| File name: | hdwwiz.cpl.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | 3b75b373219d065604f86c8c4cbc7056 |
| SHA1: | aa9a2ed5c9b3dbeaac72bf5b10bf04f48b0d8880 |
| SHA256: | 1317521b8bca789725bc672fadcedef5e1b8368f7f42c8971ecb565dce47d844 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 1000 | Προσθήκη υλικού | Add Hardware |
| 1002 | Εγκαθιστά παλιό υλικό (δεν υποστηρίζει Τοποθέτηση και Άμεση λειτουργία). | Installs legacy (non Plug and Play) hardware. |
| 1012 | Άγνωστη | Unknown |
| 1016 | Άγνωστη συσκευή | Unknown Device |
| 1017 | Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα ασφαλείας για την εγκατάσταση συσκευών σε αυτόν τον υπολογιστή. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή της τοποθεσίας σας ή αποσυνδεθείτε, συνδεθείτε πάλι ως διαχειριστής και προσπαθήστε πάλι. | You do not have sufficient security privileges to install or uninstall devices on this computer. Please contact your site administrator, or log off and log on again as an administrator and try again. |
| 1027 | Ο οδηγός σάς βοηθά στην εγκατάσταση άλλου υλικού | The wizard can help you install other hardware |
| 1029 | Περιμένετε όσο ο οδηγός κάνει αναζήτηση... | Please wait while the wizard searches... |
| 1031 | Ο οδηγός βρήκε το παρακάτω νέο υλικό στον υπολογιστή σας | The wizard found the following new hardware on your computer |
| 1032 | Τα Windows δεν εντόπισαν κανένα νέο υλικό στον υπολογιστή σας | The wizard did not find any new hardware on your computer |
| 1035 | Πρόοδος εντοπισμού: | Detection progress: |
| 1036 | Γίνεται αναζήτηση για '%s'... | Searching for %s... |
| 1039 | Μέρος του υλικού που εγκαταστήσατε μπορεί να μην λειτουργεί μέχρι να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας. Την επόμενη φορά που θα κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας, τα Windows θα συνεχίσουν την αναζήτηση και την εγκατάσταση νέου υλικού. |
Some of the hardware you installed might not work until you restart your computer. The next time you restart your computer, Windows will continue searching for and installing new hardware. |
| 1040 | Τα Windows ολοκλήρωσαν τον εντοπισμό και την εγκατάσταση νέου υλικού. | Windows has finished detecting and installing new hardware. |
| 1041 | Εγκατάσταση '%s' | Install %s |
| 1042 | Κατάργηση εγκατάστασης '%s' - Το υλικό δεν είναι πλέον παρόν | Uninstall %s - Hardware is no longer present |
| 1043 | Εάν γνωρίζετε το συγκεκριμένο μοντέλο υλικού που θέλετε να εγκαταστήσετε, κάντε κλικ στο κουμπί "Επόμενο" για να το επιλέξετε από μια λίστα. | If you know the specific hardware model you want to install, click Next to select it from a list. |
| 1045 | Επιλέξτε τις συσκευές τις οποίες θέλετε να εγκαταστήσετε ή να καταργήσετε. | Select the devices you want to install or uninstall. |
| 1048 | Ο οδηγός βρήκε ένα αντίγραφο του υλικού που επιλέξατε να εγκαταστήσετε. | The wizard found a duplicate of the hardware you selected to install! |
| 1053 | Ο οδηγός δεν ήταν δυνατό να καταχωρήσει αυτό το υλικό. | The wizard was unable to register this hardware! |
| 1056 | Για να ξεκινήσετε την εγκατάσταση του νέου υλικού σας, κάντε κλικ στο κουμπί "Επόμενο". | To start installing your new hardware, click Next. |
| 1059 | Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την εγκατάσταση της συσκευής. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 1060 | Η εγκατάσταση η οποία δεν ολοκληρώθηκε θα καταργηθεί και μπορείτε να δοκιμάσετε να την επαναλάβετε με τον "Οδηγό Υλικού". Σφάλμα συστήματος των Windows: |
The incomplete installation will be removed and you can retry installing with the Hardware Wizard. Windows System error: |
| 1061 | Επιλέξτε από την παρακάτω λίστα τον τύπο υλικού που εγκαθιστάτε | From the list below, select the type of hardware you are installing |
| 1062 | Το παρακάτω υλικό δεν ήταν εγκατεστημένο: | The following hardware was not installed: |
| 1065 | Ο οδηγός είναι έτοιμος για την εγκατάσταση υλικού | The wizard is ready to install your hardware |
| 1067 | Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση δύο εγκαταστάσεων συσκευής | Cannot Run Two Device Installations |
| 1068 | Έχετε τη δυνατότητα να κάνετε εγκατάσταση μίας μόνο συσκευής κάθε φορά. Μια άλλη εγκατάσταση συσκευής βρίσκεται σε εξέλιξη. Αφού ολοκληρωθεί, μπορείτε να δοκιμάσετε αυτόν τον οδηγό ξανά. |
You can install only one device at a time. Another device installation is underway, when it is finished you can try this wizard again. |
| 1071 | Ελέγξτε την τεκμηρίωση του υλικού σας για να δείτε εάν πρέπει να ρυθμίσετε χειροκίνητα το νέο σας υλικό. | Check your hardware documentation to see whether you have to manually configure your new hardware. |
| 1073 | Τα Windows ολοκλήρωσαν την εγκατάσταση του λογισμικού για αυτήν τη συσκευή. | Windows has finished installing the software for this device. |
| 1074 | Το λογισμικό για αυτήν τη συσκευή έχει εγκατασταθεί, αλλά ίσως να μην λειτουργήσει κανονικά. | The software for this device is now installed, but may not work correctly. |
| 1076 | Για να λειτουργήσει το υλικό, θα πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή. | For the hardware to work, you will have to restart the computer. |
| 1077 | Περιμένετε όσο ο οδηγός εγκαθιστά το λογισμικό... | Please wait while the wizard installs the software... |
| 1100 | InstallNewDeviceEntry | InstallNewDeviceEntry |
| 1102 | Ο οδηγός δεν ήταν δυνατό να εντοπίσει τη ρύθμιση αυτού του υλικού. Πρέπει να εισαγάγετε εσείς αυτές τις ρυθμίσεις στην επόμενη οθόνη, για να λειτουργήσει το υλικό. Για πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις, συμβουλευτείτε την τεκμηρίωση του υλικού. | The wizard could not detect the setting for this hardware; therefore, you must enter these settings on the next screen before this hardware will work. See your hardware documentation for information about which settings to use for this device. |
| 1103 | Εμφάνιση όλων των συσκευών | Show All Devices |
| 1110 | Εγκατάσταση ανυπόγραφου προγράμματος οδήγησης | Unsigned driver install |
| 1111 | Η εγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης για αυτήν τη συσκευή θα καταργηθεί, μόλις γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή. Οποιαδήποτε αλλαγή κάνατε σε αυτήν τη συσκευή δεν θα διατηρηθεί. |
The drivers for this device will be uninstalled when the machine is restarted. Any changes you make to this device will not be preserved. |
| 1112 | Για να ισχύσουν οι αλλαγές που κάνατε σε αυτήν τη συσκευή, πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας. |
You need to restart your computer before the changes you made to this device will take affect. |
| File Description: | Βοηθητική εφαρμογή πίνακα ελέγχου προσθήκης υλικού |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | hdwwiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | hdwwiz.cpl.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |