IpsmSnap.dll.mui Snapin de monitor de segurança IP 3b57904ee5983c4a99f94f64c160632c

File name:	IpsmSnap.dll.mui
Size:	55296 byte
MD5:	3b57904ee5983c4a99f94f64c160632c
SHA1:	3004addcc65ad60ea4628e0aae2be58a722fb8a1
SHA256:	baebd91468c2afd468df87bb8c97b8fa4a71cc566499c85e1f0d0fce6be00f34
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Portuguese	English
1	Monitor de segurança IP	IP Security Monitor
3	Tamanho	Size
4	Tipo	Type
6	Nome do computador	Computer Name
7	Categoria	Category
9	Nome	Name
10	Filtros genéricos	Generic Filters
11	Ponto final do túnel de origem	Source Tunnel Endpoint
12	Ponto final do túnel de destino	Destination Tunnel Endpoint
13	Associações de segurança	Security Associations
15	Origem	Source
16	Destino	Destination
17	Modo rápido	Quick Mode
18	Filtros específicos	Specific Filters
19	Porta de origem	Source Port
20	Porta de destino	Destination Port
21	Protocolo	Protocol
22	Direção	Direction
23	Modo principal	Main Mode
25	Número de métodos de segurança	Number of Security Methods
26	Políticas IKE	IKE Policies
29	Políticas de negociação	Negotiation Policies
31	Extensão do monitor de segurança IP	IP Security Monitor Extension
34	Peso	Weight
35	Propriedades do método de segurança do modo principal	Main Mode Security Method Properties
36	Ação	Action
38	Métodos de autenticação	Authentication Methods
39	Conjuntos de métodos de autenticação	Authentication method bundles
40	GUID	GUID
41	%1 - Estatísticas de segurança IP	%1 - IP Security Statistics
42	Parâmetros	Parameters
43	Estatísticas	Statistics
44	Política de negociação	Negotiation Policy
45	Política IKE	IKE Policy
48	Eu	Me
49	Computador Remoto	Peer
50	Autenticação	Authentication
51	Encriptação	Encryption
52	Integridade	Integrity
53	Diffie-Hellman	Diffie-Hellman
54	Tipo de ligação	Connection Type
55	Ação de saída	Outbound Action
56	Ação de entrada	Inbound Action
57	Política ativa	Active Policy
58	Item	Item
59	Descrição	Description
60	Nome da política	Policy Name
61	Descrição de política	Policy Description
62	Última modificação da política	Policy Last Modified
63	Arquivo da Política	Policy Store
64	Unidade organizacional	Organizational Unit
65	Arquivo local	Local Store
66	Arquivo do domínio	Domain Store
67	Política não atribuída	Policy Not Assigned
68	Não aplicável	Not Applicable
69	Caminho da Política	Policy Path
70	Nome de objeto de política de grupo	Group Policy Object Name
71	Não disponível	Not Available
72	Resumo	Summary
73	Detalhe	Detail
74	Não foi possível obter a configuração IKE (Internet Key Exchange).	The Internet Key Exchange (IKE) configuration could not be retrieved.
75	Não foi possível escrever a configuração IKE (Internet Key Exchange) na base de dados SPD (Security Policy Database).	The Internet Key Exchange (IKE) configuration could not be written to the Security Policy Database (SPD).
76	Arquivo de domínio (em cache)	Domain Store (cached)
100	O snap-in do monitor de segurança IP é utilizado para monitorizar o estado da segurança IP	The IP Security Monitor snap-in is used to monitor the status of IP Security
101	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
102	1.1	1.1
465	Integridade AH	AH Integrity
467	Confidencialidade ESP	ESP Confidentiality
468	Integridade ESP	ESP Integrity
470	Elemento da rede	Peer
472	A minha porta	My Port
473	Porta do Computador Remoto	Peer Port
474	Fim do meu túnel	My Tunnel Endpoint
475	Ponto final de túnel peer	Peer Tunnel Endpoint
476	%1 (Resposta predefinida)	%1 (Default Response)
477	%1 itens	%1 Items
478	%1 (Predefinição)	%1 (Default)
1000	Adicionar &computador... Adiciona um computador à lista.	&Add Computer... Adds a computer to the list.
1001	Re&ligar Religa ao computador selecionado.	Re&connect Reconnects the selected computer.
1004	Es&tatísticas... Apresenta informações estatísticas sobre segurança IP para este computador.	&Statistics... Displays IP Security statistical information for this computer.
1005	&Painel de tarefas Ver o painel de tarefas deste item.	&Taskpad View the taskpad for this item.
1013	Importância	Weight
1017	Sessões	Sessions
1018	Autenticação IKE	IKE Authentication
1019
1020	MD5	MD5
1021	SHA1	SHA1
1023	DES	DES
1024	3DES	3DES
1025	Chave prépartilhada	Preshared Key
1026	Certificado (assinatura DSS)	Certificate (DSS Signature)
1027	Certificado (assinatura RSA)	Certificate (RSA Signature)
1028	Certificado (encriptação RSA)	Certificate (RSA Encryption)
1029	Kerberos	Kerberos
1030	HMAC-MD5	HMAC-MD5
1031	HMAC-SHA1	HMAC-SHA1
1035	Durações chave (KB/seg)	Key Lifetimes (KB/Sec)
1036	Ativado PFS	PFS Enabled
1037	Grupo PFS DH	PFS DH Group
1038	Baixo (1)	Low (1)
1039	Médio (2)	Medium (2)
1040	Alto (2048)	High (2048)
1041	Durações chave (seg)	Key Lifetimes (secs)
1042	Localizar fil&tros correspondentes Localiza filtros de modo rápido específicos correspondentes.	Find &Matching Filters... Finds matching specific quick mode filters.
1043	Método	Method
1044	Detalhes	Details
1046	Qualquer	Any
1047	&Localizar filtros correspondentes Localiza filtros de modo principal específicos correspondentes.	Find &Matching Filters... Finds matching specific main mode filters.
1050	Derivado do modo principal	Derived from Main Mode
1051	Não atribuído	Unassigned
1500	Permitir	Permit
1501	Bloquear	Block
1502	Negociar segurança	Negotiate Security
1504	ICMP	ICMP
1505	GGP	GGP
1506	TCP	TCP
1507	EGP	EGP
1508	PUP	PUP
1509	UDP	UDP
1510	HMP	HMP
1511	XNS-IDP	XNS-IDP
1512	RDP	RDP
1513	RVD	RVD
1514	Todas as ligações	All connections
1515	Rede local (LAN)	Local Area Network (LAN)
1516	Acesso remoto	Remote Access
1517	Desconhecido	Unknown
1518	Sim	Yes
1519	Não	No
1520	Entrada	Inbound
1521	Saída	Outbound
1522	%d/%d	%d/%d
1524	Propriedades de métodos de autenticação	Properties of Authentication Methods
1526	Associações de segurança ativas	Active Security Associations
1527	Operações de chaves pendentes	Pending Key Operations
1528	Adições de chaves	Key Additions
1529	Eliminações de chaves	Key Deletions
1530	Rekeys	Rekeys
1531	Túneis ativos	Active Tunnels
1532	Pacotes SPI danificados	Bad SPI Packets
1533	Pacotes desencriptados	Packets Not Decrypted
1534	Pacotes não autenticados	Packets Not Authenticated
1535	Pacotes com deteção de reprodução	Packets With Replay Detection
1536	Associações de segurança passadas para hardware	Offloaded Security Associations
1537	Bytes confidenciais enviados	Confidential Bytes Sent
1538	Bytes confidenciais recebidos	Confidential Bytes Received
1539	Bytes autenticados enviados	Authenticated Bytes Sent
1540	Bytes autenticados recebidos	Authenticated Bytes Received
1541	Bytes enviados em túneis	Bytes Sent In Tunnels
1542	Bytes recebidos em túneis	Bytes Received In Tunnels
1543	Bytes offload enviados	Offloaded Bytes Sent
1544	Bytes offload recebidos	Offloaded Bytes Received
1545	N/D	N/A
1549	Bytes de Transporte Enviados	Transport Bytes Sent
1558	Aquisição total	Total Acquire
1567	Modo principal IKE	IKE Main Mode
1568	Modos rápido IKE	IKE Quick Mode
1569	Bytes de transporte recebidos	Transport Bytes Received
1570	Outro - %u	Other - %u
1575	&Todos os filtros Apresenta os filtros de transporte e os filtros de túnel.	All &Filters Displays both transport and tunnel filters.
1576	&Apenas filtros de transporte Apresenta apenas filtros de transporte.	&Transport Filters Only Displays only transport filters.
1577	Apenas &filtros de túnel Apresenta apenas filtros de túnel.	Tu&nnel Filters Only Displays only tunnel filters.
1578	Outro	Other
1579	Pacotes inválidos recebidos	Invalid Packets Received
2000	Remover %1 da lista de computadores?	Remove %1 from the list of computers?
3000	Tarefas de monitor de segurança IP	IP Security Monitor Tasks
3002	Introdução	Getting started
3003	Informações úteis sobre a introdução ao Monitor de Segurança IP	Helpful information on getting started with the IP Security Monitor
3006	Adicionar um servidor	Add a server
3007	Adicionar um computador à lista	Add a computer to the list
3008	Servidor(es) DNS	DNS Server(s)
3009	Servidor(es) WINS	WINS Server(s)
3010	Servidor DHCP	DHCP Server
3011	Gateway predefinido	Default Gateway
3012	Proxy de Internet	Internet Proxy
3013	Proxy de HTTP	HTTP Proxy
3014	O meu endereço	My Address
3015	Endereço peer	Peer Address
3016	Componente	Component
3018	Data/hora	Date/Time
3019	Mensagem	Message
3020	Informações de registo	Logging Information
3021	Primeiro evento	First Event
3022	Último evento	Last Event
3023	Evento em	Events On
3024	A data/hora em 'Ver eventos de' é posterior à data/hora em 'Ver eventos até'.	The date/time in View Events From is later than the date/time in View Events To.
3025	Informações	Information
3026	Aviso	Warning
3027	Erro - %1	Error - %1
3028	Depuração verbosa	Verbose Debug
3029	Payload de IKE enviado	Sent IKE payload
3030	Payload de IKE recebido	Received IKE payload
3031	Payload de IKE reenviado	Resent IKE payload
3032	&Limpar registo... Limpa o registo	&Clear Log... Clears the log
3033	Par de cookies	Cookie Pair
3037	Erro	Error
3040	Tudo	All
3042	O meu endereço IP	My IP Address
3043	Qualquer endereço IP	Any IP Address
3044	Um endereço IP específico	A specific IP Address
3045	Uma sub-rede IP específica	A specific IP Subnet
3046	ID da mensagem	Message ID
3047	&Filtrar vista	&Filter View
3048	Filtrar vista	Filter View
3049	Um nome DNS específico	A specific DNS Name
3050	Pretende limpar o registo?	Do you want to clear the log?
3051	Não foi possível limpar o registo.	Unable to clear the log.
3052	Ocorreu um erro na negociação.	A negotiation failure occurred.
3053	Ocorreu um erro na autenticação. A assinatura do certificado não é válida.	An authentication failure occurred. The certificate signature is not valid.
3054	Ocorreu um erro na autenticação. O recibo Kerberos não é válido.	An authentication failure occurred. The Kerberos ticket is not valid.
3055	Ocorreu um erro na autenticação. A chave pré-partilhada não é válida.	An authentication failure occurred. The preshared key is not valid.
3056	Ocorreu um erro na autenticação. Não foi possível validar a fidedignidade do certificado.	An authentication failure occurred. The certificate trust could not be validated.
3057	Ocorreu um erro na negociação. Os métodos de segurança propostos não são válidos.	A negotiation failure occurred. The proposed security methods are not valid
3058	Ocorreu um erro desconhecido.	An unknown error occurred.
3059	Ocorreu um erro ao carregar os dados.	A data load error occurred.
3060	Para que os dados de IPSec sejam registados, deve selecionar pelo menos uma categoria de registo.	For IPsec data to be logged, you must select at least one logging category.
3061	Deve especificar um número máximo de registos no intervalo de %d a %d.	You must specify a maximum number of records to log in the range of %d to %d.
3062	Não foi possível atualizar as propriedades do registo.	The logging properties could not be updated.
3063	Para resolver o nome DNS para um endereço IP, clique em 'Resolver' e selecione o endereço IP que pretende utilizar.	To resolve the DNS name to an IP address, click Resolve, and then select the IP address that you want to use.
3065	Não foi possível resolver o nome DNS.	The DNS name could not be resolved.
3068	Propriedades do %1	%1 Properties
3069	O meu endereço: %1 %2	My address: %1 %2
3070	Endereço peer: %1 %2	Peer address: %1 %2
3071	Par de cookies: %1 %2	Cookie pair: %1 %2
3072	ID da mensagem: %1 %2	Message ID: %1 %2
3073	Categoria: %1 %2	Category: %1 %2
3074	Hora: %1 %2	Time: %1 %2
3075	Detalhes: %1	Details: %1
3076	Sem modo:	No mode:
3077	Modo base:	Base mode:
3078	Modo principal:	Main mode:
3079	Modo só autenticação:	Authentication only mode:
3080	Modo agressivo:	Aggressive mode:
3081	Informações ISAKMP:	ISAKMP info:
3082	Modo rápido:	Quick mode:
3083	Modo de novo grupo:	New group mode:
3084	ISAKMP desconhecido:	ISAKMP Unknown:
3085	Hash,	Hash,
3086	KE,	KE,
3087	Nonce,	Nonce,
3088	SA,	SA,
3089	Proposta,	Proposal,
3090	Transformação,	Transform,
3091	ID,	ID,
3092	Cert,	Cert,
3093	CertReq,	CertReq,
3094	Notificar,	Notify,
3095	Eliminar,	Delete,
3096	CódigoDoFabricante,	VendorID,
3097	SSPI,	SSPI,
3098	Deteção de NAT,	NAT discovery,
3099	Endereço NAT original,	NAT original address,
3100	Assinatura,	Signature,
3101	payload	payload
3102	cadeias de payload	payload chains
3103	Não foram localizados filtros correspondentes	No matching filters found
3104	Falhas na autenticação	Authentication Failures
3105	O meu ID	My ID
3106	ID do Computador Remoto	Peer ID
3107	Iniciar o regis&to	S&tart Logging
3108	&Parar o registo	Sto&p Logging
3109	&Guardar ficheiro de registo como...	&Save Log File As...
3110	Memória esgotada	Out of memory
3111	Não existem registos visualizados para guardar.	There are no viewed records to save.
3112	Para ver dados IPSec, deve selecionar pelo menos uma categoria de registo.	For IPsec data to be viewed, you must select at least one logging category.
5001	Ocorreu um erro desconhecido. %d	An unknown error occurred. %d
5002	Tem de introduzir um número entre %d e %u.	You must enter a number from %d through %u.
5003	Tem de introduzir um número maior do que zero para o intervalo de atualização automática.	You must enter a number that is greater than zero for the auto refresh interval.
5004	O computador já consta da lista.	The computer is already in the list.
5005	Este ficheiro de consola foi guardado com uma versão anterior do snap-in do 'Monitor de segurança IP' que não é compatível com a versão atual. Não foi possível restaurar as definições.	This console file was saved with a previous version of the IP Security Monitor snap-in that is not compatible with the current version. The settings could not be restored.
5006	Não existe estado disponível.	No status available.
5007	Ocorreu o seguinte erro ao contactar o servidor %1:	The following error occurred while contacting the server %1:
5008	Tem de introduzir um número de protocolo no intervalo entre 0 e %u.	You must enter a protocol number in the range of 0 to %u.
5009	O número de porta de origem é inválido.	The source port number is invalid.
5010	O número de porta de destino é inválido.	The destination port number is invalid.
5011	LocalSystem	LocalSystem
5012	A conta de utilizador especificada não têm permissões administrativas no computador %1. Verifique se o nome de utilizador e a palavra-passe para a conta de utilizador estão corretos e que a conta de utilizador tem permissões administrativas no computador %1.	The specified user account does not have administrative permissions on the computer %1. Verify that the user name and password for the user account are correct, and that the user account has administrative permissions on computer %1.
5013	O utilizador %1 já permissões administrativas neste computador.	The user %1 already has administrative permissions on this computer.
5014	O utilizador '%1' já está autorizado a utilizar este dispositivo.	The user %1 is already authorized for this device.
5015	As alterações à conta terão efeito da próxima vez que o serviço 'Serviços IPSec' for iniciado. Pretende iniciar o serviço 'Serviços IPSec' agora?	Account changes will take effect the next time the 'IPSEC Services' service is started. Do you want to start the 'IPSEC Services' service now?
5016	Não foram selecionados filtros nem de entrada nem de saída. Selecione, pelo menos, uma direção.	Neither inbound filters nor outbound filters are selected. You must select at least one direction.
5017	O 'Gestor de serviços do sistema' não conseguiu determinar se a conta %1 tem o direito para 'Iniciar sessão como serviço'. Este serviço pode não ser executado corretamente na conta %1.	The System Service Manager could not determine whether the account %1 has the 'Log On As A Service' right. This service may not run correctly under the %1 account.
5018	Não foi possível conceder o direito para 'Iniciar sessão como serviço' à conta %1. O serviço 'Serviços IPSec' pode não ser executado corretamente na conta %1.	The account %1 could not be granted the 'Log On As A Service' right. The 'IPSEC services' service may not run correctly under the %1 account.
5019	Foi concedido o direito para 'Iniciar sessão como serviço' à conta %1.	The account %1 has been granted the 'Log On As A Service' right.
5020	Tem de especificar um nome de computador.	You must specify a computer name.
5021	Um endereço multicast não é um endereço de destino ou origem válido.	A multicast address is not a valid destination or source address.
5022	Deve introduzir um número maior do que zero no primeiro octeto deste endereço ou sub-rede IP.	You must enter that is greater than zero in the first octet of this IP address or subnet.
5023	Deve introduzir um número maior do que zero na parte de rede deste endereço IP.	You must enter a number that is greater than zero in the network portion of this IP address.
5024	Deve introduzir um número maior do que zero na parte de anfitrião deste endereço IP.	You must enter a number that is greater than zero in the host portion of this IP address.
5025	O endereço de origem foi ajustado pela máscara de sub-rede especificada.	The source address has been adjusted by the specified subnet mask.
5026	O endereço de destino foi ajustado pela máscara de sub-rede especificada.	The destination address has been adjusted by the specified subnet mask.
5027	Deve introduzir um número menor do que 224 no primeiro octeto deste endereço ou sub-rede IP.	You must enter a number that is less than 224 in the first octet of this IP address or subnet.
5028	Máscara inválida para o endereço IP especificado.	This is an invalid mask for the specified IP address.
5029	A descrição para a sub-rede IP de origem está a ser alterada para "%1" porque a máscara de sub-rede não especifica uma sub-rede.	The description for the source IP subnet is being changed to "%1" because the subnet mask does not specify a subnet.
5030	A descrição para a sub-rede IP de destino está a ser alterada para "%1" porque a máscara de sub-rede não especifica uma sub-rede.	The description for the destination IP subnet is being changed to "%1" because the subnet mask does not specify a subnet.
5031	O endereço de origem e de destino não podem ser idênticos.	The source and destination address cannot be the same.
5032	Caráter inválido	Invalid character
5033	Introduza um endereço ou sub-rede IPv4 ou IPv6 válido.	Enter a valid IPv4 or IPv6 address or subnet.
6612	Ocorreu um erro.	An error occurred.
6613	Não existe memória suficiente disponível para abrir esta caixa de diálogo. Feche algumas aplicações e tente de novo.	There is not enough memory available to open this dialog box. Close some applications, and then try again.
63000	Mensagem de erro fictícia correspondente à primeira mensagem de erro armazenada na nossa DLL.	Dummy error message corresponding to the first error message stored in our DLL.
63001	O serviço IPSec não está em execução.	The IPsec service is not running.
63002	O componente de base de dados de política de segurança no serviço IPSec não está disponível ou é incompatível com o Monitor de Segurança IP.	The Security Policy Database component of the IPsec service is unavailable or incompatible with the IP Security Monitor.
63003	%1 %2	%1 %2
63004	%2 %1	%2 %1
63005	Ocorreu um erro: %1!d!	An error has occurred: %1!d!
65000	Este é o último número de mensagem possível +1	This is the last possible message number +1

File Name:	IpsmSnap.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-n..n-clients.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_757eee31125b79f1\
File Size:	54 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	54784
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Portuguese
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Snapin de monitor de segurança IP
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	ipsmsnap.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:	ipsmsnap.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-n..n-clients.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_196052ad59fe08bb\

IpsmSnap.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese language for file IpsmSnap.dll (Snapin de monitor de segurança IP).

File Description:	Snapin de monitor de segurança IP
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	ipsmsnap.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:	ipsmsnap.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x816, 1200