| 101 | Denne tjenesten synkroniserer filer med arbeidsmappeserveren, noe som gjør at du kan bruke filene på alle PCer og enheter der du har konfigurert arbeidsmapper. |
This service syncs files with the Work Folders server, enabling you to use the files on any of the PCs and devices on which you've set up Work Folders. |
| 102 | Work Folders |
Work Folders |
| 0x30000000 | Informasjon |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stopp |
Stop |
| 0x50000002 | Feil |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x70000001 | SyncPartnership |
SyncPartnership |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WorkFolders |
Microsoft-Windows-WorkFolders |
| 0x90000002 | Operativ |
Operational |
| 0x90000003 | Feilsøking |
Debug |
| 0x90000004 | Analytisk |
Analytic |
| 0x90000005 | ManagementAgent |
ManagementAgent |
| 0xB0000000 | Tjenesten Windows Work Folders kjører. |
The Windows Work Folders service is running. |
| 0xB0000001 | Tjenesten Windows Work Folders stopper. |
The Windows Work Folders service is stopping. |
| 0xB0000002 | Et synkroniseringspartnerskap ble opprettet mellom %1 og %2 (%3). |
A sync partnership was created between %1 and %2 (%3). |
| 0xB0000003 | Et synkroniseringspartnerskap mellom %1 og %2 (%3) ble slettet. |
A sync partnership between %1 and %2 (%3) was deleted. |
| 0xB0000004 | Gjenopptar synkronisering mellom %1 og %2 (%3). |
Resuming sync between %1 and %2 (%3). |
| 0xB0000005 | Prøver å bruke følgende konfigurasjon for gruppepolicy for arbeidsmapper:%nURL-adresse for arbeidsmapper: %1%nFremtving automatisk konfigurasjon: %2 |
Attempting to apply the following Work Folders Group Policy configuration:%nWork Folders URL: %1%nForce automatic setup: %2 |
| 0xB0000006 | Prøver å fjerne følgende konfigurasjon for gruppepolicy for arbeidsmapper:%nURL-adresse for søk: %1 %nURL-adresse for server: %2 |
Attempting to remove the following Work Folders Group Policy configuration:%nDiscovery URL: %1 %nServer URL: %2 |
| 0xB0000007 | Konfigurerer arbeidsmapper via gruppepolicy med følgende alternativer:%nPartnership ID: %1%nPartnerskapstype: %2%nURL-adresse for søk: %3%nURL-adresse for server: %4 |
Configuring Work Folders through Group Policy with the following options:%nPartnership ID: %1%nPartnership type: %2%nDiscovery URL: %3%nServer URL: %4 |
| 0xB0000008 | Konfigurasjonen av arbeidsmapper via gruppepolicy lyktes. |
Configuration of Work Folders through Group Policy succeeded. |
| 0xB0000009 | Under bruk av arbeidsmappekonfigurasjon via gruppepolicy ble det funnet en eksisterende arbeidsmappekonfigurasjon. %nURL-adresse for søk: %1 %nURL-adresse for server: %2%nKonfigurert av-policy: %3 |
While applying Work Folders configuration through Group Policy, an existing Work Folders configuration was found. %nDiscovery URL: %1 %nServer URL: %2%nConfigured by policy: %3 |
| 0xB000000A | Konfigurasjon av arbeidsmapper via gruppepolicy mislyktes. %nFeil: %1. |
Configuration of Work Folders through Group Policy failed. %nError: %1. |
| 0xB000000B | Det oppstod et problem under fjerning av arbeidsmappekonfigurasjon ved bruk av gruppepolicy. %nFeil: %1 |
There was a problem removing the Work Folders configuration when applying Group Policy. %nError: %1 |
| 0xB000000C | Det oppstod et problem under kommunikasjon med tjenesten Windows Work Folders. Bekreft at denne tjenesten kjører. %nFeil: %1 |
There was a problem communicating with the Windows Work Folders service. Confirm that this service is running. %nError: %1 |
| 0xB000000D | Det oppstod et problem under henting av konfigurasjonen for gruppepolicy for arbeidsmapper. %nFeil: %1 |
There was a problem retrieving your Work Folders Group Policy configuration. %nError: %1 |
| 0xB000000E | Det oppstod et problem under henting av gjeldende arbeidsmappekonfigurasjon. %nFeil: %1. |
There was a problem retrieving your current Work Folders configuration. %nError: %1. |
| 0xB000000F | Det oppstod et problem under sammenligning av den eksisterende arbeidsmappekonfigurasjonen med konfigurasjonen som blir brukt av gruppepolicy. %nFeil: %1. |
There was a problem comparing the existing Work Folders configuration to the configuration being applied by Group Policy. %nError: %1. |
| 0xB0000010 | Serveroppdagelse på %1 fant serveren %2. |
Server discovery on %1 found server %2. |
| 0xB0000011 | Søket etter synkroniseringsdeling var vellykket. Serverens URL-adresse: %1; Partnerskapstype: %2; Serverpartnerskaps-ID: %3 |
Sync Share discovery succeeded. Server URL: %1; Partnership type: %2; Server partnership id: %3 |
| 0xB0000012 | URL-adressen for søk ble funnet fra brukerens e-postadresse. Brukerens e-postadresse: %1; URL-adressen for søk: %2 |
The discovery URL was found from the user's email address. User's email address: %1; Discovery URL %2 |
| 0xB0000013 | Denne PCen er ikke kompatibel med arbeidsmappeserveren og må oppgraderes. Kontakt administratoren for å få informasjon om hvordan du oppgraderer PCen din. |
This PC is incompatible with the Work Folders server and must be upgraded. Please contact your administrator for instructions on upgrading your PC. |
| 0xB00001F6 | Et synkroniseringspartnerskap mellom %1 og %2 (%3) kunne ikke opprette med %4. |
A sync partnership between %1 and %2 (%3) failed to create with %4. |
| 0xB00001F7 | Et synkroniseringspartnerskap mellom %1 og %2 (%3) kunne ikke slette med %4. |
A sync partnership between %1 and %2 (%3) failed to delete with %4. |
| 0xB0000204 | Serveroppdagelse på %1 mislyktes med %2. |
Server discovery on %1 failed with %2. |
| 0xB0000205 | Søket etter synkroniseringsdeling mislyktes. Serverens URL-adresse: %1; Partnerskapstype: %2; Feil: %3 |
Sync Share discovery failed. Server URL: %1; Partnership type: %2; Error: %3 |
| 0xB0000206 | Søket etter en URL-adresse for søk fra brukerens e-postadresse mislyktes. Brukerens e-postadresse: %1; Feil: %2 |
Searching for a discovery URL from the user's email address failed. User's email address: %1; Error: %2 |
| 0xB00003E8 | Kan ikke laste ned enkelte filer. Kontroller at stasjonen for %1 har minst %2 MB ledig plass. |
Some files cannot be downloaded. Make sure the drive for %1 has at least %2 MB free. |
| 0xB00003E9 | Fikk ikke noe ADFS-tilgangstoken fra serveren. Bruker: %1. ADFS-URI: %2. Feil: %3 |
Failed to get an ADFS access token from the server. User: %1. ADFS URI: %2. Error: %3 |
| 0xB00003EA | Fikk ikke noe ADFS-oppdateringstoken fra serveren. Bruker: %1. ADFS-URI: %2. Feil: %3 |
Failed to get an ADFS refresh token from the server. User: %1. ADFS URI: %2. Error: %3 |
| 0xB000044C | Arbeidsmapper har lastet opp en fil. Filnavn:%1; Synkroniserings-ID: %2 |
Work Folders sucessfully uploaded a file. File name:%1; Sync ID: %2 |
| 0xB000044D | Arbeidsmapper kunne ikke laste opp en fil. Filnavn:%1; Synkroniserings-ID: %2; Feil: %3 |
Work Folders failed to upload a file. File name:%1; Sync ID: %2; Error: %3 |
| 0xB000044E | Arbeidsmapper har lastet ned en fil. Filnavn:%1; Synkroniserings-ID: %2 |
Work Folders sucessfully downloaded a file. File name:%1; Sync ID: %2 |
| 0xB000044F | Arbeidsmapper kunne ikke laste ned en fil. Filnavn:%1; Synkroniserings-ID: %2; Feil: %3 |
Work Folders failed to download a file. File name:%1; Sync ID: %2; Error: %3 |
| 0xB0000450 | Arbeidsmapper har lastet opp et endringsparti. Partnerskaps-ID:%1 |
Work Folders sucessfully uploaded a change batch. Partnership ID:%1 |
| 0xB0000451 | Arbeidsmapper kunne ikke laste opp et endringsparti. Partnerskaps-ID:%1; Feil: %2 |
Work Folders failed to upload a change batch. Partnership ID:%1; Error: %2 |
| 0xB0000452 | Arbeidsmapper har lastet ned et endringsparti. Partnerskaps-ID:%1 |
Work Folders sucessfully downloaded a change batch. Partnership ID:%1 |
| 0xB0000453 | Arbeidsmapper kunne ikke laste ned et endringsparti. Partnerskaps-ID:%1; Feil: %2 |
Work Folders failed to download a change batch. Partnership ID:%1; Error: %2 |
| 0xB00007D0 | Arbeidsmapper fant ikke endrede filer ved hjelp av USN-endringsjournalen, så den skanner alle filer for å finne endringer. Ingen handling er nødvendig. Bane. %1 |
Work Folders couldn't detect changed files using the USN change journal, so it's scanning all files for changes. No action is required. Path: %1 |
| 0xB00007D1 | Synkronisering startet. URI: %1 |
Sync started. URI: %1 |
| 0xB00007D2 | Synkronisering fullført. URI: %1 |
Sync completed. URI: %1 |
| 0xB00007D3 | Synkroniseringspartiet er lastet opp.%n%nLastet opp %1 fil(er) (%2 byte).%nMislyktes: %3 fil(er) (%4 byte).%nBrukt tid: %5 sekunder.%nHastighet: %6 kilobyte per sekund. |
Sync batch upload completed.%n%nUploaded %1 file(s) (%2 bytes).%nFailed %3 file(s) (%4 bytes).%nElapsed time: %5 seconds.%nRate: %6 KBps. |
| 0xB00007D4 | Synkroniseringspartiet er lastet ned.%n%nLastet ned %1 fil(er) (%2 byte).%nMislyktes: %3 fil(er).%nBrukt tid: %5 sekunder.%nHastighet: %6 kilobyte per sekund. |
Sync batch download completed.%n%nDownloaded %1 file(s) (%2 bytes).%nFailed %3 file(s).%nElapsed time: %5 seconds.%nRate: %6 KBps. |
| 0xB00007D5 | Feil ved HTTP-forespørsel.%n%nURI: %1 %nVerb: %2 %nHoder: %3 %nTekstlengde: %4 %nHTTP-svar: %5 %nHRESULT for server: %6 |
HTTP request failure.%n%nURI: %1 %nVerb: %2 %nHeaders: %3 %nBody Length: %4 %nHTTP Response: %5 %nServer HRESULT: %6 |
| 0xB00007D6 | Arbeidsmapper hoppet over opplasting av en fil på grunn av en feil. Synkroniserings-ID: %1; Feil: %2 |
Work Folders skipped uploading a file because of an error. Sync ID: %1; Error: %2 |
| 0xB00007D7 | Arbeidsmapper hopper over nedlasting av filer fordi brukeren ikke har nok ledig plass på stasjonen der arbeidsmappene er plassert. Bruker: %1 |
Work Folders will skip downloading files because the user doesn't have enough free space on the drive where Work Folders is located. User: %1 |
| 0xB00007D8 | Kunne ikke godkjenne brukeren. Bruker: %1 |
Couldn't authenticate the user. User: %1 |
| 0xB00007D9 | Arbeidsmapper har synkronisert et element. Element: %1; Synkroniserings-ID: %2; Synkroniseringshandling: %3 |
Work Folders successfully synchronized an item. Item: %1; Sync ID: %2; Sync action: %3 |
| 0xB00007DB | Arbeidsmapper har oppdatert den gjeldende tilstanden til et element. Element: %1; Synkroniserings-ID: %2; Oppdateringshandling: %3 |
Work Folders successfully updated the current state of an item. Item: %1; Sync ID: %2; Update action: %3 |
| 0xB00007DD | Arbeidsmapper oppdaget en elementkonflikt og fant en løsning på konflikten. Samtidighetskonflikt: %1; Navn på kildeelement: %2; Kildesynkroniserings-ID: %3; Navn på målelement: %4; Målsynkroniserings-ID: %5; Datavinner: %6; Navneområdevinner: %7; Attributtvinner: %8; Tie-break-vinner: %9 |
Work Folders detected a conflict on an item and decided a conflict resolution. Concurrency conflict: %1; Source item name: %2; Source sync ID: %3; Destination item name: %4; Destination sync ID: %5; Data winner: %6; Namespace winner: %7; Attributes winner: %8; Tie breaker winner: %9 |
| 0xB0000834 | Synkroniseringen mislyktes. Arbeidsmappebane: %1; Feil: %2 |
Sync failed. Work Folders path: %1; Error: %2 |
| 0xB0000835 | Arbeidsmapper stoppet synkroniseringen. Partnerskap: %1 |
Work Folders suspended sync. Partnership: %1 |
| 0xB0000836 | Arbeidsmapper gjenopptok synkroniseringen. Partnerskap: %1 |
Work Folders resumed syncing. Partnership: %1 |
| 0xB0000837 | Arbeidsmappesynkroniseringen stoppet fordi organisasjons-IDen for denne PCen ble tilbakekalt eksternt av utstederinstansen. Tilgang til filer i arbeidsmapper er blokkert på denne PCen. Hvis du vil gjenoppta synkroniseringen, klikker du Slutt å bruke arbeidsmapper i kontrollpanelet for arbeidsmapper, og deretter gjenoppretter du synkroniseringspartnerskapet for arbeidsmapper. Partnerskap: %1 |
Work Folders sync stopped because the Enterprise ID for this PC was remotely revoked by the issuing authority. Access to files in Work Folders is blocked on this PC. To resume syncing, in the Work Folders Control Panel, click Stop using Work Folders and then recreate the Work Folders synchronization partnership. Partnership: %1 |
| 0xB0000838 | Arbeidsmapper oppdaget en databaseskade og gjenopprettet. Databasebane: %1 |
Work Folders detected a database corruption and recovered. Database path: %1 |
| 0xB0000839 | Arbeidsmapper oppdaget en databaseskade, men gjenopprettingen mislyktes. Databasebane: %1; Feil: %2 |
Work Folders detected a database corruption and recovery failed. Database path: %1; Error: %2 |
| 0xB000083A | Arbeidsmapper oppdaget at serverdatabasen har blitt gjenopprettet. Lokal epoke: %1; Serverepoke: %2 |
Work Folders detected that the server database has been recreated. Local epoch: %1; Server epoch: %2 |
| 0xB000083B | Arbeidsmapper oppdaget at det har oppstått en feil som medfører at databasen må gjenopprettes. Databasebane: %1; Feilkode: %2 |
Work Folders detected that an error occured that requires the database to be recreated. Database path: %1; Error code: %2 |
| 0xB000083C | Synkroniseringsmetadataene for arbeidsmapper er foreldet. De bygges på nytt automatisk. Arbeidsmappebane: %1 |
Work Folders synchronization metadata is stale. It will be automatically rebuild. Work Folders path: %1 |
| 0xB000083D | Synkroniseringsmetadataene for arbeidsmapper er opprettet. Arbeidsmappebane: %1 |
The Work Folders synchronization metadata was created. Work Folders path: %1 |
| 0xB000083E | Synkroniseringsmetadataene for arbeidsmapper kunne ikke opprettes. Arbeidsmappebane: %1; Feil: %2 |
The Work Folders synchronization metadata could not be created. Work Folders path: %1; Error: %2 |
| 0xB000083F | Synkroniseringsmetadataene for arbeidsmapper er slettet. Arbeidsmappebane: %1 |
The Work Folders synchronization metadata was deleted. Work Folders path: %1 |
| 0xB0000840 | Synkroniseringsmetadataene for arbeidsmapper kunne ikke slettes. Arbeidsmappebane: %1; Feil: %2 |
The Work Folders synchronization metadata could not be deleted. Work Folders path: %1; Error: %2 |
| 0xB0000841 | Arbeidsmapper kunne ikke oppdatere den gjeldende tilstanden til et element. Element: %1; Synkroniserings-ID: %2; Oppdateringshandling: %3; Feilkode: %4 |
Work Folders failed to update the current state of an item. Item: %1; Sync ID: %2; Update action: %3; Error code: %4 |
| 0xB0000842 | Arbeidsmapper kunne ikke synkronisere et element. Element: %1; Synkroniserings-ID: %2; Synkroniseringshandling: %3; Feilkode: %4 |
Work Folders failed to synchronize an item. Item: %1; Sync ID: %2; Sync action: %3; Error code: %4 |
| 0xB0000843 | Arbeidsmapper oppdaget og gjenopprettet en databaseversjon som ikke er kompatibel. Databasebane: %1 |
Work Folders detected a database version that is incompatible and recovered it. Database path: %1 |
| 0xB0000844 | Arbeidsmapper oppdaget en databaseversjon som ikke er kompatibel, men gjenoppretting mislyktes. Databasebane: %1; Feil: %2 |
Work Folders detected a database version that is incompatible and recovery failed. Database path: %1; Error: %2 |
| 0xB0001F40 | Starter synkronisering. Arbeidsmappebane: %1 |
Starting sync. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F41 | Arbeidsmapper ser etter endrede filer. Arbeidsmappebane: %1 |
Work Folders is looking for changed files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F42 | Starter nedlasting av filer. Arbeidsmappebane: %1 |
Starting to download files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F43 | Starter opplasting av filer. Arbeidsmappebane: %1 |
Starting to upload files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F44 | Fullførte synkroniseringen. Arbeidsmappebane: %1 |
Finished syncing. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F45 | Starter avstemmingssynkronisering. Arbeidsmappebane: %1 |
Starting reconciliation sync. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F46 | Avstemmingssynkroniseringen er ferdig. Arbeidsmappebane: %1 |
Finished reconciliation sync. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F47 | Starter opplasting av synkroniseringsinformasjon. Serverpartnerskaps-ID: %1 |
Starting sync knowledge upload. Server partnership id: %1 |
| 0xB0001F48 | Starter dataoverføring for filnedlasting. Serverpartnerskaps-ID: %1 |
Starting data transfer for file download. Server partnership id: %1 |
| 0xB0001F49 | Tar i bruk nedlastede filer. Arbeidsmappebane: %1 |
Applying downloaded files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F4A | Starter nedlasting av synkroniseringsinformasjon. Serverpartnerskaps-ID: %1 |
Starting sync knowledge download. Server partnership id: %1 |
| 0xB0001F4B | Oppretter et endringsparti for opplasting. Arbeidsmappebane: %1 |
Creating a change batch for upload. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F4C | Starter dataoverføring for filopplasting. Serverpartnerskaps-ID: %1 |
Starting data transfer for file upload. Server partnership id: %1 |
| 0xB0002329 | Legitimasjon kreves for brukeren. |
Credentials required for the user. |
| 0xB000232A | Det ble oppdaget en synkroniseringsfeil i Arbeidsmapper. Kontroller partnerskapsstatus, nettverkstilkobling og diskplass. |
Work Folders detected a sync error. Check partnership status, network connectivity, and disk space. |
| 0xB000232B | Det ble oppdaget en filfeil i Arbeidsmapper. Kontroller at filstørrelser og fil typer støttes. |
Work Folders detected a file error. Check file sizes and types are supported. |
| 0xB000232C | PCen din overholder ikke organisasjonens sikkerhetspolicyer. |
Your PC doesn't comply with your organization's security policies. |