| File name: | uxtheme.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 3b66c0b3c27366ecc0f68b454f08039e |
| SHA1: | b0f1889ae6a131e893355fdab6e6c8db532dbd9f |
| SHA256: | 03a6e59f243b1c2d1733c9ec9af4d742b59b4c4f92810fd0d31ba68e01ea3a78 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 103 | UxTheme | UxTheme |
| 109 | UXTHEME | UXTHEME |
| 115 | Il simbolo del tipo non può essere definito due volte=%1 | Type symbol cannot be defined twice=%1 |
| 116 | Simbolo di tipo sconosciuto: %s | Unknown type symbol: %s |
| 117 | Primitiva ENUM non definita.
La definizione del tema non fa riferimento al set di simboli principale (vssym32.xml). |
ENUM primitive not defined.
Theme definition does not reference core symbol set (vssym32.xml). |
| 122 | Era attesa una parentesi sinistra per il nome della sezione | Expected left bracket for section name |
| 123 | Il nome "%1" non è un valore enum di "%2" | The name '%1' is not an enum value of '%2' |
| 124 | Era atteso un valore booleano ("vero" o "falso") | Boolean value ('true' or 'false') expected |
| 127 | Simbolo non definito: %s | Undefined symbol: %s |
| 128 | Classe non definita: %s | Undefined class: %s |
| 129 | Nome di sezione sconosciuto: %1 | Unknown section name: %1 |
| 130 | Era atteso un doppio segno di due punti | Expected double colon |
| 131 | Nome mancante nell'intestazione della sezione | Missing name in section header |
| 132 | Enum non definito: %1 (in themes.inc) | Enum not defined: %1 (in themes.inc) |
| 133 | Nome di parte mancante nell'intestazione della sezione | Missing part name in section header |
| 134 | Nome di stato mancante nell'intestazione della sezione | Missing state name in section header |
| 135 | Era attesa una parentesi dopo il nome di stato | Right paren expected after state name |
| 136 | Era attesa la fine dell'intestazione della sezione | End of section header expected |
| 137 | Era atteso il nome del valore di enum | Enum value name expected |
| 138 | Era atteso un numero intero | Integer expected |
| 139 | Era atteso un valore booleano | Bool value expected |
| 140 | Valore colore non valido | Bad color value |
| 141 | Valore margini non valido | Bad margins value |
| 146 | Valore della dimensione non valido | Illegal size value |
| 147 | Valore RECT non valido | Illegal RECT value |
| 148 | Unità di dimensioni non riconosciute: %1 | Unrecognized Size Units: %1 |
| 149 | Era attesa una parentesi sinistra | Left bracket expected |
| 150 | ID colore di sistema atteso: %1 | System color ID expected: %1 |
| 151 | Era attesa una parentesi destra | Right bracket expected |
| 152 | Prevista fine riga | End of line expected |
| 153 | ID colore di sistema sconosciuto | Unknown system color ID |
| 154 | ID del tipo di carattere del sistema non valido | Not a valid sysfont ID |
| 155 | ID previsto del tipo di carattere del sistema | System font ID expected |
| 156 | ID del tipo di carattere del sistema sconosciuto | Unknown system font ID |
| 157 | Flag del carattere sconosciuto: %1 | Unrecognized font flag: %1 |
| 158 | Era atteso un nome di proprietà | Property name expected |
| 159 | Era atteso un segno di uguale | Equals sign expected |
| 160 | Deve essere primitiva, enum, o di tipo: %1 | Must be a Primitive, enum, or type: %1 |
| 161 | Testo addizionale che segue il valore della proprietà: %1 | Extra text following property value: %1 |
| 162 | Era atteso un nome di combinazione di colori | Color Scheme Name expected |
| 163 | Questa proprietà non è ammessa in una sezione [ColorScheme.xxx] | This property not allowed in a [ColorScheme.xxx] section |
| 164 | La sezione globals deve precedere ogni altra sezione di classe | Globals section must come before any other class sections |
| 165 | ".SchemeName" atteso | Expected '.SchemeName' |
| 166 | È necessario specificare la proprietà "CharSet" prima del primo "Font" | Property 'CharSet' must be specified before first 'Font' |
| 167 | È possibile specificare la proprietà "CharSet"soltanto nella sezione [globals] | Property 'CharSet' can only be specified in the [globals] section |
| 168 | Sezione non ammessa in themes.ini: %1 | Section not allowed in themes.ini: %1 |
| 169 | Sezione non ammessa in un file di dati di classe: %1 | Section not allowed in a classdata file: %1 |
| 170 | Proprietà non ammessa nella sezione dimensioni: %1 | Property not allowed in size section: %1 |
| 171 | Nome sezione dimensioni atteso | Size section name expected |
| 172 | Nome sezione file atteso | File section name expected |
| 173 | Impossibile aprire il file immagine: %1 | Can not open image file: %1 |
| 174 | Il tema supera la dimensione massima consentita | Theme exceeds maximum allowed size |
| 176 | È necessario che la sezione [SysMetrics] preceda ogni altra sezione di classe | The [SysMetrics] section must come before any other class sections |
| 177 | Parti non definite per la classe: %1 | Parts not defined for class: %1 |
| 178 | Stati non definiti per la classe: %1 | States not defined for class: %1 |
| 197 | Non ammesso nella sezione [sysmetrics] | Not allowed in [sysmetrics] section |
| 205 | Parte o stato già definiti | Part or State already defined |
| 207 | Errore di analisi interno | Internal parsing error |
| 209 | Nome valore atteso: %1 | Value name expected: %1 |
| 210 | Nome valore sconosciuto: %1 | Unknown value name: %1 |
| 211 | Parte valore specificata due volte: %1 | Value part specified twice: %1 |
| 213 | Numero atteso: %1 | Number expected: %1 |
| 214 | Numero fuori dall'intervallo | Number out of range |
| 215 | Stato sconosciuto: %1 | Unknown State: %1 |
| 223 | Era atteso un colore | Color expected |
| 233 | Coppia proprietà-valore localizzabile non consentita ('=' o '@' mancante) | Illegal localizable property/value pair (missing '=' or '@') |
| 234 | Simbolo di sostituzione non valido | Illegal substitution symbol |
| 2000 | Finestra di messaggio | Message Box |
| 2001 | Finestra attiva | Active Window |
| 2002 | Finestra inattiva | Inactive Window |
| 2003 | OK | OK |
| 2004 | Testo della finestra | Window Text |
| File Description: | Libreria UxTheme di Microsoft |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | UxTheme.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | UxTheme.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |