| 470 | Windows kan ikke åpne %1. %2 | Windows cannot open %1. %2 |
| 471 | Windows kan ikke hente filstørrelsen på %1. %2 | Windows cannot get the file size of %1. %2 |
| 472 | Regelen kan ikke lagres. %1 | The rule could not be saved. %1 |
| 473 | Filetternavn | Extension |
| 474 | Filtype | File Type |
| 475 | Hvis du sletter denne filtypen, kjøres programmer av denne typen med ubegrenset tilgangsnivå. Er du sikker på at du vil slette denne filtypen? |
If you delete this file type, programs of this type will run with unrestricted privileges. Are you sure you want to delete this file type? |
| 476 | Hvis du sletter disse filtypene, kjøres programmer av denne typen med ubegrenset tilgangsnivå. Er du sikker på at du vil slette disse filtypene? |
If you delete these file types, programs of these types will run with unrestricted privileges. Are you sure you want to delete these file types? |
| 477 | %1 er allerede en angitt filtype. | %1 is already a listed file type. |
| 478 | byte | bytes |
| 479 | kB | KB |
| 480 | Standard sikkerhetsnivå | Default security level |
| 481 | Standardnivået du valgte, er mer begrenset enn gjeldende sikkerhetsnivå. Hvis du endrer standard sikkerhetsnivå, kan det føre til at noen programmer slutter å virke. Vil du fortsette? | The default level you selected is more restrictive than the current default security level. Changing to this default security level may cause some programs to stop working. Do you want to continue? |
| 484 | Merk en fil eller mappe: | Select a file or folder: |
| 485 | Den valgte filen inneholder ikke et gyldig sertifikat. | The selected file does not contain a valid certificate. |
| 486 | Sertifikatfiler (*.cer, *.crt)|*.cer;*.crt|Signerte filer (*.vbs, *.js, *.exe, *.cab, *.cat, *.msi, *.dll, *.ocx)|*.vbs;*.js;*.exe;*.cab;*.cat;*.msi;*.dll;*.ocx|Alle filer (*.*)|*.*|| | Certificate Files (*.cer, *.crt)|*.cer;*.crt|Signed Files (*.vbs, *.js, *.exe, *.cab, *.cat, *.msi, *.dll, *.ocx)|*.vbs;*.js;*.exe;*.cab;*.cat;*.msi;*.dll;*.ocx|All Files (*.*)|*.*|| |
| 489 | Hash-koderegel | Hash Rule |
| 490 | Ny regel for nettverkssone | New Network Zone Rule |
| 491 | Regel for nettverkssone | Network Zone Rule |
| 492 | Baneregel | Path Rule |
| 493 | Sertifikatregel |
Certificate Rule |
| 494 | Sertifikatregel Obs! Sertifikatregler håndheves ikke før håndheving aktiveres. Håndhevelse av sertifikatregler kan aktiveres på egenskapssiden for Håndhevelse. |
Certificate Rule Note: Certificate rules will not be enforced until enforcement is enabled. Certificate rules enforcement can be enabled on Enforcement properties page. |
| 495 | &Registrer og hent sertifikater automatisk... | Auto&matically Enroll and Retrieve Certificates... |
| 496 | Oppdaterer alle kvalifiserte sertifikater som en bakgrunnsprosess | Updates all eligible certificates as a background process |
| 497 | Hendelsen for automatisk registrering kan ikke åpnes. %1 | The autoenrollment event could not be opened. %1 |
| 498 | Det begrensede nivået kan ikke settes til standard sikkerhetsnivå. | The restricted level cannot be made the default security level. |
| 499 | Fil | File |
| 500 | Privatnøkler | Private Keys |
| 502 | Håndhevelse | Enforcement |
| 503 | Hash-kodeverdien er i et ukjent format. | This hash value is in an unrecognized format. |
| 504 | Søk etter fil eller mappe | Browse for File or Folder |
| 505 | Windows kan ikke angi programvarebegrensningspolicyen. %1 | Windows could not set the software restriction policy. %1 |
| 506 | Lukk alle egenskapssider før du sletter %1. | Close all property pages before deleting %1. |
| 507 | Du må angi en hash-kodeverdi. | You must provide a hash value. |
| 508 | Lukk alle egenskapssider før du endrer standardnivået. | Close all property pages before changing the default level. |
| 509 | Lukk alle egenskapssider før du oppdaterer beholderen. | Close all property pages before refreshing the container. |
| 510 | Filen %1 har en lengde på null byte og kan ikke brukes som hash-kode. Velg en annen fil som skal brukes som hash-kode. | The file %1 has a length of zero bytes and cannot be hashed. Choose another file to hash. |
| 512 | Sertifikatet kan ikke fornyes fordi du valgte å generere en ny nøkkel og smartkortet ditt er fullt. Vil du bruke privatnøkkelen for dette sertifikatet på nytt? |
The certificate cannot be renewed because you chose to generate a new key and your smart card is full. Would you like to reuse your private key for this certificate? |
| 513 | Programvarebegrensningspolicyer støttes ikke. | Software Restriction Policies is not supported. |
| 514 | Verdien for Encrypting File System kan ikke endres. %1 | The Encrypting File System value could not be changed. %1 |
| 515 | Velg Stopp for å stoppe søket før du lukker dialogboksen. | Click "Stop" to stop the search before closing this dialog. |
| 516 | Nye pr&ogramvarebegrensningspolicyer | New &Software Restriction Policies |
| 517 | Oppretter programvarebegrensningspolicyer for dette gruppepolicyobjektet. | Creates software restriction policies for this Group Policy object. |
| 518 | Ingen programvarebegrensningspolicyer er definert | No Software Restriction Policies Defined |
| 519 | Policyer for programvarebegrensninger er ikke definert i dette gruppepolicyobjektet. Hvis du definerer policyer for programvarebegrensninger i dette gruppepolicyobjektet, overstyrer de arvede policyinnstillinger fra andre gruppepolicyobjekter. Klikk Nye programvarebegrensningspolicyer for å definere policyer for programvarebegrensninger . Obs! Etter å ha opprettet policyer for programvarebegrensninger, må systemet startes på nytt før de håndheves. |
Software restriction policies are not defined in this Group Policy object. If you define software restriction policies in this Group Policy object, they will override inherited policy settings from other Group Policy objects. To define software restriction policies, in the Action menu, click New Software Restriction Policies. Note: After initially creating software restriction policies, a reboot is required before they will be enforced. |
| 520 | Finner ingen tilordnede filtyper. %1 | No designated file types were found. %1 |
| 521 | Ingen sertifikatmaler er tilgjengelige i Active Directory. Minst én sertifikatmal kreves for å opprette en automatisk sertifikatforespørsel. Hvis du vil legge til tilgjengelige sertifikatmaler i Active Directory, klikker du Kjør på Start-menyen, skriver inn certtmpl.msc, og deretter klikker du OK. Hvis du ikke har tillatelser til å administrere sertifikatmaler, kontakter du systemadministrator. | No certificate templates are available in Active Directory. At least one certificate template is required to create an automatic certificate request. To populate Active Directory with the available certificate templates, on the Start menu, click Run, type certtmpl.msc, and then click OK. If you do not have permissions to manage certificate templates, contact your system administrator. |
| 522 | Sertifikatene i %1-sertifikatlagret vises ikke fordi Windows ikke får tilgang til lagret. | Certificates in the %1 certificate store will not be displayed because Windows cannot gain access to the store. |
| 523 | Sertifikater kan ikke kopieres til %1-sertifikatlagret fordi Windows ikke får tilgang til lagret. | Certificates cannot be copied to the %1 certificate store because Windows cannot gain access to the store. |
| 524 | &Slett programvarebegrensningspolicyer | &Delete Software Restriction Policies |
| 525 | Sletter programvarebegrensningspolicyer fra dette gruppepolicyobjektet. | Deletes software restriction policies from this Group Policy object. |
| 526 | Kan ikke slette innstillingene for programvarebegrensningspolicyen. %1 | Windows could not delete the software restriction policy settings. %1 |
| 527 | Kan ikke fullføre operasjonen fordi sertifikatet allerede er slettet. | The operation could not be completed because the certificate has already been deleted. |
| 528 | Kan ikke opprette en datagjenopprettingsagent. %1 | Windows cannot create a data recovery agent. %1 |
| 529 | Lukk alle egenskapssider for programvarebegrensningspolicyer før programvarebegrensningspolicyene slettes. | Close all Software Restriction Policy property pages before deleting the Software Restriction Policies. |
| 530 | Vil du slette alle programvarebegrensningspolicyer som er definert i gruppepolicyobjektet? | Delete all software restriction policies defined in this Group Policy object? |
| 531 | Filtypen kan ikke inneholde følgende tegn: %1 |
The file extension cannot contain any of the following characters: %1 |
| 532 | Kan ikke installere sertifikatet som et gjenopprettingssertifikat. %1 | Windows cannot install this certificate as a recovery certificate. %1 |
| 533 | Kan ikke installere sertifikatet fordi det er utløpt. | Windows cannot install this certificate because it is expired. |
| 534 | Kan ikke avgjøre om sertifikatet er tilbakekalt. %1 Vil du installere sertifikatet? |
Windows cannot determine if this certificate has been revoked. %1 Do you want to install this certificate? |
| 535 | 16384 | 16384 |
| 557 | Sertifikattjenesteklient - Legitimasjonssentralisering | Certificate Services Client - Credential Roaming |
| 560 | Ikke konfigurert | Not configured |
| 563 | &Avanserte operasjoner | &Advanced Operations |
| 564 | Avanserte registreringsoperasjoner... | Advanced enrollment operations... |
| 571 | &Registrer på vegne av... | &Enroll On Behalf Of... |
| 572 | &Be om nytt sertifikat med samme nøkkel... | Req&uest New Certificate with the Same Key... |
| 573 | Be om dette sertifikatet med samme nøkkel... | Request This Certificate with the Same Key... |
| 574 | Forny d&ette sertifikatet med samme nøkkel... | Ren&ew This Certificate with the Same Key... |
| 575 | Forny dette sertifikatet med samme nøkkel... | Renew This Certificate with the Same Key... |
| 576 | &Opprett egendefinert forespørsel... | &Create Custom Request... |
| 577 | Sertifikatregler håndheves ikke for øyeblikket. Vil du aktivere dem? Obs! Sertifikatregler har negativ innvirkning på datamaskinens ytelse. |
Certificate rules are not enforced currently. Would you like to enable them? Note: Certificate rules will negatively impact the performance of your machine. |
| 578 | Windows kunne ikke opprette nye policyinnstillinger for programvarebegrensninger. %1 | Windows could not create new software restriction policy settings. %1 |
| 579 | Endringene kunne ikke lagres. %1 | The changes could not be saved. %1 |
| 581 | &Behandle registreringspolicyer... | &Manage Enrollment Policies... |
| 582 | Legg til / fjern / endre brukerkonfigurerte registreringspolicyer | Add/Remove/Modify user configured enrollment policies |
| 583 | Behandle registreringspolicyer | Manage Enrollment Policies |
| 584 | Kan ikke åpne sertifikat og godkjenne. %1 | Unable to open certificate and validate. %1 |
| 585 | Systemansvarlig for ditt domene har deaktivert Legg til/fjern/endre fra brukerkonfigurerte registreringspolicyer | The administrator of your domain has disabled add/remove/modify of user configured enrollment policies |
| 586 | Søketype er ikke implementert | Search type not implemented |
| 587 | Kan ikke legge til dette sertifikatet som et sertifikat for opplåsing av nettverk fordi det ikke bruker en 2048-biters RSA-krypteringsnøkkel. | Windows cannot add this certificate as a Network Unlock certificate because it does not use a 2048-bit RSA encryption key. |
| 600 | Alle tillatelser | Full control |
| 601 | Lese | Read |
| 780 | Endre RUP-utelukkelsesliste | Changing RUP Exclusion List |
| 781 | Når sentrallegitimasjon er aktivert, legges mappene som inneholder brukerens legitimasjon automatisk til den sentrale brukerprofilens (RUP) utelukkelsesliste. Derved unngås potensielle konflikter når både RUP og sentrallegitimasjon brukes sammen. | When Credential Roaming is enabled, the folders in which the user's credentials are stored are automatically added to the Roaming User Profile (RUP) exclusion list. This prevents potential conflicts when both RUP and Credential Roaming are used together. |
| 782 | Når sentrallegitimasjon er deaktivert, fjernes mappene som inneholder brukerens legitimasjon automatisk fra den sentrale brukerprofilens (RUP) utelukkelsesliste. | When Credential Roaming is disabled, the folders in which the user's credentials are stored are automatically removed from the Roaming User Profile (RUP) exclusion list. |
| 900 | Sertifikattjenesteklient - sertifikatregistreringspolicy | Certificate Services Client - Certificate Enrollment Policy |
| 901 | Standard | Default |
| 903 | Automatisk registrering | Automatic Enrollment |
| 906 | Feil: Fjern standard registreringspolicy | Error: Remove Default Enrollment Policy |
| 907 | Du kan ikke fjerne standard registreringspolicy. Velg en annen standard før du fjerner denne registreringspolicyen. | The default enrollment policy cannot be removed. Select another default before removing this enollment policy. |
| 908 | Bekreft fjerning av registreringspolicy | Confirm Enrollment Policy Removal |
| 909 | Dette vil fjerne registreringspolicyen %s. Vil du fortsette? | This will remove the "%s" enrollment policy. Do you want to continue? |
| 910 | Feil: Ingen standard registreringspolicy | Error: No Default Enrollment Policy |
| 911 | Du må angi en standard registreringspolicy. Bruk avmerkingsboksen Standard til å velge ønsket standardoppføring. Du må velge nøyaktig én standard. | A default enrollment policy must be specified. Use the default checkbox control to select the desired default entry. You must select exactly one default. |
| 970 | Ugyldig datamaskinnavn. | Invalid computer name. |
| 971 | Velg datamaskin | Select Computer |
| 972 | Kan ikke åpne datamaskinvelger. | Unable to open Computer Selector. |
| 1013 | Registreringspolicyer kan ikke vises via Resulterende policysett (RSOP). Hvis du vil se hvilke registreringspolicyer som er sendt ned til klienten via gruppepolicy eller lokal policy, ser du i HKCU-registret (or HKLM)\Software\Policies\Microsoft\Cryptography\PolicyServers på klienten. | Enrollment policies cannot be viewed through Resultant Set Of Policy (RSOP). To view which enrollment policies are pushed down to the client through group or local policy, please look at HKCU (or HKLM)\Software\Policies\Microsoft\Cryptography\PolicyServers registry on the client. |
| 2001 | Klarerte personer | Trusted People |
| 2003 | Ikke klarerte sertifikater | Untrusted Certificates |
| 2004 | CA-sertifikater | CA Certificates |
| 2005 | Valideringsinnstillinger for sertifikatbane | Certificate Path Validation Settings |
| 2100 | Validering av sertifikatbane | Certificate Path Validation |
| 2101 | (anbefales ikke) | (not recommended) |
| 2102 | Velg et formål fra rullegardinlisten eller angi en OID i form av 1.2.3.4 |
Select a purpose from the drop-down list or enter an OID in the form of 1.2.3.4 |
| 2103 | Angitt verdi er utenfor området: %lu - %lu. | The value entered is out of range: %lu - %lu. |
| 2120 | Lagre | Stores |
| 2121 | Sertifikatformål | Certificate purposes |
| 2123 | Nettverkshenting | Network Retrieval |
| 2124 | Oppdater MRCP-sertifikater automatisk | Auto update MRCP certificates |
| 2125 | Tidsavbrudd for URL-adressehenting | URL retrieval timeout |
| 2126 | Tidsavbrudd for henting av banevalidering | Path validation retrieval timeout |
| 2127 | Henting av utstedersertifikat | Issuer certificate retrieval |
| 2128 | Nedlastingsintervall for kryssertifikater | Cross-cert download interval |
| 2129 | Opphevelse | Revocation |
| 2130 | CRL/OCSP-innstilling | CRL/OCSP preference |
| 2131 | Forlenger levetider for svar | Extending response lifetimes |
| 2132 | Smartkort | SmartCard |
| 3000 | BitLocker-stasjonskryptering | BitLocker Drive Encryption |
| 3004 | Sertifikatet passer ikke for gjenoppretting av BitLocker-stasjonskryptering. | The certificate is not suitable for BitLocker Drive Encryption recovery. |
| 3005 | Ingen datagjenopprettingsagenter BitLocker-stasjonskryptering er definert | No BitLocker Drive Encryption Data Recovery Agents Defined |
| 3006 | Denne gruppepolicyen har ingen datagjenopprettingsagenter for BitLocker-stasjonskryptering definert direkte i seg. Du kan definere datagjenopprettingsagenter ved å klikke noden BitLocker-stasjonskryptering og velge Legg til datagjenopprettingsagent på Alle oppgaver-menyen. | This group policy has no BitLocker Drive Encryption Data Recovery Agents defined directly on it. To define Data Recovery Agents you can click on the BitLocker Drive Encryption node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 3007 | Ingen datagjenopprettingsagenter for BitLocker-stasjonskryptering er definert i noen gruppepolicy eller lokal policy som ble evaluert for å produsere dette resultatsettet med policyer. | No BitLocker Drive Encryption Data Recovery Agents have been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
| 4000 | Nettverksopplåsingssertifikat for BitLocker-stasjonskryptering | BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate |
| 4004 | Sertifikatet passer ikke for nettverksopplåsing for BitLocker-stasjonskryptering. | The certificate is not suitable for BitLocker Drive Encryption Network Unlock. |
| 4005 | Det er ikke definert noe nettverksopplåsingssertifikat for BitLocker-stasjonskryptering | No BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate Defined |
| 4006 | Det er ikke definert noe nettverksopplåsingssertifikat for BitLocker-stasjonskryptering direkte i denne gruppepolicyen. Du kan tilordne et nettverksopplåsingssertifikat ved å klikke BitLocker-noden for nettverksopplåsingssertifikat og velge Legg til nettverksopplåsingssertifikat på Alle oppgaver-menyen. | This group policy has no BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate defined directly on it. To assign a Network Unlock Certificate you can click on the BitLocker Network Unlock Certificate node and select Add Network Unlock Certificate from the All Tasks menu. |
| 4007 | Det er ikke definert noe nettverksopplåsingssertifikat for BitLocker-stasjonskryptering i noen gruppepolicy eller lokal policy som ble evaluert for å generere dette resultatsettet med policyer. | No BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate has been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
| 4008 | &Legg til nettverksopplåsingssertifikat... | &Add Network Unlock Certificate... |
| 4009 | Velg nettverksopplåsingssertifikat | Select Network Unlock Certificate |
| 4010 | Bare nettverksopplåsingssertifikater kan brukes. | Only network unlock certificates can be used. |
| 4011 | Legg til et eksisterende sertifikat som nettverksopplåsingssertifikat i gruppepolicyen | Add an existing certificate to the Group Policy as a network unlock certificate |
| 4012 | &Nettverksopplåsingssertifikat... | &Network Unlock Certificate... |
| 4013 | Veiviser for å legge til nettverksopplåsingssertifikat | Add Network Unlock Certificate Wizard |
| 4014 | Kan ikke installere dette sertifikatet som et nettverksopplåsingssertifikat. %1 | Windows cannot install this certificate as a network unlock certificate. %1 |
| 4015 | Legg til nettverksopplåsingssertifikat | Add Network Unlock Certificate |
| 4020 | Kan ikke legge til mer enn ett nettverksopplåsingssertifikat. | Cannot add more than one network unlock certificate. |
| 4021 | Legg til databeskyttelsessertifikat | Add Data Protection Certificate |
| 4022 | Kan ikke legge til mer enn ett sertifikat for datagjenopprettingsagent. | Cannot add more than one Data Recovery Agent certificate. |
| 6158 | 12 | 12 |
| 6159 | Ingen policyer for EFS (Encrypting File System) er definert | No Encrypting File System Policies Defined |
| 6160 | Denne gruppepolicyen har ingen direkte definerte policyer for Encrypting File System. For å definere en policy kan du klikke på noden Encrypting File System og velge Legg til datagjenopprettingsagent eller Opprett datagjenopprettingsagent fra menyen Alle oppgaver. | This group policy has no Encrypting File System policies defined directly on it. To define a policy you can click on the Encrypting File System node and select Add Data Recovery Agent or Create Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 6161 | Ingen EFS-policyer (Encrypting File System) er definert i grupper eller lokal policy, som ble vurdert til å gi dette resulterende policysettet. | No Encrypting File System policies have been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
| 6162 | Denne gruppepolicyen har ingen direkte definerte policyer for Encrypting File System. For å definere en policy kan du klikke på noden Encrypting File System og velge Legg til datagjenopprettingsagent fra menyen Alle oppgaver. | This group policy has no Encrypting File System policies defined directly on it. To define a policy you can click on the Encrypting File System node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 6163 | 1024 | 1024 |
| 6164 | 2048 | 2048 |
| 6165 | 4096 | 4096 |
| 6166 | 8192 | 8192 |
| 6167 | Finner ingen gyldige maler. | No valid templates were found. |
| 6168 | , | , |
| 6171 | 256 | 256 |
| 6172 | 384 | 384 |
| 6173 | 521 | 521 |
| 6174 | Windows kan ikke installere dette sertifikatet som et gjenopprettelsessertifikat. Gjeldende gjenopprettingsspolicy tillater ikke denne sertifikattypen. | Windows cannot install this certificate as a recovery certificate. Current recovery policy does not allow this certificate type. |
| 6175 | Det er ikke definert noen policyer for databeskyttelse | No Data Protection Policies Defined |
| 6176 | Det er ikke definert noen policyer for databeskyttelse i noen gruppepolicy eller lokal policy som ble evaluert for å generere dette resultatsettet med policyer. | No Data Protection policies have been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
| 6177 | Det er ikke definert noen policyer for databeskyttelse direkte i denne gruppepolicyen. Du kan definere en policy ved å klikke databeskyttelsesnoden og velge Legg til datagjenopprettingsagent på Alle oppgaver-menyen. | This group policy has no Data Protection policies defined directly on it. To define a policy you can click on the Data Protection node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 6178 | Det er ikke definert noen datagjenopprettingsagenter direkte i denne gruppepolicyen. Du kan definere datagjenopprettingsagenter ved å klikke databeskyttelsesnoden og velge Legg til datagjenopprettingsagent på Alle oppgaver-menyen. | This group policy has no Data Protection Recovery Agents defined directly on it. To define Data Recovery Agents you can click on the Data Protection node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 6179 | Databeskyttelse | Data Protection |
| 32768 | Forny et sertifikat som snart utgår | Renew a certificate that is close to expiration |
| 32769 | Eksporter et sertifikat ved PFX | Export a certificate using PFX |
| 32770 | Fjern valgte sertifikater fra et lager for godt | Permanently remove selected certificates from a store |
| 32782 | Vis eller endre innholdet i et sertifikat | View or modify the contents of a certificate |
| 32787 | Sertifikatet kan ikke legges til i %1. %2 | The certificate could not be added to %1. %2 |
| 32788 | Du må velge et sertifikat. | You must choose a certificate. |
| 32789 | Kan ikke lese hash-kode fra den signerte filen: %1. %2 | The hash could not be read from this signed file: %1. %2 |
| File Description: | Snapin-modul for sertifikater |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CERTMGR |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | CertMgr.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |