| File name: | ntshrui.dll.mui |
| Size: | 35328 byte |
| MD5: | 3b3a1659d60c8893319883613fe28312 |
| SHA1: | e47a7475dc98d7c7530d6d7009a9bdc8f0fd5db6 |
| SHA256: | 14f1b6357d81b45bb88b448b9b49a5fc5fe369b8d2672d000c5ba4c3cdec07ba |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Quechua language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Quechua | English |
|---|---|---|
| 100 | Could not find message 0x%08lx in the application message file. | Could not find message 0x%08lx in the application message file. |
| 101 | Could not find message 0x%08lx in the network message file. | Could not find message 0x%08lx in the network message file. |
| 102 | Could not find network error messages. | Could not find network error messages. |
| 103 | &Qunakuy nawan | S&hare with |
| 104 | Rak&inakusqa kaywan | S&hared with |
| 107 | Share | Share |
| 108 | Windows File Sharing | Windows File Sharing |
| 109 | %1%2 | %1%2 |
| 112 | Ñawinchay | Read |
| 113 | Tikray | Change |
| 114 | Llapan Kamachiy | Full Control |
| 117 | Qunakusqa ruwanapa uyakuyninkuna | Share Permissions |
| 118 | Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network. Are you sure you want to make this folder private? |
Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network. Are you sure you want to make this folder private? |
| 128 | A share name can't contain any of the following characters: %1 |
A share name can't contain any of the following characters: %1 |
| 2129 | Sapakamapaq imakuna | Individual Items |
| 2130 | %1 yachay taqi | %1 Library |
| 3200 | Rakinakuchkan | Sharing |
| 3202 | Qunakusqa | Shared |
| 3203 | Mana mañanasqa | Not Shared |
| 3204 | Qunakusqa kipukuna | File Sharing |
| 3300 | Kay ruway kamachinata munan. | This action requires permission. |
| 3301 | ¿Akllasqa imankunata qunakuyta munankichu? | Do you want to share the selected items? |
| 3302 | ¿Kay waqaychanata qunakuyta munankichu? | Do you want to share this folder? |
| 3303 | ¿Kay waqaychanakuna qunakuy saqiyta munankichu? | Do you want to stop sharing this folder? |
| 3320 | Llikapi llamkaykunata akllay imakuna qunakuy munasqaykita | Choose people on your network to share with |
| 3321 | Akllay runakunata qunakuy munasqaykiwan | Choose people to share with |
| 3322 | Sutita qillqay chaymanta Yapay niqpi clicta ruway, utaq ruwaqkuna maskanapaq chikupi clicta ruway. | Type a name and then click Add, or click the arrow to find someone. |
| 3323 | Marlett | Marlett |
| 3324 | Suti | Name |
| 3325 | Mañakuypa patan | Permission Level |
| 3326 | Runakuna maskay... | Find people... |
| 3327 | Paqarichiy huk musuk ruwaqta... | Create a new user... |
| 3328 | Windows manan tarikunchu %1 | Windows was unable to find %1 |
| 3329 | Qunakunapaq ruwaqkuna maskanapaq clicta ruway utaq Uyakuypi hina ruwanapaq. | Click Find to search for users to share with or OK to continue. |
| 3330 | ||
| 3331 | Q&unakuy | S&hare |
| 3332 | Mañakuy: %s | Permission: %s |
| 3333 | You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. | You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. |
| 3335 | &Maskay | &Find |
| 3350 | ¿Kay waqaychanaman huk ruwaqkuna yaykumunanta munankichu? | Do you want to give other people access to these folders? |
| 3351 | Waqaychana qunakunapaq ñawinchana, qillqa hina, Windows qunanpuni kay waqaychaykunata hina kamachiykunata. Hina kaspaqa, huk llamkaqkuna waqaychayta yapanqa hina chay waqaychanaman. | To share your files as Read/Write, Windows must give the folders listed below the same permissions. If you continue, other people will be able to add additional files to them. |
| 3352 | Patminkuna mañanasqa: %1 | Items Shared: %1 |
| 3353 | %1, %2 | %1, %2 |
| 3361 | Mañasyan patminkunata... | Sharing items... |
| 3362 | Tatichiy rakinakuyta... | Stop sharing... |
| 3363 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 3401 | Kay kipuqa qunakusqam. | Your file is shared. |
| 3402 | Kay waqaychanaqa qunakusqam. | Your folder is shared. |
| 3403 | Your drive is shared. | Your drive is shared. |
| 3404 | Khay kipukunaqa rakinasqan kasyanku. | Your files are shared. |
| 3405 | Khay wayaqakunaqa rakinasqan kasyanku. | Your folders are shared. |
| 3410 | correo electroniconta apachiwaqmi maypin tupachiyta kay qunakusqa imakunaman utaq mirachiwaq tupachiykunata chaymata huk programapi laqawaq. | You can e-mail someone links to these shared items, or copy and paste the links into another program. |
| 3421 | Kay kipuqa manam qunakuyta atikunchu. | Your file could not be shared. |
| 3422 | Kay waqaychanaqa manam qunakuyta atikunchu. | Your folder can't be shared. |
| 3423 | Your drive can't be shared. | Your drive can't be shared. |
| 3424 | Your files can't be shared. | Your files can't be shared. |
| 3425 | Your folders can't be shared. | Your folders can't be shared. |
| 3431 | More information | More information |
| 3432 | Aswan willakuy | More information |
| 3441 | The selected file is no longer shared. | The selected file is no longer shared. |
| 3442 | Akllasqa waqaychana manañam qunakunchu. | The selected folder is no longer shared. |
| 3443 | The selected drive is no longer shared. | The selected drive is no longer shared. |
| 3444 | The selected files are no longer shared. | The selected files are no longer shared. |
| 3445 | The selected folders are no longer shared. | The selected folders are no longer shared. |
| 3451 | Windows can't stop sharing the selected file. | Windows can't stop sharing the selected file. |
| 3452 | Windows hinalla qunakunqa akllasqa waqaychanata. | Windows can't stop sharing the selected folder. |
| 3453 | Windows can't stop sharing the selected drive. | Windows can't stop sharing the selected drive. |
| 3454 | Windows can't stop sharing the selected files. | Windows can't stop sharing the selected files. |
| 3455 | Windows can't stop sharing the selected folders. | Windows can't stop sharing the selected folders. |
| 3471 | %d error(s) occurred when sharing this file. | %d error(s) occurred when sharing this file. |
| 3472 | %d error(s) occurred when sharing this folder. | %d error(s) occurred when sharing this folder. |
| 3473 | %d error(s) occurred when sharing this drive. | %d error(s) occurred when sharing this drive. |
| 3474 | %d error(s) occurred when sharing these files. | %d error(s) occurred when sharing these files. |
| 3475 | %d error(s) occurred when sharing these folders. | %d error(s) occurred when sharing these folders. |
| 3481 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. |
| 3482 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. |
| 3483 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. |
| 3484 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. |
| 3485 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. |
| 3486 | Rikuchimuy llapan qonakusqa kipukunata. | Show me all the files I'm sharing. |
| 3487 | Kay computadorapi llapan llikapi qunakusqa kaqninkunata. | Show me all the network shares on this computer. |
| 3488 | Manam imakunapa kasqanman yaykuy kanqachu computadora suyaypi kaptin. | Shared items aren't accessible when your computer is asleep. |
| 3489 | Windows tarikusqanta yachay taqiman yaparun, ichaqa tarikusqanta mana qunakuyta atinchu. | Windows added the location to your library, but couldn't share the location. |
| 3490 | Windows tarikusqankunata yachay taqiman yaparun, ichaqa huk utaq achka tarikusqanta mana qunakuyta atinchu. | Windows added the locations to your library, but couldn't share one or more locations. |
| 3491 | Windows yachay taqipa tarikusqanta qichun, ichaqa tarikusqanta hinalla qunakuchkan. | Windows removed the location from your library, but couldn't stop sharing the location. |
| 3492 | Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. | Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. |
| 3493 | Windows mana tikranchu qunakuspa ruwaypa kasqanta kay waqaychanapa huk computadorapi kasqanrayku. | Windows can't change this folder's sharing settings because it's on another computer. |
| 3494 | Windows can’t find this folder. | Windows can’t find this folder. |
| 3501 | ¿Munankichu tikrayta imankunapatapas allichayninta? | Do you want to change settings for these items? |
| 3502 | Qatiqpi qawachikamuq waqaychanakuna qunakurunkuñam. Musuqyachiwaqmi kunan tupachiyninta harkasqa ñawpaqchasqan tupachiywan qunakusqa waqaychanawan. | The folders shown below were previously shared. You can replace their current settings with the same setting you just applied to the folder you shared. |
| 3503 | &Ama tikraychu allichayninta | &Don't change settings |
| 3504 | &Tupachiy tikray | &Change settings |
| 3599 | Yasta&ña | &Done |
| 3609 | An unknown error occurred. | An unknown error occurred. |
| 3610 | You don't have permission to share or stop sharing this file. | You don't have permission to share or stop sharing this file. |
| 3611 | This file is outside your user account folder. | This file is outside your user account folder. |
| 3612 | This file is in a shared folder. | This file is in a shared folder. |
| 3613 | These items can't be shared. | These items can't be shared. |
| 3614 | Unable to exclude this item. | Unable to exclude this item. |
| 3620 | You don't have permission to share or stop sharing this folder. | You don't have permission to share or stop sharing this folder. |
| 3621 | This folder is outside your user account folder. | This folder is outside your user account folder. |
| 3622 | This folder is in a shared folder. | This folder is in a shared folder. |
| 3630 | You don't have permission to share or stop sharing this library. | You don't have permission to share or stop sharing this library. |
| 3631 | You don't have permission to share this library. | You don't have permission to share this library. |
| 3632 | Kay yachay taqi qunakusqa waqaychanapi kachkan. | This library is in a shared folder. |
| 3633 | Can't access library. | Can't access library. |
| 3634 | The library couldn't be published. | The library couldn't be published. |
| 3635 | The library couldn't be unpublished. | The library couldn't be unpublished. |
| 3636 | Your items are shared, but other people might not see them in your library. | Your items are shared, but other people might not see them in your library. |
| 3741 | Yanapay | Contribute |
| 3742 | Ñawinchay/Qelqay | Read/Write |
| 3743 | Kaqniyuq | Owner |
| 3744 | Chharqu | Mixed |
| 3745 | Sapanchasqa | Custom |
| 3746 | Runakuna kipu kichanankupaq uyakun, ichaqa mana tikrananpaqqa | Read allows people to open, but not change files |
| 3747 | Yanapakuy llamkaqkunata kiputa paqarichiyta uyakun paqarichiyta, tikrayta, wakin kipukuna kichayllata | Contribute allows people to create new files and change them, but only open other files |
| 3748 | Ñawinchay qillqaywan runakunata kichananpaq uyakun, tikray paqarichiytawan kipukunata | Read/Write allows people to open, change and create files |
| 3749 | Kaqniyuq uyakun ruwaqkunata kichayta, tikrayta, paqarichiyta kipukunata | Owner allows people to open, change and create files |
| 3750 | This person has multiple permissions for the selected files | This person has multiple permissions for the selected files |
| 3751 | The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute | The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute |
| 3762 | I've shared a folder with you | I've shared a folder with you |
| 3764 | Qonakunin kipukunata qanwan | I've shared files with you |
| 3766 | I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below. |
I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below. |
| 3768 | %1 (%2)
|
%1 (%2)
|
| 3769 | WasiHuñu | Homegroup |
| 5101 | Your system administrator has blocked you from running this program | Your system administrator has blocked you from running this program |
| 5102 | People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
| 5103 | Kay computadorapi runakunaqa ruwaq yupayniyuq, kichanayuqmi kananku qunakusqa waqaychanakunaman yaykuna tarinankupaq. Kay tupachiynin tikranapaqqa, Llikakunapa kasqan, qunakusqa kaqninkunatapas hapiy. |
People must have a user account and password for this computer to access shared folders. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
| 5104 | Tatichiy rakinakuyta | Stop sharing |
| 5105 | Manam chaylla yaykuna hapirinallachu | No shortcuts available |
| 5107 | Llamkaqkunapuni... | Specific people... |
| 5108 | Akllasqa imankunatapas ama rakinakuychu. | Stop sharing the selected items. |
| 5109 | Allow all members of your homegroup to view the selected items. | Allow all members of your homegroup to view the selected items. |
| 5110 | Windows WasiHuñunta kichay patachaq qawana qatapi. | Opens Windows HomeGroup in Control Panel. |
| 5111 | Yanapaqta kichay Windows kipukuna qunakunapaq runakuna utaq sayaykuna akllanapaq kamachiymanta. | Opens the Windows File Sharing wizard to choose specific people or permission levels. |
| 5112 | Akllasqa imakunata qunakuy llikapi wakin runakunawan. | Share the selected items with other people on the network. |
| 5113 | Kunanmi yachay taqita qunakuchkan. | Your library is now shared. |
| 5114 | Your library couldn't be shared. | Your library couldn't be shared. |
| 5116 | The selected library is no longer shared. | The selected library is no longer shared. |
| 5117 | Windows kay yachay taqi qunakuy saqisqanpi pantayta tarirun. | Windows encountered an error when trying to stop sharing this library. |
| 5119 | %d pantay kay yachay taqi qunakuypi. | %d error(s) occurred when sharing this library. |
| 5120 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. |
| 5121 | Your libraries are now shared. | Your libraries are now shared. |
| 5122 | Your libraries couldn't be shared. | Your libraries couldn't be shared. |
| 5124 | The selected libraries are no longer shared. | The selected libraries are no longer shared. |
| 5125 | Windows couldn't stop sharing the selected libraries. | Windows couldn't stop sharing the selected libraries. |
| 5127 | %d error(s) occurred when sharing these libraries. | %d error(s) occurred when sharing these libraries. |
| 5128 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. |
| 5129 | Wasihuñu paqarichiy utaq hukman huñunakuy | Create or join a homegroup |
| 5130 | Wasihuñuta paqarichiy utaq huñunakuy hukman kaqniqmanña. | Create a homegroup if one doesn’t already exist, or join an existing one. |
| 5131 | Rimanakuy tuquta kichay hatun qunakuywan ruwayta akllasqa ima qunakunapaq. | Opens the Advanced Sharing dialog to share the selected item. |
| 5132 | Llalliriq qonakuywan ruwayta tupachiy... | Advanced sharing settings... |
| 5133 | Change your Public folder sharing options. | Change your Public folder sharing options. |
| 5134 | Kipu qunakunapaq yanapay manam atinchu sapakama muyuq qunakuyta. | The File Sharing wizard can't share the root of a drive. |
| 5135 | The File Sharing wizard can't share system folders. | The File Sharing wizard can't share system folders. |
| 5138 | %1 (qaway) | %1 (view) |
| 5139 | %1 (qawaspa qillqay) | %1 (view and edit) |
| 5140 | Wasihuñuwan ama qunakuychu | Don’t share with homegroup |
| 5141 | Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. | Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. |
| 5142 | Llalliriq qonakuywan ruway... | Advanced sharing... |
| 5143 | Stop sharing the selected items with your homegroup. | Stop sharing the selected items with your homegroup. |
| 5144 | Share with a homegroup | Share with a homegroup |
| 5145 | Share with a person (view and edit) | Share with a person (view and edit) |
| 5146 | Don't share with anyone | Don't share with anyone |
| 5147 | Hatun waqaychasqa | Advanced security |
| 5148 | Akllasqa imakunapaqpas qunakuy allichay makillawan. | Manually set up advanced sharing settings for the selected item. |
| 5149 | Mana hapirinalla | Not available |
| 5150 | Akllasqa kipukuna qunakunapaq llamkana akllay | Choose an app to share the selected files. |
| 5151 | Qunakuy | Share |
| 5152 | %d imankuna | %d items |
| 5153 | Kay imakunaqa qunakunqam. | This item will be shared. |
| 0x100 | There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? | There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? |
| 0x101 | There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? | There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? |
| 0x102 | You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? | You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? |
| 0x103 | You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? | You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? |
| 0x104 | You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? | You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? |
| 0x105 | This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? | This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? |
| 0x106 | If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? | If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? |
| 0x114 | This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? | This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
| 0x115 | This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? | This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x80000107 | Unknown error 0x%1!08lx!. | Unknown error 0x%1!08lx!. |
| 0x80000108 | An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. | An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. |
| 0x80000109 | An error occurred while trying to modify share %1. %2 | An error occurred while trying to modify share %1. %2 |
| 0x8000010A | An error occurred while trying to delete share %1. %2 | An error occurred while trying to delete share %1. %2 |
| 0x8000010B | Error invoking the security editor. | Error invoking the security editor. |
| 0x8000010C | You must type a share name for this resource. | You must type a share name for this resource. |
| 0x8000010D | The share name contains invalid characters. | The share name contains invalid characters. |
| 0x8000010E | The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? | The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? |
| 0x8000010F | The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. | The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. |
| 0x80000110 | This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. | This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. |
| 0x80000111 | The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. | The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. |
| 0x80000112 | Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. | Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. |
| 0x80000113 | Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder | Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui |
| File Description: | Pampantinmi interfaz rakikusqa usanapaq |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ntshrui |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Llapan munayninkuna waqaychasqa. |
| Original Filename: | ntshrui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC6B, 1200 |