If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Korean |
English |
| 1500 | 검색하지 않음 |
Detection Disabled |
| 1501 | 휠 찾기 |
Look for wheel |
| 1502 | 휠이 있다고 가정 |
Assume wheel is present |
| 1503 | %s inf에서 %s 서비스에 대한 이미지 경로를 변경하려고 했습니다. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. |
| 1504 | %s inf에서 %s 서비스에 대한 이미지 경로를 변경하려고 했습니다. %s inf는 대체용으로 사용되었습니다. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. The inf %s was used as a replacement. |
| 1505 | %s inf에서 %s 서비스에 대한 이미지 경로를 변경하려고 했습니다. %s inf에서 작성된 장치에 대해 일치하지 않으므로 장치를 설치할 수 없습니다. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. The installation of this device failed because no other matches for this device were made in the inf %s. |
| 1506 | (드라이버 없음) |
(no driver) |
| 1507 | 알 수 없는 장치 |
Unknown Device |
| 1508 | 장치 설치 확인 |
Confirm Device Install |
| 2500 | 자동 |
Automatic |
| 2501 | 부팅 |
Boot |
| 2502 | 요구 |
Demand |
| 2503 | 시스템 |
System |
| 2504 | 사용 안 함 |
Disabled |
| 2505 | 시작됨 |
Started |
| 2506 | 중지됨 |
Stopped |
| 2507 | 일시 중지됨 |
Paused |
| 2508 | 시작하는 중 |
Starting |
| 2509 | 중지하는 중 |
Stopping |
| 2510 | 일시 중지하는 중 |
Pausing |
| 2511 | 계속하는 중 |
Resuming |
| 2512 | (알 수 없음) |
(Unknown) |
| 2513 | 서비스를 시작하려는 동안 다음 오류가 발생했습니다.
|
The system encountered the following error while attempting to start the service
|
| 2515 | 알 수 없음 |
Unknown |
| 2800 | Secure Digital 저장 장치 |
Secure Digital storage device |
| 2801 | MMC 저장 장치 |
MMC storage device |
| 3000 | 컴퓨터 |
Computer |
| 3001 | IDE ATA/ATAPI 컨트롤러 |
IDE ATA/ATAPI controllers |
| 3002 | 키보드 |
Keyboards |
| 3003 | 비 플러그 앤 플레이 드라이버 |
Non-Plug and Play drivers |
| 3004 | 마우스 및 기타 포인팅 장치 |
Mice and other pointing devices |
| 3005 | 저장소 컨트롤러 |
Storage controllers |
| 3006 | 테이프 드라이브 |
Tape drives |
| 3007 | 저장소 볼륨 |
Storage volumes |
| 3008 | 시스템 장치 |
System devices |
| 3009 | 기타 장치 |
Other devices |
| 3010 | PCMCIA 어댑터 |
PCMCIA adapters |
| 3011 | 저장소 볼륨 섀도 복사본 |
Storage volume shadow copies |
| 3012 | SD 호스트 어댑터 |
SD host adapters |
| 3013 | 플로피 드라이브 컨트롤러 |
Floppy drive controllers |
| 3014 | 다기능 어댑터 |
Multifunction adapters |
| 3015 | 플로피 디스크 드라이브 |
Floppy disk drives |
| 3016 | IEEE 1394 호스트 컨트롤러 |
IEEE 1394 host controllers |
| 3017 | SBP2 IEEE 1394 장치 |
SBP2 IEEE 1394 devices |
| 3018 | 메모리 장치 |
Memory devices |
| 3019 | 61883 장치 |
61883 devices |
| 3020 | 보안 장치 |
Security devices |
| 3021 | 메모리 기술 장치 |
Memory technology devices |
| 3022 | 멀티포트 직렬 어댑터 |
Multi-port serial adapters |
| 3023 | IEEE 1284.4 장치 |
IEEE 1284.4 devices |
| 3024 | IEEE 1284.4 호환 프린터 |
IEEE 1284.4 compatible printers |
| 3025 | 범용 직렬 버스 컨트롤러 |
Universal Serial Bus controllers |
| 3026 | 모바일 장치 |
Mobile devices |
| 3027 | 오디오/비디오 제어 장치 |
Audio/video control devices |
| 3028 | 생체 인식 장치 |
Biometric devices |
| 3029 | 범용 직렬 버스 장치 |
Universal Serial Bus devices |
| 3030 | 범용 직렬 버스 기능 컨트롤러 |
Universal Serial Bus Function controllers |
| 3031 | 스마트 카드 |
Smart cards |
| 3032 | 스마트 카드 필터 |
Smart card filters |