msinfo32.exe Informações de sistema 3adf2c969b49575567282c6d52d45175

File name:	msinfo32.exe.mui
Size:	35840 byte
MD5:	3adf2c969b49575567282c6d52d45175
SHA1:	43229ec9ae3ece979e8ca4720c3d45903375452f
SHA256:	8fab4b7c676a5a80fcc47b4f09673ab180f386b34be8c118e2e0a928941dda00
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	msinfo32.exe Informações de sistema (32 bits)

If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Portuguese	English
100	Informações de sistema	System Information
101	Ficheiros de Informações de Sistema (.nfo)|*.nfo|Ficheiros CAB (.cab)|*.cab|Todos os Ficheiros (*.*)|*.*||	System Information Files (.nfo)|*.nfo|CAB Files (.cab)|*.cab|All Files (*.*)|*.*||
102	NFO	NFO
103	A atualizar as informações do sistema...	Refreshing System Information...
105	Selecione uma subcategoria	Select a Subcategory
106	Ficheiro de texto|*.txt||	Text File|*.txt||
107	TXT	TXT
108	Não é possível reunir informação	Can't Collect Information
109	Não existe memória suficiente para executar a função Windows Management Instrumentation. Tente sair das aplicações ou fechar ficheiros para libertar memória.	There is not enough memory to run Windows Management Instrumentation. Please try quitting applications or closing files to free memory.
110	Acesso negado ao servidor de Windows Management Instrumentation em %s. Peça a um administrador para alterar as suas permissões de acesso.	Access denied to Windows Management Instrumentation server on %s. Have an administrator change your access permissions.
111	Acesso negado ao servidor de Windows Management Instrumentation deste computador. Peça a um administrador para alterar as suas permissões de acesso.	Access denied to Windows Management Instrumentation server on this computer. Have an administrator change your access permissions.
112	Ocorreu uma falha na ligação a %s. Certifique-se de que o serviço Winmgmt está a ser executado neste computador.	Failed connection to %s. Check to see that the Winmgmt service is running on this computer.
113	Ocorreu uma falha na ligação a este computador. Certifique-se de que o serviço Winmgmt está a ser executado.	Failed connection to this computer. Check to see that the Winmgmt service is running.
114	Ocorreu um erro de rede na ligação a "%s". Certifique-se de que a ligação à rede está a funcionar corretamente.	A network error occurred in connecting to "%s". Ensure that your network connection is functioning properly.
115	Ocorreu um erro de rede na ligação a Windows Management Instrumentation. Certifique-se de que a ligação à rede está a funcionar corretamente.	A network error occurred in connecting to Windows Management Instrumentation. Ensure that your network connection is functioning properly.
116	Não é possível aceder ao software de Windows Management Instrumentation. Os ficheiros de gestão do Windows podem ter sido movidos ou estar em falta.	Cannot access the Windows Management Instrumentation software. Windows Management files may be moved or missing.
130	Mostrar informações detalhadas sobre o computador.	Display detailed information about your computer.
334	bytes	bytes
335	KB	KB
336	MB	MB
337	GB	GB
338	TB	TB
339	Indisponível	Not Available
340	Desconhecido	Unknown
341	Não é possível mostrar informações	Cannot Display Information
342	A informação desta categoria não pode ser apresentada. Os dados foram recolhidos por um componente que não está disponível neste computador.	The information in this category cannot be displayed. The data was collected by a component that isn't available on this computer.
343	Não foram encontradas correspondências.	No matches found.
348	A procurar...	Searching...
349	O 'Informações do sistema' tem de ser executado através do Centro de ajuda.	System Information must be run using Help Center.
350	O 'Informações do sistema' não consegue abrir este ficheiro CAB. Ele não contém nenhum ficheiro com dados de informação de sistema.	System Information cannot open this CAB file. It does not contain any file containing system information data.
351	Verdadeiro	True
352	Falso	False
353	%s bytes	%s bytes
354	%.2f KB (%s bytes)	%.2f KB (%s bytes)
355	%.2f MB (%s bytes)	%.2f MB (%s bytes)
356	%.2f GB (%s bytes)	%.2f GB (%s bytes)
357	%s KB	%s KB
358	O 'Informações do sistema' não consegue abrir este tipo de ficheiro.	This is not a file type System Information can open.
359	%d dia(s)	%d day(s)
360	Não foi possível estabelecer a ligação ao seu computador. Verifique se o nome do caminho da rede está correto, que tem a permissão necessária para aceder a Windows Management Instrumentation e que a funcionalidade Windows Management Instrumentation está instalada no computador.	The connection to your computer could not be established. Check to see that the network path name is correct, that you have sufficient permission to access Windows Management Instrumentation, and that Windows Management Instrumentation is installed on the computer.
361	Não foi possível estabelecer a ligação a %s. Verifique se o nome do caminho da rede está correto, que tem a permissão necessária para aceder a Windows Management Instrumentation e que a funcionalidade Windows Management Instrumentation está instalada no computador.	The connection to %s could not be established. Check to see that the network path name is correct, that you have sufficient permission to access Windows Management Instrumentation, and that Windows Management Instrumentation is installed on the computer.
379	&Informações atuais sobre o sistema	Current &System Information
380	Ficheiro de Informações de Sistema (*.NFO)|*.nfo||	System Information File (*.NFO)|*.nfo||
383	Um ou mais ficheiros necessários para abrir esta versão de um ficheiro NFO estão em falta ou danificados. Instale o Resource Kit.	One or more files required to open this version of an NFO file are either missing or corrupt. Please install the Resource Kit.
385	Dr Watson	Dr Watson
386	Ferramenta de diagnóstico do DirectX	DirectX Diagnostic Tool
387	Utilitário de verificação de assinatura de ficheiros	File Signature Verification Utility
388	Restauro do sistema	System Restore
389	Diagnósticos de Rede	Net Diagnostics
391	Documento MSInfo	MSInfo Document
394	Exportar como	Export As
395	Windows	Windows
396	Internet Explorer	Internet Explorer
397	Ver conteúdo do .cab	View CAB Contents
398	O formato de ficheiro do Windows 98 já não é suportado.	The Windows 98 file format is no longer supported.
399	As Informações de sistema não conseguem abrir o ficheiro.	System information cannot open the file.
400	Valor	Value
401	Item	Item
402	Data de criação	Creation Date
403	Tamanho	Size
404	Versão	Version
405	Ficheiro	File
406	Estado	Status
407	Descrição	Description
408	Fabricante	Manufacturer
409	Codec	CODEC
410	Dispositivo	Device
412	Recurso	Resource
413	Nome a apresentar	Display Name
414	Nome	Name
416	Modo de início	Start Mode
417	Tipo de serviço	Service Type
418	Caminho	Path
419	Controlo de erros	Error Control
420	Nome de início	Start Name
421	ID Tag	Tag ID
422	Canal IRQ	IRQ Channel
423	Porta de E/S	I/O Port
424	Canal de DMA	DMA Channel
425	Endereço de memória	Memory Address
426	Nome do grupo	Group Name
427	Nome de utilizador	User Name
428	Programa	Program
429	Comando	Command
430	Localização	Location
431	ID do dispositivo PNP	PNP Device ID
432	Sim	Yes
433	Não	No
434	Variável	Variable
435	Nome da porta	Port Name
436	Nome do servidor	Server Name
437	Nome local	Local Name
438	Nome remoto	Remote Name
439	Tipo	Type
440	Iniciado	Started
441	Aceitar pausa	Accept Pause
442	Aceitar paragem	Accept Stop
443	Controlador	Driver
444	Código de erro	Error Code
445	Documento	Document
446	Proprietário	Owner
447	Notificar	Notify
449	Hora de submissão	Time Submitted
450	Hora de início	Start Time
451	Até à hora	Until Time
452	Tempo decorrido	Elapsed Time
453	Páginas impressas	Pages Printed
454	ID da tarefa	Job ID
455	Prioridade	Priority
456	Parâmetros	Parameters
457	Processador de impressão	Print Processor
458	Fila de impressão do anfitrião	Host Print Queue
459	Tipo de dados	Data Type
460	ID de Processo	Process ID
461	Min Working Set	Min Working Set
462	Max Working Set	Max Working Set
463	Data do ficheiro	File Date
464	Objeto	Object
465	Servidor local	Local Server
466	Tipo de recurso	Resource Type
467	Tipo de dispositivo	Device Type
468	Hora	Time
469	Alterar	Change
470	Detalhes	Details
476	Nome do SO|%s Versão|%s %s Compilação %s Fabricante do SO|%s	OS Name|%s Version|%s %s Build %s OS Manufacturer|%s
477	Nome do sistema|%s Fabricante do sistema|%s Modelo do sistema|%s Tipo do sistema|%v	System Name|%s System Manufacturer|%s System Model|%s System Type|%v
478	Processador|%s, %s Mhz	Processor|%s, %s Mhz
479	Data/versão de BIOS|%s, %c	BIOS Version/Date|%s, %c
480	Diretório do Windows|%s Diretório do sistema|%s Dispositivo de arranque|%s Região|%a	Windows Directory|%s System Directory|%s Boot Device|%s Locale|%a
481	Nome de utilizador|%s	User Name|%s
482	Memória física total|%y	Total Physical Memory|%y
483	Memória física disponível|%y Memória virtual total|%y Memória virtual disponível|%y Espaço de ficheiro de página|%y	Available Physical Memory|%y Total Virtual Memory|%y Available Virtual Memory|%y Page File Space|%y
484	Ficheiro de paginação|%s	Page File|%s
485	Fuso horário|%s	Time Zone|%s
486	Versão SMBIOS|%s	SMBIOS Version|%s
487	Estado da ativação|Ativação pendente (faltam %d dias)	Activation Status|Activation Pending (%d days remaining)
488	Camada de abstração de hardware (HAL)|Versão = "%s"	Hardware Abstraction Layer|Version = "%s"
489	Processador|%s, %s Mhz, %d Núcleo(s), %d Processador(es) Lógico(s)	Processor|%s, %s Mhz, %d Core(s), %d Logical Processor(s)
490	Nome do SO|%s Versão|%s Compilação %s Outra descrição do SO |%s Fabricante do SO|%s	OS Name|%s Version|%s Build %s Other OS Description |%s OS Manufacturer|%s
491	Memória Física (RAM) Instalada	Installed Physical Memory (RAM)
492	Hyper-V - Extensões de Modo de Monitor VM|%b Hyper-V - Extensões de Tradução de Endereços de Segundo Nível|%b Hyper-V - Virtualização Ativada em Firmware|%b	Hyper-V - VM Monitor Mode Extensions|%b Hyper-V - Second Level Address Translation Extensions|%b Hyper-V - Virtualization Enabled in Firmware|%b
493	Hyper-V - Proteção de Execução de Dados|%b	Hyper-V - Data Execution Protection|%b
494	Foi detetado um hipervisor. As funcionalidades necessárias para Hyper-V não serão apresentadas.	A hypervisor has been detected. Features required for Hyper-V will not be displayed.
495	Modo de BIOS|%s	BIOS Mode|%s
496	Fabricante da Placa Base|%s Modelo da Placa Base|%s Nome da Placa Base|%s	BaseBoard Manufacturer|%s BaseBoard Model|%s BaseBoard Name|%s
497	Função da Plataforma|%s	Platform Role|%s
498	Versão do Controlador Incorporado	Embedded Controller Version
500	Resumo do sistema	System Summary
501	Recursos de hardware	Hardware Resources
502	Conflitos/Partilha	Conflicts/Sharing
503	DMA	DMA
504	Hardware forçado	Forced Hardware
505	E/S	I/O
506	IRQs	IRQs
507	Memória	Memory
508	Componentes	Components
509	Multimédia	Multimedia
510	Codecs de áudio	Audio Codecs
511	Codecs de vídeo	Video Codecs
512	CD-ROM	CD-ROM
513	Dispositivo de som	Sound Device
514	Visualização	Display
515	Infravermelhos	Infrared
516	Entrada	Input
517	Teclado	Keyboard
518	Dispositivo apontador	Pointing Device
519	Modem	Modem
520	Rede	Network
521	Placa	Adapter
522	Protocolo	Protocol
523	WinSock	WinSock
524	Portas	Ports
525	Série	Serial
526	Paralelo	Parallel
527	Armazenamento	Storage
528	Unidades	Drives
529	SCSI	SCSI
530	Imprimir	Printing
531	Dispositivos com problemas	Problem Devices
532	USB	USB
533	Ambiente de software	Software Environment
534	Controladores de sistema	System Drivers
535	Variáveis de ambiente	Environment Variables
536	Tarefas	Jobs
537	Tarefas de impressão	Print Jobs
538	Ligações de rede	Network Connections
539	Tarefas em execução	Running Tasks
540	Módulos carregados	Loaded Modules
541	Serviços	Services
542	Grupos de programas	Program Groups
543	Programas de arranque	Startup Programs
544	Registo OLE	OLE Registration
545	IDE	IDE
546	Discos	Disks
547	Segurança	Security
548	Relatório de Erros do Windows	Windows Error Reporting
549	Sumário do sistema (\\%s)	System Summary (\\%s)
550	Unidade|%s Descrição|%s Meio carregado|%b Tipo de meio|%v Nome|%s Fabricante|%s Estado|%v Velocidade de transmissão|%0.2f kbytes/sec ID de destino SCSI|%s ID de dispositivo PNP|%s	Drive|%s Description|%s Media Loaded|%b Media Type|%v Name|%s Manufacturer|%s Status|%v Transfer Rate|%0.2f kbytes/sec SCSI Target ID|%s PNP Device ID|%s
551	%s|%s|%v|%v|%v|%l|%v|%s|%s	%s|%s|%v|%v|%v|%l|%v|%s|%s
552	%s|%s|%s	%s|%s|%s
553	%s|%l|%v|%v	%s|%l|%v|%v
554	Descrição|%s Nome|%s Esquema|%s ID de dispositivo PNP|%s Número de teclas de função|%s	Description|%s Name|%s Layout|%s PNP Device ID|%s Number of Function Keys|%s
555	Tipo de hardware|%s Número de botões|%s Estado|%v ID de dispositivo PNP|%s Gestão de energia suportada|%b Limite de duplo clique|%s Manuseamento|%v	Hardware Type|%s Number of Buttons|%s Status|%v PNP Device ID|%s Power Management Supported|%b Double Click Threshold|%s Handedness|%v
556	Nome|%s Descrição|%s ID de dispositivo|%s Tipo de dispositivo|%s Anexado a|%s Modo de resposta|%s ID de dispositivo PNP|%s Nome do fornecedor|%s Caminho do INF do modem|%s Secção INF do modem|%s Blind ativado|%s Blind desativado|%s Compressão ativada|%s Compressão desativada|%s Forçar controlo de erros|%s Controlo de erros desativado|%s Controlo de erros ativado|%s Controlo de fluxo via hardware|%s Controlo de fluxo desativado|%s Controlo de fluxo via software|%s DCB|%s Predefinido|%s Tempo limite de inatividade|%s Modulação Bell|%s Modulação CCITT|%s Prefixo|%s Pulso|%s Repor|%s Respostas de nome de chave|%s Modo de altifalante marcação|%s Modo de altifalante desativado|%s Modo de altifalante ativado|%s Configuração do modo de altifalante|%s Volume dos altifalantes alto|%s Volume dos altifalantes baixo|%s Volume dos altifalantes médio|%s Formato da cadeia|%s Terminador|%s Tom|%s	Name|%s Description|%s Device ID|%s Device Type|%s Attached To|%s Answer Mode|%s PNP Device ID|%s Provider Name|%s Modem INF Path|%s Modem INF Section|%s Blind Off|%s Blind On|%s Compression Off|%s Compression On|%s Error Control Forced|%s Error Control Off|%s Error Control On|%s Flow Control Hard|%s Flow Control Off|%s Flow Control Soft|%s DCB|%s Default|%s Inactivity Timeout|%s Modulation Bell|%s Modulation CCITT|%s Prefix|%s Pulse|%s Reset|%s Responses Key Name|%s Speaker Mode Dial|%s Speaker Mode Off|%s Speaker Mode On|%s Speaker Mode Setup|%s Speaker Volume High|%s Speaker Volume Low|%s Speaker Volume Med|%s String Format|%s Terminator|%s Tone|%s
557	Nome|%s Serviço sem ligação|%b Garantia de entrega|%b Garantia de sequência|%b Tamanho máximo do endereço|%z Tamanho máximo da mensagem|%z Orientado para mensagens|%b Tamanho mínimo do endereço|%z Orientado para pseudo-fluxos|%b Suporta difusão|%b Suporta dados de ligação|%b Suporta dados de fim de ligação|%b Suporta a encriptação|%b Suporta dados emitidos|%b Suporta término correto|%b Suporta a largura de banda garantida|%b Suporta o multicast|%b	Name|%s Connectionless Service|%b Guarantees Delivery|%b Guarantees Sequencing|%b Maximum Address Size|%z Maximum Message Size|%z Message Oriented|%b Minimum Address Size|%z Pseudo Stream Oriented|%b Supports Broadcasting|%b Supports Connect Data|%b Supports Disconnect Data|%b Supports Encryption|%b Supports Expedited Data|%b Supports Graceful Closing|%b Supports Guaranteed Bandwidth|%b Supports Multicasting|%b
559	Nome|%s Fabricante|%s Estado|%v ID de dispositivo PNP|%s	Name|%s Manufacturer|%s Status|%v PNP Device ID|%s
560	Nome|%s ID de dispositivo PNP|%s Tipo da placa|%s, %s compatível Descrição da placa|%s RAM da placa|%z Controladores instalados|%s Versão do controlador|%s Ficheiro INF|%s (secção %s) Planos de cor|%s Entradas da tabela de cores|%s Resolução|%s x %s x %s hertz Bits/Pixel|%s	Name|%s PNP Device ID|%s Adapter Type|%s, %s compatible Adapter Description|%s Adapter RAM|%z Installed Drivers|%s Driver Version|%s INF File|%s (%s section) Color Planes|%s Color Table Entries|%s Resolution|%s x %s x %s hertz Bits/Pixel|%s
561	Nome|%s	Name|%s
562	Nome|%s ID de dispositivo PNP|%s	Name|%s PNP Device ID|%s
563	%s|%s|%s|%s	%s|%s|%s|%s
564	%s|%s|%v|%v|%s	%s|%s|%v|%v|%s
565	%l|%s|%l|%v|%b|%v|%v|%v|%v|%b|%b	%l|%s|%l|%v|%b|%v|%v|%v|%v|%b|%b
568	%s|%d|%s|%s|%s|%t|%t|%t|%d|%d|%d|%d|%s|%s|%s|%s|%s|%s	%s|%d|%s|%s|%s|%t|%t|%t|%d|%d|%d|%d|%s|%s|%s|%s|%s|%s
569	%s|%s	%s|%s
570	Descrição|%s Fabricante|%s Modelo|%s Bytes/Setor|%s Suporte Carregado|%b Tipo de Suporte|%v Partições|%s Bus SCSI|%s Unidade Lógica SCSI|%s Porta SCSI|%s ID de Destino SCSI|%s Setores/Faixa|%s Tamanho|%z Total de Cilindros|%w Total de Setores|%w Total de Faixas|%w Faixas/Cilindro|%s	Description|%s Manufacturer|%s Model|%s Bytes/Sector|%s Media Loaded|%b Media Type|%v Partitions|%s SCSI Bus|%s SCSI Logical Unit|%s SCSI Port|%s SCSI Target ID|%s Sectors/Track|%s Size|%z Total Cylinders|%w Total Sectors|%w Total Tracks|%w Tracks/Cylinder|%s
571	Nome|%s Tipo da placa|%s Tipo do produto|%s Instalado|%b ID de dispositivo PNP|%s Última reposição|%t Índice|%s	Name|%s Adapter Type|%s Product Type|%s Installed|%b PNP Device ID|%s Last Reset|%t Index|%s
572	Nome do Serviço|%s Endereço IP|%s Sub-rede IP|%s Gateway IP Predefinido|%s DHCP Ativado|%b Servidor DHCP|%s Concessão DHCP Expira|%t Concessão DHCP Obtida|%t Endereço MAC|%r	Service Name|%s IP Address|%s IP Subnet|%s Default IP Gateway|%s DHCP Enabled|%b DHCP Server|%s DHCP Lease Expires|%t DHCP Lease Obtained|%t MAC Address|%r
573	Nome|%s Estado|%v ID de dispositivo PNP|%s Tamanho máximo da memória intermédia de entrada|%s Tamanho máximo da memória intermédia de saída|%b Velocidade de transmissão configurável|%b Bits de dados configuráveis|%b Controlo de fluxo configurável|%b Paridade configurável|%b Verificação de paridade configurável|%b Bits de paragem configuráveis|%b RLSD configurável|%b Suporta o RLSD|%b Suporta o modo de 16 Bits|%b Suporta carateres especiais|%b	Name|%s Status|%v PNP Device ID|%s Maximum Input Buffer Size|%s Maximum Output Buffer Size|%b Settable Baud Rate|%b Settable Data Bits|%b Settable Flow Control|%b Settable Parity|%b Settable Parity Check|%b Settable Stop Bits|%b Settable RLSD|%b Supports RLSD|%b Supports 16 Bit Mode|%b Supports Special Characters|%b
574	Velocidade de transmissão|%s Bits/Byte|%s Bits de paragem|%s Paridade|%v Ocupado|%b Abortar a leitura/escrita em caso de erro|%b Modo binário ativado|%b Continuar o XMit no XOff|%b Controlo de fluxo de saída CTS|%b Descartar os bytes NULL|%b Controlo de fluxo de saída DSR|%s Sensibilidade DSR|%s Tipo de controlo de fluxo DTR|%v Caráter EOF|%s Caráter de substituição de erro|%s Substituição de erro ativada|%b Caráter de evento|%s Verificação de paridade ativada|%b Tipo de controlo de fluxo RTS|%v Caráter XOff|%s Limite de XOffXMit|%s Caráter XOn|%s Limite de XOnXMit|%s Controlo de fluxo de entrada XOnXOff|%s Controlo de fluxo de saída XOnXOff|%s	Baud Rate|%s Bits/Byte|%s Stop Bits|%s Parity|%v Busy|%b Abort Read/Write on Error|%b Binary Mode Enabled|%b Continue XMit on XOff|%b CTS Outflow Control|%b Discard NULL Bytes|%b DSR Outflow Control|%s DSR Sensitivity|%s DTR Flow Control Type|%v EOF Character|%s Error Replace Character|%s Error Replacement Enabled|%b Event Character|%s Parity Check Enabled|%b RTS Flow Control Type|%v XOff Character|%s XOffXMit Threshold|%s XOn Character|%s XOnXMit Threshold|%s XOnXOff InFlow Control|%s XOnXOff OutFlow Control|%s
575	Unidade|%s Descrição|%s	Drive|%s Description|%s
576	Unidade|%s Descrição|%s Comprimido|%b Sistema de ficheiros|%s Tamanho|%z Espaço livre|%z Nome de volume|%s Número de série do volume|%s	Drive|%s Description|%s Compressed|%b File System|%s Size|%z Free Space|%z Volume Name|%s Volume Serial Number|%s
577	Unidade|%s Descrição|%s Nome do fornecedor|%s	Drive|%s Description|%s Provider Name|%s
578	Ficheiro|%s Tamanho|%z Versão|%s	File|%s Size|%z Version|%s
580	Partição|%s Tamanho da partição|%z Deslocamento inicial da partição|%w bytes	Partition|%s Partition Size|%z Partition Starting Offset|%w bytes
581	%s|%s|%v	%s|%s|%v
582	%s|%s|%z|%t|%s|%l	%s|%s|%z|%t|%s|%l
583	%s|%l	%s|%l
585	%s|%s|%s|%v|%s|%s|%z|%t	%s|%s|%s|%v|%s|%s|%z|%t
586	%s|%b|%s|%s|%c|%s|%s|%s|%s	%s|%b|%s|%s|%c|%s|%s|%s|%s
587	Nome do dispositivo	Device Name
588	Assinado	Signed
589	Classe do dispositivo	Device Class
590	Versão do controlador	Driver Version
591	Data do controlador	Driver Date
592	Nome INF	INF Name
593	Nome do controlador	Driver Name
594	ID do dispositivo	Device ID
595	%t|%s|%s	%t|%s|%s
596	Estado de Arranque Seguro|%s	Secure Boot State|%s
597	Configuração PCR7|%s	PCR7 Configuration|%s
598	Sistema SKU|%s	System SKU|%s
750	Arranque Seguro	Secure Boot
751	Não suportado	Unsupported
752	Ativado	On
753	Desativado	Off
754	Enlace Não Possível	Binding Not Possible
755	Enlace Desativado pela Política	Binding Disabled by Policy
756	Enlace Possível	Binding Possible
757	Vinculado	Bound
758	Não especificado	Unspecified
759	Ambiente de Trabalho	Desktop
760	Móvel	Mobile
761	Estação de Trabalho	Workstation
762	Servidor Empresarial	Enterprise Server
763	Servidor SOHO	SOHO Server
764	PC de Aplicação	Appliance PC
765	Servidor de Desempenho	Performance Server
766	Slate	Slate
767	Elevação Necessária para Ver	Elevation Required to View
850	Segurança baseada em Virtualização do Device Guard	Device Guard Virtualization based security
851	Propriedades de Segurança Necessárias do Device Guard	Device Guard Required Security Properties
852	Propriedades de Segurança Disponíveis do Device Guard	Device Guard Available Security Properties
853	Serviços de Segurança do Device Guard Configurados	Device Guard Security Services Configured
854	Serviços de Segurança do Device Guard em Execução	Device Guard Security Services Running
855	Em Execução	Running
856	Ativado, mas não em execução	Enabled but not running
857	Não ativado	Not enabled
858	Suporte de Virtualização Base	Base Virtualization Support
859	Proteção DMA	DMA Protection
861	Integridade do Código implementado do hipervisor	Hypervisor enforced Code Integrity
862	Credential Guard	Credential Guard
864	Política de Integridade do Código do Device Guard	Device Guard Code Integrity Policy
865	Integridade do Código do modo de utilizador do Device Guard	Device Guard user mode Code Integrity
866	Substituição de Memória Segura	Secure Memory Overwrite
867	Forçado	Enforced
868	Auditoria	Audit
869	Biometria	Biometrics
870	Código UEFI Readonly	UEFI Code Readonly
871	SMM Security Mitigations 1.0	SMM Security Mitigations 1.0
951	Suporte de Encriptação de Dispositivo|%s	Device Encryption Support|%s
952	Cumpre os pré-requisitos	Meets prerequisites
953	Razões para a falha na encriptação automática do dispositivo	Reasons for failed automatic device encryption
954	O TPM não é utilizável	TPM is not usable
955	O enlace PCR7 não é suportado	PCR7 binding is not supported
956	WinRE não configurado	WinRE is not configured
957	Desativado pela política	Disabled by policy
958	O Windows To Go não é suportado	Windows To Go is not supported
959	Falha de Interface de Teste de Segurança de Hardware e dispositivo não compatível com InstantGo	Hardware Security Test Interface failed and device is not InstantGo
960	Detetado barramento/dispositivo(s) compatíveis com DMA não permitidos	Un-allowed DMA capable bus/device(s) detected
961	A funcionalidade não está disponível	Feature is not available
1200	Relatório das informações do sistema escritas em: %x %X	System Information report written at: %x %X
1201	]	]
1202	[	[
1203	[ Seguem-se subcategorias desta categoria principal ]	[ Following are sub-categories of this main category ]
1204	1.2	1.2
1205	SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\MSInfo	SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\MSInfo
1206	~msicabs	~msicabs
1207	300	300
1209	Página %d	Page %d
1210	Informações de Sistema Versão 8.0	System Information Version 8.0
1211	10	10
1212	400	400
1213	1	1
1214	0	0
1215	Courier New	Courier New
1218	Ocorreu um erro desconhecido ao imprimir o relatório. Verifique se a impressora está a funcionar corretamente e repita a operação.	Unknown error printing report. Check that your printer is working properly and retry the operation.
1219	Relatório de impressão com memória esgotada. Feche as aplicações desnecessárias e repita.	Out of memory printing report. Close unnecessary applications and retry.
1220	Relatório de impressão sem espaço em disco. Remova ficheiros desnecessários e tente novamente.	Out of disk space printing report. Remove unnecessary files and retry.
1221	Tarefa de impressão cancelada pelo Windows.	Print job aborted by Windows.
1222	Tarefa de impressão cancelada pelo utilizador.	Print job canceled by user.
1223	Ocorreu um erro desconhecido ao tentar guardar um ficheiro. Verifique se o disco não está cheio ou protegido contra escrita.	An unknown error occurred while attempting to save a file. Check to see that the disk is not full or write protected.
1224	Codec de vídeo ou de áudio	Audio or Video Codec
1225	Sistema de computador	Computer System
1227	Disco	Disk
1228	IRQ	IRQ
1231	Endereço de memória do dispositivo	Device Memory Address
1232	Protocolo de rede	Network Protocol
1233	Sistema operativo	Operating System
1234	Recurso alocado de PNP	PNP Allocated Resource
1235	Dispositivo plug and play	Plug and Play Device
1236	Recurso de porta	Port Resource
1237	Impressora	Printer
1238	Grupo de programas	Program Group
1240	As informações de sistema não conseguem abrir este ficheiro NFO. O ficheiro poderá estar danificado ou ser incompatível com esta versão de Informações de Sistema.	System Information is unable to open this .nfo file. The file might be corrupt or incompatible with this version of System Information.
1242	Nome de sistema:	System Name:
1243	Este ficheiro não pode ser aberto porque está a ser utilizado.	This file cannot be opened because it is in use.
4030	Versão %s	Version %s
10001	Ficheiro de Informações de Sistema	System Information File
10700	Nome de Sistema Operativo|%s Versão|%s %s Compilação %s Outra descrição de Sistema Operativo |%s Fabricante do Sistema Operativo|%s	OS Name|%s Version|%s %s Build %s Other OS Description |%s OS Manufacturer|%s
32800	UEFI	UEFI
32801	Legado	Legacy

File Name:	msinfo32.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..xe-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_6f5462be88006fe8\
File Size:	35 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	35328
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Portuguese
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Informações de sistema
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	msinfo.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:	msinfo.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-msinfo32-exe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_6a4c9b02c66e8b18\
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-msinfo32-exe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_74a14554facf4d13\
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..xe-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_1335c73acfa2feb2\

msinfo32.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese language for file msinfo32.exe (Informações de sistema).

File Description:	Informações de sistema
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	msinfo.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:	msinfo.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x816, 1200