| File name: | DmiProvider.dll.mui |
| Size: | 19968 byte |
| MD5: | 3b0daa6c162e39b89b3405eec7d85b01 |
| SHA1: | 2931013e15a9ecfc6ed960348fb3f0c1f61e2942 |
| SHA256: | 2e766eb55c9dd15f2ce262bb300303750404738dd3315ed77cc1d92256d34ca4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 100 | Treiberpaketauflistung: | Driver packages listing: |
| 101 | Veröffentlichter Name | Published Name |
| 102 | Treiberpaketinformationen: | Driver package information: |
| 103 | Treiber für Architektur | Drivers for architecture |
| 104 | Unbekannte Geräteklasse | Unknown device class |
| 105 | (Im Abbild wurden keine Treiber gefunden, die den Kriterien entsprechen.) | (No drivers found in the image matching the criteria) |
| 106 | Liste der Treiber von Drittanbietern wird aus dem Treiberspeicher abgerufen... | Obtaining list of 3rd party drivers from the driver store... |
| 107 | Liste aller Treiber wird aus dem Treiberspeicher abgerufen... | Obtaining list of all drivers from the driver store... |
| 108 | %1!d! von %2!d! - %3!s! wird installiert: %0 | Installing %1!d! of %2!d! - %3!s!: %0 |
| 109 | %1!d! von %2!d! - %3!s! wird entfernt: %0 | Removing %1!d! of %2!d! - %3!s!: %0 |
| 110 | Das Treiberpaket wurde erfolgreich installiert. |
The driver package was successfully installed. |
| 111 | Das Treiberpaket wurde erfolgreich entfernt. |
The driver package was successfully removed. |
| 112 | %1!d! von %2!d! - %3!s! wird exportiert: %0 | Exporting %1!d! of %2!d! - %3!s!: %0 |
| 113 | Das Treiberpaket wurde erfolgreich exportiert. |
The driver package successfully exported. |
| 114 | INFO: DISM hat die Überprüfung der Treibersignatur übersprungen, weil die Versionen des ausgeführten Betriebssystems und des Zielbetriebssystems nicht übereinstimmen. |
INFO: DISM has skipped driver signature check because the version of running OS and that of target OS do not match. |
| 200 | Treiberspeicherpfad | Driver Store Path |
| 201 | Windows-intern | Inbox |
| 202 | Anbietername | Provider Name |
| 203 | Datum | Date |
| 204 | Version | Version |
| 205 | Ja | Yes |
| 206 | Nein | No |
| 207 | Klassen-GUID | Class GUID |
| 208 | Architektur | Architecture |
| 209 | Hersteller | Manufacturer |
| 210 | Beschreibung | Description |
| 211 | Hardware-ID | Hardware ID |
| 212 | Dienstname | Service Name |
| 214 | Kompatible IDs | Compatible IDs |
| 215 | Ausschluss-IDs | Exclude IDs |
| 217 | Für den Start erforderlich | Boot Critical |
| 218 | Suche nach zu installierenden Treiberpaketen... |
Searching for driver packages to install... |
| 219 | Anzahl der zu installierenden Treiberpakete: %1!d!. |
Found %1!d! driver package(s) to install. |
| 220 | Anzahl der zu entfernenden Treiberpakete: %1!d!. |
Found %1!d! driver package(s) to remove. |
| 221 | Klassenname | Class Name |
| 222 | Originaldateiname | Original File Name |
| 223 | Klassenbeschreibung | Class Description |
| 1000 | ImageTopLevelHelp | ImageTopLevelHelp |
| 1100 | DriverCommands | DriverCommands |
| 1101 | Informationen zu den verfügbaren Treiberbefehlen | Information on the available driver commands |
| 1102 | TREIBERWARTUNGSBEFEHLE: |
DRIVER SERVICING COMMANDS: |
| 1103 | Get-Drivers | Get-Drivers |
| 1104 | Zeigt Informationen zu allen Treibern in einem Offlineabbild oder einem ausgeführten Betriebssystem an. |
Displays information about all drivers in an offline image or a running operating system. |
| 1105 | /Get-Drivers [/Format:] [/all] Zeigt Informationen zu Treibern in einem Abbild an. Mit der Option "/Format" kann ein Tabellen- oder Listenformat für die Ausgabe festgelegt werden. Ohne Angabe der Option "/Format" wird die Ausgabe als Liste formatiert. Standardmäßig werden nur Standardtreiber angezeigt. Verwenden Sie die Option "/all", um alle Treiber im Abbild anzuzeigen. Beispiele: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Drivers DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Drivers /all DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Drivers /Format:Table |
/Get-Drivers [/Format:] [/all] Displays information about drivers in an image. Use the /Format option to specify a table or list format for the output. If /Format is not specified, the output is formatted as a list. Only shows out-of-box drivers by default. Use /all switch to show all drivers in the image. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Drivers DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Drivers /all DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Drivers /Format:Table |
| 1106 | Get-DriverInfo | Get-DriverInfo |
| 1107 | Zeigt Informationen zu einem bestimmten Treiber in einem Offlineabbild oder einem ausgeführten Betriebssystem an. |
Displays information about a specific driver in an offline image or a running operating system. |
| 1108 | /Get-DriverInfo /Driver: Zeigt Informationen zu einer im Abbild installierten INF-Datei oder einer noch nicht installierten INF-Datei an. Installierte Treiber von Drittanbietern werden mit "OEM1.inf", "OEM2.inf" usw. benannt. Verwenden Sie den veröffentlichten Namen aus der mit "/Get-Drivers" abgerufenen Liste, um Informationen zu den installierten Treibern anzuzeigen. Beispiele: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-DriverInfo /Driver:D:\Drivers\Usb\Usb.inf DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-DriverInfo /Driver:oem1.inf |
/Get-DriverInfo /Driver: Displays information about an INF file installed in the image, or one that is not yet installed. Installed 3rd party drivers will be named OEM1.inf, OEM2.inf, and so on. Use the Published Name from the /Get-Drivers list to view information on installed drivers. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-DriverInfo /Driver:D:\Drivers\Usb\Usb.inf DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-DriverInfo /Driver:oem1.inf |
| 1109 | Add-Driver | Add-Driver |
| 1110 | Fügt einem Offlineabbild Treiberpakete hinzu. | Adds driver packages to an offline image. |
| 1111 | /Add-Driver {/Driver: | /Driver:} [/recurse] [/ForceUnsigned] Fügt einem Offlineabbild Treiber hinzu. Verwenden Sie "/recurse", um alle Unterordner nach Treibern zu durchsuchen. Verwenden Sie "/ForceUnsigned", um nicht signierte Treiber X64-basierten Abbildern hinzuzufügen. Dieser Befehl wird für Onlineabbilder nicht unterstützt. Beispiele: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Add-Driver /Driver:D:\Drivers\Usb\Usb.inf DISM.exe /Image:C:\test\offline /Add-Driver /Driver:D:\Drivers /recurse |
/Add-Driver {/Driver: | /Driver:} [/recurse] [/ForceUnsigned] Adds drivers to an offline image. Use /recurse to query all subfolders for drivers. Use /ForceUnsigned to add unsigned drivers to X64-based images. This command is not supported against an online image. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Add-Driver /Driver:D:\Drivers\Usb\Usb.inf DISM.exe /Image:C:\test\offline /Add-Driver /Driver:D:\Drivers /recurse |
| 1112 | Remove-Driver | Remove-Driver |
| 1113 | Entfernt Treiberpakete aus einem Offlineabbild. | Removes driver packages from an offline image. |
| 1114 | /Remove-Driver /Driver: Entfernt den angegebenen Standardtreiber aus dem Image. Verwenden Sie "/Get-Drivers", um eine Liste der installierten Treiber anzuzeigen. Dieser Befehl wird nicht für ein Onlineimage unterstützt. WARNUNG: Wenn ein für den Start erforderliches Treiberpaket entfernt wird, kann das Windows-Offlineimage möglicherweise nicht mehr gestartet werden. Beispiel: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Remove-Driver /Driver:oem1.inf |
/Remove-Driver /Driver: Removes the specified out-of-box driver from the image. Use /Get-Drivers to see a list of installed drivers. This command is not supported against an online image. WARNING: Removing a boot-critical driver package can make the offline Windows image unbootable. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Remove-Driver /Driver:oem1.inf |
| 1115 | Export-Driver | Export-Driver |
| 1116 | Exportiert alle Treiberpakete von Drittanbietern aus einem Offlineimage oder ausgeführten Betriebssystem. |
Export all third-party driver packages from an offline image or a running operating system. |
| 1117 | /Export-Driver /Destination: Exportiert alle Treiberpakete von Drittanbietern aus einem Windows-Image in einem Zielpfad. Beispiel: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Export-Driver /Destination:C:\destpath |
/Export-Driver /Destination: Export all third-party driver packages from a Windows image to a destination path. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Export-Driver /Destination:C:\destpath |
| 0x4200003C | Das angegebene Treiberpaket ist bereits im Treiberspeicher vorhanden. | The specified driver package is already present in the driver store. |
| 0x42000041 | Das Treiberpaket \"%1!s!\" wurde erfolgreich installiert. | Driver package '%1!s!' was successfully installed. |
| 0x42000054 | Das Treiberpaket wurde erfolgreich installiert. | The driver package was successfully installed. |
| 0xC2000030 | Das angegebene Treiberpaket \"%1!s!\" kann nicht gefunden werden.Stellen Sie sicher, dass der Pfad gültig ist, und wiederholen Sie den Befehl. | Unable to find the specified driver package '%1!s!'.Verify the path is valid and try the command again. |
| 0xC2000031 | Fehler: Das angegebene Treiberpaket \"%1!s!\" konnte nicht gefunden werden. | An error occurred. The specified driver package '%1!s!' could not be found. |
| 0xC2000032 | Fehler: Das Treiberpaket \"%1!s!\" konnte nicht geöffnet werden. | An error occurred. The driver package '%1!s!' could not be opened. |
| 0xC2000033 | Fehler beim Auflisten der Treiber für das angegebene Treiberpaket \"%1!s!\". | An error occurred trying to list the drivers for the specified driver package '%1!s!'. |
| 0xC2000034 | Fehler: Der Treiberspeicher für das Abbild konnte nicht geöffnet werden. | An error occurred. The driver store for the image could not be opened. |
| 0xC2000035 | Fehler beim Auflisten der Treiberpakete im Offlineabbild. | An error occurred trying to list the driver packages in the offline image. |
| 0xC2000038 | Für die Option \"/%1!s!\" können keine Argumente angegeben werden. Wiederholen Sie den Befehl ohne Argument. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe für die Option \"%1!s!\". | The /%1!s! option does not take arguments. Try the command again without the argument. For more information, refer to the help for the %1!s! option. |
| 0xC2000039 | Für den Treiberbefehl fehlt ein Pfad zu einer INF-Datei oder einem Ordner.Fügen Sie den Pfad hinzu, und wiederholen Sie den Befehl. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe. | The driver command is missing a path to an INF file or folder.Try adding the path and running the command again. For more information, refer to the help. |
| 0xC200003B | Fehler: Der Bericht konnte nicht formatiert werden. Weitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei. | An error occurred. The report could not be formatted. For more information, review the log file. |
| 0xC200003D | Fehler: Das Treiberpaket konnte nicht im Treiberspeicher des Offlineabbilds installiert werden. | An error occurred. The driver package could not be installed in the driver store of the offline image. |
| 0xC200003F | Im angegebenen Pfad wurden keine Treiberpakete gefunden. Stellen Sie sicher, dass sich die INF-Dateien des Treibers im angegebenen Ort befinden, und führen Sie den Befehl erneut aus. | No driver packages were found on the specified path. Verify that the driver .INF files are in the specified location and try the command again. |
| 0xC2000042 | Fehler: Das Treiberpaket konnte nicht installiert werden. Weitere Informationen finden Sie in den Protokolldateien im Ordner \"\\inf\" des Zielabbilds. | An error occurred. The driver package could not be installed. For more information, check for log files in the \\inf folder of the target image. |
| 0xC2000043 | Fehler beim Suchen nach Treiberpaketen im angegebenen Pfad \"%1!s!\". | An error occurred searching for driver packages on the specified path '%1!s!' |
| 0xC2000044 | Dieser Befehl kann nur für Offlineabbilder verwendet werden. | This command can only be used with an offline image. |
| 0xC2000045 | Die angegebene Datei \"%1!s!\" kann nicht gefunden werden. | Cannot find the specified file '%1!s!' |
| 0xC2000046 | Für diesen Befehl kann maximal eine INF-Datei angegeben werden.Geben Sie den Befehl unter Angabe nur einer INF-Datei erneut ein. | Cannot specify more than one .inf file for this command.Re-enter the command, specifying only one .inf file. |
| 0xC2000048 | Der angegebene Treiber kann nicht entfernt werden. Das Entfernen eines Standardtreiberpakets wird nicht unterstützt. | The specified driver cannot be removed. Removing a default driver package is not supported. |
| 0xC2000049 | Die Angabe von Ordnern wird für diesen Befehl nicht unterstützt.Geben Sie den Befehl unter Angabe einer Datei erneut ein. | Specifying folders for this command is not supported.Re-enter the command, specifying a file. |
| 0xC200004A | Fehler: Das Treiberpaket \"%1!s!\" konnte nicht entfernt werden.Weitere Informationen finden Sie in den Protokolldateien im Ordner \"\\inf\" des Zielabbilds. | An error occurred. The driver package '%1!s!' could not be removed.For more information, check for log files in the \\inf folder of the target image. |
| 0xC200004C | Das Treiberpaket enthielt keine Treiber, die mit der Architektur des Abbilds übereinstimmen. | The driver package did not contain any drivers matching the architecture of the image. |
| 0xC200004D | Das Treiberpaket enthält wichtige x64-Starttreiber, die Treiber sind jedochnicht ordnungsgemäß signiert. Verwenden Sie die Option \"/forceunsigned\" zurInstallation der Treiber. | The driver package contains x64 boot-critical drivers, but the drivers are not properly signed. Use the /forceunsigned option to install the drivers. |
| 0xC200004E | Der Befehl wurde mit Fehlern abgeschlossen. Weitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei. | The command completed with errors. For more information, refer to the log file. |
| 0xC200004F | Die Option \"%1!s!\" wurde in der Befehlszeile mehrmals angegeben.Geben Sie den Befehl erneut ein, und geben Sie die Option \"%1!s!\" nur einmal an. | The %1!s! option can only be specified once on the command-line.Re-enter the command, specifying the %1!s! option only once. |
| 0xC2000050 | Die Option \"%1!s!\" ist kein gültiger Befehl. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe. | The %1!s! option is not a valid command. For more information, refer to the help. |
| 0xC2000051 | Für diesen Befehl können nicht mehrere Treiberpfade angegeben werden. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe. | Multiple driver paths cannot be specified with this command. For more information, refer to the help. |
| 0xC2000053 | Fehler - %1!s!%0 | Error - %1!s!%0 |
| 0xC2000055 | Problem beim Öffnen der INF-Datei.%0 | There was a problem opening the INF file.%0 |
| 0xC2000056 | %1!s! %2!s! Fehler: 0x%3!X!. | %1!s! %2!s! Error: 0x%3!X!. |
| 0xC2000057 | Das mit der Option \"/Format\" angegebene Argument wird für diesen Befehl nicht unterstützt. Weitere Informationen zur gültigen Syntax finden Sie in der Hilfe. | The argument specified with the /Format option is not supported with this command. For more information about valid syntax, refer to the help. |
| 0xC2000058 | Der Treiberbefehl unterstützt in diesem Kontext keine Ordnerargumente.Geben Sie eine bestimmte INF-Datei an, und führen Sie den Befehl erneut aus. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe. | The driver command does not support folder arguments in this context.Try specifying a specific INF file and running the command again. For more information, refer to the help. |
| 0xC2000059 | Es muss ein Zielpfad angegeben sein. | A destination path must be specified. |
| 0xC200005A | Der Zielpfad \"%1!s!\" ist nicht vorhanden. | The destination path %1!s! does not exist. |
| 0xC200005B | In der Befehlszeile fehlt die Option \"/%1\".Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe. | The command-line is missing the /%1 option.For more information, refer to the help. |
| File Description: | DISM-Treiberanbieter |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DmiProvider.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | DmiProvider.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |