| 901 | Analüüs ebaõnnestus |
Analysis Failure |
| 902 | Analüüs ei õnnestunud. Selle põhjuseks võib olla vigane jälitusfail või poolelijäetud sündmused. |
Analysis was unsuccessful. This can be caused by a corrupted trace file or dropped events. |
| 903 | Analüüsi tõrge |
Analysis Error |
| 904 | Analüüs ebaõnnestus osaliselt. Mõned tulemused on saadaval, kuid need pole täielikud. |
Analysis was partially unsuccessful. Some results are available, but they may be incomplete. |
| 905 | Analüüs õnnestus |
Analysis Success |
| 906 | Analüüs oli edukas. Energiatõhususe probleeme ei leitud. Teavet ei tagastatud. |
Analysis was successful. No energy efficiency problems were found. No information was returned. |
| 1001 | Süsteemiteave |
System Information |
| 1003 | Süsteemiteabe üksikasjad |
System Information Details |
| 1004 | Arvuti nimi |
Computer Name |
| 1005 | Süsteemi tootja |
System Manufacturer |
| 1006 | Süsteemi tootenimi |
System Product Name |
| 1007 | BIOS-i kuupäev |
BIOS Date |
| 1008 | BIOS-i versioon |
BIOS Version |
| 1009 | Operatsioonisüsteemi järgu number |
OS Build Number |
| 1010 | Platvormi roll |
Platform Role |
| 1016 | Protsessiloend |
Process Count |
| 1017 | Lõimeloend |
Thread Count |
| 1018 | Ühendatud |
Plugged In |
| 1101 | Platvormitaimeri eraldusvõime |
Platform Timer Resolution |
| 1103 | Platvormitaimeri vaikeeraldusvõime on 15,6 ms (15 625 000 ns) ning seda peaks kasutama alati, kui süsteem on jõudeolekus. Kui taimeri eraldusvõime suureneb, siis ei pruugi protsessori energiahalduse tehnoloogiad efektiivsed olla. Taimeri eraldusvõime võib suureneda multimeedia või graafiliste animatsioonide esitamisel. |
The default platform timer resolution is 15.6ms (15625000ns) and should be used whenever the system is idle. If the timer resolution is increased, processor power management technologies may not be effective. The timer resolution may be increased due to multimedia playback or graphical animations. |
| 1104 | Taimeri eraldusvõime hetkel (ühik 100 ns) |
Current Timer Resolution (100ns units) |
| 1105 | Maksimaalne taimeri periood (ühik 100 ns) |
Maximum Timer Period (100ns units) |
| 1106 | Täitmata taimeritaotlus |
Outstanding Timer Request |
| 1107 | Mõni programm või teenus on taotlenud platvormi maksimaalsest taimeri eraldusvõimest väiksemat taimeri eraldusvõimet. |
A program or service has requested a timer resolution smaller than the platform maximum timer resolution. |
| 1108 | Taotletud periood |
Requested Period |
| 1109 | Taotleva protsessi ID |
Requesting Process ID |
| 1110 | Taotleva protsessi tee |
Requesting Process Path |
| 1111 | Täitmata taotlus tuumataimerile |
Outstanding Kernel Timer Request |
| 1112 | Tuumakomponent või seadmedraiver on taotlenud platvormi maksimaalsest taimeri eraldusvõimest väiksemat taimeri eraldusvõimet. |
A kernel component or device driver has requested a timer resolution smaller than the platform maximum timer resolution. |
| 1114 | Taotluste arv |
Request Count |
| 1115 | Mõni programm või teenus on taotlenud platvormi maksimaalse taimeri eraldusvõimega võrdset või sellest suuremat taimeri eraldusvõimet. |
A program or service has requested a timer resolution equal to or greater than the platform maximum timer resolution. |
| 1116 | Taimeritaotluse pinu |
Timer Request Stack |
| 1117 | Moodulite pinu, mis vastutab madalaima platvormitaimeri sätte eest selles protsessis. |
The stack of modules responsible for the lowest platform timer setting in this process. |
| 1118 | Mooduli kutsumine |
Calling Module |
| 1201 | Energiapoliitika |
Power Policy |
| 1202 | Aktiivne energiarežiim |
Active Power Plan |
| 1203 | Hetkel kasutatav energiarežiim |
The current power plan in use |
| 1204 | Režiimi GUID |
Plan GUID |
| 1205 | Energiarežiimi omapära (akutoitel) |
Power Plan Personality (On Battery) |
| 1206 | Praeguse energiarežiimi omapära, kui süsteem töötab akutoitel. |
The personality of the current power plan when the system is on battery power. |
| 1207 | Omapära |
Personality |
| 1208 | Energiarežiimi omapära on suur jõudlus (akutoitel) |
Power Plan Personality is High Performance (On Battery) |
| 1209 | Praeguse energiarežiimi omapära on suur jõudlus, kui süsteem töötab akutoitel. |
The current power plan personality is High Performance when the system is on battery power. |
| 1210 | Kuvari ajalõpp keelatud (akutoitel) |
Display timeout disabled (On Battery) |
| 1211 | Kuvar ei ole konfigureeritud pärast passiivsusperioodi välja lülituma. |
The display is not configured to turn off after a period of inactivity. |
| 1212 | Kuvari ajalõpp on pikk (akutoitel) |
Display timeout is long (On Battery) |
| 1213 | Kuvar on konfigureeritud pärast 5 minuti möödumist välja lülituma. |
The display is configured to turn off after longer than 5 minutes. |
| 1214 | Ajalõpp (sekundit) |
Timeout (seconds) |
| 1215 | Tuhmumise ajalõpp on keelatud (akutoitel) |
Dim timeout is disabled (On Battery) |
| 1216 | Kuvar ei ole konfigureeritud pärast passiivsusperioodi automaatselt tuhmuma. |
The display is not configured to automatically dim after a period of inactivity. |
| 1217 | Tuhmumise ajalõpp on pikk (akutoitel) |
Dim timeout is long (On Battery) |
| 1218 | Kuvar on konfigureeritud pärast 5 minuti möödumist automaatselt tuhmuma. |
The display is configured to automatically dim after longer than 5 minutes. |
| 1220 | Ketta jõudeolek on keelatud (akutoitel) |
Disk idle is disabled (On Battery) |
| 1221 | Ketas ei ole konfigureeritud pärast selle passiivsusperioodi välja lülituma. |
The disk is not configured to turn off after a period of disk inactivity. |
| 1222 | Ketta ajalõpp on pikk (akutoitel) |
Disk timeout is long (On Battery) |
| 1223 | Ketas on konfigureeritud pärast 30 minuti möödumist välja lülituma. |
The disk is configured to turn off after longer than 30 minutes. |
| 1225 | Unerežiimi ajalõpp on keelatud (akutoitel) |
Sleep timeout is disabled (On Battery) |
| 1226 | See arvuti ei ole konfigureeritud pärast passiivsusperioodi automaatselt unerežiimi minema. |
The computer is not configured to automatically sleep after a period of inactivity. |
| 1227 | Unerežiimi ajalõpp on pikk (akutoitel) |
Sleep timeout is long (On Battery) |
| 1228 | See arvuti on konfigureeritud pärast 30 minuti möödumist automaatselt unerežiimi minema. |
The computer is configured to automatically sleep after longer than 30 minutes. |
| 1230 | Minimaalne protsessori jõudlusolek on 100% (akutoitel) |
Minimum processor performance state is 100% (On Battery) |
| 1231 | Protsessor ei ole konfigureeritud aktiivsuse põhjal automaatselt energiatarbimist vähendama. |
The processor is not configured to automatically reduce power consumption based on activity. |
| 1232 | Minimaalne protsessori jõudlusolek on kõrge (akutoitel) |
Minimum processor performance state is high (On Battery) |
| 1233 | Madalaim jõudlusolek on suurem kui 75% maksimaalsest protsessori jõudlusest. |
The lowest processor performance state is greater than 75% of the maximum processor performance. |
| 1234 | Minimaalne jõudlusolek (% maksimaalsest jõudlusest) |
Minimum performance state (% of maximum performance) |
| 1237 | Protsessori jõudeolekud on keelatud (akutoitel) |
Processor idle states are disabled (On Battery) |
| 1238 | Praegune protsessori energiahalduspoliitika on keelanud madalvõimsusega protsessori jõudeoleku. |
The current processor power management policy has disabled low-power processor idle states. |
| 1239 | USB valikuline peatamine on keelatud (akutoitel) |
USB Selective Suspend is disabled (On Battery) |
| 1240 | Praegune energiapoliitika on USB valikulise peatamise globaalselt välja lülitanud. |
The current power policy has globally disabled USB selective suspend. |
| 1241 | 802.11 raadio energiapoliitika on maksimaalne jõudlus (akutoitel) |
802.11 Radio Power Policy is Maximum Performance (On Battery) |
| 1242 | Praegune energiapoliitika 802.11-ühilduvatele raadiovõrgu adapteritele ei ole konfigureeritud madalvõimsusega režiimide kasutamiseks. |
The current power policy for 802.11-compatible wireless network adapters is not configured to use low-power modes. |
| 1243 | PCI Express ASPM on keelatud (akutoitel) |
PCI Express ASPM is disabled (On Battery) |
| 1244 | Praegune energiapoliitika PCI Expressi aktiivse oleku energiahalduse (ASPM) jaoks on väljas. |
The current power policy for PCI Express Active State Power Management (ASPM) is configured to Off. |
| 1250 | Energiarežiimi omapära (ühendatud) |
Power Plan Personality (Plugged In) |
| 1251 | Praeguse energiarežiimi omapära, kui süsteem on ühendatud vooluvõrguga. |
The personality of the current power plan when the system is plugged in. |
| 1252 | Energiarežiimi omapära on suur jõudlus (ühendatud) |
Power Plan Personality is High Performance (Plugged In) |
| 1253 | Praeguse energiarežiimi omapära on suur jõudlus, kui süsteem on ühendatud vooluvõrguga. |
The current power plan personality is High Performance when the system is plugged in. |
| 1254 | Kuvari ajalõpp keelatud (ühendatud) |
Display timeout disabled (Plugged In) |
| 1256 | Kuvari ajalõpp on pikk (ühendatud) |
Display timeout is long (Plugged In) |
| 1257 | Kuvar on konfigureeritud pärast 10 minuti möödumist välja lülituma. |
The display is configured to turn off after longer than 10 minutes. |
| 1258 | Tuhmumise ajalõpp on keelatud (ühendatud) |
Dim timeout is disabled (Plugged In) |
| 1260 | Tuhmumise ajalõpp on pikk (ühendatud) |
Dim timeout is long (Plugged In) |
| 1261 | Kuvar on konfigureeritud pärast 10 minuti möödumist automaatselt tuhmuma. |
The display is configured to automatically dim after longer than 10 minutes. |
| 1262 | Ketta jõudeolek on keelatud (ühendatud) |
Disk idle is disabled (Plugged In) |
| 1264 | Ketta ajalõpp on pikk (ühendatud) |
Disk timeout is long (Plugged In) |
| 1266 | Unerežiimi ajalõpp on keelatud (ühendatud) |
Sleep timeout is disabled (Plugged In) |
| 1268 | Unerežiimi ajalõpp on pikk (ühendatud) |
Sleep timeout is long (Plugged In) |
| 1270 | Minimaalne protsessori jõudlusolek on 100% (ühendatud) |
Minimum processor performance state is 100% (Plugged In) |
| 1272 | Minimaalne protsessori jõudlusolek on kõrge (ühendatud) |
Minimum processor performance state is high (Plugged In) |
| 1276 | Protsessori jõudeolekud on keelatud (ühendatud) |
Processor idle states are disabled (Plugged In) |
| 1278 | USB valikuline peatamine on keelatud (ühendatud) |
USB Selective Suspend is disabled (Plugged In) |
| 1280 | 802.11 raadio energiapoliitika on maksimaalsel jõudlusel (ühendatud) |
802.11 Radio Power Policy is Maximum Performance (Plugged In) |
| 1282 | PCI Express ASPM on keelatud (ühendatud) |
PCI Express ASPM is disabled (Plugged In) |
| 1288 | Videokvaliteet (akutoitel) |
Video Quality (On Battery) |
| 1289 | Võimaldab Windows Media Playeril video esitamisel optimeerida kvaliteeti või energia säästmist. |
Enables Windows Media Player to optimize for quality or power savings when playing video. |
| 1290 | Kvaliteedirežiim |
Quality Mode |
| 1291 | Video kvaliteet (ühendatud) |
Video quality (Plugged In) |
| 1301 | Süsteemi kättesaadavuse taotlused |
System Availability Requests |
| 1302 | Nõutava süsteemi taotlus |
System Required Request |
| 1303 | Programm on teinud taotluse, et vältida süsteemi automaatset unerežiimi minekut. |
The program has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1304 | Taotlev protsess |
Requesting Process |
| 1306 | Teenus on teinud taotluse, et vältida süsteemi automaatset unerežiimi minekut. |
The service has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1307 | Taotlev teenus |
Requesting Service |
| 1309 | Seade või draiver on teinud taotluse, et vältida süsteemi automaatset unerežiimi minekut. |
The device or driver has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1310 | Taotleva draiveri eksemplar |
Requesting Driver Instance |
| 1311 | Taotlev draiveriseade |
Requesting Driver Device |
| 1313 | Tuumakomponent on teinud taotluse, et vältida süsteemi automaatset unerežiimi minekut. |
A kernel component has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1314 | Nõutava kuvari taotlus |
Display Required Request |
| 1315 | Programm on teinud taotluse, et vältida süsteemi automaatset minekut madalvõimsusega režiimi. |
The program has made a request to prevent the display from automatically entering a low-power mode. |
| 1316 | Eemal-režiimi taotlus |
Away Mode Request |
| 1317 | Programm on teinud taotluse eemal-režiimi aktiveerimiseks. |
The program has made a request to enable Away Mode. |
| 1319 | Teenus on teinud taotluse eemal-režiimi aktiveerimiseks. |
The service has made a request to enable Away Mode. |
| 1320 | Käivitamiseks nõutav päring |
Execution Required Request |
| 1321 | Programm on esitanud käivitamiseks nõutava päringu. |
The program has made a request for execution-required. |
| 1323 | Teenus on esitanud käivitamiseks nõutava päringu. |
The service has made a request for execution-required. |
| 1401 | USB peatamine |
USB Suspend |
| 1402 | USB-seadet ei peatata valikuliselt |
USB Device not Entering Selective Suspend |
| 1403 | See USB-seade ei läinud valikuliselt peatatud olekusse. Kui see USB-seade pole valikuliselt peatatud olekus, võib protsessori energiahaldus olla takistatud. Arvestage, et see probleem ei takista süsteemi unerežiimi minekut. |
This device did not enter the USB Selective Suspend state. Processor power management may be prevented when this USB device is not in the Selective Suspend state. Note that this issue will not prevent the system from sleeping. |
| 1404 | Hosti kontrolleri ID |
Host Controller ID |
| 1405 | Hosti kontrolleri asukoht |
Host Controller Location |
| 1406 | Seadme ID |
Device ID |
| 1407 | Porditee |
Port Path |
| 1409 | USB-seade läheb harva valikuliselt peatatud olekusse |
USB Device Rarely Entering Selective Suspend |
| 1410 | See USB-seade läks jälitamise ajal vahelduvalt valikuliselt peatatud olekusse. Kui see USB-seade pole valikuliselt peatatud olekus, võib protsessori energiahaldus olla takistatud. Arvestage, et see probleem ei takista süsteemi unerežiimi minekut. |
This device intermittently entered the USB Selective Suspend state during the trace. Processor power management may be prevented when this USB device is not in the Selective Suspend state. Note that this issue will not prevent the system from sleeping. |
| 1411 | Peatamise aeg (%) |
Time Suspended (%) |
| 1412 | Põhjus |
Reason |
| 1413 | See Bluetoothi USB-seade ei toeta valikulist peatamist, sest sellel pole oma toidet. |
This Bluetooth USB device does not support selective suspend because it is not self powered. |
| 1414 | See Bluetoothi USB-seade ei toeta valikulist peatamist, sest sellel ei ole kaugäratuse võimet. |
This Bluetooth USB device does not support selective suspend because it is not remote wake capable. |
| 1501 | CPU kasutus |
CPU Utilization |
| 1502 | Protsessori kasutus on madal |
Processor utilization is low |
| 1503 | Keskmine protsessori kasutamine jälituse ajal oli väga madal. Kui keskmine protsessori kasutus on väga madal, siis tarbib süsteem vähem elektrit. |
The average processor utilization during the trace was very low. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. |
| 1504 | Keskmine kasutus (%) |
Average Utilization (%) |
| 1505 | Protsessori kasutus on keskmine |
Processor utilization is moderate |
| 1506 | Keskmine protsessori kasutamine jälituse ajal oli keskmine. Kui keskmine protsessori kasutus on väga madal, siis tarbib süsteem vähem elektrit. Vaadake protsessori kasutus üle üksikute protsesside tasemel, et määrata programmid ja teenused, mis moodustavad kõige suurema osa protsessori kasutusest. |
The average processor utilization during the trace was moderate. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. Review processor utilization for individual processes to determine which applications and services contribute the most to total processor utilization. |
| 1507 | Protsessori kasutus on kõrge |
Processor utilization is high |
| 1508 | Keskmine protsessori kasutamine jälituse ajal oli kõrge. Kui keskmine protsessori kasutus on väga madal, siis tarbib süsteem vähem elektrit. Vaadake protsessori kasutus üle üksikute protsesside tasemel, et määrata programmid ja teenused, mis moodustavad kõige suurema osa protsessori kasutusest. |
The average processor utilization during the trace was high. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. Review processor utilization for individual processes to determine which applications and services contribute the most to total processor utilization. |
| 1509 | Vigane protsess, mis moodustab olulise osa protsessori kasutamisest. |
Individual process with significant processor utilization. |
| 1510 | See protsess omab olulist osa jälitamise ajal salvestatud protsessori kogukasutusest. |
This process is responsible for a significant portion of the total processor utilization recorded during the trace. |
| 1511 | Protsessi nimi |
Process Name |
| 1512 | PID |
PID |
| 1514 | Moodul |
Module |
| 1515 | Keskmine mooduli kasutus (%) |
Average Module Utilization (%) |
| 1601 | Aku |
Battery |
| 1602 | Aku teave |
Battery Information |
| 1604 | Aku ID |
Battery ID |
| 1605 | Tootja |
Manufacturer |
| 1606 | Tootmiskuupäev |
Manufacture Date |
| 1607 | Seerianumber |
Serial Number |
| 1608 | Keemia |
Chemistry |
| 1609 | Pikaajaline |
Long Term |
| 1610 | Tsüklite loend |
Cycle Count |
| 1611 | Projektvõimsus |
Design Capacity |
| 1612 | Viimane täielik laadimine |
Last Full Charge |
| 1613 | Viimane täielik laadimine (%) |
Last Full Charge (%) |
| 1614 | Aku talletas viimasel täielikul laadimisel vähem kui 50% projektvõimsusest. |
The battery stored less than 50% of the Designed Capacity the last time the battery was fully charged. |
| 1617 | Aku talletas viimasel täielikul laadimisel vähem kui 40% projektvõimsusest. |
The battery stored less than 40% of the Designed Capacity the last time the battery was fully charged. |
| 1618 | Aku maht teadmata |
Battery Capacity Unknown |
| 1619 | Aku mahtu ei olnud võimalik määrata. See võib osutada püsivara (BIOS) probleemile. |
The battery capacity could not be determined. This may indicate a firmware (BIOS) problem. |
| 1620 | Pitseeritud |
Sealed |
| 1701 | Platvormi energiahalduse võimalused |
Platform Power Management Capabilities |
| 1702 | Toetatud unerežiimi olekud |
Supported Sleep States |
| 1703 | Unerežiimi olekud võimaldavad arvutil pärast tegevusetusperioodi madalvõimsusega režiimi minna. Unerežiimi olek S3 on vaikimisi unerežiimi olek Windowsi platvormidele. S3-olek tarbib energiat vaid nii palju, et säilitada mälu sisu ning võimaldada kiiret töö jätkamist arvutiga. Väga vähesed platvormid toetavad unerežiimi olekuid S1 ja S2. |
Sleep states allow the computer to enter low-power modes after a period of inactivity. The S3 sleep state is the default sleep state for Windows platforms. The S3 sleep state consumes only enough power to preserve memory contents and allow the computer to resume working quickly. Very few platforms support the S1 or S2 Sleep states. |
| 1704 | S1-unerežiim toetatud |
S1 Sleep Supported |
| 1705 | S2-unerežiim toetatud |
S2 Sleep Supported |
| 1706 | S3-unerežiim toetatud |
S3 Sleep Supported |
| 1707 | S4-unerežiim toetatud |
S4 Sleep Supported |
| 1710 | Unerežiimi olek S1 on selles arvutis teatud riistvara mitteühilduvuse tõttu blokeeritud. |
The S1 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1711 | Windows blokeerib automaatselt unerežiimi osadel arvutitel, mille riistvara ei ühildu unerežiimiga. Selle probleemi võib lahendada uusima püsivara (BIOS) installimine. |
Windows automatically disables sleep on some computers with hardware which is not compatible with sleep. Installing the latest firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1712 | Unerežiimi olek S2 on selles arvutis teatud riistvara mitteühilduvuse tõttu blokeeritud. |
The S2 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1714 | Unerežiimi olek S3 on selles arvutis teatud riistvara mitteühilduvuse tõttu blokeeritud. |
The S3 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1720 | Süsteemi püsivara (BIOS) ei toeta olekut S3. |
System firmware (BIOS) does not support S3. |
| 1721 | Selle arvuti riistvara ei toeta unerežiimi olekut S3. |
The hardware in this computer does not support the S3 sleep state. |
| 1722 | Süsteemi püsivara (BIOS) ei toeta olekut S4 (talveuni). |
System firmware (BIOS) does not support S4 (Hibernate). |
| 1723 | Selle arvuti riistvara ei toeta unerežiimi olekut S4 (talveuni). |
The hardware in this computer does not support the S4 (Hibernate) state. |
| 1726 | Unerežiim on energiapoliitikas keelatud. |
Sleep is disabled in power policy. |
| 1727 | Süsteemiadministraator on selles arvutis unerežiimi keelanud. |
The system administrator has disabled sleep on this system. |
| 1728 | Talveuni on blokeeritud, sest süsteemil on liiga palju füüsilist mälu. |
Hibernate has been disabled because the system has too much physical memory. |
| 1730 | Talveuni on blokeeritud teadmata probleemi tõttu talletuse alamsüsteemis. |
Hibernate has been disabled because of an unknown problem with the storage subsystem. |
| 1732 | Talveuni on blokeeritud, sest talveune faili ei õnnestunud luua või seda avada. |
Hibernate has been disabled because the Hibernation file could not be generated or accessed. |
| 1734 | Unerežiim on blokeeritud, sest installitud on päranddraiver. |
Sleep is disabled because a legacy driver is installed. |
| 1735 | Unerežiim nõuab, et kõik seadmedraiverid peavad ühilduma isehäälestumise ning energiahaldusega. Kui päranddraiver on installitud, siis keelatakse unerežiim automaatselt. |
Sleep requires all device drivers to be compatible with Plug-and-Play and Power Management. If a legacy driver is installed, sleep is automatically disabled. |
| 1736 | Draiveri nimi |
Driver Name |
| 1737 | Süsteemikomponent on unerežiimi oleku S1 ajutiselt blokeerinud. |
The S1 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1738 | Arvuti ei pruugi unerežiimi minna, kui on installitud järgmised komponendid või täidetakse teatud ülesandeid. |
The computer may not transition to sleep when the following components are installed or tasks are ongoing. |
| 1739 | Microsofti põhikuvadraiver või Microsofti põhirenderdusdraiver |
Microsoft Basic Display Driver or Microsoft Basic Render Driver |
| 1740 | Hüperviisor |
Hypervisor |
| 1741 | Süsteem algkäivitatakse virtuaalkõvaketta faililt (VHD). |
The system is booted from a virtual hard disk file (VHD). |
| 1742 | Süsteemikomponent on unerežiimi oleku S2 ajutiselt blokeerinud. |
The S2 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1744 | Süsteemikomponent on unerežiimi oleku S3 ajutiselt blokeerinud. |
The S3 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1746 | Süsteemikomponent on unerežiimi oleku S4 (talveune) ajutiselt blokeerinud. |
The S4 (Hibernate) state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1748 | Kuvari kohandatavat heledust toetatakse. |
Adaptive Display Brightness is supported. |
| 1749 | See arvuti võimaldab Windowsil automaatselt integreeritud kuvari heledust muuta. |
This computer enables Windows to automatically control the brightness of the integrated display. |
| 1750 | Kuvari kohandatava heleduse tugi |
Adaptive Display Brightness Support |
| 1751 | See arvuti ei võimalda Windowsil automaatselt integreeritud kuvari heledust muuta. Selle probleemi võib lahendada uusima süsteemi püsivara (BIOS) installimine. |
This computer does not allow Windows to automatically control the brightness of the integrated display. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1752 | Protsessori energiahalduse võimalused |
Processor Power Management Capabilities |
| 1753 | Efektiivne protsessori energiahaldus võimaldab arvutil automaatselt jõudlust ja energiatarvet tasakaalustada. |
Effective processor power management enables the computer to automatically balance performance and energy consumption. |
| 1754 | Rühm |
Group |
| 1755 | Register |
Index |
| 1756 | Jõudeoleku (C) loend |
Idle (C) State Count |
| 1757 | Jõudluse (P) oleku loend |
Performance (P) State Count |
| 1758 | Pidurduse (T) oleku loend |
Throttle (T) State Count |
| 1759 | ACPI C2 oleku valideerimine nurjus |
ACPI C2 State Failed Validation |
| 1760 | Sellel arvutil on probleem jõudeoleku C2 defineerimisega. Selle probleemi võib lahendada uusima süsteemi püsivara (BIOS) installimine. |
There is a problem with the definition of the C2 idle state on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1761 | ACPI C3 valideerimine nurjus |
ACPI C3 Failed Validation |
| 1762 | Sellel arvutil on probleem jõudeoleku C3 defineerimisega. Selle probleemi võib lahendada uusima süsteemi püsivara (BIOS) installimine. |
There is a problem with the definition of the C3 idle state on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1763 | ACPI pidurdusolekute valideerimine nurjus |
ACPI Throttle States Failed Validation |
| 1764 | Sellel arvutil on probleem pidurdusolekute defineerimisega. Selle probleemi võib lahendada uusima süsteemi püsivara (BIOS) installimine. |
There is a problem with the definition of throttle states on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1765 | ACPI _CST objekti valideerimine nurjus |
ACPI _CST Object Failed Validation |
| 1766 | Sellel arvutil on probleem ACPI _CST objekti defineerimisega. Selle probleemi võib lahendada uusima süsteemi püsivara (BIOS) installimine. |
There is a problem with the definition of the ACPI _CST object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1767 | ACPI _CSD objekti valideerimine nurjus |
ACPI _CSD Object Failed Validation |
| 1768 | Sellel arvutil on probleem ACPI _CSD objekti defineerimisega. Selle probleemi võib lahendada uusima süsteemi püsivara (BIOS) installimine. |
There is a problem with the definition of the ACPI _CSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1769 | ACPI _PCT objekti valideerimine nurjus |
ACPI _PCT Object Failed Validation |
| 1770 | Sellel arvutil on probleem ACPI _PCT objekti defineerimisega. Selle probleemi võib lahendada uusima süsteemi püsivara (BIOS) installimine. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PCT object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1771 | ACPI _PSS objekti kehtestamine ebaõnnestus |
ACPI _PSS Object Failed Validation |
| 1772 | Sellel arvutil on probleem ACPI _PSS objekti defineerimisega. Selle probleemi võib lahendada uusima süsteemi püsivara (BIOS) installimine. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1773 | ACPI XPSS objekti valideerimine nurjus |
ACPI XPSS Object Failed Validation |
| 1774 | Sellel arvutil on probleem ACPI XPSS objekti defineerimisega. Selle probleemi võib lahendada uusima süsteemi püsivara (BIOS) installimine. |
There is a problem with the definition of the ACPI XPSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1775 | ACPI _PPC objekti valideerimine nurjus |
ACPI _PPC Object Failed Validation |
| 1776 | Sellel arvutil on probleem ACPI_PPC objekti defineerimisega. Selle probleemi võib lahendada uusima süsteemi püsivara (BIOS) installimine. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1777 | ACPI _PSD objekti valideerimine nurjus |
ACPI _PSD Object Failed Validation |
| 1778 | Sellel arvutil on probleem ACPI_PSD objekti defineerimisega. Selle probleemi võib lahendada uusima süsteemi püsivara (BIOS) installimine. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1779 | ACPI _PTC objekti valideerimine nurjus |
ACPI _PTC Object Failed Validation |
| 1780 | Sellel arvutil on probleem ACPI_PTC objekti defineerimisega. Selle probleemi võib lahendada uusima süsteemi püsivara (BIOS) installimine. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PTC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1781 | ACPI _TSS objekti valideerimine nurjus |
ACPI _TSS Object Failed Validation |
| 1782 | Sellel arvutil on probleem ACPI_TSS objekti defineerimisega. Selle probleemi võib lahendada uusima süsteemi püsivara (BIOS) installimine. |
There is a problem with the definition of the ACPI _TSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1783 | ACPI _TPC objekti valideerimine nurjus |
ACPI _TPC Object Failed Validation |
| 1784 | Sellel arvutil on probleem ACPI_TPC objekti defineerimisega. Selle probleemi võib lahendada uusima süsteemi püsivara (BIOS) installimine. |
There is a problem with the definition of the ACPI _TPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1785 | ACPI _TSD objekti valideerimine nurjus |
ACPI _TSD Object Failed Validation |
| 1786 | Sellel arvutil on probleem ACPI_TSD objekti defineerimisega. Selle probleemi võib lahendada uusima süsteemi püsivara (BIOS) installimine. |
There is a problem with the definition of the ACPI _TSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1787 | Protsessori jõudeoleku domeeniliikmete hulk on vale |
Processor Idle State Domain Member Count Incorrect |
| 1788 | Protsessori jõudedomeeni liikmeks määratud protsessorite arvuga on probleeme. Selle probleemi võib lahendada uusima süsteemi püsivara (BIOS) installimine. |
There is a problem with the number of processors defined as members of a processor idle domain. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1789 | Domeeni ID |
Domain ID |
| 1790 | Eeldatav liikmete hulk |
Expected Member Count |
| 1791 | Tegelik liikmete hulk |
Actual Member Count |
| 1792 | Protsessori jõudluse ja kiiruseoleku domeeniliikmete hulk on vale |
Processor Performance or Throttle State Domain Member Count Incorrect |
| 1793 | Protsessori jõudluse või pidurdusoleku domeeni liikmeks määratud protsessorite arvuga on probleeme. Selle probleemi võib lahendada uusima süsteemi püsivara (BIOS) installimine. |
There is a problem with the number of processors defined as members of a processor performance or throttle state domain. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1794 | Protsessori jõudeolekud on blokeeritud |
Processor Idle States Disabled |
| 1795 | Protsessori jõudeolekud on sellel arvutil teatud tarkvara ühildumatuse tõttu automaatselt blokeeritud. Selle probleemi võib lahendada uusima süsteemi püsivara (BIOS) installimine. |
Processor idle states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1796 | Protsessori jõudlusolekud on keelatud |
Processor Performance States Disabled |
| 1797 | Protsessori jõudlusolekud on sellel arvutil teatud tarkvara ühildumatuse tõttu automaatselt keelatud. Selle probleemi võib lahendada uusima süsteemi püsivara (BIOS) installimine. |
Processor performance states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1798 | Protsessori pidurdusolekud keelatud |
Processor Throttle States Disabled |
| 1799 | Protsessori pidurdusolekud on sellel arvutil teatud tarkvara ühildumatuse tõttu automaatselt keelatud. Selle probleemi võib lahendada uusima süsteemi püsivara (BIOS) installimine. |
Processor throttle states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1800 | PCI Expressi aktiivse oleku energiahaldus (ASPM) keelatud |
PCI Express Active-State Power Management (ASPM) Disabled |
| 1801 | PCI Expressi aktiivse oleku energiahaldus (ASPM) on selles arvutis teatud riistvara ühildumatuse tõttu keelatud. |
PCI Express Active-State Power Management (ASPM) has been disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1802 | Raadiopääsupunkt ei toeta WMM-i energiasäästu |
Wireless access point does not support WMM Power Save |
| 1803 | Raadiopääsupunkt, millega arvuti on ühendatud, ei toeta WMM-i energiasäästurežiimi. Raadiovõrgu adapter ei saa siseneda energiasäästurežiimi, et säästa energiat vastavalt raadiovõrgu adapteri energiapoliitikas määratule. |
The wireless access point the computer is connected to does not support WMM Power Save Mode. The wireless network adapter cannot enter Power Save mode to save energy as defined in Wireless Adapter Power Policy. |
| 1804 | SSID |
SSID |
| 1805 | MAC-aadress |
MAC Address |
| 1806 | Ühendatud puhkerežiimi tugi |
Connected Standby Support |
| 1807 | Ühendatud unerežiim võimaldab arvutil siseneda energiasäästurežiimi, kus see on alati sisse lülitatud ja ühendatud. Kui seda toetatakse, kasutatakse ühendatud unerežiimi süsteemi unerežiimide asemel. |
Connected standby allows the computer to enter a low-power mode in which it is always on and connected. If supported, connected standby is used instead of system sleep states. |
| 1808 | Ühendatud puhkerežiimi toetatakse |
Connected Standby Supported |
| 1809 | ACPI PCCP objekti valideerimine nurjus |
ACPI PCCP Object Failed Validation |
| 1810 | Sellel arvutil on probleem ACPI PCCP objekti defineerimisega. Selle probleemi võib lahendada uusima süsteemi püsivara (BIOS) installimine. |
There is a problem with the definition of the ACPI PCCP object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1811 | ACPI _CPC objekti valideerimine nurjus |
ACPI _CPC Object Failed Validation |
| 1812 | Sellel arvutil on probleem ACPI_CPC objekti defineerimisega. Selle probleemi võib lahendada uusima süsteemi püsivara (BIOS) installimine. |
There is a problem with the definition of the ACPI _CPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1813 | Jõudeoleku loendus |
Idle State Count |
| 1814 | Jõudeoleku tüüp |
Idle State Type |
| 1815 | Nimisagedus (MHz) |
Nominal Frequency (MHz) |
| 1816 | Kõrgeim jõudlusprotsent |
Maximum Performance Percentage |
| 1817 | Madalaim jõudlusprotsent |
Lowest Performance Percentage |
| 1818 | Madalaim pidurdusprotsent |
Lowest Throttle Percentage |
| 1819 | Jõudluse juhtelementide tüüp |
Performance Controls Type |
| 1820 | Pole |
None |
| 1821 | ACPI jõudluse (P) / pidurduse (T) olekud |
ACPI Performance (P) / Throttle (T) States |
| 1822 | Platvormi kellajuhtelement |
Platform Clocking Control |
| 1823 | ACPI protsessori jõudluse kaasjuhtimine |
ACPI Collaborative Processor Performance Control |
| 1824 | Lisandmoodul Power Engine |
Power Engine Plugin |
| 1825 | ACPI jõudeolekud (C) |
ACPI Idle (C) States |
| 1826 | Windows To Go |
Windows To Go |
| 1827 | Ühendatud ooterežiim on keelatud ühildumatu riistvara tõttu. |
Connected Standby has been disabled due to non-compliant hardware. |
| 1828 | See arvuti toetab ühendatud ooterežiimi, kuid üks või mitu riistvarakomponenti ei vasta selle oleku nõuetele. Järgmised komponendid ei vasta neile nõuetele: |
This computer has indicated support for Connected Standby however one or more hardware components fails to comply with the requirements for this state. The following component(s) do not fulfill these requirements: |
| 1829 | Salvestusriistvara |
Storage Hardware |
| 1830 | Raadiovõrgu adapter |
Wireless Network Adapter |
| 1831 | Mobiilse lairibaühenduse riistvara |
Mobile Broadband Hardware |
| 1832 | Heliriistvara |
Audio Hardware |
| 1833 | Ühildub |
Compliant |
| 1834 | Ei ühildu |
Not Compliant |
| 1835 | Lisandmoodul Micro Power Engine |
Micro Power Engine Plugin |
| 1901 | Seadmedraiverid |
Device Drivers |
| 1903 | Draiverita või valesti konfigureeritud draiveriga seadmed võivad suurendada energiatarvet. |
Devices with missing or misconfigured drivers can increase power consumption. |
| 1904 | Seadme nimi |
Device Name |
| 1906 | Seadme olek |
Device Status |
| 1907 | Seadme probleemi kood |
Device Problem Code |
| 1908 | Tundmatu seade |
Unknown Device |
| 2000 | Uneuuring |
Sleep Study |
| 2010 | Märkus. See aruanne ei sisalda teavet ühendatud puhkerežiimi esimese seansi kohta. |
Note: This report does not contain information for the first Connected Standby session. |
| 2011 | Ühendatud puhkerežiimi esimene seanss algas varasemas ajavahemikus. Kui olete varasemast ajavahemikust huvitatud, kasutage koodi <code>powercfg sleepstudy -duration DURATION</code>. Näiteks viimase kümne päeva analüüsimiseks kasutage järgmist koodi:<br /><pre>powercfg sleepstudy -duration 10</pre> |
The first Connected Standby session started in an earlier time frame. If interested in the earlier time frame, use <code>powercfg sleepstudy -duration DURATION</code>. For example, to analyze the past 10 days:<br /><pre>powercfg sleepstudy -duration 10</pre> |
| 2020 | Leiti aktivaatorite analüüsitõrkeid |
Analysis errors found for Activators |
| 2021 | Leiti Fx-seadmete analüüsitõrkeid |
Analysis errors found for Fx Devices |
| 2022 | Leiti PDC-etappide analüüsitõrkeid |
Analysis errors found for PDC phases |
| 2030 | PDC-etappide kestuste summa on suurem kui CS-i kestus. |
The sum of the durations of PDC phases is greater than the CS duration. |
| 3000 | Süsteemi sündmuselogi |
System Event Log |
| 0x50000004 | Teave |
Information |