user32.dll.mui DLL لعميل Windows USER API متعدد المستخدمين 3bb68ef76a4df461014d4476becd2733

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: user32.dll.mui
Size: 17408 byte
MD5: 3bb68ef76a4df461014d4476becd2733
SHA1: 0884453d08ff799b6456b120ad0710b79f1e125c
SHA256: a8e8bc16c4d7fdf2e88b4731d359e1010b942877b6fbc643cfb0fce4be79952e
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Arabic English
2‏‏خطأ Error
13&مزيد من النوافذ... &More Windows...
14‏‏الذاكرة غير كافية لإنشاء الصورة النقطية. قم بإغلاق تطبيق أو أكثر لزيادة الذاكرة المتوفرة. Insufficient memory to create the bitmap. Close one or more applications to increase available memory.
700&فتح IME &Open IME
701إ&غلاق IME C&lose IME
702&فتح لوحة المفاتيح على الشاشة Op&en Soft Keyboard
703إ&غلاق لوحة المفاتيح على الشاشة Close So&ft Keyboard
705إ&عادة تحويل &Reconversion
706إيقاف التشغيل shutdown
707إيقاف تشغيل الطاقة power off
708إعادة التشغيل restart
709غير معروف unknown
710Windows Windows
711‏‏إذا قمت إيقاف تشغيل هذا الكمبيوتر البعيد، لن يتمكن أي مستخدم من استخدامه حتى يتم إعادة تشغيله يدوياً من الموقع البعيد.

هل تريد متابعة إيقاف التشغيل؟		 If you shut down this remote computer, no one can use it until someone at the remote location manually restarts it.

Do you want to continue shutting down?
712‏‏تم تسجيل الدخول على هذا الكمبيوتر البعيد من قِبل أشخاص آخرين. قد يتسبب إيقاف تشغيل Windows في فقدان بعض بياناتهم. وسوف يتعين أيضاً على شخص ما في الموقع البعيد إعادة تشغيل الكمبيوتر يدوياً.

هل تريد متابعة إيقاف التشغيل؟		 Other people are logged on to this remote computer. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
713‏‏تم تسجيل الدخول على هذا الكمبيوتر من قِبل أشخاص آخرين. قد يتسبب إيقاف تشغيل Windows في فقدان بعض بياناتهم.

هل تريد متابعة إيقاف التشغيل؟		 Other people are logged on to this computer. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
714‏‏تم تسجيل الدخول على هذا الكمبيوتر من قِبل أشخاص آخرين. قد يتسبب إعادة تشغيل Windows في فقدان بعض بياناتهم.

هل تريد متابعة إعادة التشغيل؟		 Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
719Safe Mode Safe Mode
750(لا يستجيب) (Not Responding)
751‏‏يقوم جهاز أو أكثر من الأجهزة الموجودة على الشبكة باستخدام موارد الكمبيوتر. قد يتسبب إيقاف تشغيل Windows في فقدان بعض بياناتها. وسوف يتعين أيضاً على شخص ما في الموقع البعيد إعادة تشغيل الكمبيوتر يدوياً.

هل تريد متابعة إيقاف التشغيل؟		 One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
752‏‏تقوم أجهزة وأشخاص آخرون باستخدام موارد الكمبيوتر. قد يتسبب إيقاف تشغيل Windows في فقدان بعض بياناتهم. وسوف يتعين أيضاً على شخص ما في الموقع البعيد إعادة تشغيل الكمبيوتر يدوياً.

هل تريد متابعة إيقاف التشغيل؟		 Other people and devices are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
753‏‏يقوم جهاز أو أكثر من الأجهزة الموجودة على الشبكة باستخدام موارد الكمبيوتر. قد يتسبب إيقاف تشغيل Windows في فقدان بعض بياناتها.

هل تريد متابعة إيقاف التشغيل؟		 One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
754‏‏تقوم أجهزة وأشخاص آخرون باستخدام موارد الكمبيوتر. قد يتسبب إيقاف تشغيل Windows في فقدان بعض بياناتهم.

هل تريد متابعة إيقاف التشغيل؟		 Other people and devices are are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
755‏‏يقوم جهاز أو أكثر من الأجهزة الموجودة على الشبكة باستخدام موارد الكمبيوتر. قد يتسبب إعادة تشغيل Windows في فقدان بعض بياناتهم.

هل تريد متابعة إعادة التشغيل؟		 One or more devices on your network are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
756‏‏تقوم أجهزة وأشخاص آخرون باستخدام موارد الكمبيوتر. قد يتسبب إعادة تشغيل Windows في فقدان بعض بياناتهم.

هل تريد متابعة إعادة التشغيل؟		 Other people and devices are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
800موافق OK
801إلغاء الأمر Cancel
802إ&جهاض &Abort
803أ&عد المحاولة &Retry
804&تجاهل &Ignore
805&نعم &Yes
806&لا &No
807إ&غلاق &Close
808تعليمات Help
809إعا&دة المحاولة &Try Again
810متاب&عة &Continue
900تصغير Minimize
901تكبير Maximize
902استعادة للأعلى Restore Up
903استعادة للأسفل Restore Down
905إغلاق Close
1001‏‏الصورة Image
1002النص Text
1003الصوت Audio
1004‏‏أخرى Other
8250الأجهزة: الصيانة (غير مخطط لها) Hardware: Maintenance (Unplanned)
8251الأجهزة: الصيانة (مخطط لها) Hardware: Maintenance (Planned)
8252الأجهزة: التثبيت (غير مخطط له) Hardware: Installation (Unplanned)
8253الأجهزة: التثبيت (مخطط له) Hardware: Installation (Planned)
8255نظام التشغيل: الترقية (مخطط لها) Operating System: Upgrade (Planned)
8256نظام التشغيل: إعادة التكوين (غير مخطط له) Operating System: Reconfiguration (Unplanned)
8257نظام التشغيل: إعادة التكوين (مخطط له) Operating System: Reconfiguration (Planned)
8258‏‏التطبيق: لا يستجيب Application: Unresponsive
8259‏‏التطبيق: غير مستقر Application: Unstable
8260التطبيق: الصيانة (غير مخطط لها) Application: Maintenance (Unplanned)
8261غير ذلك (غير مخطط له) Other (Unplanned)
8262غير ذلك (مخطط له) Other (Planned)
8263‏‏فشل النظام: خطأ "إيقاف" System Failure: Stop error
8264‏‏فشل الطاقة: إلغاء توصيل الكبل Power Failure: Cord Unplugged
8265‏‏فشل الطاقة: البيئة Power Failure: Environment
8266‏‏فشل آخر: النظام لا يستجيب Other Failure: System Unresponsive
8268التطبيق: الصيانة (مخطط لها) Application: Maintenance (Planned)
8269‏‏تعذر العثور على عنوان لهذا السبب No title for this reason could be found
8270إيقاف تشغيل إصدار API سابق Legacy API shutdown
8271نظام التشغيل: الاسترداد (مخطط) Operating System: Recovery (Planned)
8272‏‏نظام التشغيل: الاسترداد (مخطط) Operating System: Recovery (Unplanned)
8275إعادة التشغيل أو إيقاف التشغيل لخدمة جهاز بالنظام. A restart or shutdown to service hardware on the system.
8276إعادة التشغيل أو إيقاف التشغيل للبدء أو إكمال تثبيت الجهاز. A restart or shutdown to begin or complete hardware installation.
8277إعادة التشغيل أو إيقاف التشغيل لترقية نظام التشغيل. A restart or shutdown to upgrade the operating system.
8278إعادة التشغيل أو إيقاف التشغيل لتغيير تكوين نظام التشغيل. A restart or shutdown to change the operating system configuration.
8279‏‏إعادة التشغيل أو إيقاف التشغيل لاكتشاف حالة عدم استجابة تطبيق وإصلاحها. A restart or shutdown to troubleshoot an unresponsive application.
8280‏‏إعادة التشغيل أو إيقاف التشغيل لاكتشاف حالة عدم استقرار تطبيق وإصلاحها. A restart or shutdown to troubleshoot an unstable application.
8281‏‏إعادة التشغيل أو إيقاف التشغيل لخدمة تطبيق. A restart or shutdown to service an application.
8282إعادة التشغيل أو إيقاف التشغيل لسبب غير معروف A shutdown or restart for an unknown reason
8283‏‏قام الكمبيوتر بعرض شاشة زرقاء نظراً لحدوث عطل. The computer displayed a blue screen crash event.
8284‏‏تم إلغاء توصيل الكمبيوتر. The computer was unplugged.
8285‏‏حدث قطع اتصال للطاقة. There was a power outage.
8286‏‏لم يعد النظام يستجيب. The system became unresponsive.
8287إعادة التشغيل أو إيقاف التشغيل لإجراء صيانة مخطط لها على أحد التطبيقات. A restart or shutdown to perform planned maintenance on an application.
8288نظام التشغيل: حزمة الخدمة (مخطط لها) Operating System: Service pack (Planned)
8289نظام التشغيل: إصلاح فوري (مخطط له) Operating System: Hot fix (Planned)
8290نظام التشغيل: إصلاح فوري (غير مخطط له) Operating System: Hot fix (Unplanned)
8291نظام التشغيل: تصحيح الأمان (مخطط له) Operating System: Security fix (Planned)
8292نظام التشغيل: تصحيح الأمان (غير مخطط له) Operating System: Security fix (Unplanned)
8293التطبيق: التثبيت (مخطط له) Application: Installation (Planned)
8294إعادة التشغيل أو إيقاف التشغيل لتثبيت حزمة الخدمة. A restart or shutdown to install service pack.
8295إعادة التشغيل أو إيقاف التشغيل لتثبيت الإصلاح الفوري. A restart or shutdown to install hot fix.
8296إعادة التشغيل أو إيقاف التشغيل لتثبيت تصحيح الأمان. A restart or shutdown to install security fix.
8297إعادة التشغيل أو إيقاف التشغيل لتثبيت التطبيق. A restart or shutdown to perform application installation.
8298‏‏تم بدء إيقاف التشغيل بواسطة إصدار سابق من API InitiateSystemShutdown. للحصول على معلومات كاملة حول إيقاف التشغيل، يجب أن تستخدم التطبيقات InitiateSystemShutdownEX API كبديل. This shutdown was initiated by the legacy API InitiateSystemShutdown. For full shutdown information applications should use the InitiateSystemShutdownEX API instead.
8299مشكلة في الأمان (غير مخططة) Security issue (Unplanned)
8300مشكلة في الأمان (مخططة) Security issue (Planned)
8301‏‏فقدان الاتصال بالشبكة (غير مخطط له) Loss of network connectivity (Unplanned)
8310‏‏يجب إيقاف تشغيل الكمبيوتر بسبب مشكلة تتعلق بالأمان. The computer needs to be shut down due to a security issue.
8311‏‏يجب إيقاف تشغيل الكمبيوتر بسبب مشكلة في الاتصال بالشبكة. The computer needs to be shut down due to a network connectivity issue.
8312إعادة التشغيل أو إيقاف التشغيل لتنفيذ استرداد النظام. A restart or shutdown to perform system recovery.
0x10000038‏‏تقليدي Classic
0x40000430‏‏علامة خطأ: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8 Error Instrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8
0x50000003‏‏تحذير Warning
0x51000004‏‏معلومات Information
0x80000431‏‏فشلت محاولة المستخدم %2 لإعادة تشغيل/إيقاف تشغيل الكمبيوتر %1 The attempt by user %2 to restart/shutdown computer %1 failed
0x80000432‏‏قامت العملية %1 ببدء %5 للكمبيوتر %2 نيابةً عن المستخدم %7 للسبب التالي: %3%n رمز السبب: %4%n نوع إيقاف التشغيل: %5%n التعليق: %6 The process %1 has initiated the %5 of computer %2 on behalf of user %7 for the following reason: %3%n Reason Code: %4%n Shutdown Type: %5%n Comment: %6
0x80000433‏‏تم إجهاض آخر طلب لإعادة تشغيل/إيقاف تشغيل الكمبيوتر %1 من قِبل المستخدم %2%n The last restart/shutdown request of computer %1 was aborted by user %2%n
0x80000434‏‏السبب الذي عرضه المستخدم %6 والذي أدى إلى عملية إيقاف التشغيل الأخيرة غير المتوقعة لهذا الكمبيوتر هو: %1%n رمز السبب: %2%n معرّف المشكلة: %3%n سلسلة التحقق من الأخطاء: %4%n التعليق: %5 The reason supplied by user %6 for the last unexpected shutdown of this computer is: %1%n Reason Code: %2%n Problem ID: %3%n Bugcheck String: %4%n Comment: %5
0x80000435فشلت محاولة المستخدم %2 لتسجيل الخروج من الكمبيوتر %1 The attempt by user %2 to logoff computer %1 failed
0x90000001User32 User32
0x90000002System System
0x91000001Error Instrument Error Instrument
0x91000002Application Application

EXIF

File Name:user32.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-user32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_ba722d839ee96995\
File Size:17 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:16896
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Arabic
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:DLL لعميل Windows USER API متعدد المستخدمين
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:user32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:user32
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-user32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_c4c6d7d5d34a2b90\

What is user32.dll.mui?

user32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Arabic language for file user32.dll (DLL لعميل Windows USER API متعدد المستخدمين).

File version info

File Description:DLL لعميل Windows USER API متعدد المستخدمين
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:user32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:user32
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x401, 1200