| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 3b6a2a37c3962608f9b5f891026003d7 |
| SHA1: | 26c3a9594a6dc86416ed0f4901b1856974729631 |
| SHA256: | b0a83a3be0b3d23b0fc64ecea99ff99e768fcd06d4e6278d4aae8bd47d47182f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hindi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hindi | English |
|---|---|---|
| 101 | पासकोड | passcode |
| 102 | WPS PIN | WPS PIN |
| 103 | डिवाइस | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | कोई डिवाइस जोड़ें | Add a device |
| 1602 | कनेक्ट हो रहा है | Connecting |
| 1604 | जो आप ढूँढ रहे हैं वह नहीं मिल रहा है? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | विवरण देखें | View Details |
| 3999 | कोई डिवइसेस नहीं मिलीं | No devices found |
| 4000 | डिवाइसेस खोज रहा है | Searching for devices |
| 4001 | किसी डिवाइस का चयन करें | Select a device |
| 4004 | इस PC से जोड़ने के लिए कोई डिवाइस या प्रिंटर चुनें | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | हमें वह प्रिंटर नहीं मिल सका | We can’t find that printer |
| 4006 | उससे कार्य नहीं हुआ | That didn’t work |
| 4007 | और भी बहुत है करने के लिए | There’s more to do |
| 4008 | समय समाप्त हो चुका है | Time’s up |
| 4009 | %1!s! की तुलना करें | Compare the %1!s! |
| 4010 | अपने %2!s! में कोई %1!s! दर्ज करें | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | अपने %2!s! के लिए %1!s! दर्ज करें | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | %2!s! से कनेक्ट करना | Connecting to %2!s! |
| 4201 | आप अपने %2!s! या इसके साथ आने वाली जानकारी पर %1!s! ढूँढ सकते हैं. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | हो सकता है आपको %2!s! में समान %1!s! दर्ज करने की आवश्यकता हो. | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | यह %1!s! सही नहीं है. फिर से प्रयास करें. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | अपने %1!s! को केवल इस PC से कनेक्ट करें. | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | आप अपने %1!s! को केवल इस PC से कनेक्ट कर रहे हैं. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | अपने %2!s! में %1!s! लिखें, और फिर Enter या %3!s! पर ठीक दबाएँ. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | इस %1!s! को अपने %2!s! में लिखे, और फिर %3!s! पर Enter दबाएँ. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | इसने कार्य नहीं किया. इसे %1!s! दर्ज करें. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | क्या %2!s! पर %1!s! इससे मिलता है? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | हाँ | Yes |
| 4224 | &हाँ | &Yes |
| 4225 | नहीं | No |
| 4226 | &नहीं | &No |
| 4227 | जोड़ें | Add |
| 4228 | समाप्त करें | Finish |
| 4231 | अपने %1!s! पर दिए गए निर्देशों का पालन करें. | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | %3!s! को पुन: जोड़ने का प्रयास करें या अतिरिक्त सेटअप निर्देशनों के लिए निर्माता से जाँचें. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | आपके %1!s! ने प्रतीक्षा करना बंद कर दिया है. इसे दुबारा जोड़ने की कोशिश करें. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | यह %2!s! ठीक नहीं है. अपने %1!s! को दुबारा जोड़ने की कोशिश करें. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | दुबारा कोशिश करें, और %2!s! को जाँचें. या, %2!s! के बिना दुबारा कोशिश करें. | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | Windows के पास इस डिवाइस के लिए कोई नेटवर्क प्रोफ़ाइल नहीं है. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | आपको इस डिवाइस को जोड़ने से पहले किसी वायरलेस नेटवर्क से कनेक्ट होना ही चाहिए. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | Windows के पास इस डिवाइस के लिए कोई समर्थित नेटवर्क प्रोफ़ाइल नहीं है. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | आपके %1!s! जोड़ने से काम नहीं हुआ. पहले इसे अपने PC से निकालें, और फिर दुबारा कोशिश करें. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | पुन: प्रयास करें और यह सुनिश्चित करें कि %1!s! अभी भी खोजने योग्य है. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | इससे पहले कि आप इस प्रिंटर को जोड़ सकें, आपको इसके लिए किसी ड्राइवर स्थापित करना होगा. वेब पर ड्राइवर ढूँढें या प्रिंटर के साथ आने वाली डिस्क का उपयोग करें, और फिर दुबारा कोशिश करें. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | हम प्रिंट सर्वर से कनेक्ट नहीं कर सकते. ऐसा तब हो सकता है जब प्रिंट सर्वर का नाम बदल दिया गया हो, उसे हटा दिया गया हो, या किसी भिन्न नेटवर्क पर ले जाया गया हो. प्रिंटर को पुनर्स्थापित करके देखें या मदद के लिए अपने नेटवर्क व्यवस्थापक से संपर्क करें. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | आप जिस प्रिंटर को स्थापित करने का प्रयास कर रहे हैं, वह हमें नहीं मिल सका. यह देखने के लिए जाँचें कि प्रिंटर का नाम तो नहीं बदला गया था और उसे फिर से स्थापित करके देखें या मदद के लिए अपने नेटवर्क व्यवस्थापक से संपर्क करें. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | प्रिंटर उपलब्ध नहीं है क्योंकि आपके नेटवर्क व्यवस्थापक ने इस पर पहुँच प्रतिबंधित कर दी है. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | हम अभी इस प्रिंटर को स्थापित नहीं कर सकते. बाद में दुबारा कोशिश करें या मदद के लिए अपने नेटवर्क व्यवस्थापक से संपर्क करें. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | बंद करें | Close |
| 4257 | &बंद करें | &Close |
| 4258 | रद्द करें | Cancel |
| 4259 | जारी रखें | Continue |
| 4260 | प्रिंटर: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | पथ: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | त्रुटि: #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | %2!s! का स्वरूप ठीक नहीं है. अपने %1!s! को दोबारा जोड़ने की कोशिश करें. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | या, इसे किसी %1!s! से जोड़ने की कोशिश करें | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | या, इस पर कोई %1!s! दर्ज करना आज़माएँ. | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | या, इसे किसी बटन से जोड़ने की कोशिश करें. | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | या, इसे किसी %1!s! के बिना जोड़ने की कोशिश करें. | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | या, आपके PC को आपके लिए कोई %1!s! बनाने दें. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6200 | वह प्रिंटर जो मुझे चाहिए सूचीबद्ध नहीं है | The printer that I want isn't listed |
| 7100 | 9;Normal;None;Nirmala UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Nirmala UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Nirmala UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Nirmala UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Nirmala UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Nirmala UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Nirmala UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Nirmala UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | डिवाइस युग्मन के लिए Shell एक्सटेंशन्स |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. सर्वाधिकार सुरक्षित. |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x439, 1200 |