| 0x10000031 | Tempo de Resposta |
Response Time |
| 0x30000001 | Iniciar |
Start |
| 0x30000002 | Parar |
Stop |
| 0x50000003 | Aviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0x70000001 | Aguardar por NetReady |
Wait for NetReady |
| 0x70000002 | Aguardar por Conectividade Local |
Wait for Local Connectivity |
| 0x70000003 | Aguardar por Conectividade Internet |
Wait for Internet Connectivity |
| 0x70000004 | Aguardar por Conectividade Empresarial |
Wait for Corporate Connectivity |
| 0x70000005 | Verificar Localização Empresarial Interna/Externa |
Check Corporate Inside/outside Location |
| 0x70000006 | Deteção de Conectividade Internet |
Internet Connectivity Detection |
| 0x70000007 | Deteção de Conectividade Empresarial |
Corporate Connectivity Detection |
| 0x70000008 | Deteção de Proxy |
Proxy Detection |
| 0x70000009 | Verificação de deteção Interna/Externa |
Inside/Outside detection verification |
| 0x7000000A | Estado suspeito |
Suspect state |
| 0x7000000B | Estado Empresarial suspeito |
Corporate Suspect state |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-NCSI |
Microsoft-Windows-NCSI |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-NCSI/Analítico |
Microsoft-Windows-NCSI/Analytic |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-NCSI/Operacional |
Microsoft-Windows-NCSI/Operational |
| 0xB00007D1 | A verificação de conectividade empresarial será ignorada. Motivo: %1 |
Corporate connectivity check will be skipped. Reason: %1 |
| 0xB00007D2 | A verificação de conectividade empresarial está ativada |
Corporate connectivity check is enabled |
| 0xB00007D3 | A verificação de localização empresarial interna/externa será ignorada. Motivo: %1 |
Corporate inside/outside location check will be skipped. Reason: %1 |
| 0xB00007D4 | A verificação de localização empresarial interna/externa está ativada |
Corporate inside/outside location check is enabled |
| 0xB0000FA1 | Entrou no Estado: %2 Luid da Interface: %3 |
Entered State: %2 Interface Luid: %3 |
| 0xB0000FA2 | A Transitar para o Estado: %2 Luid da Interface: %3 |
Transitioning to State: %2 Interface Luid: %3 |
| 0xB0000FA9 | Deteção Interna/Externa foi iniciada para a interface %3. |
Inside/Outside detection started for interface %3. |
| 0xB0000FAA | A deteção Interna/Externa foi concluída para a interface %3 (%4). |
Inside/Outside detection finished for interface %3 (%4). |
| 0xB0000FAB | As definições de Política de Grupo da Firewall do Windows foram atualizadas. A acionar outra deteção de localização interna/externa |
Windows Firewall Group Policy settings have been updated. Triggering another inside/outside location detection |
| 0xB0000FAC | Falha na sondagem interna/externa para interface %1.%n%nErro: %6 (%5)%nSistema anfitrião: %3/%4%nTentativa seguinte: %7 segundo(s). |
Inside/Outside probe failed for interface %1.%n%nError: %6 (%5)%nHost: %3/%4%nNext retry: %7 second(s). |
| 0xB0000FAD | A Sonda Internet Ativa foi iniciada na interface %1 |
Active Internet Probe started on interface %1 |
| 0xB0000FAE | A Sonda Internet Ativa foi concluída na interface %1 (%2) |
Active Internet Probe finished on interface %1 (%2) |
| 0xB0000FAF | A Sonda Internet Ativa (DNS) foi iniciada na interface %1 |
Active Internet Probe (DNS) started on interface %1 |
| 0xB0000FB0 | A Sonda Internet Internet Ativa (DNS) foi concluída na interface %1 |
Active Internet Probe (DNS) finished on interface %1 |
| 0xB0000FB1 | A Sonda Internet Internet Ativa (HTTP) foi iniciada na interface %1 |
Active Internet Probe (HTTP) started on interface %1 |
| 0xB0000FB2 | A Sonda Internet Internet Ativa (HTTP) foi concluída na interface %1 |
Active Internet Probe (HTTP) finished on interface %1 |
| 0xB0000FB3 | A Sonda Empresarial Ativa foi iniciada na interface %1 |
Active Corp Probe started on interface %1 |
| 0xB0000FB4 | A Sonda Empresarial Ativa foi concluída na interface %1 (%2) |
Active Corp Probe finished on interface %1 (%2) |
| 0xB0000FB5 | A Sonda Empresarial Ativa (DNS) foi iniciada na interface %1 |
Active Corp Probe (DNS) started on interface %1 |
| 0xB0000FB6 | A Sonda Empresarial Ativa (DNS) foi concluída na interface %1 |
Active Corp Probe (DNS) finished on interface %1 |
| 0xB0000FB7 | A Sonda Empresarial Ativa (HTTP) foi iniciada na interface %1 |
Active Corp Probe (HTTP) started on interface %1 |
| 0xB0000FB8 | A Sonda Empresarial Ativa (HTTP) foi concluída na interface %1 |
Active Corp Probe (HTTP) finished on interface %1 |
| 0xB0000FB9 | Deteção de Proxy iniciada |
Proxy Detection started |
| 0xB0000FBA | Deteção de Proxy parada (HasProxy=%1) |
Proxy Detection stopped (HasProxy=%1) |
| 0xB0000FBB | Sinalizador de Internet oportunista na interface %1 para a família %2 marcado |
Opportunistic Internet flag on interface %1 for family %2 marked |
| 0xB0000FBC | Deteção Interna/Externa suspeita |
Inside/Outside detection is suspect |
| 0xB0000FBD | Entrada em estado suspeito na interface %2 (Família: %3 Motivo: %4) |
Entered suspect state on interface %2 (Family: %3 Reason: %4) |
| 0xB0000FBE | Estado suspeito cancelado na interface %2 (Família: %3) |
Suspect state cancelled on interface %2 (Family: %3) |
| 0xB0000FBF | Estado suspeito expirado na interface %2 (Família: %3) |
Suspect state expired on interface %2 (Family: %3) |
| 0xB0000FC0 | Entrada em estado empresarial suspeito na interface %2 |
Entered corporate suspect state on interface %2 |
| 0xB0000FC1 | Estado empresarial suspeito cancelado na interface %2 |
Corporate suspect state cancelled on interface %2 |
| 0xB0000FC2 | Estado empresarial suspeito expirado na interface %2 |
Corporate suspect state expired on interface %2 |
| 0xB0000FC3 | A cancelar cenário de deteção de hotspot para a interface %1 |
Cancelling hotspot detection scenario for interface %1 |
| 0xB0000FC5 | A iniciar a deteção de hotspot para a família %2 na interface %1 |
Starting hotspot detection for family %2 on interface %1 |
| 0xB0000FC6 | Hotspot detetado na interface %1 (Família: %2) |
Hotspot detected on interface %1 (Family: %2) |
| 0xB0000FC7 | Hotspot não detetado na interface %1 (Família: %2) |
Hotspot not detected on interface %1 (Family: %2) |
| 0xB0000FC8 | A interface %1 (%2) foi ligada |
Interface %1 (%2) has been connected |
| 0xB0000FC9 | A interface %1 (%2) foi desligada |
Interface %1 (%2) has been disconnected |
| 0xB0000FCA | Alteração de função em %1 (%2 Família: %3 Função: %4 ChangeReason: %5) |
Capability change on %1 (%2 Family: %3 Capability: %4 ChangeReason: %5) |
| 0xB0000FCB | Alteração de função por proxy em %1 (%2 Família: %3 ProxiedCapability: %4) |
Proxied capability change on %1 (%2 Family: %3 ProxiedCapability: %4) |
| 0xB0000FCC | Alteração de estado de Consulta Passiva (ShouldPassivePollRun: %1 WasPassivePollRunning: %2 IsPassivePollAllowed: %3 ClientPresent: %4 UserPresent: %5 NetworkQuietMode: %6 DeadUserPollCount: %7 DeadNetPollCountV4: %8 DeadNetPollCountV6: %9) |
Passive Poll state change (ShouldPassivePollRun: %1 WasPassivePollRunning: %2 IsPassivePollAllowed: %3 ClientPresent: %4 UserPresent: %5 NetworkQuietMode: %6 DeadUserPollCount: %7 DeadNetPollCountV4: %8 DeadNetPollCountV6: %9) |
| 0xB0000FCD | Atualização de NetReady em %1 (%2 Família: %3 NetReady: %4) |
NetReady update on %1 (%2 Family: %3 NetReady: %4) |
| 0xB0000FCE | Alteração de conectividade empresarial em %1 (%2 Família: %3 HasCorporateConnectivity: %4) |
Corporate connectivity change on %1 (%2 Family: %3 HasCorporateConnectivity: %4) |
| 0xB0000FCF | O gateway predefinido está definido em %1 (%2 Família: %3 GatewayIP: %5 GatewayMAC: %7 KnownProxyless: %8 KnownHotspot: %9 KnownOppInternet: %10 KnownProxiedOppInternet: %11) |
Default gateway is set on %1 (%2 Family: %3 GatewayIP: %5 GatewayMAC: %7 KnownProxyless: %8 KnownHotspot: %9 KnownOppInternet: %10 KnownProxiedOppInternet: %11) |
| 0xB0000FD0 | O próximo salto para a Internet foi alterado em %1 (%2 Família: %3 HasNextHopToInternet: %4 NextHopAddress: %6) |
Next hop to Internet has changed on %1 (%2 Family: %3 HasNextHopToInternet: %4 NextHopAddress: %6) |
| 0xB0000FD1 | Alteração do endereço preferencial em %1 (%2 Família: %3 HasPreferredAddress: %4 AddressSuffixOrigins: %5) |
Preferred address change on %1 (%2 Family: %3 HasPreferredAddress: %4 AddressSuffixOrigins: %5) |
| 0xB0000FD2 | Alteração de endereço global preferencial em %1 (%2 Família: %3 HasPreferredGlobalAddress: %4 AddressSuffixOrigins: %5) |
Preferred global address change on %1 (%2 Family: %3 HasPreferredGlobalAddress: %4 AddressSuffixOrigins: %5) |
| 0xB0000FD3 | Código de resultado de sonda ativa na interface %1 (%2 Família: %3) = %4 |
Active probe result code on interface %1 (%2 Family: %3) = %4 |
| 0xB0000FD4 | Diagnóstico da interface para %1 (%2): Endereço IPv4: %3, Endereço IPv6: %4, Função IPv4: %5, Função IPv6: %6, Teste IPv4 utilizado: %7, Teste IPv6 utilizado: %8 |
Interface diagnostic for %1 (%2): IPv4 address: %3, IPv6 address: %4, IPv4 capability: %5, IPv6 capability: %6, IPv4 test used: %7, IPv6 test used: %8 |
| 0xD0000001 | A configuração empresarial não está disponível |
Corporate configuration is not available |
| 0xD0000002 | A configuração empresarial não é válida |
Corporate configuration is not valid |
| 0xD0000003 | EXTERNO |
OUTSIDE |
| 0xD0000004 | INTERNO |
INSIDE |
| 0xD0000005 | Interface Desligada |
Interface Disconnected |
| 0xD0000006 | Chegada de Interface |
Interface Arrival |
| 0xD0000007 | Interface NetReady |
Interface NetReady |
| 0xD0000008 | Conectividade Local |
Local Connectivity |
| 0xD0000009 | Conectividade Internet |
Internet Connectivity |
| 0xD000000A | Sem Conectividade Empresarial |
No Corporate Connectivity |
| 0xD000000B | Conectividade Empresarial |
Corporate Connectivity |
| 0xD000000C | A Identificar Localização Empresarial |
Corporate Location Identifying |
| 0xD000000D | Localização Empresarial Identificada |
Corporate Location Identified |
| 0xD000000E | Desconhecido |
Unknown |
| 0xD000000F | Configuração Predefinida |
Default Config |
| 0xD0000010 | WPAD |
WPAD |
| 0xD0000011 | Manual |
Manual |
| 0xD0000012 | Nenhum |
None |
| 0xD0000013 | BadPath |
BadPath |
| 0xD0000014 | BadPathToProxy |
BadPathToProxy |
| 0xD0000015 | TeredoDown |
TeredoDown |
| 0xD0000017 | Local |
Local |
| 0xD0000018 | Internet |
Internet |
| 0xD0000019 | V4 |
V4 |
| 0xD000001A | V6 |
V6 |
| 0xD000001C | NoAddress |
NoAddress |
| 0xD000001D | NoGlobalAddress |
NoGlobalAddress |
| 0xD000001E | NoRoute |
NoRoute |
| 0xD000001F | ActiveHttpProbeSucceeded |
ActiveHttpProbeSucceeded |
| 0xD0000020 | ActiveHttpProbeFailed |
ActiveHttpProbeFailed |
| 0xD0000021 | ActiveHttpProbeFailedButDnsSucceeded |
ActiveHttpProbeFailedButDnsSucceeded |
| 0xD0000022 | ActiveHttpProbeFailedHotspotDetected |
ActiveHttpProbeFailedHotspotDetected |
| 0xD0000023 | ActiveDnsProbeSucceeded |
ActiveDnsProbeSucceeded |
| 0xD0000024 | ActiveDnsProbeFailed |
ActiveDnsProbeFailed |
| 0xD0000025 | SuspectDnsProbeFailed |
SuspectDnsProbeFailed |
| 0xD0000026 | SuspectDnsProbeFailedAndNoGateway |
SuspectDnsProbeFailedAndNoGateway |
| 0xD0000027 | SuspectArpProbeFailed |
SuspectArpProbeFailed |
| 0xD0000028 | PassivePacketHops |
PassivePacketHops |
| 0xD0000029 | CapabilityReset |
CapabilityReset |
| 0xD000002A | ActiveHttpProbeSucceededViaProxy |
ActiveHttpProbeSucceededViaProxy |
| 0xD000002B | SuspectArpProbeFailedExitingCS |
SuspectArpProbeFailedExitingCS |
| 0xD000002C | sem dados |
no data |
| 0xD000002D | falso |
false |
| 0xD000002E | verdadeiro |
true |
| 0xD000002F | portal cativo |
captive portal |
| 0xD0000030 | no data |
no data |
| 0xD0000031 | HTTP |
HTTP |
| 0xD0000032 | DNS |
DNS |
| 0xD0000033 | passivo |
passive |