| 501 | Avvio in corso |
Starting |
| 502 | Stampa |
Printing |
| 503 | Spooling |
Spooling |
| 504 | Stampante occupata o errore |
Printer Busy or Error |
| 0x10000038 | Classico |
Classic |
| 0x400007D0 | Avvio del monitor di stampa LPR riuscito. |
LPR Print Monitor started successfully. |
| 0x800007D1 | Stampante %1 sull'host %2 non raggiungibile. Il processo di stampa è stato annullato. |
Printer %1 on host %2 is unreachable. The print job has been cancelled. |
| 0x800007D3 | Errore durante lo scaricamento dallo spooler del file %1. Il processodi stampa è stato annullato. |
An error occurred while de-spooling the file %1. The print job has been cancelled. |
| 0x800007D4 | Servizio LPR (Line Printer Remote): impossibile inviare il processo di stampa alla stampante LPD (Line Printer Daemon) %1 sull'host %2. Il processo di stampa è stato rifiutato dal servizio LPD sulla stampante o sull'host remoto. È possibile che nel servizio LPD sia in corso l'elaborazione di altri processi di stampa. L'operazione verrà ritentata finché i processi di stampa non saranno stati completati o il processo non verrà annullato dall'utente. |
The Line Printer Remote (LPR) service could not submit the print job to the Line Printer Daemon (LPD) printer %1 on host %2 because the LPD service on the remote host or printer is rejecting the print job. This can occur if the LPD service is processing other print jobs. The LPR service will retry printing until the job prints successfully or the user cancels the print job. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Spooler-LPRMON |
Microsoft-Windows-Spooler-LPRMON |
| 0xC00007D2 | Errore durante il tentativo di inizializzare il monitor della porta della stampante con le informazioni sulle porte disponibili nella chiave del Registro di sistema seguente:
SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Print\\Monitors\\LPR Print Monitor. Impossibile per il servizio LPR (Line Printer Remote) leggere o scrivere le impostazioni del Registro di sistema. La causa potrebbe essere un problema di sistema, ad esempio la memoria è insufficiente o non si dispone delle autorizzazioni appropriate per il Registro di sistema. È possibile che il monitor della porta della stampante LPR non venga configurato correttamente fino alla risoluzione del problema. |
An error was reported while attempting to initialize the printer port monitor with the list of port information from the following registry key: SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Print\\Monitors\\LPR Print Monitor. The Line Printer Remote (LPR) service could not read or write registry settings. This is usually a result of a more significant system problem such as running out of memory or not having the appropriate registry permissions. The LPR printer port monitor may not be correctly configured until the problem is resolved. |
| 0xC00007D5 | Monitor di stampa LPR (Line Printer Remote): impossibile aprire un file temporaneo durante lo spooling dell'output per la porta %1. L'errore può verificarsi se lo spazio su disco è insufficiente, la cartella spool è protetta da scrittura o il servizio LPR non dispone delle autorizzazioni di scrittura per la cartella spool. |
The Line Printer Remote (LPR) print monitor failed to open a temporary file while spooling output for port %1. This can occur if the system is low on disk space, if the spool folder is write-protected, or if the LPR service does not have write permissions to the spool folder. |
| 0xC00007D6 | Servizio LPR (Line Printer Remote): impossibile eliminare le informazioni sulla porta LPR memorizzate nella chiave del Registro di sistema %1. La causa potrebbe essere un problema di sistema. È possibile che LPR non venga configurato correttamente fino alla risoluzione del problema. |
The Line Printer Remote (LPR) service could not delete the LPR port information stored in registry key %1. This is usually the result of a more significant system problem. LPR may not be correctly configured until the problem is resolved. |
| 0xC00007D7 | Monitor di stampa LPR (Line Printer Remote): impossibile aprire la porta denominata %1. Il nome del server per la porta potrebbe non essere corretto. La porta non potrà essere utilizzata per la stampa fino alla risoluzione del problema. |
The Line Printer Remote (LPR) print monitor failed to open the port named %1. This can occur if the server name for this port is incorrect. Printing to this port will fail until the problem is resolved. |
| 0xC00007D8 | Impossibile avviare il monitor di stampa LPR (Line Printer Remote) a causa di un errore durante il tentativo di inizializzare la DLL helper LPR. |
The Line Printer Remote (LPR) print monitor failed to start because it reported an error while attempting to initialize the LPR Helper DLL. |