| 103 | Lokalne zasady grupy |
Local Group Policy |
| 107 | Rejestr |
Registry |
| 108 | Wprowadzanie zasady %.50s |
Applying %.50s policy |
| 109 | Wprowadzanie ustawień osobistych |
Applying your personal settings |
| 110 | Wprowadzanie ustawień komputera |
Applying computer settings |
| 111 | Infrastruktura zasad grupy |
Group Policy Infrastructure |
| 112 | Lokalne zasady grupy\%s |
Local Group Policy\%s |
| 113 | Inni niż administratorzy |
Non-Administrators |
| 114 | Odmowa (filtr WMI) |
Denied (WMI Filter) |
| 115 | Wyłączone (link) |
Disabled (Link) |
| 116 | Wyłączony (GPO) |
Disabled (GPO) |
| 117 | Odmowa (zabezpieczenia) |
Denied (Security) |
| 118 | Nie zastosowano (puste) |
Not Applied (Empty) |
| 119 | Nie zastosowano (przyczyna nieznana) |
Not Applied (Unknown Reason) |
| 120 | Brak |
None |
| 121 | Za pomocą Podglądu zdarzeń przejrzyj dziennik operacji zasad grupy, aby zapoznać się ze szczegółowymi informacjami na temat aktywności usługi Zasady grupy. |
Use the Event Viewer to analyze the Group Policy operational log for details on Group Policy service activity. |
| 122 | Oczekiwanie na łączność z miejscem pracy |
Waiting for Workplace Connectivity |
| 10002 | Stosowanie ustawień użytkownika |
Applying user settings |
| 0x3EA | Przetwarzanie zasad grupy nie powiodło się z powodu błędu alokacji systemowej. Upewnij się, że w komputerze nie brakuje zasobów, takich jak pamięć i dostępne miejsce na dysku. Kolejna próba przetworzenia zasad grupy zostanie podjęta przy następnym cyklu odświeżania. |
The processing of Group Policy failed because of a system allocation failure. Please ensure the computer is not running low on resources (memory, available disk space). Group Policy processing will be attempted at the next refresh cycle. |
| 0x3EE | Przetwarzanie zasad grupy nie powiodło się. System Windows nie może uwierzytelnić w usłudze Active Directory na kontrolerze domeny. (Wywołanie funkcji LDAP Bind nie powiodło się). Zobacz kartę Szczegóły, aby znaleźć kod i opis błędu. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not authenticate to the Active Directory service on a domain controller. (LDAP Bind function call failed). Look in the details tab for error code and description. |
| 0x3EF | Przetwarzanie zasad grupy nie powiodło się. System Windows nie mógł określić lokacji skojarzonej z tym komputerem, która jest wymagana do przetwarzania zasad grupy. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the site associated for this computer, which is required for Group Policy processing. |
| 0x406 | Przetwarzanie zasad grupy nie powiodło się. System Windows usiłował pobrać nowe ustawienia zasad grupy dla tego użytkownika lub komputera. Zobacz kartę Szczegóły, aby znaleźć kod i opis błędu. System Windows automatycznie ponowi próbę wykonania tej operacji przy następnym cyklu odświeżania. Komputery połączone z domeną muszą mieć możliwość poprawnego rozpoznawania nazw i łączność sieciową z kontrolerem domeny, aby móc wykrywać nowe obiekty i ustawienia zasad grupy. Jeśli przetwarzanie zasad grupy powiedzie się, zostanie zarejestrowane odpowiednie zdarzenie. |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to retrieve new Group Policy settings for this user or computer. Look in the details tab for error code and description. Windows will automatically retry this operation at the next refresh cycle. Computers joined to the domain must have proper name resolution and network connectivity to a domain controller for discovery of new Group Policy objects and settings. An event will be logged when Group Policy is successful. |
| 0x41C | Przetwarzanie zasad grupy nie powiodło się. System Windows nie mógł określić roli tego komputera. Przetwarzanie zasad grupy wymaga informacji o roli, takiej jak grupa robocza, serwer członkowski lub kontroler domeny. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the role of this computer. Role information (Workgroup, Member Server, or Domain Controller) is required to process Group Policy. |
| 0x41D | Przetwarzanie zasad grupy nie powiodło się. System Windows nie mógł rozpoznać nazwy użytkownika. Może to być spowodowane jedną z następujących przyczyn:%na) Problem z rozpoznawaniem nazw na bieżącym kontrolerze domeny.%nb) Opóźnienie replikacji usługi Active Directory (konto utworzone w innym kontrolerze domeny nie zostało jeszcze zreplikowane w bieżącym kontrolerze domeny). |
The processing of Group Policy failed. Windows could not resolve the user name. This could be caused by one of more of the following: %na) Name Resolution failure on the current domain controller. %nb) Active Directory Replication Latency (an account created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). |
| 0x41E | Przetwarzanie zasad grupy nie powiodło się. System Windows nie mógł uzyskać nazwy kontrolera domeny. Może to być spowodowane problemem z rozpoznawaniem nazw. Sprawdź, czy system DNS (Domain Name System) jest skonfigurowany i działa poprawnie. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not obtain the name of a domain controller. This could be caused by a name resolution failure. Verify your Domain Name System (DNS) is configured and working correctly. |
| 0x41F | Przetwarzanie zasad grupy nie powiodło się. System Windows nie mógł rozpoznać nazwy komputera. Może to być spowodowane jedną z następujących przyczyn:%na) Problem z rozpoznawaniem nazw na bieżącym kontrolerze domeny.%nb) Opóźnienie replikacji usługi Active Directory (konto utworzone w innym kontrolerze domeny nie zostało jeszcze zreplikowane w bieżącym kontrolerze domeny). |
The processing of Group Policy failed. Windows could not resolve the computer name. This could be caused by one of more of the following: %na) Name Resolution failure on the current domain controller. %nb) Active Directory Replication Latency (an account created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). |
| 0x422 | Przetwarzanie zasad grupy nie powiodło się. System Windows usiłował odczytać plik %9 z kontrolera domeny, ale operacja ta nie powiodła się. Ustawienia zasad grupy nie będą stosowane do czasu rozwiązania tego problemu. Ten problem może być przejściowy i mógł zostać spowodowany wystąpieniem co najmniej jednej z następujących przyczyn:%na) Problem z rozpoznawaniem nazw lub z łącznością sieciową z bieżącym kontrolerem domeny.%nb) Opóźnienie usługi replikacji plików (plik utworzony na innym kontrolerze domeny nie został jeszcze zreplikowany w bieżącym kontrolerze domeny).%nc) Klient rozproszonego systemu plików (DFS) jest wyłączony. |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to read the file %9 from a domain controller and was not successful. Group Policy settings may not be applied until this event is resolved. This issue may be transient and could be caused by one or more of the following: %na) Name Resolution/Network Connectivity to the current domain controller. %nb) File Replication Service Latency (a file created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). %nc) The Distributed File System (DFS) client has been disabled. |
| 0x429 | Przetwarzanie zasad grupy nie powiodło się. System Windows nie mógł wyznaczyć wartości filtru Instrumentacji zarządzania Windows (WMI) dla obiektu zasad grupy %8. Może to być spowodowane wyłączaniem wynikowego zestawu zasad lub wyłączaniem, zatrzymywaniem lub innym problemem z usługą Instrumentacja zarządzania Windows. Sprawdź, czy usługa WMI jest uruchomiona i czy dla tej usługi ustawiono automatyczne uruchamianie. Nowe obiekty i ustawienia zasad grupy nie będą przetwarzane do czasu rozwiązania tego problemu. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not evaluate the Windows Management Instrumentation (WMI) filter for the Group Policy object %8. This could be caused by RSOP being disabled or Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Make sure the WMI service is started and the startup type is set to automatic. New Group Policy objects or settings will not process until this event has been resolved. |
| 0x42C | Przetwarzanie zasad grupy zostało przerwane. System Windows przedwcześnie zakończył wykrywanie i wymuszanie ustawień zasad grupy, ponieważ zażądano zamknięcia komputera lub użytkownik wylogował się. Próba przetwarzania zasad grupy zostanie ponowiona przy następnym cyklu odświeżania, po następnym rozruchu komputera lub gdy użytkownik zaloguje się ponownie. |
The processing of Group Policy was interrupted. Windows prematurely ended the discovery and enforcement of Group Policy settings because the computer was requested to shutdown or the user logged off. Group Policy processing will be attempted next refresh cycle, on the next computer reboot, or the next user logon. |
| 0x437 | Przetwarzanie zasad grupy nie powiodło się. System Windows nie może uzyskać listy obiektów zasad grupy dotyczących tego komputera lub użytkownika. Wyświetl szczegóły zdarzenia, aby uzyskać więcej informacji. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not obtain the list of Group Policy objects applicable for this computer or user. View the event details for more information. |
| 0x438 | Przetwarzanie zasad grupy nie powiodło się. System Windows nie mógł przeszukać hierarchii jednostki organizacyjnej usługi Active Directory. Wyświetl szczegóły zdarzenia, aby uzyskać więcej informacji. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not search the Active Directory organization unit hierarchy. View the event details for more information. |
| 0x43D | System Windows nie może zastosować ustawień %8. Ustawienia %8 mogą mieć własny plik dziennika. Kliknij link Więcej informacji. |
Windows failed to apply the %8 settings. %8 settings might have its own log file. Please click on the \"More information\" link. |
| 0x440 | Przetwarzanie zasad grupy nie powiodło się. System Windows usiłował zbadać listę obiektów zasad grupy, ale został przekroczony limit liczby obiektów (999). |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to query the list of Group Policy objects and exceeded the maximum limit (999). |
| 0x441 | System Windows nie może zarejestrować informacji wynikowego zestawu zasad, opisujących zakres obiektów zasad grupy zastosowanych do komputera lub użytkownika. Może to być spowodowane wyłączaniem wynikowego zestawu zasad lub wyłączaniem, zatrzymywaniem lub innym problemem z usługą Instrumentacja zarządzania Windows. Ustawienia zasad grupy zostały pomyślnie zastosowane do komputera lub użytkownika, jednak narzędzia do zarządzania mogą nie generować prawidłowych raportów. |
Windows failed to record Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. This could be caused by RSOP being disabled or Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x442 | System Windows nie może zarejestrować informacji wynikowego zestawu zasad, opisujących zakres obiektów zasad grupy zastosowanych do komputera lub użytkownika. Może to być spowodowane wyłączaniem, zatrzymywaniem lub innym problemem z usługą Instrumentacja zarządzania Windows. Ustawienia zasad grupy zostały pomyślnie zastosowane do komputera lub użytkownika, jednak narzędzia do zarządzania mogą nie generować prawidłowych raportów. |
Windows failed to record Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. This could be caused by Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x443 | System Windows nie może zarejestrować informacji wynikowego zestawu zasad dla rozszerzenia zasad grupy . Ustawienia zasad grupy zostały pomyślnie zastosowane do komputera lub użytkownika, jednak narzędzia do zarządzania mogą nie generować prawidłowych raportów. |
Windows could not record the Resultant Set of Policy (RSoP) information for the Group Policy extension . Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x447 | System Windows napotkał błąd podczas rejestrowania informacji wynikowego zestawu zasad, opisujących zakres obiektów zasad grupy zastosowanych do komputera lub użytkownika. Ustawienia zasad grupy zostały pomyślnie zastosowane do komputera lub użytkownika, jednak narzędzia do zarządzania mogą nie generować prawidłowych raportów. |
Windows encountered an error while recording Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x448 | Przetwarzanie zasad grupy nie powiodło się. System Windows nie może zastosować opartych na rejestrze ustawień zasad dla obiektu zasad grupy %8. Ustawienia zasad grupy nie będą rozpoznawane do czasu rozwiązania tego problemu. Wyświetl szczegóły zdarzenia, aby uzyskać więcej informacji o nazwie i ścieżce pliku, który spowodował błąd. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not apply the registry-based policy settings for the Group Policy object %8. Group Policy settings will not be resolved until this event is resolved. View the event details for more information on the file name and path that caused the failure. |
| 0x449 | Przetwarzanie zasad grupy nie powiodło się. System Windows nie może określić konta komputera do wymuszenia ustawień zasad grupy. Ten błąd może być przejściowy. Ustawienia zasad grupy, w tym konfiguracja komputera, nie będą wymuszane na tym komputerze. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the computer account to enforce Group Policy settings. This may be transient. Group Policy settings, including computer configuration, will not be enforced for this computer. |
| 0x44D | Przetwarzanie zasad grupy nie powiodło się. System Windows nie mógł zlokalizować obiektu katalogu %8. Ustawienia zasad grupy nie będą wymuszane do czasu rozwiązania tego problemu. Wyświetl szczegóły zdarzenia, aby uzyskać więcej informacji. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not locate the directory object %8. Group Policy settings will not be enforced until this event is resolved. View the event details for more information on this error. |
| 0x450 | System Windows nie może odczytać informacji filtru usługi Instrumentacja zarządzania Windows (WMI) skojarzonych z obiektem zasad grupy %8. Ten problem mógł zostać spowodowany usunięciem filtru WMI zdefiniowanego w domenie, którego nadal używają obiekty zasad grupy. Ustawienia zasad grupy dla tego obiektu zasad grupy nie będą wymuszane. Mogą jednak mieć zastosowanie inne obiekty zasad grupy. System Windows podejmie próbę pobrania tych informacji w następnym cyklu zasad. W celu rozwiązania tego problemu można zidentyfikować wszystkie obiekty zasad grupy odwołujące się do danego filtru WMI i usunąć te odwołania. Jeśli to zdarzenie będzie występować wielokrotnie w ciągu kilku godzin, skontaktuj się z administratorem. |
Windows was unable to read the Windows Management Instrumentation (WMI) filter information associated with the Group Policy object %8.This may be caused by a deleted WMI Filter defined in the domain that is still in use by Group Policy objects. Group Policy settings for this Group Policy object will not be enforced. Other Group Policy objects may still apply. Windows will attempt to retrieve this information at the next policy cycle. This specific problem may be resolved by identifying all GPOs that reference the WMI filter and removing the references. Contact an administrator if this event recurs for several hours. |
| 0x455 | Konto użytkownika jest z innego lasu niż konto komputera. Przetwarzanie zasad grupy z innego lasu jest niedozwolone. Zasady grupy będą przetwarzane w trybie zamiany sprzężenia zwrotnego. Zakres ustawień zasad użytkownika będzie określony przez lokalizację obiektu komputera w usłudze Active Directory. Ustawienia tych zasad zostaną pobrane z konfiguracji użytkownika. |
The user account is in a different forest than the computer account. The processing of Group Policy from another forest is not allowed. Group Policy will be processed using Loopback Replace mode. The scope of the user policy settings will be determined by the location of the computer object in Active Directory. The settings will be acquired from the User Configuration of these policies. |
| 0x456 | Przetwarzanie zasad grupy nie powiodło się. System Windows nie mógł określić, czy konto użytkownika i komputera należą do tego samego lasu. Upewnij się, że nazwa domeny użytkownika jest zgodna z nazwą zaufanej domeny znajdującej się w tym samym lesie co konto komputera. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine if the user and computer accounts are in the same forest. Ensure the user domain name matches the name of a trusted domain that resides in the same forest as the computer account. |
| 0x458 | Rozszerzenie po stronie klienta zasad grupy %8 nie mogło zastosować co najmniej jednego ustawienia, ponieważ zmiany muszą być przetworzone przed uruchomieniem systemu lub zalogowaniem się użytkownika. Przed następnym uruchomieniem lub zalogowaniem się tego użytkownika system będzie czekać na całkowite zakończenie przetwarzania zasad grupy. Może to spowodować obniżenie wydajności uruchamiania i rozruchu. Administratorzy systemu mogą skonfigurować to rozszerzenie zasad grupy w taki sposób, aby uniknąć tych opóźnień lub zmniejszyć częstość ich występowania. |
The Group Policy Client Side Extension %8 was unable to apply one or more settings because the changes must be processed before system startup or user logon. The system will wait for Group Policy processing to finish completely before the next startup or logon for this user, and this may result in slow startup and boot performance. |
| 0x465 | Przetwarzanie zasad grupy nie powiodło się z powodu wewnętrznego błędu systemu. Aby zapoznać się ze szczegółowym komunikatem o błędzie, zobacz dziennik operacji zasad grupy. Kolejna próba przetwarzania zasad grupy zostanie podjęta przy następnym cyklu odświeżania. |
The processing of Group Policy failed because of an internal system error. Please see the Group Policy operational log for the specific error message. An attempt will be made to process Group Policy again at the next refresh cycle. |
| 0x466 | System Windows nie mógł określić, czy nowe ustawienia zasad grupy zdefiniowane przez administratora sieci powinny być wymuszane dla tego użytkownika lub komputera, ponieważ zegar komputera nie jest zsynchronizowany z zegarem jednego z kontrolerów domeny. Mogło to spowodować, że ten system komputerowy nie jest zgodny z wymaganiami określonymi przez administratora sieci, a użytkownicy systemu nie będą mogli używać niektórych funkcji sieci. System Windows będzie okresowo ponawiać próbę wykonania tej operacji. Możliwe, że system lub kontroler domeny skoryguje ustawienia czasu bez interwencji administratora, co spowoduje rozwiązanie problemu. %n%nJeśli ten stan będzie trwać dłużej niż godzinę, w celu rozwiązania problemu można sprawdzić ustawienia zegara w systemie lokalnym i upewnić się, że są poprawne i że zegar jest zsynchronizowany z zegarami na kontrolerach domeny w sieci. Jeśli wprowadzenie poprawnych ustawień zegara lokalnego nie rozwiąże problemu, może być wymagana interwencja administratora. |
Windows was unable to determine whether new Group Policy settings defined by a network administrator should be enforced for this user or computer because this computer's clock is not synchronized with the clock of one of the domain controllers for the domain. Because of this issue, this computer system may not be in compliance with the network administrator’s requirements, and users of this system may not be able to use some functionality on the network. Windows will periodically attempt to retry this operation, and it is possible that either this system or the domain controller will correct the time settings without intervention by an administrator, so the problem will be corrected. %n%nIf this issue persists for more than an hour, checking the local system's clock settings to ensure they are accurate and are synchronized with the clocks on the network's domain controllers is one way to resolve this problem. A network administrator may be required to resolve the issue if correcting the local time settings does not address the problem. |
| 0x467 | Przetwarzanie zasad grupy nie powiodło się z powodu błędu wewnętrznego. Aby zapoznać się ze szczegółowym komunikatem o błędzie, zobacz dziennik operacji zasad grupy. Kolejna próba przetwarzania zasad grupy zostanie podjęta przy następnym cyklu odświeżania. |
The processing of Group Policy failed due to an internal error. Please look into the Group Policy operational log for the specific error message. An attempt will be made to process Group Policy again at the next refresh cycle. |
| 0x468 | Rozszerzenie zasad grupy po stronie klienta %3 mogło spowodować nieoczekiwane zakończenie działania usługi Zasady grupy. To rozszerzenie zostało tymczasowo wyłączone do chwili ponownego uruchomienia systemu w celu zapobieżenia kolejnym awariom usługi Zasady grupy. Możliwe, że do czasu ponownego uruchomienia systemu ustawienia zasad grupy, którymi zarządza to rozszerzenie, nie będą wymuszane. Jeśli ten problem wystąpi ponownie, należy skontaktować się z dostawcą rozszerzenia. |
The Group Policy Client Side Extension %3 may have caused the Group Policy Service to terminate unexpectedly. To prevent further failures in the Group Policy Service, this extension has been temporarily disabled until after the next system restart. Group Policy settings managed by this extension may no longer be enforced until the system is restarted. The vendor of this extension should be contacted if this issue recurs. |
| 0x469 | Przetwarzanie zasad grupy nie powiodło się z powodu braku łączności sieciowej z kontrolerem domeny. To może być stan przejściowy. Po połączeniu komputera z kontrolerem domeny i pomyślnym przetworzeniu zasad grupy powinien zostać wygenerowany komunikat o powodzeniu. Jeśli komunikat o powodzeniu nie zostanie wyświetlony w ciągu kilku godzin, skontaktuj się z administratorem. |
The processing of Group Policy failed because of lack of network connectivity to a domain controller. This may be a transient condition. A success message would be generated once the machine gets connected to the domain controller and Group Policy has successfully processed. If you do not see a success message for several hours, then contact your administrator. |
| 0x46A | %5 zgłasza błąd. %n%tNazwa obiektu zasad grupy: %6%n%tŚcieżka systemu plików obiektu zasad grupy: %7%n%tNazwa skryptu: %8 |
%5 failed. %n%tGPO Name : %6%n%tGPO File System Path : %7%n%tScript Name: %8 |
| 0x5DC | Pomyślnie przetworzono ustawienia zasad grupy dla tego komputera. Nie wykryto żadnych zmian od czasu ostatniego pomyślnego przetworzenia zasad grupy. |
The Group Policy settings for the computer were processed successfully. There were no changes detected since the last successful processing of Group Policy. |
| 0x5DD | Pomyślnie przetworzono ustawienia zasad grupy dla tego użytkownika. Nie wykryto żadnych zmian od czasu ostatniego pomyślnego przetworzenia zasad grupy. |
The Group Policy settings for the user were processed successfully. There were no changes detected since the last successful processing of Group Policy. |
| 0x5DE | Pomyślnie przetworzono ustawienia zasad grupy dla tego komputera. Wykryto i zastosowano nowe ustawienia obiektów zasad grupy %6. |
The Group Policy settings for the computer were processed successfully. New settings from %6 Group Policy objects were detected and applied. |
| 0x5DF | Pomyślnie przetworzono ustawienia zasad grupy dla tego użytkownika. Wykryto i zastosowano nowe ustawienia obiektów zasad grupy %6. |
The Group Policy settings for the user were processed successfully. New settings from %6 Group Policy objects were detected and applied. |
| 0x1000 | Pobieranie szczegółów kontrolera domeny. |
Retrieving Domain Controller details. |
| 0x1001 | Wymuszanie ponownego wykrycia szczegółów kontrolera domeny. |
Forcing re-discovery of Domain Controller details. |
| 0x1002 | Wykryto zmianę stanu sieci. |
Network state change detected. |
| 0x1003 | s |
seconds |
| 0x1004 | min |
minutes |
| 0x1005 | Nie wykryto żadnych zmian. |
No changes were detected. |
| 0x1006 | Wykryto zmiany. |
Changes were detected. |
| 0x1007 | Oczekiwanie zasad grupy na podsystem sieci przy rozruchu komputera nie powiodło się. Przetwarzanie zasad grupy będzie kontynuowane. |
Group Policy wait for network subsystem failed at computer boot. Group Policy processing will continue. |
| 0x1008 | Nie można zastosować zasad grupy, ponieważ komputer został uruchomiony w trybie przywracania usług katalogowych. |
Group Policy cannot be applied because the computer has been booted in Directory Services Restore Mode. |
| 0x1009 | Sprawdzanie dostępu na podstawie deskryptora zabezpieczeń nie powiodło się. |
Access check based on security descriptor failed. |
| 0x100A | Skrypty uruchamiania są niewidoczne. Skrypty uruchamiania są widoczne tylko wtedy, gdy zostały skonfigurowane w taki sposób, aby były uruchamiane synchronicznie. |
Startup scripts are not visible. Startup scripts are visible only when startup scripts are configured to run synchronously. |
| 0x100B | Nie można uzyskać aktywnej sesji konsoli. |
Failed to get the active console session. |
| 0x100C | Sprawdzanie dostępu w celu odświeżenia zasad grupy nie powiodło się. |
Group Policy refresh access check failed. |
| 0x100D | Sprawdzanie dostępu w celu powiadamiania o zasadach grupy nie powiodło się. |
Group Policy notify access check failed. |
| 0x100E | Sprawdzanie dostępu w celu powiadamiania o zasadach grupy dla sesji konsoli nie powiodło się. |
Group Policy notify access check for console session failed. |
| 0x100F | Ustawiono zasadę zabraniającą użytkownikom odświeżania zasad komputera. |
Policy to deny users from refreshing computer policy is set. |
| 0x1010 | wolno |
slow |
| 0x1011 | szybko |
fast |
| 0x1012 | Próba pobrania informacji o koncie. |
Attempting to retrieve the account information. |
| 0x1013 | Pobrano informacje o koncie. |
Retrieved account information. |
| 0x1014 | Ponawianie próby pobrania informacji o koncie. |
Retrying to retrieve account information. |
| 0x1015 | Wykonywanie wywołania systemowego w celu pobrania informacji o koncie. |
Making system call to get account information. |
| 0x1016 | Ukończono wykonywanie wywołania systemowego w celu pobrania informacji o koncie. |
The system call to get account information completed. |
| 0x1017 | Wykonywanie wywołań LDAP w celu nawiązania połączenia i utworzenia powiązania z usługą Active Directory. |
Making LDAP calls to connect and bind to Active Directory. |
| 0x1018 | Ukończono wykonywanie wywołania LDAP w celu nawiązania połączenia i utworzenia powiązania z usługą Active Directory. |
The LDAP call to connect and bind to Active Directory completed. |
| 0x1019 | Błąd szacowania przepustowości: nie można odświeżyć danych sieciowych skojarzonych z zapytaniem. |
Bandwidth estimation failure: Failed to refresh network data associated with query. |
| 0x101A | Błąd szacowania przepustowości: nie można wyliczyć sygnatur sieciowych skojarzonych z zapytaniem. |
Bandwidth estimation failure: Failed to enumerate network signatures associated with query. |
| 0x101B | Błąd szacowania przepustowości: nie można zbadać możliwości sieci intranet. |
Bandwidth estimation failure: Failed to query Intranet capability. |
| 0x101C | Błąd szacowania przepustowości: nie można wykonać inspekcji wyników zapytania rozpoznawania lokalizacji w sieci (NLA). |
Bandwidth estimation failure: Failed to inspect result of NLA query. |
| 0x101D | Nie można się zarejestrować w celu uzyskiwania powiadomień o połączeniu. |
Failed to register for connectivity notification. |
| 0x101E | Nie można zbadać informacji o pakiecie zabezpieczeń. |
Failed to query information about security package. |
| 0x101F | Nie można uzyskać dojścia do istniejących poświadczeń podmiotu zabezpieczeń. |
Failed to acquire handle to preexisting credentials of security principal. |
| 0x1020 | Nie można zainicjować kontekstu zabezpieczeń. |
Failed to initiate security context. |
| 0x1021 | Nie można ustanowić kontekstu zabezpieczeń. |
Failed to establish security context. |
| 0x1022 | Nie można uzyskać tokenu dostępu dla kontekstu zabezpieczeń. |
Failed to obtain access token for security context. |
| 0x1023 | Wykonywanie wywołań systemowych w celu uzyskania dostępu do określonego pliku. |
Making system calls to access specified file. |
| 0x1024 | Ukończono wykonywanie wywołań systemowych w celu uzyskania dostępu do określonego pliku. |
The system calls to access specified file completed. |
| 0x1025 | Nie można określić właściwości zasad grupy zainstalowanego systemu. Będzie dostępny tylko podzbiór funkcji zasad grupy. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Only a subset of Group Policy functionality will be available. |
| 0x1026 | Nie można określić właściwości zasad grupy zainstalowanego systemu. Zasady grupy będą oczekiwać na sieć przy rozruchu i logowaniu. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Group Policy will wait for the network at startup and logon. |
| 0x1027 | Nie można określić właściwości zasad grupy zainstalowanego systemu. Zasady grupy będą oczekiwać na sieć przy rozruchu i logowaniu przez czas nie dłuższy niż 120 sekund. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Group Policy will wait for the network at startup and logon for a maximum of 120 seconds. |
| 0x1040 | Inicjowanie i odczytywanie bieżącej konfiguracji usługi klienta zasad grupy. |
Initializing and reading current service configuration for the Group Policy Client service. |
| 0x1041 | Sprawdzanie, czy istnieją rozszerzenia klienta zasad grupy niebędące częścią systemu. |
Checking for Group Policy client extensions that are not part of the system. |
| 0x1042 | Konfiguracja usługi musi zostać zaktualizowana do autonomicznej ze względu na obecność rozszerzenia klienta zasad grupy, które nie jest częścią systemu operacyjnego. |
Service configuration must be updated to standalone due to the presence of a Group Policy client extension that is not part of the operating system. |
| 0x1043 | Aktualizacja konfiguracji usługi do autonomicznej nie jest wymagana i zostanie pominięta. |
Service configuration update to standalone is not required and will be skipped. |
| 0x1044 | Próba zaktualizowania konfiguracji usługi do autonomicznej. |
Attempting to update service configuration to standalone. |
| 0x1045 | Zakończono sprawdzanie rozszerzeń niesystemowych. |
Finished checking for non-system extensions. |
| 0x1046 | Inicjowanie stanu wystąpienia usługi w celu wykrycia poprzednich wystąpień tej usługi. |
Initializing service instance state to detect previous instances of the service. |
| 0x1047 | Wykryto poprzednie wystąpienie usługi klienta zasad grupy. |
A previous instance of the Group Policy Client Service was detected. |
| 0x1048 | Usługa klienta zasad grupy jest obecnie skonfigurowana jako usługa udostępniona. |
The Group Policy Client service is currently configured as a shared service. |
| 0x1049 | Usługa klienta zasad grupy jest obecnie skonfigurowana jako autonomiczna. |
The Group Policy Client service is currently configured as a standalone service. |
| 0x1050 | Komputer wykrył, że nie znajduje się w lokalizacji. |
Computer determined to be not in a site. |
| 0x1051 | Oczekiwanie przez zasady grupy na łączność z bezpośrednim dostępem do sieci CorpNet przy rozruchu komputera nie powiodło się. Przetwarzanie zasad grupy będzie kontynuowane. |
Group Policy wait for Direct Access CorpNet connectivity failed at computer boot. Group Policy processing will continue. |
| 0x1052 | Działanie usługi zasad grupy zostało przerwane z powodu wyłączenia komputera lub wylogowania użytkownika. |
Group Policy Service aborted due to computer shutdown or user logoff. |
| 0x1060 | Plik zasad grupy spoza folderu SYSVOL jest zablokowany. Może to uniemożliwić synchronizację ważnych plików zasad grupy między kontrolerami domen. |
A non group policy SYSVOL file is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. |
| 0x1061 | Plik zasad grupy z folderu SYSVOL jest zablokowany. Może to uniemożliwić synchronizację ważnych plików zasad grupy między kontrolerami domen. Wymuszono jego zamknięcie. |
A group policy file in SYSVOL is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. Forcefully closed it. |
| 0x1062 | Plik zasad grupy z folderu SYSVOL jest zablokowany. Może to uniemożliwić synchronizację ważnych plików zasad grupy między kontrolerami domen. Nie można wymusić jego zamknięcia. |
A group policy file in SYSVOL is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. Failed to forcefully close it. |
| 0x30000001 | Uruchom |
Start |
| 0x30000002 | Zatrzymaj |
Stop |
| 0x50000002 | Błąd |
Error |
| 0x50000003 | Ostrzeżenie |
Warning |
| 0x50000004 | Informacje |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-GroupPolicy |
Microsoft-Windows-GroupPolicy |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-GroupPolicy/Działa |
Microsoft-Windows-GroupPolicy/Operational |
| 0xB0000FB0 | Rozpoczynanie przetwarzania rozszerzenia %2. %n%nLista obiektów zasad grupy, które można zastosować: (%5)%n%n%6 |
Starting %2 Extension Processing. %n%nList of applicable Group Policy objects: (%5)%n%n%6 |
| 0xB0000FB1 | %1 %n%2 |
%1 %n%2 |
| 0xB0000FB2 | Uruchamianie %2 dla %1. |
Starting %2 for %1. |
| 0xB0000FB3 | Uruchamianie skryptu o nazwie %1. |
Running script name %1. |
| 0xB0001013 | Usługa zasad grupy została uruchomiona. |
Group Policy Service started. |
| 0xB0001014 | Rozpoczęto fazę inicjowania usługi zasad grupy. |
Started the Group Policy service initialization phase. |
| 0xB0001015 | Rozpoczęto sesję zasad grupy. |
Group Policy Session started. |
| 0xB000101E | Zasady grupy odbierają odpowiednie obiekty zasad grupy z kontrolera domeny. |
Group Policy receiving applicable GPOs from the domain controller. |
| 0xB0001078 | Uruchamianie zapisywania zasad w lokalnym magazynie danych. |
Starting to save policies to the local datastore. |
| 0xB0001079 | Uruchamianie ładowania zasad z lokalnego magazynu danych. |
Starting to load policies from the local datastore. |
| 0xB000107A | Uruchamianie pierwszego zapytania WMI dla zasad. |
Starting the first WMI query for the policy. |
| 0xB00010A1 | Rozpoczynanie pobierania zasad. |
Starting to download policies. |
| 0xB00010E6 | Zasady grupy próbują wykryć informacje o kontrolerze domeny. |
Group Policy is trying to discover the Domain Controller information. |
| 0xB0001398 | Przetwarzanie rozszerzenia %3 zostało ukończone w czasie %1 ms. |
Completed %3 Extension Processing in %1 milliseconds. |
| 0xB0001399 | %3 %n%4%nWywołanie zostało ukończone w czasie %1 ms. |
%3 %n%4%nThe call completed in %1 milliseconds. |
| 0xB000139A | Ukończono operację %4 dla %3 w czasie %1 s. |
Completed %4 for %3 in %1 seconds. |
| 0xB000139B | Ukończono operację %3 w czasie %1 s. |
Completed %3 in %1 seconds. |
| 0xB00013FB | Usługa zasad grupy została zatrzymana. |
Group Policy Service stopped. |
| 0xB00013FC | Pomyślne zakończenie fazy inicjowania usługi zasad grupy. |
Successfully completed the Group Policy Service initialization phase. |
| 0xB00013FD | Sesja zasad grupy została ukończona pomyślnie. |
Group policy session completed successfully. |
| 0xB0001406 | Zasady grupy pomyślnie pobrały odpowiednie obiekty zasad grupy z kontrolera domeny. |
Group Policy successfully got applicable GPOs from the domain controller. |
| 0xB0001460 | Pomyślnie zapisano zasady w lokalnym magazynie danych. |
Successfully saved policies to the local datastore. |
| 0xB0001461 | Pomyślnie załadowano zasady z lokalnego magazynu danych. |
Successfully loaded policies from the local datastore. |
| 0xB0001462 | Pomyślne ukończenie pierwszego zapytania usługi WMI. |
Successfully completed the first WMI query. |
| 0xB0001489 | Pomyślnie ukończono pobieranie zasad. |
Successfully completed downloading policies. |
| 0xB00014BC | Szczegóły kontrolera domeny: %n%tNazwa kontrolera domeny: %1%n%tAdres IP kontrolera domeny: %2 |
Domain Controller details: %n%tDomain Controller Name : %1%n%tDomain Controller IP Address : %2 |
| 0xB00014BD | Szczegóły komputera: %n%tRola komputera: %1%n%tNazwa sieci: %2 |
Computer details: %n%tComputer role : %1%n%tNetwork name : %2 |
| 0xB00014BE | Szczegóły konta: %n%tNazwa konta: %1%n%tNazwa domeny konta: %2%n%tNazwa kontrolera domeny: %3%n%tNazwa domeny kontrolera domeny: %4 |
Account details: %n%tAccount Name : %1%n%tAccount Domain Name : %2%n%tDC Name : %3%n%tDC Domain Name : %4 |
| 0xB00014BF | Tryb przetwarzania zasad sprzężenia zwrotnego: %1. |
The loopback policy processing mode is %1. |
| 0xB00014C0 | Lista obiektów zasad grupy, które można zastosować: %n%n%1 |
List of applicable Group Policy objects: %n%n%1 |
| 0xB00014C1 | Następujące obiekty zasad grupy nie mogły zostać zastosowane, ponieważ nie są objęte filtrem: %n%n%1 |
The following Group Policy objects were not applicable because they were filtered out : %n%n%1 |
| 0xB00014C2 | Wykryto link %6. Szacowana przepustowość wynosi %1 Kb/s. Wartość progu powolnego linku wynosi %3 Kb/s. |
A %6 link was detected. The Estimated bandwidth is %1 kbps. The slow link threshold is %3 kbps. |
| 0xB00014C3 | Następna próba przetworzenia zasad dla %1 zostanie podjęta za %2 %3. |
Next policy processing for %1 will be attempted in %2 %3. |
| 0xB00014C8 | %1 |
%1 |
| 0xB00014C9 | Parametr %1: %2 |
%1 Parameter: %2 |
| 0xB00014CA | Zasady grupy oczekiwały %3 ms na podsystem sieci podczas rozruchu komputera. |
Group Policy waited for %3 milliseconds for the network subsystem at computer boot. |
| 0xB00014CC | Zasady grupy otrzymały powiadomienie %1 z usługi Winlogon dla sesji %2. |
Group Policy received the notification %1 from Winlogon for session %2. |
| 0xB00014CD | Zasady grupy otrzymały powiadomienie %1 z menedżera sterowania usługami. |
Group Policy received %1 notification from Service Control Manager. |
| 0xB00014CE | Zasady grupy pomyślnie wykryły kontroler domeny w czasie %1 ms. |
Group Policy successfully discovered the Domain Controller in %1 milliseconds. |
| 0xB00014CF | Szacowana przepustowość sieci jednego z połączeń: %1 Kb/s. |
Estimated network bandwidth on one of the connections: %1 kbps. |
| 0xB00014D3 | Podjęto próbę aktualizacji konfiguracji usługi do konfiguracji autonomicznej z powodu obecności rozszerzenia klienta zasad grupy %1, które nie jest częścią systemu operacyjnego. Stan po ukończeniu operacji: %3. |
Service configuration update to standalone was attempted due to the presence of Group Policy client extension %1 that is not part of the operating system and completed with status %3. |
| 0xB00014D4 | Zasady grupy oczekiwały %3 ms na łączność z bezpośrednim dostępem do sieci CorpNet przy rozruchu komputera. |
Group Policy waited for %3 milliseconds for the Direct Access CorpNet connectivity at computer boot. |
| 0xB00014DC | Tryb przetwarzania zasad grupy: %1. |
The Group Policy processing mode is %1. |
| 0xB00014E7 | Powrót sesji zasad grupy do usługi winlogon. |
Group policy session returned to winlogon. |
| 0xB0001770 | Nieprawidłowy komunikat o błędzie. |
Invalid Error Message. |
| 0xB0001791 | Na podstawie reguł przetwarzania zasad grupy po stronie klienta pominięto rozszerzenie %1. Więcej informacji znajduje się w raporcie Wynikowy zestaw zasad. |
Skipped %1 Extension based on Group Policy client-side processing rules. Refer to a Resultant Set of Policy report for more information. |
| 0xB0001792 | Zgodnie z ustawieniem wykrywania powolnego linku ustawienie zasad grupy zmieniło się z „Na pierwszym planie synchronicznie” na „Na pierwszym planie asynchronicznie”. |
Group Policy changed from synchronous foreground to asynchronous foreground based on slow link detection. |
| 0xB0001793 | Rozszerzenie %1 opóźniło przetwarzanie do następnej operacji synchronicznej na pierwszym planie. Więcej informacji znajduje się w raporcie Wynikowy zestaw zasad. |
%1 Extension deferred processing until next synchronous foreground. Refer to a Resultant Set of Policy report for more information. |
| 0xB00018AA | Nie można oszacować przepustowości zasad grupy. Przetwarzanie zasad grupy będzie kontynuowane. Przyjęto link %6. |
Group Policy bandwidth estimation failed. Group Policy processing will continue. Assuming %6 link. |
| 0xB00018B0 | Ostrzeżenie: %1 Kod ostrzeżenia: %2. |
Warning: %1 Warning code %2. |
| 0xB00018B1 | Ostrzeżenie: %1 Parametr: %3: Kod ostrzeżenia %2. |
Warning: %1 Parameter: %3 : Warning code %2. |
| 0xB00018B3 | Nie można uruchomić usługi zależnej od zasad grupy (%1). Z tego powodu funkcje zasad grupy związane z siecią, takie jak szacowanie przepustowości i reagowanie na zmiany sieci, nie będą działać. |
Group Policy dependency (%1) did not start. As a result, network related features of Group Policy such as bandwidth estimation and response to network changes will not work. |
| 0xB00018BA | Wykryto niedokończone wywołanie rozszerzenia po stronie klienta zasad grupy %1 z poprzedniego wystąpienia usługi Zasady grupy. Może to wskazywać, że rozszerzenie spowodowało nieoczekiwane zakończenie klienta usługi Zasady grupy. |
An unfinished invocation of the Group Policy Client Side Extension %1 from a previous instance of the Group Policy Service was detected. This may indicate that the extension caused the Group Policy Client Service to terminate unexpectedly. |
| 0xB00018C1 | Połączenie sieciowe zasad grupy jest realizowane za pomocą funkcji DirectAccess. |
Group Policy network connection is via Direct Access. |
| 0xB00018C2 | Zakończyło się raportowanie stanu usługi Winlogon zasad grupy. |
Group Policy Winlogon status reporting has completed. |
| 0xB00018C3 | Zakończyła się obsługa uruchomienia powłoki usługi Winlogon zasad grupy. |
Group Policy Winlogon Start Shell handling completed. |
| 0xB00018C5 | Wykrywanie szybkiego/powolnego linku zastąpiono ustawieniem zasad grupy. |
A Group Policy setting was used to override the fast/slow link detection. |
| 0xB00018C6 | Łączność w połączeniu sieciowym jest realizowana przez urządzenie bezprzewodowej sieci WAN. |
The network connection is using a WWAN device for connectivity. |
| 0xB00018C8 | Zasady grupy wykryły powolny link podczas przetwarzania w trybie synchronizacji. |
Group Policy detected a slow link during sync mode processing. |
| 0xB00018C9 | Przekroczony limit czasu nawiązywania połączenia z kontrolerem domeny podczas procesu w trybie synchronicznym zasad grupy. |
The connection to DC timed out during the Group Policy sync mode process. |
| 0xB00018CA | Zasady grupy przełączają proces w trybie synchronicznym do trybu asynchronicznego. |
Group Policy switched the sync mode process to async mode. |
| 0xB0001B69 | %3 %n%4%nWywołanie zakończyło się błędem po upływie %1 ms. |
%3 %n%4%nThe call failed after %1 milliseconds. |
| 0xB0001B6A | Wykonywanie skryptu dla %3 zakończyło się błędem po upływie %1 s. |
Script for %3 failed in %1 seconds. |
| 0xB0001BCD | Sesja zasad grupy została zakończona z błędem. |
Group policy session completed with error. |
| 0xB0001BD6 | Zasady grupy nie mogą pobrać odpowiednich obiektów zasad grupy z kontrolera domeny. |
Group Policy could not get applicable GPOs from the domain controller. |
| 0xB0001C30 | Zapisanie zasad w lokalnym magazynie danych zostało zakończone z błędem. |
Saved policies to the local datastore with error. |
| 0xB0001C31 | Ładowanie zasad z lokalnego magazynu danych zostało zakończone z błędem. |
Loaded policies from the local datastore with error. |
| 0xB0001C59 | Pobieranie zasad zostało zakończone z błędem. |
Downloaded policies with error. |
| 0xB0001C98 | Błąd: %1 Kod błędu: %2. |
Error: %1 Error code %2. |
| 0xB0001C99 | Błąd: %1 Parametr: %3: Kod błędu: %2. |
Error: %1 Parameter: %3 : Error code %2. |
| 0xB0001C9E | Zasady grupy nie mogły wykryć kontrolera domeny w czasie %1 ms. |
Group Policy failed to discover the Domain Controller details in %1 milliseconds. |
| 0xB0001F50 | Rozszerzenie %1 (%2) zgłasza żądanie procesu w trybie synchronicznym. |
%1 Extension (%2) requests a sync mode process. |
| 0xB0002329 | Zgodnie z konfiguracją tego komputera pliki zasad grupy z udziału plików są pobierane bez odpowiedniego zabezpieczenia.%n%nŚcieżka UNC: %1%nWymuszone wzajemne uwierzytelnianie: %2%nWymuszone sprawdzanie integralności: %3%n%nWytyczne: Ścieżka UNC zawiera skrypty logowania i/lub pliki sterujące systemowymi zasadami zabezpieczeń. Firma Microsoft zaleca skonfigurowanie w systemie Windows wymagania zarówno wzajemnego uwierzytelniania, jak i sprawdzania integralności podczas korzystania z plików przy użyciu tej ścieżki UNC.%n%nAby poznać szczegóły konfigurowania komputerów z systemem Windows tak, aby wymagały dodatkowych zabezpieczeń podczas korzystania z określonych ścieżek UNC, odwiedź stronę http://support.microsoft.com/kb/3000483. |
This machine is configured to retrieve Group Policy files from a file share in an insecure way.%n%nUNC Path: %1%nMutual Authentication Enforced: %2%nIntegrity Enforced: %3%n%nGuidance: The UNC path contains logon scripts and/or files that control system security policies. Microsoft recommends configuring Windows to require both mutual authentication and integrity when accessing files on this UNC path.%n%nFor details on configuring Windows machines to require additional security when accessing specific UNC paths, visit http://support.microsoft.com/kb/3000483. |
| 0xB0010FA0 | Rozpoczynanie przetwarzania zasad rozruchu komputera %2. %nIdentyfikator działania: %1 |
Starting computer boot policy processing for %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA1 | Rozpoczynanie przetwarzania zasad logowania użytkownika %2. %nIdentyfikator działania: %1 |
Starting user logon Policy processing for %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA2 | Rozpoczynanie przetwarzania zasad spowodowanego zmianą stanu sieci dla komputera %2. %nIdentyfikator działania: %1 |
Starting policy processing due to network state change for computer %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA3 | Rozpoczynanie przetwarzania zasad spowodowanego zmianą stanu sieci dla użytkownika %2. %nIdentyfikator działania: %1 |
Starting policy processing due to network state change for user %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA4 | Rozpoczynanie ręcznego przetwarzania zasad dla komputera %2. %nIdentyfikator działania: %1 |
Starting manual processing of policy for computer %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA5 | Rozpoczynanie ręcznego przetwarzania zasad dla użytkownika %2. %nIdentyfikator działania: %1 |
Starting manual processing of policy for user %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA6 | Rozpoczynanie okresowego przetwarzania zasad dla komputera %2. %nIdentyfikator działania: %1 |
Starting periodic policy processing for computer %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA7 | Rozpoczynanie okresowego przetwarzania zasad dla użytkownika %2. %nIdentyfikator działania: %1 |
Starting periodic policy processing for user %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0011B58 | Przetwarzanie zasad rozruchu komputera zakończyło się błędem dla komputera %3 po upływie %1 s. |
Computer boot policy processing failed for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B59 | Przetwarzanie zasad logowania użytkowników zakończyło się błędem dla użytkownika %3 po upływie %1 s. |
User logon policy processing failed for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5A | Przetwarzanie zasad spowodowane zmianą stanu sieci zakończyło się błędem dla komputera %3 po upływie %1 s. |
Policy processing due to network state change failed for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5B | Przetwarzanie zasad spowodowane zmianą stanu sieci zakończyło się błędem dla użytkownika %3 po upływie %1 s. |
Policy processing due to network state change failed for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5C | Ręczne przetwarzanie zasad zakończyło się błędem dla komputera %3 po upływie %1 s. |
Manual processing of policy failed for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5D | Ręczne przetwarzanie zasad zakończyło się błędem dla użytkownika %3 po upływie %1 s. |
Manual processing of policy failed for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5E | Okresowe przetwarzanie zasad zakończyło się błędem dla komputera %3 po upływie %1 s. |
Periodic policy processing failed for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5F | Okresowe przetwarzanie zasad zakończyło się błędem dla użytkownika %3 po upływie %1 s. |
Periodic policy processing failed for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F40 | Przetwarzanie zasad rozruchu komputera %3 zostało ukończone w czasie %1 s. |
Completed computer boot policy processing for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F41 | Przetwarzanie zasad logowania użytkownika %3 zostało ukończone w czasie %1 s. |
Completed user logon policy processing for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F42 | Przetwarzanie zasad spowodowane zmianą stanu sieci dla komputera %3 zostało ukończone w czasie %1 s. |
Completed policy processing due to network state change for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F43 | Przetwarzanie zasad spowodowane zmianą stanu sieci dla użytkownika %3 zostało ukończone w czasie %1 s. |
Completed policy processing due to network state change for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F44 | Ręczne przetwarzanie zasad dla komputera %3 zostało ukończone w czasie %1 s. |
Completed manual processing of policy for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F45 | Ręczne przetwarzanie zasad dla użytkownika %3 zostało ukończone w czasie %1 s. |
Completed manual processing of policy for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F46 | Okresowe przetwarzanie zasad dla komputera %3 zostało ukończone w czasie %1 s. |
Completed periodic policy processing for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F47 | Okresowe przetwarzanie zasad dla użytkownika %3 zostało ukończone w czasie %1 s. |
Completed periodic policy processing for user %3 in %1 seconds. |
| 0xD0000001 | Przetwarzanie synchroniczne nie jest wymagane. |
No need for synchronous |
| 0xD0000002 | Pierwsze odświeżenie zasad |
First policy refresh |
| 0xD0000003 | Rozszerzenie klienta wymaga pierwszego planu. |
CSE requires foreground |
| 0xD0000004 | Rozszerzenie klienta zwróciło błąd. |
CSE returned error |
| 0xD0000005 | Wymuszone odświeżenie synchroniczne |
Forced synchronous refresh |
| 0xD0000006 | Zasady synchroniczne |
Synchronous policy |
| 0xD0000007 | Jednostka magazynowa |
SKU |
| 0xD0000008 | Skrypty synchronicznie |
Scripts synchronous |
| 0xD0000009 | Synchronicznie z powodu wewnętrznego błędu przetwarzania |
Synchronous due to internal processing error |
| 0xD000000A | Tło |
Background |
| 0xD000000B | Na pierwszym planie synchronicznie |
Foreground synchronous |
| 0xD000000C | Na pierwszym planie asynchronicznie |
Foreground asynchronous |
| 0xD000000D | \"Bez trybu sprzężenia zwrotnego\" |
\"No loopback mode\" |
| 0xD000000E | \"Scal\" |
\"Merge\" |
| 0xD000000F | \"Zamień\" |
\"Replace\" |
| 0xD0000010 | Skrypt uruchamiania |
Startup script |
| 0xD0000011 | Skrypt logowania |
Logon script |
| 0xD0000012 | Skrypt wylogowania |
Logoff script |
| 0xD0000013 | Skrypt zamykania |
Shutdown script |
| 0xD0000014 | Użytkownik |
User |
| 0xD0000015 | Komputer |
Computer |
| 0xD0000016 | CreateSession |
CreateSession |
| 0xD0000017 | Logowanie |
Logon |
| 0xD0000018 | Wylogowanie |
Logoff |
| 0xD0000019 | StartShell |
StartShell |
| 0xD000001A | EndShell |
EndShell |
| 0xD000001B | Wstępne zamykanie |
Preshutdown |