odbcint.dll.mui ODBC Resources 3ba05affce3a38dad545b034fe8ac0d3

File name:	odbcint.dll.mui
Size:	53248 byte
MD5:	3ba05affce3a38dad545b034fe8ac0d3
SHA1:	36af393db73164abea16377a89c82faa77327304
SHA256:	1d5b1efc502350d9d399925145f2cb42f532b6c0017a72ab2a86acaf6541be9b
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Slovenian	English
80	Uspeh	Success
81	00000	00000
84	Kazalke ni mogoče posodobiti	Cursor is not updateable
85	01000	01000
88	Knjižnica kazalk ni uporabljena. Nalaganje spodletelo.	Cursor library not used. Load failed
92	Knjižnica kazalk ni uporabljena. Nezadostna podpora gonilnika.	Cursor library not used. Insufficient driver support
96	Knjižnica kazalk ni uporabljena. Neujemanje različic v upravitelju gonilnikov.	Cursor library not used. Version mismatch with driver manager
100	Gonilnik je vrnil sporočilo SQL_SUCCESS_WITH_INFO; besedilo opozorila bo morda izgubljeno	The driver returned SQL_SUCCESS_WITH_INFO; the warning message may be lost
104	Podatki odrezani	Data truncated
105	01004	01004
108	Napaka v vrstici	Error in row
109	01S01	01S01
112	Vrednost možnosti spremenjena	Option value changed
113	01S02	01S02
116	Posodobljena ali izbrisana ni bila nobena vrstica	No rows updated or deleted
117	01S03	01S03
118	01001	01001
120	Posodobljena ali izbrisana več kot ena vrstica	More than one row updated or deleted
121	01S04	01S04
124	Preklic je bil obravnavan kot FreeStmt/Close	Cancel treated as FreeStmt/Close
125	01S05	01S05
128	Povezava v uporabi	Connection in use
129	08002	08002
132	Povezava ni odprta	Connection not open
133	08003	08003
136	Številska vrednost je zunaj obsega	Numeric value out of range
137	22003	22003
140	Neveljavno stanje kazalke	Invalid cursor state
141	24000	24000
144	Neveljavno ime kazalke	Invalid cursor name
145	34000	34000
148	Napaka sintakse ali kršenje dostopa	Syntax error or access violation
149	37000	37000
152	Gonilnik ne podpira te funkcije	Driver does not support this function
153	IM001	IM001
156	Ime podatkovnega vira ni bilo najdeno, privzeti gonilnik ni določen	Data source name not found and no default driver specified
157	IM002	IM002
160	Izbranega gonilnika ni bilo mogoče naložiti zaradi sistemske napake %s.	Specified driver could not be loaded due to system error %s.
161	IM003	IM003
164	Napaka pri zvajanju gonilnikove rutine SQLAllocHandle v SQL_HANDLE_ENV	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_ENV failed
165	IM004	IM004
168	Napaka pri izvajanju gonilnikove rutine SQLAllocHandle na SQL_HANDLE_DBC	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC failed
169	IM005	IM005
172	Napaka pri izvajanju gonilnikove rutine SQLSetConnectAttr	Driver's SQLSetConnectAttr failed
173	IM006	IM006
176	Napaka pogovornega okna	Dialog failed
177	IM008	IM008
180	Ime podatkovnega vira predolgo	Data source name too long
181	IM010	IM010
184	Ime gonilnika predolgo	Driver name too long
185	IM011	IM011
188	Napaka v sintaksi ključne besede DRIVER	DRIVER keyword syntax error
189	IM012	IM012
192	Napaka sledilne datoteke	Trace file error
193	IM013	IM013
200	Splošna napaka: datotečnega medpomnilnika ni mogoče ustvariti	General error: Unable to create file buffer
201	S1000	S1000
202	HY000	HY000
204	Splošna napaka: datotečnega medpomnilnika ni mogoče brati	General error: Unable to read from file buffer
208	Splošna napaka: v datotečni medpomnilnik ni mogoče pisati	General error: Unable to write to file buffer
212	Splošna napaka: datotečnega medpomnilnika ni mogoče zapreti ali odstraniti	General error: Unable to close or remove file buffer
216	Napaka pri dodeljevanju pomnilnika	Memory allocation failure
217	S1001	S1001
218	HY001	HY001
220	Neveljaven indeks deskriptorja	Invalid descriptor index
221	S1002	S1002
222	07009	07009
224	Vrsta programa zunaj obsega	Program type out of range
225	S1003	S1003
226	HY003	HY003
228	Podatkovna vrsta SQL zunaj obsega	SQL data type out of range
229	S1004	S1004
230	HY004	HY004
234	Neveljavna vrednost argumenta	Invalid argument value
235	S1009	S1009
236	HY009	HY009
238	Napaka zaporedja funkcije	Function sequence error
239	S1010	S1010
240	HY010	HY010
242	Operacija trenutno neveljavna	Operation invalid at this time
243	S1011	S1011
244	HY011	HY011
246	Navedena je neveljavna koda transakcijske operacije	Invalid transaction operation code specified
247	S1012	S1012
248	HY012	HY012
250	Ime kazalke ni na voljo	No cursor name available
251	S1015	S1015
252	HY015	HY015
254	Neveljavna dolžina niza ali medpomnilnika	Invalid string or buffer length
255	S1090	S1090
256	HY090	HY090
258	Vrsta deskriptorja zunaj obsega	Descriptor type out of range
259	S1091	S1091
260	HY091	HY091
264	Neveljavno število parametra	Invalid parameter number
265	S1093	S1093
268	Neveljavna vrednost dosega	Invalid scale value
269	S1094	S1094
270	HY094	HY094
272	Vrsta funkcije zunaj obsega	Function type out of range
273	S1095	S1095
274	HY095	HY095
276	Vrsta informacije zunaj obsega	Information type out of range
277	S1096	S1096
278	HY096	HY096
280	Vrsta stolpca zunaj obsega	Column type out of range
281	S1097	S1097
282	HY097	HY097
284	Vrsta dosega zunaj obsega	Scope type out of range
285	S1098	S1098
286	HY098	HY098
288	Vrsta, ki ji je mogoče nastaviti vrednost nič, je zunaj obsega	Nullable type out of range
289	S1099	S1099
290	HY099	HY099
292	Vrsta možnosti enoličnosti zunaj obsega	Uniqueness option type out of range
293	S1100	S1100
294	HY100	HY100
298	Vrsta možnosti natančnosti zunaj obsega	Accuracy option type out of range
299	S1101	S1101
300	HY101	HY101
310	Možnost smeri zunaj obsega	Direction option out of range
311	S1103	S1103
312	HY103	HY103
314	Neveljavna vrsta parametra	Invalid parameter type
315	S1105	S1105
316	HY105	HY105
318	Pridobljen tip je zunaj obsega	Fetch type out of range
319	S1106	S1106
320	HY106	HY106
322	Vrednost vrstice zunaj obsega	Row value out of range
323	S1107	S1107
324	HY107	HY107
328	Možnost hkratnosti zunaj dosega	Concurrency option out of range
329	S1108	S1108
330	HY108	HY108
332	Neveljaven položaj kazalke	Invalid cursor position
333	S1109	S1109
334	HY109	HY109
338	Neveljaven zaključek gonilnika	Invalid driver completion
339	S1110	S1110
340	HY110	HY110
344	Knjižnica kazalk tega ne omogoča	Cursor library not capable
345	S1C00	S1C00
346	HYC00	HYC00
348	Knjižnica kazalk tega ne omogoča. Kazalke, ki kažejo samo naprej, morajo biti samo za branje	Cursor library not capable. Forward only cursors must be read only
352	Nastavljene zahteve ni mogoče izvesti, ker ni bilo vezanih stolpcev, ki bi jih bilo mogoče preiskati	Positioned request cannot be performed because no searchable columns were bound
353	SL001	SL001
356	Nastavljene zahteve ni mogoče izvesti, ker je bila množica rezultatov pridobljena z uporabo pogoja za združitev	Positioned request cannot be performed because result set was generated by a join condition
357	SL002	SL002
360	Vezani medpomnilnik presega največjo dovoljeno velikost segmenta	Bound buffer exceeds max segment size
361	SL003	SL003
364	Množica rezultatov ni nastala z uporabo izjave SELECT	Result set was not generated by a SELECT statement
365	SL004	SL004
368	Izjava SELECT vsebuje stavek GROUP BY	SELECT statement contains a GROUP BY clause
369	SL005	SL005
372	Parametrska polja pri nastavljenih zahtevah niso podprta	Parameter arrays are not supported with positioned requests
373	SL006	SL006
376	Velikost vrstice presega največjo dovoljeno velikost medpomnilniškega predpomnilnika	Row size exceeds max cache buffer size
377	SL007	SL007
380	SQLGetData ni dovoljen pri kazalkah, ki lahko kažejo samo naprej (brez medpomnilnika)	SQLGetData is not allowed on a forward-only (non-buffered) cursor
381	SL008	SL008
384	Pred klicem SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch ni bil vezan noben stolpec	No columns were bound prior to calling SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch
385	SL009	SL009
388	Med poskusom vezave na notranji medpomnilnik je SQLBindCol vrnil napako SQL_ERROR	SQLBindCol returned SQL_ERROR during an attempt to bind to an internal buffer
389	SL010	SL010
392	Možnost izjave je veljavna šele po klicu SQLExtendedFetch	Statement option is only valid after calling SQLExtendedFetch
393	SL011	SL011
396	Vezave HSTMT je mogoče spreminjati le, ko je kazalka odprta	HSTMT bindings may not be changed while a cursor is open
397	SL012	SL012
400	Podana je bila nastavljena zahteva in vsa polja za štetje stolpcev niso bila naložena v medpomnilnik	A positioned request was issued and not all column count fields were buffered
401	SL014	SL014
404	Poskus pridobivanja pred množico rezultatov je vrnil prvi nabor vrstic	Attempt to fetch before the result set returned the first rowset
405	01S06	01S06
408	Neveljavna raba privzetega parametra	Invalid use of default parameter
409	07S01	07S01
412	Zahtevana je indikatorska spremenljivka, vendar ta ni bila podana	Indicator variable required but not supplied
413	22002	22002
416	Neveljavna uporaba samodejno določene deskriptorske ročice	Invalid use of an automatically-allocated descriptor handle
417	HY017	HY017
420	Splošna napaka: Pretvorba Unicode ni uspela	General error: Unicode conversion failed
424	Neveljavna operacijska koda lokatorja	Invalid locator operation code
425	HY025	HY025
432	Kršitev atributa omejene podatkovne vrste	Restricted data type attribute violation
433	07006	07006
436	Neveljavna uporaba ničnega kazalca	Invalid use of null pointer
440	Izjema lokatorja: neveljavna navedba	Locator exception: invalid specification
441	0F001	0F001
444	Gonilnik je vrnil (ali pa sploh ni vrnil) neveljavni SQL_DRIVER_ODBC_VER: %s	The driver returned invalid (or failed to return) SQL_DRIVER_ODBC_VER: %s
448	Podatki odrezani pri pretvorbi iz oblike Unicode v ANSI	Data truncated when converting from Unicode to Ansi
452	Neveljaven identifikator atributa/možnosti	Invalid attribute/option identifier
453	HY092	HY092
460	Neveljavna vrednost natančnosti	Invalid precision value
461	S1104	S1104
462	HY104	HY104
464	Vrsta možnosti zunaj obsega	Option type out of range
465	S1092	S1092
468	Operacija preklicana	Operation canceled
469	S1008	S1008
470	HY008	HY008
472	Gonilnik tega ne podpira	Driver not capable
476	Splošna napaka: neveljavna koda za dostop do okna	General error: invalid window handle
480	Gonilnik ne podpira trenutnih atributov okolja.	The driver is incapable of supporting the current environment attributes.
484	Neveljavna vrednost zaznamka	Invalid bookmark value
485	S1111	S1111
486	HY111	HY111
488	Splošna napaka: sledilnega DLL-ja %s ni bilo mogoče naložiti.	General error: unable to load trace dll %s.
492	Splošna napaka: ali %s ni sledilni DLL za ODBC ali pa je zastarel.	General error: either %s is not an ODBC tracing dll or it is obsolete.
496	Splošna napaka: dll za sledenje javlja napako %s.	General error: trace dll reports error %s.
500	Gonilnik ne podpira različice delovanja ODBC, ki jo je zahteval program (glejte SQLSetEnvAttr).	The driver doesn't support the version of ODBC behavior that the application requested (see SQLSetEnvAttr).
506	HY024	HY024
508	Ni mogoče spremeniti IRD	Cannot modify an IRD
509	HY016	HY016
512	Gonilnik ne podpira tega parametra	Driver does not support this parameter
516	Gonilnik ne podpira tega identifikatorja atributa/možnosti	Driver does not support this attribute/option identifier
520	Ta pridobljeni tip ni veljaven	This fetch type is not valid
528	Neveljaven atribut povezovalnega niza	Invalid connection string attribute
529	01S00	01S00
532	Splošna napaka: datotečnega DSN-ja ni bilo mogoče shraniti	General error: could not save file DSN
536	Napaka včlanitve v transakciji klicanega predmeta	Failed to enlist on calling object's transaction
537	25000	25000
540	Povezani stavek ni pripravljen	Associated statement is not prepared
541	HY007	HY007
544	SQLFetch in SQLFetchScroll ni mogoče uporabljati hkrati	SQLFetch and SQLFetchScroll cannot be mixed
545	SL015	SL015
548	Poskus pridobivanja z odmikom zaznamka, vrednost odmika ni upoštevana	Attempt to fetch by a bookmark offset, offset value ignored
549	01S10	01S10
552	Neveljavno stanje transakcije	Invalid transaction state
556	Splošna napaka: neveljaven datotečni DSN '%s'	General error: Invalid file dsn '%s'
560	Splošna napaka: transakcija komponente se prekinja, povezave ni mogoče vzpostaviti.	General error: component transaction is aborting, cannot connect.
564	Neveljavna operacija v lokalni transakciji	Illegal operation while in a local transaction
568	Neveljavna operacija v transakciji komponente transakcijskega strežnika	Illegal operation while in a transaction server component transaction
572	Splošna napaka: uporaba SQLBrowseConnect ni dovoljena, kadar je omogočeno združevanje povezav	General error: SQLBrowseConnect is not allowed when connection pooling is enabled
576	Kadar je omogočeno združevanje povezav, je dovoljena le uporaba SQL_DRIVER_NOPROMPT	Only SQL_DRIVER_NOPROMPT is allowed when connection pooling is enabled
580	Strežnik verjetno ni na voljo.	The server appears to be not available.
581	08S01	08S01
584	Neskladne informacije deskriptorja	Inconsistent descriptor information
585	HY021	HY021
592	SQLSetParam ne deluje pri obliki unicode in več vrsticah.	SQLSetParam does not work with unicode and multiple rows.
596	Določeni DSN vsebuje arhitekturno neujemanje gonilnika in programa	The specified DSN contains an architecture mismatch between the Driver and Application
597	IM014	IM014
600	Gonilnik ne podpira ravni povezave za izvajanje asinhrone funkcije	Driver does not support connection level asynchronous function execution
601	HY114	HY114
604	SQLEndTran ni dovoljen v okolju, ki vsebuje povezavo z omogočenim izvajanjem asinhrone funkcije	SQLEndTran is not allowed for an environment that contains a connection with asynchronous function execution enabled
605	HY115	HY115
608	Asinhrone povezave ne podpirajo odklonilnega vmesnika API	Asynchronous connections do not support deprecated APIs
609	HY116	HY116
612	Povezava je začasno prekinjena zaradi neznanega stanja transakcije. Dovoljene so samo funkcije za branje in prekinitev povezave	Connection is suspended due to unknown transaction state. Only disconnect and read-only functions are allowed
613	HY117	HY117
616	SQLAllocHandle gonilnika na SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE ni uspel	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE failed
617	IM015	IM015
620	Gonilnik ne podpira asinhronega obveščanja	Driver does not support asynchronous notification
621	HY118	HY118
624	Sistemskega atributa ni mogoče nastaviti v kodo za dostop povezave	Cannot set statement attribute into connection handle
625	IM016	IM016
628	V načinu asinhronega obveščanje je onemogočeno pozivanje	Polling is disabled in Asynchronous Notification Mode
629	IM017	IM017
632	SQLCompleteAsync ni bil klican za dokončanje prejšnjega asinhronega postopka za to kodo za dostop	SQLCompleteAsync has not been called to complete the previous Async operation on this handle
633	IM018	IM018
636	SQLCompleteAsync ni mogoče klicati pred prejemom obvestila o dokončanju	SQLCompleteAsync cannot be called before receiving completion notification
637	IM019	IM019
640	Knjižnice kazalcev in asinhronega obveščanja ni mogoče hkrati omogočiti	Cursor Library and Async Notification cannot be enabled at the same time
641	HY119	HY119
644	Zastarelih API-jev ni mogoče klicati, ko je omogočeno asinhrono obveščanje	Deprecated APIs cannot be called when Asynchronous Notification is enabled
645	HY120	HY120
648	Knjižnice kazalcev in pozivanja ob upoštevanju gonilnikov ni mogoče hkrati omogočiti	Cursor Library and Driver-Aware Pooling cannot be enabled at the same time
649	HY121	HY121
768	[Microsoft][Knjižnica kazalk ODBC]	[Microsoft][ODBC Cursor Library]
1311	Zahtevanega pomnilnika ni bilo mogoče pridobiti. Prosimo, takoj zaprite program.	Unable to obtain required memory. Please exit immediately.
1312	Vzdržuje vire podatkov in gonilnike ODBC.	Maintains ODBC data sources and drivers.
1313	odbcinst.hlp	odbcinst.hlp
1314	Skrbnik ODBC	ODBC Administrator
1315	Ali ste prepričani, da želite odstraniti podatkovni vir %s?	Are you sure you want to remove the %s data source?
1316	Ali ste prepričani, da želite odstraniti gonilnik ODBC %s in podatkovne vire, ki ga uporabljajo?	Are you sure you want to remove the %s ODBC driver and those data sources which use the driver?
1317	A:\	A:\
1318	Ni označeno	Not marked
1319	%d%c%03d%c%03d bajtov	%d%c%03d%c%03d bytes
1320	%d%c%03d bajtov	%d%c%03d bytes
1321	%d%c%02d%c%02d%s	%d%c%02d%c%02d%s
1322	%02d%c%02d%c%02d%s	%02d%c%02d%c%02d%s
1323	Namestitvenih rutin za gonilnik ODBC %s ni bilo mogoče najti. Gonilnik namestite znova.	The setup routines for the %s ODBC driver could not be found. Please reinstall the driver.
1324	Rutin za pripravo gonilnika ODBC %1!s! ni bilo mogoče naložiti zaradi sistemske napake %2!d!: %3!s!.	The setup routines for the %1!s! ODBC driver could not be loaded due to system error code %2!d!: %3!s!.
1325	Dostop do rutin za pripravo gonilnika ODBC %s ni mogoč. Prosimo, znova namestite gonilnik.	The setup routines for the %s ODBC driver could not be accessed. Please reinstall the driver.
1328	SQLGetAvailableDriver ni več podprt	SQLGetAvailableDriver is no longer supported
1329	SQLInstallODBC ni več podprt	SQLInstallODBC is no longer supported
1330	SQLInstallDriver ne podpira več datoteke INF	SQLInstallDriver no longer supports INF file
1331	SQLInstallTranslator ne podpira več datoteke INF	SQLInstallTranslator no longer supports INF file
1339	Gonilnik ODBC ni mogel v celoti izbrisati podatkovnega vira. Ali želite vnos vseeno odstraniti?	The ODBC driver could not entirely delete the data source. Do you want to remove the entry anyway?
1350	Upravitelj gonilnikov	Driver Manager
1351	Gonilnik	Driver
1352	Prevajalnik	Translator
1353	Opozorilo: Ko sledenje omogočite, je vklopljeno, dokler ga ne izklopite v tem pogovornem oknu. Sledenje lahko upočasni delovanje programov.	Warning: Once enabled, tracing continues until it is turned off using this dialog box. Unwanted tracing may slow the performance of your applications.
1354	Izbira dnevniške datoteke za ODBC	Select ODBC Log File
1355	Datoteke za sledenje(*.log)|*.log|Vse datoteke(*.*)|*.*|	Trace Files(*.log)|*.log|All Files(*.*)|*.*|
1356	(32 bit)	(32 bit)
1360
1361	Rutin za pripravo prevajalnika ODBC %s ni bilo mogoče najti. Prosimo, znova namestite prevajalnik.	The setup routines for the %s ODBC translator could not be found. Please reinstall the translator.
1362	Rutin za pripravo prevajalnika ODBC %s ni bilo mogoče naložiti. Morda primanjkuje pomnilnika in boste morali zapreti nekaj programov.	The setup routines for the %s ODBC translator could not be loaded. You may be low on memory and need to quit a few applications.
1363	Dostop do rutin za pripravo prevajalnika ODBC %s. Prosimo, znova namestite prevajalnik.	The setup routines for the %s ODBC translator could not accessed. Please reinstall the translator.
1364	Prevajalnih rutin za pripravo prevajalnika ODBC %s ni bilo mogoče najti. Prosimo, znova namestite prevajalnik.	The translator routines for the %s ODBC translator could not be found. Please reinstall the translator.
1384	Povezava ODBC	ODBC Connection
1385	Začetek povezave	Connection Start
1386	Upravitelj gonilnikov ODBC pošlje zahtevo za povezavo gonilniku	ODBC driver manager sends connection request to driver
1387	Povezava dokončana	Connection Complete
1388	Gonilnik ODBC rezultate povezave vrne upravitelju gonilnikov	ODBC driver returns connection result to driver manager
1389	Začetek prekinitve povezave	Disconnect Start
1390	Upravitelj gonilnikov ODBC pošlje zahtevo za prekinitev povezave gonilniku	ODBC driver manager sends disconnect request to driver
1391	Prekinitev povezave dokončana	Disconnect Complete
1392	Gonilnik ODBC rezultate prekinitve povezave pošlje upravitelju gonilnikov	ODBC driver returns disconnect result to driver manager
1400	Namestitev v tej platformi ni mogoča.	Cannot install on this platform.
1410	Povezave z %s ni mogoče vzpostaviti	Cannot connect to %s
1411	Izberite računalnik, v katerem želite konfigurirati sistemske DSN-je	Select the computer on which you wish to configure system DSNs
1412	Gonilnik ODBC %s ne podpira ConfigDriver.	ConfigDriver is not supported by %s ODBC driver.
1414	Pretvorba Unicode/Ansi spodletela	Unicode/Ansi conversion failed
1415	Napaka pri izvajanju gonilnikove rutine ConfigDSN, ConfigDriver ali ConfigTranslator	Driver's ConfigDSN, ConfigDriver, or ConfigTranslator failed
1416	Ime registrskega ključa je predolgo	The registry key name is too long
1417	Z vnesenimi parametri datotečnega podatkovnega vira povezave ni mogoče vzpostaviti. Ali želite shraniti nepreverjen datotečni DSN?	A connection could not be made using the file data source parameters entered. Save non-verified file DSN?
1418	Ustvarjanje podatkovnega vira	Create Data Source
1419	Podatkovni vir ODBC	ODBC Data Source
1420	Uporabniški podatkovni vir %s Gonilnik: %s	User Data Source %s Driver: %s
1421	Sistemski podatkovni vir %s Gonilnik: %s	System Data Source %s Driver: %s
1422	Datotečni podatkovni vir Ime datoteke: %s Gonilnik: %s	File Data Source Filename: %s Driver: %s
1423	Ključne besede gonilnika:	Driver-specific Keywords:
1424	Shrani datotečni DSN	Save File DSN
1425	Vneseno ime datoteke ni veljavno.	The filename entered is invalid.
1426	Datoteka podatkovnega vira že obstaja. Ali jo želite prepisati?	Data Source file exists. Overwrite?
1427	Dodatne možnosti povezave	Advanced Connection Options
1428	Ključna beseda DSN ni veljavna kot dodatna ključna beseda.	The DSN keyword is not legal as an additional keyword.
1429	Datotečni podatkovni vir ni bil shranjen.	The File Data Source was not saved.
1430	Uporabniški podatkovni vir je vezan na trenutni računalnik in vidite ga lahko samo vi.	Selecting User Data Source creates a data source which is specific to this machine, and visible only to you.
1431	Sistemski podatkovni vir je vezan na ta računalnik, uporablja pa ga lahko vsak uporabnik, ki se prijavi v ta računalnik.	Selecting System Data Source creates a data source which is specific to this machine, and usable by any user who logs onto this machine.
1432	Datotečni podatkovni vir je datoteka, ki jo lahko uporabljajo vsi uporabniki z dostopom do zbirke podatkov.	Selecting File Data Source creates a file-based data source which is shareable between all users with access to the database.
1433	Izbiranje podatkovnega vira	Select Data Source
1434	Do datoteke %s ni bilo mogoče dostopati zaradi napake %d	Unable to access file %s due to error code %d
1435	Nastavljena časovna omejitev za združevanje povezav ni veljavna	The connection pooling timeout set is not valid
1437	Potrebne začasne datoteke ni bilo mogoče ustvariti	Failed to create the necessary temporary file
1448	32-bitno	32-bit
1449	64-bitno	64-bit
1450	32/64-bitno	32/64-bit
1451	ni na voljo	N/A
1452	Podatkovni vir uporabnika ODBC shranjuje podatke o načinu povezave z navedenim ponudnikom podatkov. Podatkovni vir uporabnika je viden samo vam in se lahko uporablja samo v tem računalniku.	An ODBC User data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A User data source is only visible to you and can only be used on this computer.
1453	Gonilnik tega uporabniškega DSN-ja ima na voljo samo 32-bitno različico. Odstranite ali konfigurirate ga lahko samo z 32-bitnim skrbnikom vira podatkov ODBC	The driver of this User DSN only has a 32-bit version available. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator
1454	Gonilnik tega uporabniškega DSN-ja ima na voljo samo 64-bitno različico. Odstranite ali konfigurirate ga lahko samo z 64-bitnim skrbnikom vira podatkov ODBC	The driver of this User DSN only has a 64-bit version available. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator
1455	Gonilnik tega uporabniškega DSN-ja ne obstaja. Lahko ga samo odstranite	The driver of this User DSN does not exist. It can only be removed
1456	Podatkovni vir sistema ODBC shranjuje podatke o načinu povezave z navedenim ponudnikom podatkov. Podatkovni vir sistema je viden vsem uporabnikom tega računalnika, vključno s storitvami NT.	An ODBC System data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A System data source is visible to all users of this computer, including NT services.
1457	Gonilnik tega 32-bitnega sistemskega DSN-ja ne obstaja. Lahko ga samo odstranite.	The driver of this 32-bit System DSN does not exist. It can only be removed.
1458	Gonilnik tega 64-bitnega sistemskega DSN-ja ne obstaja. Lahko ga samo odstranite.	The driver of this 64-bit System DSN does not exist. It can only be removed.
1459	To je 32-bitni sistemski DSN. Odstranite ali konfigurirate ga lahko samo z 32-bitnim skrbnikom vira podatkov ODBC.	This is a 32-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator.
1460	To je 64-bitni sistemski DSN. Odstranite ali konfigurirate ga lahko samo z 64-bitnim skrbnikom vira podatkov ODBC.	This is a 64-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator.
1461	Gonilnik tega sistemskega DSN-ja ne obstaja. Lahko ga samo odstranite.	The driver of this System DSN does not exist. It can only be removed.
1463	%s se nanaša na gonilnik, ki ga ni mogoče najti. Ali ste prepričani, da želite odstraniti vir podatkov?	%s refers to a driver that cannot be found. Are you sure you want to remove the data source?
1675	Uporabniški DSN|Sistemski DSN|Datotečni DSN|Gonilniki|Sledenje|Združevanje povezav|Vizitka|	User DSN|System DSN|File DSN|Drivers|Tracing|Connection Pooling|About|
1676	Skrbnik podatkovnih virov ODBC	ODBC Data Source Administrator
1678	Ime|Različica|Podjetje|Datoteka|Datum|	Name|Version|Company|File|Date|
1679	Ali ste prepričani, da hočete kot privzeti imenik datotečnih DSN-jev nastaviti '%s'?	Are you sure that you want to make '%s' the default file DSN directory?
1680	Skrbnik ni mogel nastaviti privzetega imenika datotečnih DSN-jev. Morda za to nimate ustreznih dovoljenj.	The administrator was unable to set the default file DSN directory. You may not have the correct priviliges to do this operation.
1681	%s Do datoteke ni bilo mogoče dostopati. Preverite, ali ste navedli pravilno pot.	%s Unable to access file. Please verify that the correct path was given
1684	Z&ačni sledenje	Start &Tracing Now
1685	&Končaj sledenje	Stop &Tracing Now
1686	Začni sledenje v celotnem računalniku	Start Machine-Wide Tracing
1687	Ta možnost vklopi sledenje ODBC vsem uporabniškim identitetam v celotnem računalniku. Za vsako uporabniško identiteto, za katero se izvaja proces, ki uporablja ODBC, bo ustvarjena dnevniška datoteka. Ko sledenja ne potrebujete več, ga izklopite, sicer bo ustvarjeno preveliko število dnevniških datotek. Ali ste prepričani, da želite funkcijo vklopiti?	This will enable the machine-wide ODBC tracing for all user identities. A Log file will be used or created if none exists for every user identity under which a process using ODBC is running. Make sure you turn off this when finished to avoid large amount of log files to be created. Are you sure that you want to turn this on?
1688	Skrbnik vira podatkov ODBC (32-bitni)	ODBC Data Source Administrator (32-bit)
1689	Skrbnik vira podatkov ODBC (64-bitni)	ODBC Data Source Administrator (64-bit)
1690	Ime|Gonilnik|	Name|Driver|
1691	Ime|Okolje|Gonilnik|	Name|Platform|Driver|
1692	Viri podatkov ODBC	ODBC Data Sources
1693	Viri podatkov ODBC (32-bitni)	ODBC Data Sources (32-bit)
1694	Viri podatkov ODBC (64-bitni)	ODBC Data Sources (64-bit)
1775	Nalaganje shell32 ni uspelo	Loading shell32 failed
1776	GetProcAddress od shell32 ni uspelo	GetProcAddress from shell32 failed
1793	Splošna napaka namestitvenega programa za ODBC	General ODBC Installer error
1794	Neveljavna dolžina medpomnilnika	Invalid buffer length
1795	Neveljavna koda za dostop do okna	Invalid window handle
1796	Neveljaven niz	Invalid string
1797	Neveljavna vrsta zahteve	Invalid type of request
1798	Komponenta v registru ni bila najdena	Component not found in the registry
1799	Neveljavno ime gonilnika ali prevajalnika	Invalid driver or translator name
1800	Neveljavni pari ključnih besed in vrednosti	Invalid keyword-value pairs
1801	Neveljaven DSN	Invalid DSN
1802	Neveljavna datoteka INF	Invalid INF file
1803	Zahteva spodletela	Request failed
1804	Neveljavna namestitvena pot	Invalid install path
1805	Namestitvene ali prevajalnikove knjižnice ni bilo mogoče naložiti	Could not load the setup or translator library
1806	Neveljavno zaporedje parametrov	Invalid parameter sequence
1807	Sledilne dnevniške datoteke '%s' ni bilo mogoče odpreti zaradi napake %d	Unable to open trace log file '%s' due to error code %d
1808	To operacijo je preklical uporabnik	The operation was cancelled by the user
1809	Povečevanje ali zmanjševanje štetja uporabe komponent registra ni bilo mogoče	Could not increment or decrement the registry's component usage count
1810	DSN-ja v registru ni bilo mogoče ustvariti	Could not create a DSN in the registry
1811	V register ni bilo mogoče zapisovati	Could not write to the registry
1812	DSN-ja ni bilo mogoče odstraniti	Could not remove DSN
1813	Dodeljevanje pomnilnika neuspešno	Memory allocation failed
1814	Izhodni medpomnilnik ni bil dovolj velik za obseg zahtevanih podatkov	The output buffer was too small to accomodate the data requested
1815	Ključne besede programa Translator ni mogoče najti	Translator keyword is not found
1840	Skrbnik Microsoft ODBC	Microsoft ODBC Administrator
1892	Izbiranje sledilnega DLL po meri	Select a custom trace dll
1893	Knjižnice DLL(*.dll)|*.dll|Vse datoteke(*.*)|*.*|	Dynamic link libraries(*.dll)|*.dll|All Files(*.*)|*.*|
1894	Datotečnega DSN-ja '%s' ni bilo mogoče odpreti za pisanje zaradi napake %d	Unable to open the file DSN '%s' for writing due to error code %d
1898	Opis|Različica|Datoteka|	Description|Version|File|
1900	Lokalizirani vir DLL	Localized Resource DLL
1901	Skrbnik	Administrator
1903	Knjižnica kazalk	Cursor Library
1904	Knjižnica kazalk Unicode	Unicode Cursor Library
1905	Zagon nadzorne plošče	Control Panel Startup
1906	DATOTEKA MANJKA!	FILE IS MISSING!
1907	DSN %s, imenovan v datotečnem DSN-ju %s, v tem sistemu ne obstaja več.	The DSN %s named in the File DSN %s no longer exists on this system.
1908	Ime gonilnika|Časovna omejitev skupine|	Driver Name|Pool Timeout|
1912	Opozorilo DSN sistema ODBC	ODBC System DSN Warning
1913	Prijavljeni ste z neskrbniškimi pravicami. Sistemskih DSN-jev ni bilo mogoče ustvariti ali spremeniti.	You are logged on with non-Administrative privileges. System DSNs could not be created or modified
1914	Najdene napake:	Errors Found:
1915	Ime vira podatkov je daljše od 32 znakov: %s.	Data source name is longer than 32 characters: %s.
1916	Ime gonilnika je prazen niz v viru podatkov: %s.	Driver name is an empty string in data source: %s.
2131	Datotečni podatkovni vir	File Data Source
2132	Računalnikov podatkovni vir	Machine Data Source
2146	Ime podatkovnega vira	Data Source Name
2147	Vrsta	Type
2148	Uporabnik	User
2149	Sistem	System
2150	Opis	Description
2176	[Microsoft][Upravitelj gonilnikov ODBC]	[Microsoft][ODBC Driver Manager]
2177	[Microsoft][ODBC Generic Thunk]	[Microsoft][ODBC Generic Thunk]
2178	Win32s ni veljavno okolje 32-bitnega ODBC	Win32s is not a valid environment of 32 bit ODBC
2179	Vse datoteke*.*Datotečni podatkovni viri ODBC*.dsn	All Files*.*ODBC File Data Sources*.dsn
2180	ODBC Generic Thunk (GT) morda ne bo pravilno deloval z aplikacijo, ki se izvaja iz sistemskega imenika Windows. Aplikacijo je potrebno namestiti v drug imenik. Izberite »V redu«, če želite uporabljati GT, ali »Prekliči«, če želite prekiniti izvajanje.	The ODBC Generic Thunk (GT) may not function properly with an application run from the Windows system directory. The application should be installed in a different directory. Choose OK to attempt to use the GT or Cancel to abort.
2181	Napaka pri včlanitvi v DTC: stanje SQL %s, izvorna napaka %d, sporočilo o napaki %s	Failed to enlist in DTC: SQL state %s, native error %d, error message %s
10001	Diagnostika WDAC	WDAC Diagnostics
10002	Sledite podrobnim podatkov za iskanje napak za komponente WDAC s komponento BidTrace	Trace detailed debug information for WDAC components with BidTrace
12308	Mapa ODBC	ODBC Folder

File Name:	odbcint.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..nager-rll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sl-si_283f6304d2f701c9\
File Size:	52 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	52736
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Slovenian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	ODBC Resources
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	odbcint.dll
Legal Copyright:	Copyright (C) Microsoft Corporation 1990-2000
Original File Name:	odbcint.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..nager-rll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sl-si_cc20c7811a999093\

odbcint.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovenian language for file odbcint.dll (ODBC Resources).

File Description:	ODBC Resources
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	odbcint.dll
Legal Copyright:	Copyright (C) Microsoft Corporation 1990-2000
Original Filename:	odbcint.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x424, 1200