| 30001 | Microsoft FTP Service |
Microsoft FTP Service |
| 30002 | 啟用此伺服器做為檔案傳輸通訊協定 (FTP) 伺服器。如果此服務停止，則伺服器將無法做為 FTP 伺服器。如果此服務停用，所有明確依存於它的服務都將無法啟動。 |
Enables this server to be a File Transfer Protocol (FTP) server. If this service is stopped, the server cannot function as an FTP server. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 40002 | Microsoft FTP Service 物件包含 Microsoft FTP Publishing Service 專屬的計數器。 |
The Microsoft FTP Service object includes counters specific to the Microsoft FTP Publishing Service. |
| 40004 | Bytes Sent/sec |
Bytes Sent/sec |
| 40006 | Bytes Sent/sec 是 FTP 服務傳送資料位元組的速度。 |
Bytes Sent/sec is the rate that data bytes are sent by the FTP service. |
| 40008 | Bytes Received/sec |
Bytes Received/sec |
| 40010 | Bytes Received/sec 是 FTP 服務接收資料位元組的速度。 |
Bytes Received/sec is the rate that data bytes are received by the FTP service. |
| 40012 | Bytes Total/sec |
Bytes Total/sec |
| 40014 | Bytes Total/sec 是 Bytes Sent/sec 及 Bytes Received/sec 的總和。這是 FTP 服務傳輸所有位元組的速度。 |
Bytes Total/sec is the sum of Bytes Sent/sec and Bytes Received/sec. This is the total rate of bytes transferred by the FTP service. |
| 40016 | Total Files Sent |
Total Files Sent |
| 40018 | Total Files Sent 是 FTP 服務啟動後所傳送的檔案總數。 |
Total Files Sent is the total number of files sent by the FTP service since service startup. |
| 40020 | Total Files Received |
Total Files Received |
| 40022 | Total Files Received 是 FTP 服務啟動後所接收的檔案總數。 |
Total Files Received is the total number of files received by the FTP service since service startup. |
| 40024 | Total Files Transferred |
Total Files Transferred |
| 40026 | Total Files Transferred 是 Files Sent 及 Files Received 的總和。這是 FTP 服務啟動後所傳輸的檔案總數。 |
Total Files Transferred is the sum of Files Sent and Files Received. This is the total number of files transferred by the FTP service since service startup. |
| 40028 | Current Anonymous Users |
Current Anonymous Users |
| 40030 | Current Anonymous Users 是目前使用 FTP 服務而匿名連線的使用者數。 |
Current Anonymous Users is the number of users who currently have an anonymous connection using the FTP service. |
| 40032 | Current NonAnonymous Users |
Current NonAnonymous Users |
| 40034 | Current NonAnonymous Users 是目前使用 FTP 服務而非匿名連線的使用者數。 |
Current NonAnonymous Users is the number of users who currently have a non-anonymous connection using the FTP service. |
| 40036 | Total Anonymous Users |
Total Anonymous Users |
| 40038 | Total Anonymous Users 是使用 FTP 服務 (從服務啟動後) 來建立匿名連線的使用者總數。 |
Total Anonymous Users is the total number of users who established an anonymous connection with the FTP service (since service startup). |
| 40040 | Total NonAnonymous Users |
Total NonAnonymous Users |
| 40042 | Total NonAnonymous Users 是使用 FTP 服務 (從服務啟動後) 來建立非匿名連線的使用者總數。 |
Total NonAnonymous Users is the total number of users who established a non-anonymous connection with the FTP service (since service startup). |
| 40044 | Maximum Anonymous Users |
Maximum Anonymous Users |
| 40046 | Maximum Anonymous Users 是使用 FTP 服務 (從服務啟動後) 建立同時匿名連線的最多使用者數。 |
Maximum Anonymous Users is the maximum number of users who established concurrent anonymous connections using the FTP service (since service startup). |
| 40048 | Maximum NonAnonymous Users |
Maximum NonAnonymous Users |
| 40050 | Maximum NonAnonymous Users 是使用 FTP 服務 (從服務啟動後) 建立同時非匿名連線的使用者數上限。 |
Maximum NonAnonymous Users is the maximum number of users who established concurrent non-anonymous connections using the FTP service (since service startup). |
| 40052 | Current Connections |
Current Connections |
| 40054 | Current Connections 是目前使用 FTP 服務建立的連線數。 |
Current Connections is the current number of connections established with the FTP service. |
| 40056 | Maximum Connections |
Maximum Connections |
| 40058 | Maximum Connections 是以 FTP 服務所建立的同時連線數上限。 |
Maximum Connections is the maximum number of simultaneous connections established with the FTP service. |
| 40060 | Total Connection Attempts |
Total Connection Attempts |
| 40062 | Total Connection Attempts 是嘗試使用 FTP 服務 (從服務啟動後) 連線的次數。這個計數器供所有列出的例項使用。 |
Total Connection Attempts is the number of connections that have been attempted using the FTP service (since service startup). |
| 40064 | Total Logon Attempts |
Total Logon Attempts |
| 40066 | Total Logon Attempts 是嘗試使用 FTP 服務 (從服務啟動後) 登入的次數。 |
Total Logon Attempts is the number of logons that have been attempted using the FTP service (since service startup). |
| 40068 | Microsoft FTP Service Uptime |
Microsoft FTP Service Uptime |
| 40070 | Microsoft FTP Service 及 FTP 站台的執行時間 (秒)。 |
Microsoft FTP Service and FTP site uptime in seconds. |
| 0x10000038 | 傳統 |
Classic |
| 0x80000001 | 伺服器未在本機介面上建立連到用戶端的資料通道連線: %1。可能有其他服務或應用程式正在使用 FTP 資料連接埠 %2。 |
The server did not create a data channel connection to a client on local interface: %1. The FTP data port %2 may be in use by another service or application. |
| 0x80000003 | 例項 '%1' 的伺服器憑證已經到期或尚未有效。 |
The server certificate for instance '%1' has expired or is not yet valid. |
| 0x80000004 | 例項 '%1' 的伺服器憑證已經撤銷。 |
The server certificate for instance '%1' has been revoked. |
| 0x80000005 | 伺服器憑證鏈結不包括信任的根目錄憑證。 |
The server certificate chain does not include a trusted root certificate. |
| 0x80000006 | 伺服器憑證鏈結中的憑證具有不正確的簽章。 |
A certificate in the server certificate chain has an invalid signature. |
| 0x80000007 | FTP 服務未擷取例項 '%1' 的伺服器憑證，因為它不在憑證存放區中。錯誤是 '%2'。 |
The FTP Service did not retrieve the server certificate for instance '%1' because the certificate could not be found in a certificate store. The error is '%2'. |
| 0x80000008 | FTP 服務未建立記錄目錄 '%3'。在情況更正前將不會產生任何記錄。此問題在過去 %2 分鐘內至少發生了 %1 次。資料欄位包含錯誤號碼。 |
The FTP Service did not create logging directory '%3'. No logs will be generated until this condition is corrected. The problem occurred at least %1 times in the last %2 minutes. The data field contains the error number. |
| 0x80000009 | 虛擬站台 '%1' 已設定為每隔 '%2' 個位元組就截斷記錄。因為此值至少必須為 1048576 個位元組 (1 MB)，所以將使用 1048576 個位元組。 |
Virtual site '%1' is configured to truncate its log every '%2' bytes. Since this value must be at least 1048576 bytes ( 1 megabyte ), 1048576 bytes will be used. |
| 0x8000000A | '%1' '%2' 對內容 '%3' 的範圍驗證失敗。設定值 '%4' 超出 '%5' 到 '%6' 的範圍。該值將預設為 '%7'。 |
The '%1' '%2' failed range validation for property '%3'. The configured value '%4' is outside of the range '%5' to '%6'. The value will default to '%7'. |
| 0x8000000B | 虛擬站台 '%3' 無效，因為無法設定站台繫結 '%4'。此問題在過去 %2 分鐘內至少發生了 %1 次。資料欄位包含錯誤號碼。 |
The virtual site '%3' is invalid because the site binding '%4' could not be configured. The problem occurred at least %1 times in the last %2 minutes. The data field contains the error number. |
| 0x8000000C | FTP 服務未建立或寫入記錄檔 '%3'。此問題在過去 %2 分鐘內至少發生了 %1 次。資料欄位包含錯誤號碼。 |
The FTP Service did not create or write to the log file '%3'. The problem occurred at least %1 times in the last %2 minutes. The data field contains the error number. |
| 0x8000000D | 虛擬站台 '%3' 無效，因為已有另一個虛擬站台使用站台繫結 '%4'。此問題在過去 %2 分鐘內至少發生了 %1 次。資料欄位包含錯誤號碼。 |
The virtual site '%3' is invalid because the site binding '%4' is already being used by another virtual site. The problem occurred at least %1 times in the last %2 minutes. The data field contains the error number. |
| 0x80000018 | 集中式記錄已設定為每隔 '%1' 個位元組就截斷記錄。因為此值至少必須為 1048576 個位元組 (1 MB)，所以將使用 1048576 個位元組。 |
Centralized logging is configured to truncate its log every '%1' bytes. Since this value must be at least 1048576 bytes ( 1 megabyte ), 1048576 bytes will be used. |
| 0x8000001A | FTP 服務內容 '%1' 的範圍驗證失敗。已設定的值 '%2' 超出 '%3' 到 '%4' 的範圍。將使用預設值 '%5'。 |
The FTP Service property '%1' failed range validation. The configured value, '%2' is outside of the range '%3' to '%4'. The default value, '%5', will be used. |
| 0x80000023 | FTP 服務沒有為網站 %1 設定記錄。資料欄位包含錯誤號碼。 |
The FTP Service did not configure logging for site %1. The data field contains the error number. |
| 0x80000025 | ETW 追蹤支援未初始化。雖然無法使用 ETW 追蹤支援 (或其部分)，將會繼續執行 IIS。資料欄位包含錯誤號碼。 |
ETW Tracing support did not intialize. Execution of IIS will continue although ETW Tracing support (or parts of it) will not be available. The data field contains the error number. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-FTPSVC |
Microsoft-Windows-FTPSVC |
| 0xC0000002 | 被動連接埠範圍的 FTP 服務設定無效。範圍設定為: %1-%2。應該是 1025-65535 範圍內的子集或 0-0。請在設定檔案 '%3' 大約第 '%4' 行處檢查 'system.ftpServer\\firewallSupport' 區段下的 'lowDataChannelPort' 和 'highDataChannelPort' 屬性。 |
The FTP Service configuration for the passive port range is invalid. The range is set to: %1-%2. A subset of 1025-65535 range or 0-0 is expected. Check the 'lowDataChannelPort' and 'highDataChannelPort' attributes under the 'system.ftpServer\\firewallSupport' section in configuration file '%3' around line '%4'. |
| 0xC0000017 | FTP 服務接收到變更通知，但是無法正確處理此通知。資料欄位含有錯誤號碼。 |
The FTP Service received a change notification, but was unable to process it correctly. The data field contains the error number. |
| 0xC0000019 | FTP 服務在嘗試設定集中式記錄時發生錯誤。未如預期完成設定。資料欄位含有錯誤號碼。 |
The FTP Service encountered an error attempting to configure centralized logging. It is not configured as expected. The data field contains the error number. |
| 0xC000001B | FTP 服務未建立站台 %1。資料欄位包含錯誤號碼。 |
FTP Service did not create site %1. The data field contains the error number. |
| 0xC000001C | FTP 發行服務未刪除站台 '%1'。資料欄位包含錯誤號碼。 |
The FTP Publishing Service did not delete site '%1'. The data field contains the error number. |
| 0xC000001D | FTP 服務未修改站台 '%1'。資料欄位包含錯誤號碼。 |
The FTP Service did not modify site '%1'. The data field contains the error number. |
| 0xC000001E | FTP 服務嘗試從檔案 %3 的第 %4 行讀取設定資料時發生錯誤。錯誤訊息是: %5。此問題在過去 %2 分鐘內至少發生了 %1 次。資料欄位包含錯誤號碼。 |
The FTP Service encountered an error trying to read configuration data from file %3, line number %4. The error message is: %5. The problem occurred at least %1 times in the last %2 minutes. The data field contains the error number. |
| 0xC000001F | FTP 服務嘗試從檔案 '%2' 的第 '%3' 行讀取設定區段 '%1' 的設定資料時發生錯誤。錯誤訊息是: '%4'。資料欄位包含錯誤號碼。 |
The FTP Service encountered an error trying to read configuration data for config section '%1' from file '%2', line number '%3'. The error message is: '%4'. The data field contains the error number. |
| 0xC0000020 | '%1' '%2' 的 '%3' 屬性值無效。設定的值 '%4' 無效。值將會預設為 '%5'。 |
The '%1' '%2' has an invalid value for property '%3'. The configured value '%4' is invalid. The value will default to '%5'. |
| 0xC0000021 | 設定節點 '%1' 的 '%2' 屬性值無效。設定的值 '%3' 無效。值將會預設為 '%4'。 |
The config node '%1' has an invalid value for property '%2'. The configured value '%3' is invalid. The value will default to '%4'. |
| 0xC0000022 | 設定節點 '%1' 的 '%2' 屬性值無效。設定的值 '%3' 無效。值將會預設為 '%4'。有效值為: '%5'。 |
The config node '%1' has an invalid value for property '%2'. The configured value '%3' is invalid. The value will default to '%4'. Valid values are: '%5'. |
| 0xC0000024 | COM 應用程式 '%1' (在 '%2') 未啟動跨處理序。 |
The COM Application '%1' at '%2' did not activate out of process. |
| 0xC0000026 | FTP 服務要求這部伺服器上必須安裝 Windows 處理序啟用服務功能的設定 API。請開啟伺服器管理員並安裝 Windows 處理序啟用服務功能。資料欄位包含錯誤號碼。 |
The FTP service requires that the Configuration APIs from the Windows Process Activation Service feature be installed on this server. Open Server Manager and install the Windows Process Activation Service feature.The data field contains the error number. |
| 0xC0000027 | FTP 服務所需的設定 API 未初始化。資料欄位包含錯誤號碼。 |
The Configuration APIs required by FTP Service did not intialize. The data field contains the error number. |