| 0x1 | Ocorreu um erro fatal de hardware. A secção de dados deste evento contém um registo que descreve a condição. |
A fatal hardware error has occurred. A record describing the condition is contained in the data section of this event. |
| 0x2 | Ocorreu um erro de hardware corrigido. A secção de dados deste evento contém um registo que descreve a condição. |
A corrected hardware error has occurred. A record describing the condition is contained in the data section of this event. |
| 0x3 | Ocorreu um evento de hardware. A secção de dados deste evento contém um registo informativo que descreve a condição. |
A hardware event has occurred. An informational record describing the condition is contained in the data section of this event. |
| 0x10 | Ocorreu um erro fatal de hardware.%n%nComponente: %5%nOrigem do Erro: %1%n%nBarramento:Dispositivo:Função: %9:%10:%11%nID de Fornecedor:ID de Dispositivo: %15:%16%nCódigo de Classe: %17%n%nA vista de detalhes desta entrada contém mais informações. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: %5%nError Source: %1%n%nBus:Device:Function: %9:%10:%11%nVendor ID:Device ID: %15:%16%nClass Code: %17%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x11 | Ocorreu um erro corrigido de hardware.%n%nComponente: %5%nOrigem do Erro: %1%n%nBarramento:Dispositivo:Função: %9:%10:%11%nID de Fornecedor:ID de Dispositivo: %15:%16%nCódigo de Classe: %17%n%nA vista de detalhes desta entrada contém mais informações. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: %5%nError Source: %1%n%nBus:Device:Function: %9:%10:%11%nVendor ID:Device ID: %15:%16%nClass Code: %17%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x12 | Ocorreu um erro fatal de hardware.%n%nReportado pelo componente: Núcleo do Processador%nOrigem do Erro: %1%nTipo de Erro: %7%nID de APIC do Processador: %2%n%nA vista de detalhes desta entrada contém mais informações. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nReported by component: Processor Core%nError Source: %1%nError Type: %7%nProcessor APIC ID: %2%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x13 | Ocorreu um erro corrigido de hardware.%n%nReportado pelo componente: Núcleo do Processador%nOrigem do Erro: %1%nTipo de Erro: %7%nID de APIC do Processador: %2%n%nA vista de detalhes desta entrada contém mais informações. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nReported by component: Processor Core%nError Source: %1%nError Type: %7%nProcessor APIC ID: %2%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x14 | Ocorreu um erro fatal de hardware.%n%nComponente: Northbridge AMD%nOrigem do Erro: %1%nTipo de Erro: %7%nID de APIC do Processador: %2%n%nA vista de detalhes desta entrada contém mais informações. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: AMD Northbridge%nError Source: %1%nError Type: %7%nProcessor APIC ID: %2%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x15 | Ocorreu um erro corrigido de hardware.%n%nComponente: Northbridge AMD%nOrigem do Erro: %1%nTipo de Erro: %7%nID de APIC do Processador: %2%n%nA vista de detalhes desta entrada contém mais informações. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: AMD Northbridge%nError Source: %1%nError Type: %7%nProcessor APIC ID: %2%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x16 | Ocorreu um erro fatal de hardware.%n%nComponente: Memória%nOrigem do Erro: %1%nTipo de Erro: %19%n%nA vista de detalhes desta entrada contém mais informações. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: Memory%nError Source: %1%nError Type: %19%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x17 | Ocorreu um erro corrigido de hardware.%n%nComponente: Memória%nOrigem do Erro: %1%nTipo de Erro: %19%n%nA vista de detalhes desta entrada contém mais informações. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: Memory%nError Source: %1%nError Type: %19%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x18 | Ocorreu um erro fatal de hardware.%n%nComponente: Barramento PCI/PCI-X%nOrigem do Erro: %1%nTipo de Erro: %5%nSegmento:Barramento: %7:%6%n%nA vista de detalhes desta entrada contém mais informações. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Bus%nError Source: %1%nError Type: %5%nSegment:Bus: %7:%6%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x19 | Ocorreu um erro corrigido de hardware.%n%nComponente: Barramento PCI/PCI-X%nOrigem do Erro: %1%nTipo de Erro: %5%nSegmento:Barramento: %7:%6%n%nA vista de detalhes desta entrada contém mais informações. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Bus%nError Source: %1%nError Type: %5%nSegment:Bus: %7:%6%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x1A | Ocorreu um erro fatal de hardware.%n%nComponente: Dispositivo PCI/PCI-X%nOrigem do Erro: %1%nTipo de Erro: %5%n%nSegmento:Barramento:Dispositivo:Função: %12:%11:%10:%9%nID de Fornecedor:ID de Dispositivo: %6:%7%nCódigo de Classe: %8%n%nA vista de detalhes desta entrada contém mais informações. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Device%nError Source: %1%nError Type: %5%n%nSegment:Bus:Device:Function: %12:%11:%10:%9%nVendor ID:Device ID: %6:%7%nClass Code: %8%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x1B | Ocorreu um erro corrigido de hardware.%n%nComponente: Dispositivo PCI/PCI-X%nOrigem do Erro: %1%nTipo de Erro: %5%n%nSegmento:Barramento:Dispositivo:Função: %12:%11:%10:%9%nID de Fornecedor:ID de Dispositivo: %6:%7%nCódigo de Classe: %8%n%nA vista de detalhes desta entrada contém mais informações. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Device%nError Source: %1%nError Type: %5%n%nSegment:Bus:Device:Function: %12:%11:%10:%9%nVendor ID:Device ID: %6:%7%nClass Code: %8%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x1C | Ocorreu um erro de hardware corrigido.%n%nComunicado pelo componente: Núcleo do Processador%nOrigem do Erro: %1%nTipo de Erro: %6%n%n%nA vista de detalhes desta entrada contém mais informações. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nReported by component: Processor Core%nError Source: %1%nError Type: %6%n%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x1D | Ocorreu um erro fatal de hardware.%n%nComunicado pelo componente: Núcleo do Processador%nOrigem do Erro: %1%nTipo de Erro: %6%n%n%nA vista de detalhes desta entrada contém mais informações. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nReported by component: Processor Core%nError Source: %1%nError Type: %6%n%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x28 | Ocorreu um erro fatal de hardware.%n%nComponente: %5%nOrigem do Erro: %1%n%nA vista de detalhes desta entrada contém mais informações. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: %5%nError Source: %1%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x29 | Ocorreu um erro corrigido de hardware.%n%nComponente: %5%nOrigem do Erro: %1%n%nA vista de detalhes desta entrada contém mais informações. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: %5%nError Source: %1%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x2A | Ocorreu um erro fatal de hardware.%n%nComponente: Barramento PCI/PCI-X%nOrigem do Erro: %1%nTipo de Erro: %5%n%nA vista de detalhes desta entrada contém mais informações. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Bus%nError Source: %1%nError Type: %5%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x2B | Ocorreu um erro corrigido de hardware.%n%nComponente: Barramento PCI/PCI-X%nOrigem do Erro: %1%nTipo de Erro: %5%n%nA vista de detalhes desta entrada contém mais informações. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Bus%nError Source: %1%nError Type: %5%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x2C | Ocorreu um erro fatal de hardware.%n%nComponente: Dispositivo PCI/PCI-X%nOrigem do Erro: %1%nTipo de Erro: %5%n%nA vista de detalhes desta entrada contém mais informações. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Device%nError Source: %1%nError Type: %5%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x2D | Ocorreu um erro corrigido de hardware.%n%nComponente: Dispositivo PCI/PCI-X%nOrigem do Erro: %1%nTipo de Erro: %5%n%nA vista de detalhes desta entrada contém mais informações. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Device%nError Source: %1%nError Type: %5%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x2E | Ocorreu um erro fatal de hardware.%n%nComponente: Memória%nOrigem do Erro: %1%n%nA vista de detalhes desta entrada contém mais informações. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: Memory%nError Source: %1%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x2F | Ocorreu um erro corrigido de hardware.%n%nComponente: Memória%nOrigem do Erro: %1%n%nA vista de detalhes desta entrada contém mais informações. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: Memory%nError Source: %1%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x10000001 | Inicialização do Serviço de Registo WHEA |
WHEA Logging Service Initialization |
| 0x10000002 | Registos de Eventos de Erros WHEA |
WHEA Error Event Logs |
| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000003 | Aviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WHEA-Logger |
Microsoft-Windows-WHEA-Logger |
| 0x90000002 | Sistema |
System |
| 0xD0000001 | Origem de Erro Desconhecida |
Unknown Error Source |
| 0xD0000002 | Erro de Máquina Corrigido |
Corrected Machine Check |
| 0xD0000003 | Erro de Plataforma Corrigido |
Corrected Platform Error |
| 0xD0000004 | Exceção de Erro de Máquina |
Machine Check Exception |
| 0xD0000005 | Relatório de Erros Avançado (PCI Express) |
Advanced Error Reporting (PCI Express) |
| 0xD0000006 | INIT |
INIT |
| 0xD0000007 | Interrupção não mascarável |
Non-maskable Interrupt |
| 0xD0000008 | BOOT |
BOOT |
| 0xD0000009 | Genérico |
Generic |
| 0xD000000A | Acesso à Memória Externa |
External Memory Access |
| 0xD000000B | Acesso à Memória Interna |
Internal Memory Access |
| 0xD000000C | Acesso à Memória do Dispositivo |
Device Memory Access |
| 0xD000000D | N/D |
N/A |
| 0xD000000E | Erro de Cache |
Cache Error |
| 0xD000000F | Erro de TLB |
TLB Error |
| 0xD0000010 | Erro de Barramento |
BUS Error |
| 0xD0000011 | Erro de micro-arquitetura |
Micro-architectural Error |
| 0xD0000012 | Instrução |
Instruction |
| 0xD0000013 | Dados |
Data |
| 0xD0000015 | Reservado |
Reserved |
| 0xD0000016 | O nó local originou o pedido |
Local node originated the request |
| 0xD0000017 | O nó local respondeu ao pedido |
Local node responded to the request |
| 0xD0000018 | O nó local observou o pedido na qualidade de terceiro |
Local node observed the request as 3rd party |
| 0xD000001B | Leitura Genérica |
Generic Read |
| 0xD000001C | Escrita Genérica |
Generic Write |
| 0xD000001D | Leitura de Dados |
Data Read |
| 0xD000001E | Escrita de Dados |
Data Write |
| 0xD000001F | Obtenção de Instrução |
Instruction Fetch |
| 0xD0000020 | Obtenção Prévia |
Prefetch |
| 0xD0000021 | Remoção |
Eviction |
| 0xD0000022 | Monitorização |
Snoop |
| 0xD0000023 | Monitorizado |
Snooped |
| 0xD0000024 | Gestão |
Management |
| 0xD0000026 | Gestão Externa |
External Management |
| 0xD0000027 | Seguro |
Secure |
| 0xD0000028 | Normal |
Normal |
| 0xD0000031 | Erro Genérico |
Generic Error |
| 0xD0000038 | Expulsar |
Evict |
| 0xD000003A | Nível 0 |
Level 0 |
| 0xD000003B | Nível 1 |
Level 1 |
| 0xD000003C | Nível 2 |
Level 2 |
| 0xD000003E | Memória |
Memory |
| 0xD0000040 | E/S |
I/O |
| 0xD0000042 | Não |
No |
| 0xD0000043 | Sim |
Yes |
| 0xD0000045 | Leitura |
Read |
| 0xD0000046 | Escrever |
Write |
| 0xD0000047 | Endereço/Comando |
Address/Command |
| 0xD0000048 | Sem Erros |
No Error |
| 0xD0000049 | Erro Não Classificado |
Unclassified Error |
| 0xD000004A | Erro de Paridade de ROM de Microcódigo |
Microcode ROM Parity Error |
| 0xD000004B | Erro Externo |
External Error |
| 0xD000004C | Erro de FRC |
FRC Error |
| 0xD000004D | Erro de Temporizador Interno |
Internal Timer Error |
| 0xD000004E | Erro Não Classificado Interno |
Internal Unclassified Error |
| 0xD000004F | Erro de Hierarquia de Cache Genérico |
Generic Cache Hierarchy Error |
| 0xD0000050 | Erro de TLB (Translation Lookaside Buffer) |
Translation Lookaside Buffer Error |
| 0xD0000051 | Erro de Hierarquia de Cache |
Cache Hierarchy Error |
| 0xD0000052 | Erro de Barramento/Interligação |
Bus/Interconnect Error |
| 0xD0000053 | Erro de Controlador de Memória |
Memory Controller Error |
| 0xD0000054 | Erro de paridade interno |
Internal parity error |
| 0xD0000055 | Erro Desconhecido |
Unknown Error |
| 0xD0000056 | Erro de Memória ECC |
ECC Memory Error |
| 0xD0000057 | Erro de CRC |
CRC Error |
| 0xD0000058 | Erro de Sincronização |
Sync Error |
| 0xD0000059 | Erro de Aborto Principal |
Master Abort Error |
| 0xD000005A | Erro de Aborto de Destino |
Target Abort Error |
| 0xD000005B | Erro de GART |
GART Error |
| 0xD000005C | Erro de RMW |
RMW Error |
| 0xD000005D | Erro de Tempo Limite de Watchdog HyperTransport |
HyperTransport Watchdog Timeout Error |
| 0xD000005E | Erro de Memória ECC ChipKill |
ChipKill ECC Memory Error |
| 0xD0000061 | ECC de Bit Único |
Single-Bit ECC |
| 0xD0000062 | ECC de Vários Bits |
Multi-Bit ECC |
| 0xD0000063 | ChipKill de Símbolo Único |
Single-Symbol ChipKill |
| 0xD0000064 | ChipKill de Vários Símbolos |
Multi-Symbol ChipKill |
| 0xD0000065 | Aborto Principal |
Master Abort |
| 0xD0000066 | Aborto de Destino |
Target Abort |
| 0xD0000067 | Erro de Paridade |
Parity Error |
| 0xD0000068 | Tempo Limite de Watchdog |
Watchdog Timeout |
| 0xD0000069 | Endereço Inválido |
Invalid Address |
| 0xD000006A | Espelho Danificado |
Broken Mirror |
| 0xD000006B | Erro de Substituição de Memória |
Memory Sparing Error |
| 0xD000006C | Ponto Final PCI Express |
PCI Express Endpoint |
| 0xD000006D | Ponto Final Legado PCI Express |
PCI Express Legacy Endpoint |
| 0xD000006E | Porta Raiz PCI Express |
PCI Express Root Port |
| 0xD000006F | Porta de Comutação a Montante PCI Express |
PCI Express Upstream Switch Port |
| 0xD0000070 | Porta de Comutação a Jusante PCI Express |
PCI Express Downstream Switch Port |
| 0xD0000071 | Bridge PCI Express Para PCI-X |
PCI Express To PCI-X Bridge |
| 0xD0000072 | Bridge PCI-X Para PCI Express |
PCI-X To PCI Express Bridge |
| 0xD0000073 | Ponto Final Integrado Complexo de Raiz PCI Express |
PCI Express Root Complex Integrated Endpoint |
| 0xD0000074 | Coletor de Eventos Complexos de Raiz PCI Express |
PCI Express Root Complex Event Collector |
| 0xD0000076 | Erro Interno |
Internal Error |
| 0xD0000079 | Erro de Memória |
Memory Error |
| 0xD000007C | Erro de Unidade Funcional |
Functional Unit Error |
| 0xD000007D | Erro de Autoteste de Componente |
Component Self Test Error |
| 0xD000007E | Capacidade de Fila Interna Excedida/Insuficiente |
Internal Queue Overflow/Underflow |
| 0xD0000086 | Erro de Mapeamento de Endereço Virtual |
Virtual Address Mapping Error |
| 0xD0000087 | Acesso Inadequado |
Improper Access |
| 0xD0000088 | Acesso a Memória de Dispositivo Não Implementada |
Access To Unimplemented Device Memory |
| 0xD0000089 | Perda de Sincronismo |
Loss Of Lockstep |
| 0xD000008A | Resposta Inválida |
Invalid Response |
| 0xD000008C | Erro de Protocolo |
Protocol Error |
| 0xD000008D | Erro de Caminho |
Path Error |
| 0xD000008E | Tempo Limite de Barramento |
Bus Timeout |
| 0xD000008F | Dados Nocivos |
Poisoned Data |
| 0xD0000090 | Erro Desconhecido ou Específico de OEM |
Unknown or OEM-specific Error |
| 0xD0000091 | Erro de Paridade de Dados |
Data Parity Error |
| 0xD0000092 | Erro de Sistema |
System Error |
| 0xD0000094 | Tempo Limite do Barramento ou Nenhum Dispositivo Presente |
Bus Timeout or No Device Present |
| 0xD0000095 | Erro de Paridade dos Dados Principais |
Master Data Parity Error |
| 0xD0000096 | Erro de Paridade do Endereço |
Address Parity Error |
| 0xD0000097 | Erro de Paridade do Comando |
Command Parity Error |