| 100 | Virtual Disk |
Virtual Disk |
| 101 | Hiermee worden beheerservices voor schijven, volumes, bestandssystemen en hardwarematrixobjecten, zoals subsystemen, lun's, controllers enz. geleverd. |
Provides management services for disks, volumes, file systems, and, hardware array objects such as subsystems, luns, controllers, etc. |
| 102 | De service is geïnstalleerd. |
The service is installed successfully. |
| 103 | De service is verwijderd. |
The service is uninstalled successfully. |
| 104 | Servicebeheer kan niet worden geopend. |
Cannot open service control manager. |
| 105 | De service kan niet worden gemaakt. |
Cannot create service. |
| 106 | De service kan niet worden geopend. |
Cannot open service. |
| 107 | De service kan niet worden verwijderd. |
Service could not be deleted. |
| 108 | Standaardshare |
Default share |
| 112 | Hiermee voorziet u in beheerservices voor schijven, volumes, bestandssystemen en opslagmatrices. |
Provides management services for disks, volumes, file systems, and storage arrays. |
| 0x42000003 | Service is gestart. |
Service started. |
| 0x42000004 | Service is gestopt. |
Service stopped. |
| 0x42000005 | Ongeldige serviceaanvraag. |
Bad service request. |
| 0x42000011 | Virtual Disk Service: voor deze bewerking dient de computer opnieuw te worden opgestart. |
Virtual Disk Service: Operation requires that the computer be restarted. |
| 0x42000012 | Virtual Disk Service: volume %1 kan niet worden verwijderd. Foutcode: %2 |
Virtual Disk Service: Failed to uninstall the volume, %1. Error code: %2 |
| 0x42000013 | Virtual Disk Service: de installatie van schijf %1 kan niet ongedaan gemaakt worden. Foutcode: %2 |
Virtual Disk Service: Failed to uninstall the disk, %1. Error code: %2 |
| 0x42000014 | Virtual Disk Service: de verouderde koppelpunten op de lokale computer kunnen niet worden opgeruimd. |
Virtual Disk Service: Failed to clean up obsolete mount points on the local machine. |
| 0xC2000001 | Onverwachte fout. Foutcode: %1 |
Unexpected failure. Error code: %1 |
| 0xC2000002 | Handler niet geïnstalleerd. |
Handler not installed. |
| 0xC2000006 | VDS kan een schijf (%1) niet opeisen vanwege een fout. Foutcode: %2 |
VDS fails to claim a disk (%1) due to error. Error Code: %2 |
| 0xC2000007 | VDS kan niet initialiseren vanwege onvoldoende bronnen. Foutcode: %1 |
VDS fails to initialize because of lack of resource. Error Code: %1 |
| 0xC2000008 | Kan het apparaat %1 niet openen. Foutcode: %2 |
Failed to open device %1. Error code: %2 |
| 0xC2000009 | Onverwachte providerfout. Het opnieuw starten van de service kan het probleem oplossen. Foutcode: %1 |
Unexpected provider failure. Restarting the service may fix the problem. Error code: %1 |
| 0xC200000A | VDS kan tijdens een opruimbewerking geen opstartcode op een schijf schrijven. Foutcode: %1 |
VDS fails to write boot code on a disk during clean operation. Error code: %1 |
| 0xC200000B | Er is een onverwachte uitzondering ontdekt. Uitzondering: %1 |
An unexpected exception is caught. Exception code: %1 |
| 0xC200000C | De provider-id %s in het register is ongeldig: %1. Foutcode: %2 |
Provider id %s in the registry is invalid: %1. Error code: %2 |
| 0xC200000D | De providerklasse-id %s in het register is ongeldig: %1. Foutcode: %2 |
Provider class id %s in the registry is invalid: %1. Error code: %2 |
| 0xC200000E | VDS kan de klasse-id voor provider %1 niet opvragen. Foutcode: %2 |
VDS fails to retrieve class id for provider %1. Error code: %2 |
| 0xC200000F | VDS kan provider %1 niet starten. Foutcode: %2 |
VDS fails to launch provider %1. Error code: %2 |
| 0xC2000010 | VDS heeft onjuiste gegevens van een provider ontvangen. Foutcode: %1 |
VDS received bad data from a provider. Error code: %1 |
| 0xC2000015 | Kan de vlaggen die zijn verbonden met schijfclustering niet ophalen voor schijfnummer %1. Foutcode: %2 |
Failed to retrieve the flags related to disk clustering for disk number %1. Error code: %2 |
| 0xC2000016 | Kan geen meldingen voor het verwijderen van stationsletters verzenden voor de basisvolumes. Foutcode: %1 |
Failed to send drive letter removal notifications for the basic volumes. Error code: %1 |
| 0xC2000017 | Een onlinevolume in een onlinepakket heeft geen naam. Dit is onjuist. Foutcode: %1 |
An online volume in an online pack has no name. This is incorrect. Error code: %1 |
| 0xC2000018 | Er is een fout geretourneerd tijdens het verkrijgen van de pakketstatus. Foutcode: %1 |
A failure was returned when retrieving the pack status Error code: %1 |
| 0xC2000019 | Er is een fout opgetreden tijdens het verkrijgen van de eigenschappen van het volume. Foutcode: 0x%1 |
A failure was encountered while retrieving the volume properties. Error code: 0x%1 |