0x00002710 | Настройка протокола IP для Windows |
Windows IP Configuration |
0x00002711 | Имя компьютера . . . . . . . . . : %1 |
Host Name . . . . . . . . . . . . : %1 |
0x00002712 | Основной DNS-суффикс . . . . . . : %1 |
Primary Dns Suffix . . . . . . . : %1 |
0x00002713 | Тип узла. . . . . . . . . . . . . : неизвестный |
Node Type . . . . . . . . . . . . : Unknown |
0x00002714 | Тип узла. . . . . . . . . . . . . : широковещательный |
Node Type . . . . . . . . . . . . : Broadcast |
0x00002724 | Тип узла. . . . . . . . . . . . . : Смешанный |
Node Type . . . . . . . . . . . . : Mixed |
0x00002725 | Тип узла. . . . . . . . . . . . . : Гибридный |
Node Type . . . . . . . . . . . . : Hybrid |
0x00002726 | Тип узла. . . . . . . . . . . . . : Одноранговый |
Node Type . . . . . . . . . . . . : Peer-Peer |
0x0000272E | IP-маршрутизация включена . . . . : Нет |
IP Routing Enabled. . . . . . . . : No |
0x0000272F | IP-маршрутизация включена . . . . : Да |
IP Routing Enabled. . . . . . . . : Yes |
0x00002738 | WINS-прокси включен . . . . . . . : Нет |
WINS Proxy Enabled. . . . . . . . : No |
0x00002739 | WINS-прокси включен . . . . . . . : Да |
WINS Proxy Enabled. . . . . . . . : Yes |
0x00002742 | Порядок просмотра суффиксов DNS . : %1 |
DNS Suffix Search List. . . . . . : %1 |
0x00002743 | Список поиска DNS-суффиксов подключения : |
Connection-specific DNS Suffix Search List : |
0x0000274C | %1 |
%1 |
0x00002756 | Неизвестный адаптер %1: |
Unknown adapter %1: |
0x00002757 | Другой адаптер %1: |
Other adapter %1: |
0x00002758 | Адаптер Ethernet %1: |
Ethernet adapter %1: |
0x00002759 | Адаптер Token Ring %1: |
Token Ring adapter %1: |
0x0000275A | Адаптер FDDI %1: |
FDDI adapter %1: |
0x0000275B | Адаптер замыкания на себя %1: |
Loopback adapter %1: |
0x0000275C | Адаптер PPP %1: |
PPP adapter %1: |
0x0000275D | Адаптер SLIP %1: |
SLIP adapter %1: |
0x0000275E | Туннельный адаптер %1: |
Tunnel adapter %1: |
0x0000275F | Адаптер беспроводной локальной сети %1: |
Wireless LAN adapter %1: |
0x00002760 | Адаптер WiMAX %1: |
WiMAX adapter %1: |
0x00002761 | Адаптер широкополосной мобильной связи %1: |
Mobile Broadband adapter %1: |
0x0000276A | GUID. . . . . . . . . . . . . . . : %1 |
Guid. . . . . . . . . . . . . . . : %1 |
0x00002774 | Состояние среды. . . . . . . . : Среда передачи недоступна. |
Media State . . . . . . . . . . . : Media disconnected |
0x00002775 | Состояние среды. . . . . . . . : Среда передачи не прошла проверку подлинности. |
Media State . . . . . . . . . . . : Media unauthenticated |
0x00002776 | Состояние среды. . . . . . . . : Питание среды передачи отключено. |
Media State . . . . . . . . . . . : Media powered-down |
0x00002777 | Состояние среды. . . . . . . . : Среда передачи в неработоспособном состоянии. |
Media State . . . . . . . . . . . : Media unoperational |
0x0000277E | DNS-суффикс подключения . . . . . : %1 |
Connection-specific DNS Suffix . : %1 |
0x0000277F | Описание. . . . . . . . . . . . . : %1 |
Description . . . . . . . . . . . : %1 |
0x00002780 | Физический адрес. . . . . . . . . : %1 |
Physical Address. . . . . . . . . : %1 |
0x00002781 | DHCP включен. . . . . . . . . . . : Нет |
DHCP Enabled. . . . . . . . . . . : No |
0x00002782 | DHCP включен. . . . . . . . . . . : Да |
DHCP Enabled. . . . . . . . . . . : Yes |
0x00002788 | Автонастройка включена. . . . . . : Нет |
Autoconfiguration Enabled . . . . : No |
0x00002789 | Автонастройка включена. . . . . . : Да |
Autoconfiguration Enabled . . . . : Yes |
0x0000278A | IPv4-адрес. . . . . . . . . . . . : %1%2 |
IPv4 Address. . . . . . . . . . . : %1%2 |
0x0000278B | Автонастройка IPv4-адреса . . . . : %1%2 |
Autoconfiguration IPv4 Address. . : %1%2 |
0x0000278C | Маска подсети . . . . . . . . . . : %1 |
Subnet Mask . . . . . . . . . . . : %1 |
0x0000278D | Основной шлюз. . . . . . . . . : %1 |
Default Gateway . . . . . . . . . : %1 |
0x0000278E | Код класса DHCPv4. . . . . . . . . . : %1 |
DHCPv4 Class ID . . . . . . . . . : %1 |
0x0000278F | DHCP-сервер. . . . . . . . . . . : %1 |
DHCP Server . . . . . . . . . . . : %1 |
0x00002790 | DNS-серверы. . . . . . . . . . . : %1 |
DNS Servers . . . . . . . . . . . : %1 |
0x00002792 | Основной WINS-сервер. . . . . . . : %1 |
Primary WINS Server . . . . . . . : %1 |
0x00002793 | Дополнительный WINS-сервер. . . . . . : %1 |
Secondary WINS Server . . . . . . : %1 |
0x0000279C | NetBios через TCP/IP. . . . . . . . : Отключен |
NetBIOS over Tcpip. . . . . . . . : Disabled |
0x0000279D | NetBios через TCP/IP. . . . . . . . : Включен |
NetBIOS over Tcpip. . . . . . . . : Enabled |
0x000027A6 | Аренда получена. . . . . . . . . . : %1 |
Lease Obtained. . . . . . . . . . : %1 |
0x000027A7 | Срок аренды истекает. . . . . . . . . . : %1 |
Lease Expires . . . . . . . . . . : %1 |
0x000027D8 | Внутренняя ошибка: %1 Обратитесь в службу технической поддержки корпорации Майкрософт.Дополнительные сведения: не удается запросить имя узла. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to query host name. |
0x000027D9 | Внутренняя ошибка: %1 Обратитесь в службу технической поддержки корпорации Майкрософт.Дополнительные сведения: Ошибка запроса имени домена. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to query domain name. |
0x000027DA | Внутренняя ошибка: %1 Обратитесь в службу технической поддержки корпорации Майкрософт.Дополнительные сведения: Ошибка запроса сведений о маршруте. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to query routing information. |
0x000027DB | Внутренняя ошибка: %1 Обратитесь в службу технической поддержки корпорации Майкрософт.Дополнительные сведения: не удается запросить параметры сети. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to query network parameters. |
0x000027DC | Внутренняя ошибка: %1 Обратитесь в службу технической поддержки корпорации Майкрософт.Дополнительные сведения: не удается запросить таблицу интерфейса TCP/IP. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to query tcpip interface table. |
0x000027DD | Внутренняя ошибка: %1 Обратитесь в службу технической поддержки корпорации Майкрософт.Дополнительные сведения: не удается запросить сведения об интерфейсе TCP/IP. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to query tcpip interface information. |
0x000027DE | Внутренняя ошибка: %1 Обратитесь в службу технической поддержки корпорации Майкрософт.Дополнительные сведения: не удается запросить таблицу адресов TCP/IP. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to query tcpip address table. |
0x000027DF | Внутренняя ошибка: %1 Обратитесь в службу технической поддержки корпорации Майкрософт.Дополнительные сведения: не удается запросить таблицу маршрутов TCP/IP. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to query tcpip route table. |
0x000027E0 | Внутренняя ошибка: %1 Обратитесь в службу технической поддержки корпорации Майкрософт.Дополнительные сведения: не удается сопоставить тип интерфейса. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to map interface type. |
0x000027E1 | Внутренняя ошибка: %1 Обратитесь в службу технической поддержки корпорации Майкрософт.Дополнительные сведения: не удается сопоставить имя или описание. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to map the name or description. |
0x000027E2 | Внутренняя ошибка: %1 Обратитесь в службу технической поддержки корпорации Майкрософт.Дополнительные сведения: неизвестный код состояния сети. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unknown media status code. |
0x000027E3 | Внутренняя ошибка: %1 Обратитесь в службу технической поддержки корпорации Майкрософт.Дополнительные сведения: не удается определить имя устройства TCP/IP. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to determine tcpip device name. |
0x000027E4 | Внутренняя ошибка: %1 Обратитесь в службу технической поддержки корпорации Майкрософт.Дополнительные сведения: не удается открыть раздел реестра для TCP/IP. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to open registry key for tcpip. |
0x000027E5 | Внутренняя ошибка: %1 Обратитесь в службу технической поддержки корпорации Майкрософт.Дополнительные сведения: не удается получить параметры DHCP. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to retrieve DHCP parameters. |
0x000027E6 | Внутренняя ошибка: %1 Обратитесь в службу технической поддержки корпорации Майкрософт.Дополнительные сведения: не удается получить параметры DNS. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to retrieve DNS parameters. |
0x000027E7 | Внутренняя ошибка: %1 Обратитесь в службу технической поддержки корпорации Майкрософт.Дополнительные сведения: не удается получить параметры WINS. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to retrieve WINS parameters. |
0x000027E8 | Внутренняя ошибка: %1 Обратитесь в службу технической поддержки корпорации Майкрософт.Дополнительные сведения: не удается найти параметры IP-адреса. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to find IP Address parameters. |
0x000027E9 | Внутренняя ошибка: %1 Обратитесь в службу технической поддержки корпорации Майкрософт.Дополнительные сведения: не удается найти параметры маршрутизации. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to find Route parameters. |
0x000027EA | Внутренняя ошибка: %1 Обратитесь в службу технической поддержки корпорации Майкрософт. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help. |
0x0000283C | Note to localization team: The next eight strings are the command line options permitted by ipconfig. Note sure if these need to be localized. |
Note to localization team: The next eight strings are the command line options permitted by ipconfig. Note sure if these need to be localized. |
0x000028A9 | Ошибка: неопознанная или неполная командная строка. |
Error: unrecognized or incomplete command line. |
0x000028AA | ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: ipconfig [/allcompartments] [/? | /all | /renew [адаптер] | /release [адаптер] | /renew6 [адаптер] | /release6 [адаптер] | /flushdns | /displaydns | /registerdns | /showclassid адаптер | /setclassid адаптер [идентификатор_класса] ] /showclassid6 адаптер | /setclassid6 адаптер [идентификатор_класса] ]Здесь адаптер Имя подключения (можно использовать знаки подстановки * and ?, см. примеры) Параметры: /? Вывод данного справочного сообщения /all Вывод подробных сведений о конфигурации. /release Освобождение IPv4-адреса для указанного адаптера. /release6 Освобождение IPv6-адреса для указанного адаптера. /renew Обновление IPv4-адреса для указанного адаптера. /renew6 Обновление IPv6-адреса для указанного адаптера. /flushdns Очистка кэша сопоставителя DNS. /registerdns Обновление всех DHCP-аренд и перерегистрация DNS-имен /displaydns Отображение содержимого кэша сопоставителя DNS. /showclassid Отображение всех допустимых для этого адаптера идентификаторов классов DHCP. /setclassid Изменение идентификатора класса DHCP. /showclassid6 Отображение всех допустимых для этого адаптера идентификаторов классов DHCP IPv6. /setclassid6 Изменение идентификатора класса DHCP IPv6.По умолчанию отображается только IP-адрес, маска подсети и стандартный шлюздля каждого адаптера, для которого выполнена привязка к TCP/IP.Если для параметров Release и Renew не указано имя адаптера, то арендаIP-адреса для всех адаптеров, для которых существуют привязки к TCP/IP,будет освобождена или обновлена.Если для параметра SetClassid или SetClassid6 не указан идентификатор класса,то существующий идентификатор класса будет удален.Примеры. ipconfig ... Вывод сведений ipconfig /all ... Вывод подробных сведений ipconfig /renew ... Обновление адресов всех адаптеров ipconfig /renew EL* ... Обновление адресов для всех подключений, имя которых начинается с \"EL\" ipconfig /release *Con* ... Освобождение адресов для всех подключений с соответствующим именем, например \"Проводное подключение Ethernet 1\" или \"Проводное подключение Ethernet 2\" ipconfig /allcompartments ... Отображение сведений обо всех секциях ipconfig /allcompartments /all ... Отображение подробных сведений обо всех секциях |
USAGE: ipconfig [/allcompartments] [/? | /all | /renew [adapter] | /release [adapter] | /renew6 [adapter] | /release6 [adapter] | /flushdns | /displaydns | /registerdns | /showclassid adapter | /setclassid adapter [classid] | /showclassid6 adapter | /setclassid6 adapter [classid] ]where adapter Connection name (wildcard characters * and ? allowed, see examples) Options: /? Display this help message /all Display full configuration information. /release Release the IPv4 address for the specified adapter. /release6 Release the IPv6 address for the specified adapter. /renew Renew the IPv4 address for the specified adapter. /renew6 Renew the IPv6 address for the specified adapter. /flushdns Purges the DNS Resolver cache. /registerdns Refreshes all DHCP leases and re-registers DNS names /displaydns Display the contents of the DNS Resolver Cache. /showclassid Displays all the dhcp class IDs allowed for adapter. /setclassid Modifies the dhcp class id. /showclassid6 Displays all the IPv6 DHCP class IDs allowed for adapter. /setclassid6 Modifies the IPv6 DHCP class id.The default is to display only the IP address, subnet mask anddefault gateway for each adapter bound to TCP/IP.For Release and Renew, if no adapter name is specified, then the IP addressleases for all adapters bound to TCP/IP will be released or renewed.For Setclassid and Setclassid6, if no ClassId is specified, then the ClassId is removed.Examples: ipconfig ... Show information ipconfig /all ... Show detailed information ipconfig /renew ... renew all adapters ipconfig /renew EL* ... renew any connection that has its name starting with EL ipconfig /release *Con* ... release all matching connections, eg. \"Wired Ethernet Connection 1\" or \"Wired Ethernet Connection 2\" ipconfig /allcompartments ... Show information about all compartments ipconfig /allcompartments /all ... Show detailed information about all compartments |
0x00002904 | Произошла ошибка при обновлении интерфейса %1: не удается связаться с DHCP-сервером. Превышено время ожидания запроса. |
An error occurred while renewing interface %1 : unable to contact your DHCP server. Request has timed out. |
0x00002905 | Произошла ошибка при обновлении интерфейса %2: %1 |
An error occurred while renewing interface %2 : %1 |
0x00002906 | Адаптер %1 недоступен для DHCP. |
Adapter %1 is not enabled for DHCP. |
0x00002907 | Произошла ошибка при освобождении интерфейса %2: %1 |
An error occurred while releasing interface %2 : %1 |
0x00002908 | Не удается выполнить операцию, так как ни один адаптер не находится в допустимом состоянии. |
The operation failed as no adapter is in the state permissible for this operation. |
0x00002909 | Невозможно выполнять операции над %1, пока отключена сеть. |
No operation can be performed on %1 while it has its media disconnected. |
0x0000290A | IP-адрес для адаптера %1 уже освобожден. |
IP Address for adapter %1 has already been released. |
0x0000290E | Не удается очистить кэш сопоставителя DNS: %1 |
Could not flush the DNS Resolver Cache: %1 |
0x0000290F | Кэш сопоставителя DNS успешно очищен. |
Successfully flushed the DNS Resolver Cache. |
0x00002918 | Начата регистрация записей ресурсов DNS для всех адаптеров этого компьютера. Отчет об ошибках будет выведен в окне \"Просмотр событий\" через 15 минут. |
Registration of the DNS resource records for all adapters of this computer has been initiated. Any errors will be reported in the Event Viewer in 15 minutes. |
0x00002919 | Ошибка регистрации DNS-записей: %1 |
Registration of DNS records failed: %1 |
0x00002922 | Не удается установить код класса DHCPv4 для адаптера %2: %1 |
Attempt to set the DHCPv4 class id for adapter %2 failed: %1 |
0x00002923 | Код класса DHCPv4 для адаптера %1 успешно установлен. |
Successfully set the DHCPv4 class id for adapter %1. |
0x0000292C | Нет классов DHCPv4, определенных для %1. |
There are no DHCPv4 classes defined for %1. |
0x00002936 | Классы DHCPv4 для адаптера \"%1\": |
DHCPv4 Classes for Adapter \"%1\": |
0x00002937 | Имя ClassID DHCPv4 . . . . . . . . . : %1 Описание ClassID DHCPv4 . . . . . . : %2 |
DHCPv4 ClassID Name . . . . . . . . : %1 DHCPv4 ClassID Description . . . . : %2 |
0x00002938 | Не удается изменить код класса DHCPv4 для адаптера %2: %1 |
Unable to modify the DHCPv4 class id for adapter %2: %1 |
0x00002939 | Не удается установить код класса DHCPv6 для адаптера %2: %1 |
Attempt to set the DHCPv6 class id for adapter %2 failed: %1 |
0x0000293A | Код класса DHCPv6 для адаптера %1 успешно установлен. |
Successfully set the DHCPv6 class id for adapter %1. |
0x0000293B | Нет классов DHCPv6, определенных для %1. |
There are no DHCPv6 classes defined for %1. |
0x0000293C | Не удается изменить код класса DHCPv6 для адаптера %2: %1 |
Unable to modify the DHCPv6 class id for adapter %2: %1 |
0x0000293D | Имя ИД класса DHCPv6 . . . . . . . . : %1 Описание ИД класса DHCPv6 . . . . : %2 |
DHCPv6 ClassID Name . . . . . . . . : %1 DHCPv6 ClassID Description . . . . : %2 |
0x0000293E | Классы DHCPv6 для адаптера \"%1\": |
DHCPv6 Classes for Adapter \"%1\": |
0x0000293F | Код класса DHCPv6 . . . . . . . . . : %1 |
DHCPv6 Class ID . . . . . . . . . : %1 |
0x00002940 | Имя записи. . . . . . : %1 Тип записи. . . . . . : %2 Срок жизни. . . . . . : %3 Длина данных. . . . . : %4 |
Record Name . . . . . : %1 Record Type . . . . . : %2 Time To Live . . . . : %3 Data Length . . . . . : %4 |
0x00002941 | Раздел. . . . . . . . : Вопрос |
Section . . . . . . . : Question |
0x00002942 | Раздел. . . . . . . . : Ответ |
Section . . . . . . . : Answer |
0x00002943 | Раздел. . . . . . . . : Центр |
Section . . . . . . . : Authority |
0x00002944 | Раздел. . . . . . . . : Дополнительно |
Section . . . . . . . : Additional |
0x0000294A | А-запись (узла) . . . : %1 |
A (Host) Record . . . : %1 |
0x0000294B | SRV-запись. . . . . . : %1 %2 %3 %4 |
SRV Record . . . . . : %1 %2 %3 %4 |
0x0000294C | SOA-запись. . . . . . : %1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 |
SOA Record . . . . . : %1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 |
0x0000294D | NS-запись . . . . . . : %1 |
NS Record . . . . . : %1 |
0x0000294E | PTR-запись. . . . . . : %1 |
PTR Record . . . . . : %1 |
0x0000294F | MX-запись . . . . . . : %1 %2 %3 |
MX Record . . . . . . : %1 %2 %3 |
0x00002950 | AAAA-запись . . . . . : %1 |
AAAA Record . . . . . : %1 |
0x00002951 | ATMA-запись . . . . . : %1 %2 |
ATMA Record . . . . . : %1 %2 |
0x00002952 | CNAME-запись. . . . . : %1 |
CNAME Record . . . . : %1 |
0x0000295E | %1 ---------------------------------------- Нет записей типа %2 |
%1 ---------------------------------------- No records of type %2 |
0x0000295F | %1 ---------------------------------------- Имя не существует. |
%1 ---------------------------------------- Name does not exist. |
0x00002960 | %1 ----------------------------------------- Не удается отобразить данные записи для типа %2 |
%1 ---------------------------------------- Record data for type %2 could not be displayed. |
0x00002961 | %1 ---------------------------------------- |
%1 ---------------------------------------- |
0x00002962 | Не удается отобразить кэш сопоставителя DNS. |
Could not display the DNS Resolver Cache. |
0x00002963 | %1 ---------------------------------------- Превышение времени ожидания типа %2 |
%1 ---------------------------------------- Time out of type %2 |
0x00002964 | %1 ---------------------------------------- Сбой сервера типа %2 |
%1 ---------------------------------------- Server failure of type %2 |
0x00002968 | Временный IPv6-адрес. . . . . . . : %1%2 |
Temporary IPv6 Address. . . . . . : %1%2 |
0x00002969 | Локальный IPv6-адрес сети . . . . : %1%2 |
Site-local IPv6 Address . . . . . : %1%2 |
0x0000296A | Локальный IPv6-адрес канала . . . : %1%2 |
Link-local IPv6 Address . . . . . : %1%2 |
0x0000296B | IPv6-адрес. . . . . . . . . . . . : %1%2 |
IPv6 Address. . . . . . . . . . . : %1%2 |
0x00002973 | ==============================================================================Сетевые сведения для секции %1!d! (АКТИВНЫЙ)============================================================================== |
==============================================================================Network Information for Compartment %1!d! (ACTIVE)============================================================================== |
0x00002974 | ==============================================================================Сведения о сети для секции %1!d!============================================================================== |
==============================================================================Network Information for Compartment %1!d!============================================================================== |
0x000029CD | Время надзора системы . . . . . . : %1 |
System Probation Time . . . . . . : %1 |
0x000029CE | Состояние карантина . . . . . . . : %1 |
Quarantine State. . . . . . . . . : %1 |
0x000029CF | Время надзора . . . . . . . . . . : %1 |
Probation Time. . . . . . . . . . : %1 |
0x000029E0 | Неизвестен |
Unknown |
0x000029E1 | Не ограничено |
Not Restricted |
0x000029E2 | Выполняется надзор |
In Probation |
0x000029E3 | Ограничено |
Restricted |
0x000029EA | (Недопустимый) |
(Invalid) |
0x000029EB | (Пробный) |
(Tentative) |
0x000029EC | (Повторяющийся) |
(Duplicate) |
0x000029ED | (Устаревший) |
(Deprecated) |
0x000029EE | (Основной) |
(Preferred) |
0x00002A30 | DUID клиента DHCPv6 . . . . . . . : %1 |
DHCPv6 Client DUID. . . . . . . . : %1 |
0x00002A31 | IAID DHCPv6 . . . . . . . . . . . : %1!d! |
DHCPv6 IAID . . . . . . . . . . . : %1!d! |
0x00004268 | Состояние карантина системы. . . . . : %1 |
System Quarantine State . . . . . : %1 |