| 202 | {0}-এর কিছু ওয়েব বিষয়বস্তু ব্লক করা হয়েছে৷ বিষয়বস্তুটি দেখানোর জন্য অনুরোধ করুন৷ |
Some web content from {0} has been blocked. Ask to view the content. |
| 203 | কিছু ওয়েব বিষয়বস্তু ব্লক করা হয়েছে৷ বিষয়বস্তুটি দেখানোর জন্য অনুরোধ করুন৷ |
Some web content has been blocked. Ask to view the content. |
| 204 | {0}-এর কিছু ওয়েব বিষয়বস্তু আপনার অভিভাকদের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নাও হতে পারে৷ |
Some web content from {0} might not be OK with your parent. |
| 205 | কিছু ওয়েব বিষয়বস্তু আপনার অভিভাকদের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নাও হতে পারে৷ |
Some web content might not be OK with your parent. |
| 310 | {1} তে {0} |
{0} on {1} |
| 311 | {0} |
{0} |
| 350 | আপনার পরিবার Microsoft পরিবার বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করছে |
Your family is using Microsoft family features |
| 351 | আপমি {1} এর {0}-তে তালাবদ্ধ হয়ে যাবেন৷ |
You'll be locked out at {0} on {1}. |
| 352 | স্ক্রীনের সময় সীমা বন্ধ করা আছে। |
Screen time limits are off. |
| 353 | {1} এ {0} পর্যন্ত স্ক্রীনের সময় সীমা বন্ধ করা আছে। |
Screen time limits are off until {0} on {1}. |
| 400 | 15 মিনিটেরও কম বাকী |
Less than 15 minutes left |
| 401 | 2 মিনিটের কম সময় বাকি আছে |
Less than 2 minutes left |
| 410 | স্ক্রীন সময়ের জন্য আপনার পারিবারিক সেটিংস-র কারণে এই ডিভাইস শীঘ্রই লক হয়ে যাবে। আপনার কাজ সম্পন্ন করুন বা প্রাপ্তবয়স্ক কাউকে আরো সময়ের অনুমোদন দিতে বলুন। |
This device will lock soon because of your family settings for screen time. Please finish what you are doing or ask an adult to approve more time. |
| 420 | বন্ধ করুন |
Close |
| 421 | একটি অনুরোধ প্রেরণ করুন |
Send a request |
| 422 | আমার অভিভাবক এখানে আছে |
My parent is here |
| 423 | সম্মতি দিন |
Allow |
| 424 | আরও সময় পান |
Get more time |
| 425 | বাতিল করুন |
Cancel |
| 426 | ব্যবহারকারী পাল্টান অথবা PC বন্ধ করুন |
Switch users or turn off PC |
| 430 | Microsoft পরিবার বৈশিষ্ট্যগুলির দ্বারা অবরুদ্ধ |
Blocked by Microsoft family features |
| 440 | 15 মিনিট |
15 minutes |
| 441 | 30 মিনিট |
30 minutes |
| 442 | 1 ঘণ্টা |
1 hour |
| 443 | 2 ঘণ্টা |
2 hours |
| 444 | 4 ঘণ্টা |
4 hours |
| 445 | 8 ঘণ্টা |
8 hours |
| 450 | পরিষেবা অপ্রাপ্য |
Service unavailable |
| 451 | দুঃখিত, পরিষেবাটি এই মুহূর্তে সুপ্রাপ্য নেই৷ অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷ |
Sorry, the service isn't available right now. Please try again later. |
| 452 | যেহেতু আপনি এই ডিভাইসে একজন প্রশাসক তাই আপনার আরও স্ক্রিন সময়ের জন্য একটি অনুরোধ পাঠানোর প্রয়োজন হবে৷ |
Since you are an administrator on this device, you'll need to send a request for more screen time. |
| 507 | আপনার অভিভাবক কি এই মুহূর্তে এখানে আছে? |
Is your parent here right now? |
| 510 | {0}-কে এই ওয়েবসাইটটি পরিদর্শনের অনুমতি দেওয়া হবে: |
{0} will be allowed to visit this website: |
| 511 | পিসিটি ব্যবহারে {0}-এর কিছু বাড়তি সময় প্রয়োজন হলে আপনি সময়-নির্ণায়কে বিরতি দিতে পারেন৷ |
You can pause the timer temporarily if {0} needs some extra time to use the PC. |
| 512 | [{0}] |
[{0}] |
| 513 | দ্বারা প্রসারিত করুন: |
Extend by: |
| 516 | {0} কে ব্যবহার করতে দেয়া হবে: |
{0} will be allowed to use: |
| 517 | রেট করা হয়েছেঃ {0}+ এর জন্য |
Rated for: {0}+ |
| 518 | {0}-এর সবকিছু ব্যবহার করতে সম্মতি দিন |
Allow the use of all of {0} |
| 1101 | সময় শেষ! |
Time's up! |
| 1102 | স্ক্রীন সময়ের জন্য আপনার পারিবারিক সেটিংস-র কারণে এই ডিভাইস লক হয়ে গেছে। আজকে আপনার আরো সময়ের প্রয়োজন হলে প্রাপ্তবয়স্ক কাউকে বলতে হবে। |
This device is locked because of your family settings for screen time. You need to ask an adult if you want more time today. |
| 1103 | স্ক্রীন সময়ের জন্য আপনার পারিবারিক সেটিংস-র কারণে এই ডিভাইসটি লক হয়ে গেছে। {1} এ {0}টার সময়ে আপনি এটি আবার ব্যবহার করতে পারবেন বা প্রাপ্তবয়্স্ক কারুর কাছ থেকে আজকের জন্য আরো সময় চেয়ে নিন। |
This device is locked because of your family settings for screen time. You can use it again at {0} on {1}, or ask an adult for more time today. |
| 1501 | অনুমোদনের জন্য অভিভাবককে অনুরোধ করুন |
Ask a parent for permission |
| 1521 | {0} থেকে অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার সম্মতি করতে |
Allow an application from {0} |
| 1522 | {0} থেকে গেম খেলতে সম্মতি |
Allow a game from {0} |
| 1523 | একটি ওয়েবসাইটের সম্মতি দিন |
Allow a website |
| 1524 | {0} থেকে চলচিত্র দেখতে সম্মতি |
Allow a movie from {0} |
| 1525 | {0} থেকে নাটকের পর্ব দেখতে সম্মতি |
Allow a TV episode from {0} |
| 1526 | {0} থেকে গান শুনতে সম্মতি |
Allow a song from {0} |
| 1527 | {0} থেকে বিষয়বস্তু দেখতে সম্মতি |
Allow content from {0} |
| 1528 | অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করতে সম্মতি |
Allow an application |
| 1529 | গেম খেলতে সম্মতি |
Allow a game |
| 1530 | একটি ত্রুটি সংঘটিত হয়েছে |
An error has occurred |
| 1531 | একটি অপ্রত্যাশিত ত্রুটি সংঘটিত হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন |
An unexpected error has occurred. Please try again later. |
| 1532 | এই অ্যাপটি ব্লক করা |
This app is blocked |
| 1533 | আপনাকে অবশ্যই এই অ্যাপটি প্রথমে আপনার পিসিতে সংরক্ষণ করতে হবে৷ অস্থায়ী ফোল্ডার ছাড়া অন্য কোথাও এটি সংরক্ষণ করুন, এবং তারপর এটি ব্যবহারে অভিভাবকের অনুমতি প্রার্থনা করুন৷ |
You must save this app on your PC first. Save it somewhere other than the Temp folder, and then ask for a parent's permission to use it. |
| 1540 | অনুরোধ পাঠানো হয়েছে |
Request sent |
| 1541 | আপনার অনুরোধটি পাঠানো হয়েছে৷ আপনাকে অনুমতি দেওয়া হয়েছে কি-না সেটি আপনার অভিভাবক আপনাকে জানাবে৷ |
Your request has been sent. Your parent will let you know whether you have been given permission. |
| 1560 | আরও সময় দেবেন? |
Give more time? |
| 1581 | {0} ব্যবহার করতে অনুমতির আবেদন করুন৷ |
Request permission to use {0}. |
| 1591 | প্রাপ্তবয়স্ক কেউ আপনার অনুরোধের অনুমোদন দিলে এই ডিভাইসটি আনলক হবে। |
This device will unlock when an adult approves your request. |
| 1592 | প্রাপ্তবয়স্ক কেউ আপনার অনুরোধে অনুমোদন করলে বা {1} এ {0}টায় - যেটি আগে ঘটবে তখন এই ডিভাইসটি আনলক হবে। |
This device will unlock when an adult approves your request, or at {0} on {1}, whichever comes first. |
| 1593 | প্রাপ্তবয়্স্ক কেউ আপনার অনুরোধে অনুমোদন না দিলে এই ডিভাইস {1} এ {0}টায় আনলক হবে। এটি লক হয়ে গেলে প্রাপ্তবয়স্ক কেউ আপনার অনুরোধ সাড়া দিলে তবেই আবার আনলক হয়ে যাবে। |
This device will lock at {0} on {1} unless an adult approves your request. If it does lock, it will unlock again after an adult approves your request. |
| 1594 | কোনো সমস্যা হয়েছে |
Something went wrong |
| 1595 | আমরা আপনার অনুরোধ পাঠাতে পারিনি৷ আপনি কি ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত আছেন? |
We were unable to send your request. Are you connected to the Internet? |
| 32000 | পরিবার |
Family |
| 32014 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 32015 | পারিবারিক নিরাপত্তা মনিটরিং ও বলব৷করণ চালু করছে |
Initializes Family Safety monitoring and enforcement. |