File name: | CertEnroll.dll.mui |
Size: | 59392 byte |
MD5: | 3acaaac87e15e0ceed30df906cd865fe |
SHA1: | bcc12584480e54cbdeb6075e7f3e591ce1547377 |
SHA256: | 342645bd487a1c52e9aaa06023759fff6061b8f48ac673b267d01b0a8ae70168 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | German | English |
---|---|---|
311 | Der ausgewählte Kryptografiedienstanbieter (Cryptographic Service Provider, CSP) ist nicht installiert. Wählen Sie einen anderen CSP aus, und versuchen Sie es erneut. | The selected cryptographic service provider (CSP) is not installed. Select a different CSP and try again. |
312 | Der ausgewählte Anbieter ist für diese Zertifikatvorlage ungültig. Wählen Sie einen gültigen Anbieter aus, und versuchen Sie es erneut. | The selected provider is not valid for this certificate template. Select a valid provider and try again. |
313 | Der ausgewählte Anbieter steht in Konflikt mit dem im privaten Schlüsselobjekt angegebenen Anbieter. | The selected provider conflicts with the provider specified in the private key object. |
314 | Dieser Kryptografiedienstanbieter für Schlüsselspeicher (Key Storage Cryptographic Service Provider, KSP) kann nicht verwendet werden, da ein älterer Kryptografiedienstanbieter (Cryptographic Service Provider, CSP) erforderlich ist. Wählen Sie einen älteren CSP aus, und versuchen Sie es erneut. | This key storage cryptographic service provider (KSP) cannot be used because a legacy cryptographic service provider (CSP) is required. Select a legacy CSP and try again. |
315 | Der ausgewählte Kryptografiedienstanbieter (Cryptographic Service Provider, CSP) kann nicht verwendet werden, da ein Kryptografieanbieter der neuen Generation (Cryptography Next Generation, CNG) erforderlich ist. Wählen Sie einen CNG aus, und versuchen Sie es erneut. | The selected cryptographic service provider (CSP) cannot be used because a cryptography next generation (CNG) provider is required. Select a CNG provider and try again. |
316 | Dieser Anbieter wird nicht verwendet. Da kein Anbieter angegeben wurde, wurde der Standardanbieter ausgewählt. | This provider will not be used. Since no provider was specified, the default provider was selected. |
317 | Es wurde keine gültige Zertifizierungsstelle gefunden. Versuchen Sie es später erneut. | A valid certification authority (CA) cannot be located. Try again later. |
319 | Eine Zertifikatanforderung konnte nicht erstellt werden. | A certificate request could not be created. |
320 | Es ist keine Zertifizierungstelle verfügbar, die den angeforderten Zertifikatstyp ausstellen kann. | A certification authority that can issue the requested certificate type is not available. |
321 | Es wurde keine Zertifizierungsstelle ausgewählt. Wählen Sie eine Zertifizierungsstelle aus, und versuchen Sie es dann erneut. | A certification authority (CA) was not selected. Select a CA and try again. |
322 | Die Zertifikatanforderung konnte nicht an die Zertifizierungsstelle übermittelt werden. | The certificate request could not be submitted to the certification authority. |
323 | Die Zertifikatanforderung steht aus und muss von einem Administrator genehmigt werden. | The certificate request is pending and must be approved by an administrator. |
324 | Ein herausgegebenes Zertifikat konnte nicht aus der Zertifizierungsstelle abgerufen werden. Versuchen Sie es später erneut. | An issued certificate could not be retrieved from the certification authority. Try again later. |
325 | Das angeforderte Zertifikat wurde herausgegeben. | The requested certificate has been issued. |
326 | Ein von der Zertifizierungsstelle herausgegebenes Zertifikat kann nicht installiert werden. Wenden Sie sich an den Administrator. | A certificate issued by the certification authority cannot be installed. Contact your administrator. |
327 | Es konnte nicht ermittelt werden, ob Sie auf dieses Zertifikat zugreifen können. | The system could not determine if you can access this certificate. |
328 | Das angeforderte Zertifikat kann von dieser Zertifizierungsstelle nicht herausgegeben werden. | The requested certificate cannot be issued by this certification authority (CA). |
329 | Das Zertifikat für die Zertifizierungsstelle konnte nicht abgerufen werden. Versuchen Sie es später erneut. | The certificate for the certification authority (CA) could not be retrieved. Try again later. |
330 | Die Zertifizierungsstelle wird vom Clientcomputer als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Wenden Sie sich an den Administrator. | The certification authority is not trusted by the client computer. Contact your administrator. |
331 | Sie besitzen keine Berechtigung zum Anfordern von Zertifikaten von dieser Zertifizierungsstelle. | You do not have permission to request certificates from this certification authority (CA). |
332 | Zurzeit können keine Informationen zu verfügbaren Zertifikaten abgerufen werden. Versuchen Sie es später erneut. | Information about available certificates cannot be obtained at this time. Try again later. |
333 | Zurzeit können keine Informationen zu verfügbaren Zertifikaten abgerufen werden. | Information about available certificates cannot be obtained at this time. |
335 | Dieser Typ von Zertifikat wurde bereits auf dem Computer installiert. | This type of certificate has already been installed on your computer. |
336 | Sie besitzen keine Berechtigung zum Anzeigen dieses Typs von Zertifikat. | You do not have permission to view this type of certificate. |
337 | Sie besitzen keine Berechtigung zum Anfordern dieses Typs von Zertifikat. | You do not have permission to request this type of certificate. |
338 | Dieser Typ von Zertifikat kann nur für einen Computer herausgegeben werden. | This type of certificate can be issued only to a computer. |
339 | Dieser Typ von Zertifikat kann nur für einen Benutzer herausgegeben werden. | This type of certificate can be issued only to a user. |
340 | Es ist ein Benutzereingriff erforderlich. Übermitteln Sie die erforderlichen Informationen. | User interaction is required. Please submit the requested information. |
341 | Es sind keine Smartcard-Leser installiert. Installieren Sie einen Smartcard-Leser, und versuchen Sie es erneut. | A smart card reader has not been installed. Please install a smart card reader and try again. |
342 | Ein Benutzereingriff ist für diesen Typ von Zertifikat nicht zulässig. Wenden Sie sich an den Administrator. | User interaction is not allowed for this type of certificate. Contact your administrator. |
343 | Benutzereingaben sind nicht zulässig. | User input is not allowed. |
344 | Es wurde kein gültiges Zertifikat für den Anforderungs-Agent gefunden. Fordern Sie ein gültiges Zertifikat an, bevor Sie den Vorgang fortsetzen. | A valid request agent certificate cannot be located. Obtain a valid request agent certificate before proceeding. |
345 | Mehrere Signaturen für den Anforderungs-Agent sind für eine Zertifikatanforderung nicht zulässig. | Multiple request agent signatures are not permitted on a certificate request. |
346 | Von der Zertifizierungsstelle konnte kein Zertifikat ausgegeben werden. | A certificate could not be issued by the certification authority. |
347 | Webzugriffsbestätigung | Web Access Confirmation |
348 | Der ausgewählte Anbieter ist nicht verfügbar. Wählen Sie einen verfügbaren Anbieter aus, und versuchen Sie es erneut. | The selected provider is not available. Select an available provider and try again. |
350 | Es wurde keine gültige Zertifizierungsstelle gefunden, die für das Ausstellen von Zertifikaten basierend auf dieser Vorlage konfiguriert wurde, oder dieser Vorgang wird von der Zertifizierungsstelle nicht unterstützt, oder die Zertifizierungsstelle ist nicht vertrauenswürdig. | A valid certification authority (CA) configured to issue certificates based on this template cannot be located, or the CA does not support this operation, or the CA is not trusted. |
352 | Das Verschlüsselungszertifikat für die Zertifizierungsstelle konnte nicht abgerufen werden. | The encryption certificate for the certification authority (CA) could not be retrieved. |
353 | Ein privater Schlüssel konnte nicht erstellt werden. | A private key could not be created. |
354 | Der ausgewählte Algorithmus steht in Konflikt mit dem durch das private Schlüsselobjekt angegebenen Algorithmus. | The selected algorithm conflicts with the algorithm specified by the private key object. |
355 | Der ausgewählte Algorithmus ist für diese Zertifikatvorlage ungültig. | The selected algorithm is not valid for this certificate template. |
356 | Der Algorithmus wird nicht unterstützt. | Algorithm not supported. |
357 | Der ausgewählte Anbietertyp steht in Konflikt mit dem im privaten Schlüsselobjekt angegebenen Anbietertyp. | The selected provider’s type conflicts with the provider type specified in the private key object. |
358 | Unbekannter Algorithmus | Unknown algorithm |
359 | Der ausgewählte Algorithmus ist nicht verfügbar. | The selected algorithm is not available. |
360 | Auf dem lokalen Computer kann kein gültiger Kryptographiedienstanbieter (CSP) gefunden werden. | Can not find a valid CSP in the local machine. |
361 | Der ausgewählte Algorithmus unterstützt die erforderlichen privaten Schlüsselvorgänge nicht. | The selected algorithm does not support the required private key operations. |
362 | Es kann kein Registrierungsrichtlinienserver gefunden werden. | An enrollment policy server cannot be located. |
363 | In Ihrem Auftrag wird von dieser Website versucht, einen digitalen Zertifikatvorgang auszuführen. %1 Sie sollten nur bekannte Websites dazu berechtigen, in Ihrem Auftrag digitale Zertifikatvorgänge auszuführen. Möchten Sie diesen Vorgang zulassen? |
This Web site is attempting to perform a digital certificate operation on your behalf: %1 You should only allow known Web sites to perform digital certificate operations on your behalf. Do you want to allow this operation? |
401 | X509 Attribute | X509 Attribute |
402 | X509 Attribute Collection | X509 Attribute Collection |
403 | Cryptographic Attribute | Cryptographic Attribute |
404 | Cryptographic Attribute Collection | Cryptographic Attribute Collection |
405 | Csp Algorithm | Csp Algorithm |
406 | Csp Algorithm Collection | Csp Algorithm Collection |
407 | Csp Information | Csp Information |
408 | Csp Information Collection | Csp Information Collection |
409 | Csp Status | Csp Status |
410 | Csp Status Collection | Csp Status Collection |
411 | X509 Attribute Extensions | X509 Attribute Extensions |
412 | X509 Extension Key Usage | X509 Extension Key Usage |
413 | X509 Extension Enhanced Key Usage | X509 Extension Enhanced Key Usage |
414 | X509 Extension Basic Constraint Collection | X509 Extension Basic Constraint Collection |
415 | X509 Enrollment | X509 Enrollment |
416 | X509 Enrollment Collection | X509 Enrollment Collection |
417 | X509 Extension | X509 Extension |
418 | X509 Extension Collection | X509 Extension Collection |
419 | ObjectId | ObjectId |
420 | ObjectId Collection | ObjectId Collection |
421 | X509 Private Key | X509 Private Key |
422 | Certificate Property | Certificate Property |
423 | Certificate Property Collection | Certificate Property Collection |
424 | Certificate Property Friendly Name | Certificate Property Friendly Name |
425 | Certificate Property Description | Certificate Property Description |
426 | X509 Public Key | X509 Public Key |
427 | X509 CertificateRequest Certificate | X509 CertificateRequest Certificate |
428 | X509 CertificateRequest Cmc | X509 CertificateRequest Cmc |
429 | X509 CertificateRequest Pkcs10 | X509 CertificateRequest Pkcs10 |
430 | X509 CertificateRequest Pkcs7 | X509 CertificateRequest Pkcs7 |
431 | Signer Certificate | Signer Certificate |
432 | Signer Certificate Collection | Signer Certificate Collection |
433 | X509 Enrollment Status | X509 Enrollment Status |
434 | X500 Distinguished Name | X500 Distinguished Name |
435 | Private | Private |
436 | Binary Converter | Binary Converter |
437 | Name Value Pair | Name Value Pair |
438 | Name Value Pair Collection | Name Value Pair Collection |
439 | CA Status | CA Status |
440 | CA Status Collection | CA Status Collection |
441 | Alternative Name | Alternative Name |
442 | Alternative Name Collection | Alternative Name Collection |
443 | X509 Extension Alternative Names | X509 Extension Alternative Names |
444 | X509 Extension Template | X509 Extension Template |
445 | X509 Extension Template Name | X509 Extension Template Name |
446 | Certificate Policy | Certificate Policy |
447 | Certificate Policy Collection | Certificate Policy Collection |
448 | Policy Qualifier | Policy Qualifier |
449 | Policy Qualifier Collection | Policy Qualifier Collection |
450 | Smime Capability | Smime Capability |
451 | Smime Capability Collection | Smime Capability Collection |
452 | X509 Attribute Archivekey | X509 Attribute Archivekey |
453 | X509 Attribute Archivekeyhash | X509 Attribute Archivekeyhash |
454 | X509 Attribute ClientId | X509 Attribute ClientId |
455 | X509 Attribute Csp Provider | X509 Attribute Csp Provider |
456 | X509 Attribute OS Version | X509 Attribute OS Version |
457 | X509 Attribute Renewal Certificate | X509 Attribute Renewal Certificate |
458 | X509 Extension Authoritykey Identifier | X509 Extension Authoritykey Identifier |
459 | X509 Extension Certificate Policies | X509 Extension Certificate Policies |
460 | X509 Extension MS Application Policies | X509 Extension MS Application Policies |
461 | X509 Extension Smime Capabilities | X509 Extension Smime Capabilities |
462 | X509 Extension Subject Key Identifier | X509 Extension Subject Key Identifier |
463 | Certificate Property Key Provider Information | Certificate Property Key Provider Information |
464 | Certificate Property SHA-1 Hash | Certificate Property SHA-1 Hash |
466 | Certificate Property Archived | Certificate Property Archived |
467 | Certificate Property Auto-Enroll | Certificate Property Auto-Enroll |
468 | Certificate Property Backed-Up | Certificate Property Backed-Up |
469 | Certificate Property Renewal | Certificate Property Renewal |
470 | Certificate Property Archived Key Hash | Certificate Property Archived Key Hash |
471 | Certificate Property Request Originator | Certificate Property Request Originator |
472 | Certificate Property Enrollment | Certificate Property Enrollment |
473 | X509 Signature Information | X509 Signature Information |
474 | X509 Enrollment Web Class Factory | X509 Enrollment Web Class Factory |
475 | Smartcard einlegen. | Insert smart card. |
476 | PIN eingeben. | Enter PIN. |
477 | Lokaler Computer | Local Machine |
478 | Intranetzone | Intranet Zone |
479 | Vertrauenszone | Trusted Zone |
480 | Internetzone | Internet Zone |
481 | Nicht-Vertrauenszone | Untrusted Zone |
482 | X509 Certificate Template | X509 Certificate Template |
483 | X509 Certificate Templates | X509 Certificate Templates |
484 | Certification Authority | Certification Authority |
485 | Certification Authorities | Certification Authorities |
486 | X509 Certificate Enrollment Policy Active Directory | X509 Certificate Enrollment Policy Active Directory |
487 | X509 Certificate Enrollment Policy Web Service | X509 Certificate Enrollment Policy Web Service |
488 | CEP Status | CEP Status |
489 | CEP Statuses | CEP Statuses |
490 | X509 Enrollment Helper | X509 Enrollment Helper |
491 | X509 Machine Enrollment Factory | X509 Machine Enrollment Factory |
492 | X509 Certificate Template AD Writable | X509 Certificate Template AD Writable |
493 | X509 Certificate Revocation List Entry | X509 Certificate Revocation List Entry |
494 | X509 Certificate Revocation List Entries | X509 Certificate Revocation List Entries |
495 | X509 Certificate Revocation List | X509 Certificate Revocation List |
496 | X509 Endorsement Key | X509 Endorsement Key |
497 | Abfrage des Zertifikatnachweises | Certificate Attestation Challenge |
498 | X509-Geräteregistrierung | X509 Device Enrollment |
499 | Hilfsprogramm für X509-Geräteregistrierung | X509 Device Enrollment Helper |
503 | %2Ein Registrierungs-Agent-Zertifikat ist erforderlich | %2An Enrollment Agent certificate is required |
504 | %2Registrierung für Benutzerzertifikat | %2Enrolling for the user certificate. |
505 | %2Registrierung für: %1 | %2Enrolling for: %1 |
506 | %2Erneuerung für: %1 | %2Renewing for: %1 |
507 | %2Ein signierendes Zertifikat ist erforderlich: %1 | %2A signing certificate is required: %1 |
508 | Verschlüsselung | Encryption |
509 | Signatur | Signature |
511 | %2Ausstehendes Zertifikat wird abgerufen: %1 | %2Retrieving pended certificate: %1 |
600 | Es ist nicht genügend Speicherplatz auf der Smartcard oder dem Speichergerät vorhanden, um ein neues Zertifikat und einen privaten Schlüssel zu erstellen. Wenden Sie sich an den Administrator. | There is insufficient space on the smart card or storage device to create a new certificate and private key. Please contact your administrator. |
700 | Active Directory-Registrierungsrichtlinie | Active Directory Enrollment Policy |
704 | Es konnte nicht ermittelt werden, ob sich die Zertifizierungsstelle im Nur-Erneuerungsmodus befindet. | The system could not determine if this certificate authority (CA) is in renewal only mode. |
705 | Die Zertifizierungsstelle befindet sich im Nur-Erneuerungsmodus und kann nur Erneuerungsanforderungen verarbeiten. | The certificate authority (CA) is in renewal only mode and can only process renewal requests. |
706 | Der Authentifizierungstyp für diese Zertifizierungsstelle konnte nicht ermittelt werden. | The system could not determine the authentication type for this certificate authority (CA). |
707 | Die Zertifizierungsstelle unterstützt die anonyme Authentifizierung nur bei der Erneuerung eines Zertifikats. | The certificate authority (CA) supports anonymous authentication only when renewing a certificate. |
708 | Die angeforderte ID lautet: %1. | The request ID is %1. |
800 | Fehler beim Abrufen der Zertifikatregistrierungsrichtlinie. URL: %1 Fehler: %2 |
An error occurred while obtaining certificate enrollment policy. Url: %1 Error: %2 |
801 | Fehler beim Registrieren für ein Zertifikat.%3%4 URL: %1 Fehler: %2 |
An error occurred while enrolling for a certificate.%3%4 Url: %1 Error: %2 |
802 | Zertifikatregistrierungsrichtlinie wird abgerufen von: %1 | Obtaining certificate enrollment policy from: %1 |
803 | Die Registrierung für ein Zertifikat erfolgt von: %1 | Enrolling for a certificate from: %1 |
804 | Verbindung wird hergestellt mit: %1 | Connecting to: %1 |
805 | Anmeldeinformationen werden gespeichert für: %1 | Storing credentials for: %1 |
806 | %n%nTPM-spezifischer Nachweisfehler: %1. | %n%nTPM specific attestation error: %1. |
900 | Benutzer | User |
901 | Authentifizierte Sitzung | Authenticated Session |
902 | Smartcard-Anmeldung | Smartcard Logon |
903 | Basis-EFS | Basic EFS |
904 | Administrator | Administrator |
905 | EFS-Wiederherstellungs-Agent | EFS Recovery Agent |
906 | Codesignatur | Code Signing |
907 | Vertrauenslistensignatur | Trust List Signing |
908 | Computer | Computer |
909 | Domänencontroller | Domain Controller |
910 | Webserver | Web Server |
911 | KDC | KDC |
912 | Stammzertifizierungsstelle | Root Certification Authority |
913 | Untergeordnete Zertifizierungsstelle | Subordinate Certification Authority |
914 | Registrierungs-Agent | Enrollment Agent |
915 | Smartcard-Benutzer | Smartcard User |
917 | Nur Benutzersignatur | User Signature Only |
919 | Der Wert des folgenden Schlüssels in der INF-Datei ist nicht korrekt. Es sollte ein numerischer Wert ungleich 0 sein. | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a non-zero numeric value. |
923 | IPsec | IPSec |
924 | Der Wert für RenewalValidityPeriodUnits ist ungültig in CAPolicy.inf. Es sollte ein numerischer Wert ungleich 0 sein. | The value for RenewalValidityPeriodUnits is incorrect in CAPolicy.inf. It should be a non-zero numeric value. |
925 | IPSec (Offlineanforderung) | IPSec (Offline request) |
926 | Der Wert für RenewalValidityPeriod ist ungültig in "CAPolicy.inf". Es sollte einer der folgenden Werte sein: Years, Months, Weeks oder Days (in Englisch). | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in CAPolicy.inf. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
927 | Router (Offlineanforderung) | Router (Offline request) |
928 | req | req |
929 | Anforderungsdatei öffnen | Open Request File |
930 | Anforderungsdateien (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Zertifikatdateien (*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|Alle Dateien (*.*)|*.*|| | Request Files (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Certificate Files(*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|All Files (*.*)|*.*|| |
931 | Geben Sie einen Computernamen ein. | Please enter a computer name. |
932 | Stellen Sie sicher, dass die Zertifizierungsstelle auf dem Computer ausgeführt wird. | Please make sure there is a running CA on the computer. |
933 | Auf dem Computer ist keine übereinstimmende Zertifizierungsstelle vorhanden. Möglicherweise ist der Computer offline. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, oder wählen Sie eine andere Zertifizierungsstelle aus. | There is no matched CA on the computer. This might be caused by the computer being offline. Please contact the system administrator or select a different CA. |
934 | Die Zertifizierungsstelle ist nicht erreichbar. Stellen Sie sicher, dass die Zertifizierungsstelle ausgeführt wird. | Cannot ping the selected CA. Please make sure the CA is running. |
935 | Exchange-Registrierungs-Agent (Offlineanforderung) | Exchange Enrollment Agent (Offline request) |
936 | Exchange-Benutzer | Exchange User |
937 | Nur Exchange-Signatur | Exchange Signature Only |
938 | Es sind keine veröffentlichten Zertifizierungsstellen vorhanden. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, oder wählen Sie eine Zertifizierungsstelle per Namen aus. | There are no published CAs available. Please contact the system administrator or select a CA by name. |
939 | Registrierungs-Agent (Computer) | Enrollment Agent (Computer) |
940 | Anforderungsdatei speichern | Save Request File |
941 | CEP-Verschlüsselung | CEP Encryption |
942 | Erstellte Richtlinie | Built Policy |
943 | Richtlinienelement | Policy Element |
944 | Erweiterung für Richtlinienanweisung | Policy Statement Extension |
945 | In der INF-Datei der Richtlinie fehlt ein Abschnitt bzw. Schlüssel. | Policy inf missing section or key |
946 | Die Richtlinieninformationen wurden geöffnet. | Opened Policy inf |
947 | Die Richtlinieninformationen konnten nicht geöffnet werden. | Cannot open Policy inf |
948 | Anfang | Begin |
949 | Ende | End |
950 | Zertifizierungsstelle verwalten | Manage CA |
951 | Zertifikate ausstellen und verwalten | Issue and Manage Certificates |
952 | Überwachungsprotokolle verwalten | Manage Audit Logs |
953 | Sichern und Wiederherstellen | Backup and Restore |
954 | Lesen | Read |
955 | Zertifikate anfordern | Request Certificates |
964 | Die Richtlinieninfo wurde geschlossen. | Closed Policy inf |
965 | Meldungsfeld | Message Box |
966 | Der Wert für RenewalValidityPeriod ist ungültig in der Antwortdatei für die unbeaufsichtigte Installation. Es sollte einer der folgenden Werte sein: Years, Months, Weeks oder Days (in Englisch). | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in unattended answer file. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
967 | Key Recovery Agent | Key Recovery Agent |
968 | Zertifizierungsstellenaustausch | CA Exchange |
969 | 970 Übergreifende Zertifizierungsstelle | 970 Cross Certification Authority |
971 | Domänencontrollerauthentifizierung | Domain Controller Authentication |
972 | Verzeichnis-E-Mail-Replikation | Directory Email Replication |
974 | Sie haben diesen Webclient zur Weiterleitung von Anforderungen an eine Unternehmenszertifizierungsstelle konfiguriert. Wenn diese Zertifizierungsstelle das Standardunternehmens-Richtlinienmodul verwendet, muss auf diesem Computer Delegierung aktiviert sein und Kerberos verwendet werden. Informationen bezüglich der Aktivierung der Delegierung erhalten Sie in der Hilfe unter "Computerkonten zu Delegierungszwecken vertrauen". |
You have configured this Web client to forward requests to an enterprise CA. If the CA is using the enterprise default policy module, this computer must have delegation enabled and use Kerberos authentication. To enable delegation, see 'Allow computer accounts to be trusted for delegation' help topic. |
976 | Der Webclient kann nicht für die Weiterleitung von Anforderungen an die ausgewählte Zertifizierungsstelle konfiguriert werden. | The Web client cannot be configured to forward requests to the selected CA. |
977 | Der Wert des folgenden Schlüssels in der INF-Datei ist nicht korrekt. Dies sollte ein boolscher Wert (Yes/No/True/False/0/1) sein. | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a boolean value (Yes/No/True/False/0/1). |
978 | Arbeitsstationsauthentifizierung | Workstation Authentication |
979 | RAS- und IAS-Server | RAS and IAS Server |
980 | Niedrige Zusicherung | Low Assurance |
981 | Mittlere Zusicherung | Medium Assurance |
982 | Hohe Zusicherung | High Assurance |
983 | OCSP-Antwortsignatur | OCSP Response Signing |
984 | Kerberos-Authentifizierung | Kerberos Authentication |
1002 | Übergreifend zertifizierte Zertifizierungsstelle | Cross-certified certification authority |
1003 | Zertifizierungsstelle | Certification authority (CA) |
1006 | Unbekannt | Unknown |
1007 | Active Directory-KRA | Active Directory KRA |
1008 | Active Directory-AIA | Active Directory AIA |
1009 | Angemeldeter Benutzer | Logged on user |
1010 | Lokales System | Local system |
1011 | Benutzername/Kennwort | username/password |
1012 | Zertifikat | certificate |
1013 | Windows-integriert | windows integrated |
1014 | anonym | anonymous |
1015 | unbekannt | unknown |
1016 | Private Anmeldeinformationen | credential is private |
4000 | Zertifikatregistrierung - Benutzername/Kennwort | Certificate Enrollment - Username/Password Credential |
4001 | Zertifikatregistrierung - Zertifikatanmeldeinformationen | Certificate Enrollment - Certificate Credential |
5000 | %1 versucht, ein Zertifikat im freigegebenen Benutzerzertifikatspeicher zu installieren, das nach der Deinstallation der App nicht gelöscht wird. Soll die Installation zugelassen werden? | %1 is attempting to install a certificate to the shared user certificate store, which will not be deleted after uninstalling the app. Do you want to allow it? |
5001 | Zulassen | Allow |
5002 | Verweigern | Deny |
5003 | %1versucht, ein Zertifikat aus dem freigegebenen Benutzerzertifikatspeicher zu löschen. Möchten Sie dies zulassen? | %1 is attempting to delete a certificate from the shared user certificate store. Do you want to allow it? |
0x025A000E | Beim Abrufen ausstehender Anforderungen wurde von der Zertifikatregistrierung für %1 ein Zertifikat %2 mit der Anforderungs-ID %4 von %3 empfangen. | Certificate enrollment for %1 received a %2 certificate with request ID %4 from %3 when retrieving pending requests. |
0x025A0015 | Von der Zertifikatregistrierung für %1 wurde versucht, sich für ein Zertifikat %2 mit der Anforderungs-ID %4 von der Zertifizierungsstelle %3 zu registrieren. Die Anforderung steht aus. | Certificate enrollment for %1 attempted to enroll for a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. The request is pending. |
0x025A0016 | Von der Zertifikatregistrierung für %1 wurde versucht, ein Zertifikat %2 mit der Anforderungs-ID %4 von der Zertifizierungsstelle %3 zu erneuern. Die Anfrage steht aus. | Certificate enrollment for %1 attempted to renew a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. The request is pending. |
0x10000038 | Klassisch | Classic |
0x425A0004 | Die Zertifikatregistrierung für %1 konnte nicht auf lokale Ressourcen zugreifen bzw Zertifikatvorlageninformationen für %2 abrufen (%3). Es wird keine Registrierung durchgeführt. | Certificate enrollment for %1 could not access local resources or retrieve %2 certificate template information (%3). Enrollment was not performed. |
0x425A0005 | Es konnten von der Zertifikatsregistrierung für %1 keine gültigen Zertifikatvorlagen gefunden werden. Es wird keine Registrierung durchgeführt. | Certificate enrollment for %1 could not find any valid certificate templates. Enrollment was not performed. |
0x425A000A | Von der Zertifikatregistrierung für %1 wurden Zertifikate aus dem persönlichen Zertifikatspeicher archiviert oder gelöscht, die abgelaufen waren oder gesperrt oder abgelöst wurden. | Certificate enrollment for %1 archived or deleted, from the Personal certificate store, certificates that have expired, or been revoked or superseded. |
0x425A0013 | Von der Zertifikatregistrierung für %1 wurde ein Zertifikat %2 mit der Anforderungs-ID %4 von der Zertifizierungsstelle %3 erfolgreich empfangen. | Certificate enrollment for %1 successfully received a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. |
0x425A0014 | Von der Zertifikatregistrierung für %1 wurde ein Zertifikat %2 mit der Anforderungs-ID %4 von der Zertifizierungsstelle %3 erfolgreich erneuert. | Certificate enrollment for %1 successfully renewed a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. |
0x425A0019 | Das Zertifikat %2 im persönlichen Zertifikatspeicher konnte von der Zertifikatregistrierung für %1 aufgrund einer der folgenden Ursachen nicht aktualisiert werden:%n %tDie Vorlage für das Zertifikat %2 aus Active Directory wurde nicht gefunden.%n%tRegistrierungszugriff auf diese Vorlage ist nicht zulässig. | Certificate enrollment for %1 failed to update the %2 certificate in the Personal certificate store due to one of the following: %n %tCannot find %2 certificate template from Active Directory.%n %tEnrollment access to this template is not allowed. |
0x425A001B | Die Zertifikatsregistrierung für %1 wurde durch den Benutzer abgebrochen. | Certificate enrollment for %1 was cancelled by the user. |
0x425A001E | Die Zertifikatsregistrierung für %1 wurde beim Anfordern eines Zertifikats %2 durch den Benutzer abgebrochen. | Certificate enrollment for %1 was cancelled by the user when requesting a %2 certificate. |
0x425A0020 | Es wurde von der Zertifikatsregistrierung für %1 der Versuch unternommen ein Zertifikat %2 von %3 abzurufen. Die Zertifikatanforderung steht noch aus. | Certificate enrollment for %1 attempted to retrieve a %2 certificate from %3. The certificate request is still pending. |
0x425A0021 | Von der Zertifikatsregistrierung für %1 wurden Zertifikate gelöscht, die abgelaufen oder gesperrt waren, oder durch das Benutzerobjekt im Active Directory abgelöst wurden.. | Certificate enrollment for %1 deleted certificates that have expired, or have been revoked or superseded from the user object in Active Directory. |
0x425A0029 | Zur Vermeidung gleichzeitiger Erneuerung oder Registrierung von einem anderen Computer aus wurde die Zertifikatregistrierung für %1 zur Erneuerung oder Registrierung eines %2-Zertifikats übersprungen. | To prevent simultaneous renewal or enrollment from another computer, certificate enrollment for %1 to renew or enroll for a %2 certificate has been skipped. |
0x425A0038 | Die Zertifikatregistrierung für %1 für die Vorlage %2 wurde nicht ausgeführt, da die Vorlage ersetzt wurde. | Certificate enrollment for %1 for the template %2 was not performed because this template has been superseded. |
0x425A0058 | Die SCEP-Zertifikatregistrierung für %1 über %2 war erfolgreich:%n%n%3%nMethode: %4%nPhase: %5 | SCEP Certificate enrollment for %1 via %2 succeeded:%n%n%3%nMethod: %4%nStage: %5 |
0x425A005B | Die Anmeldezertifikatvorlage für %1 wurde gefunden.%nVorlage: %2%nZustand: %3%nProzess: %4 | Successfully found Logon Certificate Template for %1%nTemplate: %2%nState: %3%nProcess: %4 |
0x425A005D | Die Anmeldezertifikatanforderung für %1 für die %2-Vorlage für Schlüssel %3 wurde erfolgreich erstellt.%nAnforderungsfingerabdruck: %4%nProzess: %5 | Logon Certificate Request creation for %1 succeeded for the %2 template for key %3%nRequest thumbprint: %4%nProcess: %5 |
0x425A005F | Das Anmeldezertifikat für %1 wurde erfolgreich installiert.%nAnforderungsfingerabdruck: %2%nFingerabdruck: %3%nProzess: %4 | Successfully installed Logon Certificate for %1%nRequest thumbprint: %2%nThumbprint: %3%nProcess: %4 |
0x51000002 | Fehler | Error |
0x51000003 | Warnung | Warning |
0x51000004 | Informationen | Information |
0x825A000B | Im Unternehmen konnte von der Zertifikatregistrierung für %1 keine Zertifizierungsstelle gefunden werden. Die Registrierung wurde nicht ausgeführt. | Certificate enrollment for %1 could not find a certification authority in the enterprise. Enrollment was not performed. |
0x825A000F | Von der Zertifikatregistrierung für %1 konnten keine Zertifikatvorlageninformationen vom Richtlinienserver abgerufen werden. Die Registrierung wurde nicht ausgeführt. | Certificate enrollment for %1 failed to retrieve certificate template information from the Policy Server. Enrollment was not performed. |
0x825A0011 | Die Registrierung für %1 für ein Zertifikat %2 von der Zertifizierungsstelle %3 (%4) konnte nicht durchgeführt werden. Eine andere Zertifizierungsstelle wird kontaktiert. | Certificate enrollment for %1 failed to enroll for a %2 certificate from certification authority %3 (%4). Another certification authority will be contacted. |
0x825A0012 | Beim Erneuern eines Zertifikats %2 von der Zertifizierungsstelle %3 (%4) durch die Zertifikatregistrierung für %1 ist ein Fehler aufgetreten. Es erfolgt eine Kontaktaufnahme zu einer weiteren Zertifizierungsstelle. | Certificate enrollment for %1 failed to renew a %2 certificate from certification authority %3 (%4). Another certification authority will be contacted. |
0x825A0026 | Das Zertifikat %2 kann von der Zertifikatsregistrierung für %1 nicht registriert oder erneuert werden, da an der Vorlage %2 in Active Directory ein Benutzereingriff erforderlich ist. | Certificate enrollment for %1 cannot enroll or renew %2 certificate because user interaction is required on the %2 template in Active Directory. |
0x825A002A | Die Zertifikatsregistrierung für %1 für die Vorlage %2 muss unter Verwendung des Computerkontexts durchgeführt werden. | Certificate enrollment for %1 for the %2 template must be performed by using the machine context. |
0x825A002B | Es konnte von der Registrierungsvorlage für %1 kein Smartcardleser für die Vorlage %2 gefunden werden. | Certificate enrollment for %1 failed to find a smart card reader for the %2 template. Enrollment will not be performed. |
0x825A002C | Die Benutzeroberfläche konnte nicht von der Zertifikatregistrierung für %1 geöffnet werden (%2). | Certificate enrollment for %1 failed to open the user interface (%2). |
0x825A002E | Es konnte von der Zertifikatregistrierung für %1 keine Registrierung des Zertifikats %2 vorgenommen werden. Der Lese- oder Registrierungszugriff ist für diese Vorlage nicht zulässig. | Certificate enrollment for %1 could not enroll for a %2 certificate. Read or enrollment access is not allowed for this template. |
0x825A002F | Es konnte von der Zertifikatregistrierung für %1 keine Registrierung des Zertifikats %2 vorgenommen werden. Es kann keine gültige Zertifizierungsstelle zur Ausstellung dieser Vorlage gefunden werden. | Certificate enrollment for %1 could not enroll for a %2 certificate. A valid certification authority cannot be found to issue this template. |
0x825A0030 | Die Registrierung eines %2-Zertifikats konnte von der Zertifikatregistrierung für %1 nicht vorgenommen werden. Den Anforderungen für die Signatur des Zertifikats wurde nicht entsprochen. | Certificate enrollment for %1 could not enroll for a %2 certificate. Signature requirements for the certificate cannot be met. |
0x825A0032 | Die Installation der Zertifikatantwort für ein Zertifikat %2 mit der Anforderungs-ID %3 (%4) konnte von der Zertifikatregistrierung für %1 nicht ausgeführt werden. | Certificate enrollment for %1 failed to install the certificate response for a %2 certificate with request ID %3 (%4). |
0x825A0033 | Die Zertifikatsregistrierung für %1 für das Zertifikat %2 muss im Benutzerkontext durchgeführt werden. | Certificate enrollment for %1 for the %2 certificate must be performed under the user context. |
0x825A0034 | Das Zertifizierungsstellenzertifikat für %3 ist nicht vertrauenswürdig. Die Zertifikatsregistrierung für %1 für ein %2-Zertifikat war nicht erfolgreich. | The CA certificate for %3 is not trusted. Certificate enrollment for %1 for a %2 certificate failed. |
0x825A0035 | Ein Zertifikat %2 von der Zertifizierungsstelle %3 mit der Anforderungs-ID %4 konnte von der Zertifikatregistrierung für %1 nicht abgerufen werden. Der vom Server zurückgegebene Fehler lautet: %5. Es wird eine Verbindung zu einer anderen Zertifizierungsstelle hergestellt. | Certificate enrollment for %1 failed to retrieve a %2 certificate from certification authority %3 with request ID %4, and the error returned from the server is %5. Another certification authority will be contacted. |
0x825A0036 | Ein ausstehendes Zertifikat %2 mit der Anforderungs-ID %4 konnte von der Zertifikatregistrierung für %1 nicht von der Zertifizierungsstelle %3 (%5) abgerufen werden. Der Registrierungsvorgang wird später wiederholt. | Certificate enrollment for %1 failed to retrieve a pending %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3 (%5). The enrollment process will be attempted again later. |
0x825A0037 | Es konnten von der Zertifikatsregistrierung für %1 für die Vorlage %2 keine angegebenen CSPs gefunden werden. Die Registrierung wird nicht durchgeführt. | Certificate enrollment for %1 for the %2 template could not find specified CSPs on the local machine. Enrollment will not be performed. |
0x825A0039 | Der \"%2\"-Anbieter wurde aufgrund eines Initialisierungsfehlers nicht geladen. | The \"%2\" provider was not loaded because initialization failed. |
0x825A003A | Der \"%3\"-Algorithmus für den \"%2\"-Anbieter wurde aufgrund eines Initialisierungsfehlers nicht geladen. | The \"%3\" algorithm for the \"%2\" provider was not loaded because initialization failed. |
0x825A003B | Der Signaturalgorithmus für %2 zur Registrierung einer Registrierungsanforderung konnte nicht bestimmt werden. | Could not determine the signature algorithm for %2 to sign an enrollment request. |
0x825A003C | Es konnte keine registrierte OID des Algorithmus des öffentlichen Schlüssels für %2 für eine Registrierungsaufforderung gefunden werden. | Could not find a registered public key algorithm OID for %2 for an enrollment request. |
0x825A003D | Es konnte keine registrierte OID des Algorithmus des öffentlichen Schlüssels für %1 und %2 zur Registrierung einer Registrierungsaufforderung gefunden werden. | Could not find a registered signature algorithm OID for %1 and %2 to sign an enrollment request. |
0x825A003E | Fehler beim Entschlüsseln von Signaturparametern für eine %2-Signatur für eine Registrierungsanforderung. | Could not encode signature parameters for a %2 signature for an enrollment request. |
0x825A003F | Der Registrierungsrichtlinienserver %2 hat beim Abrufen der Vorlagen für %1 einen Fehler zurückgegeben: %3. | Enrollment Policy Server %2 returned an error when retrieving templates for %1: %3 |
0x825A0040 | Die Richtlinie wurde mithilfe der Zertifikatregistrierung für %1 erfolgreich vom Richtlinienserver %2 geladen. | Certificate enrollment for %1 successfully load policy from policy server %2 |
0x825A0041 | Die Zertifikatregistrierung für %1 wurde vom Richtlinienserver %2 erfolgreich mit Authentifizierungsmechanismus %5 (Anmeldeinformationen: %4) authentifiziert. Richtlinien-ID: %3 | Certificate enrollment for %1 is successfully authenticated by policy server %2 using authentication mechanism %5 (Credential: %4). Policy Id: %3 |
0x825A0042 | Die Zertifikatregistrierung für \"%1\" wurde vom Registrierungsserver \"%2\" erfolgreich mit dem Authentifizierungsmechanismus \"%5\" authentifiziert (Anmeldeinformation: %4). Richtlinien-ID: %3. | Certificate enrollment for %1 is successfully authenticated by enrollment server %2 using authentication mechanism %5 (Credential: %4). Policy Id: %3 |
0x825A0043 | Fehler beim Laden der Richtlinie mithilfe der Zertifikatregistrierung für %1 von den Richtlinienservern mit der ID %2 (%3). | Certificate enrollment for %1 failed to load policy from policy servers with ID %2 (%3) |
0x825A0044 | Fehler bei der Authentifizierung der Zertifikatrichtlinie für %1 bei den Richtlinienservern mit der ID %2 (%3). | Certificate enrollment for %1 failed in authentication to policy servers with ID %2 (%3) |
0x825A0046 | Fehler bei der Zertifikatregistrierung für %1, da von den Richtlinienservern mit der ID %2 keine gültige Richtlinie abgerufen werden kann. | Certificate enrollment for %1 failed because no valid policy can be obtained from policy servers with ID %2 |
0x825A0047 | Beim Hinzufügen der Anmeldeinformationen zum Tresor für %2 (%3) mithilfe der Zertifikatregistrierung für %1 ist ein Fehler aufgetreten. | Certificate enrollment for %1 failed in adding credential to Vault for %2 (%3) |
0x825A0048 | Fehler bei der Zertifikatregistrierung für %1, da die geladene Richtlinie vom Richtlinienserver %2 ungültig ist (%3). | Certificate enrollment for %1 failed because the loaded policy from the policy server %2 is invalid (%3) |
0x825A0049 | Die automatische Zertifikatregistrierung für %1 kann nicht ausgeführt werden, da sie vom Richtlinienserver %2 deaktiviert wird. | Certificate auto enrollment for %1 cannot be done because the policy server %2 turns it off. |
0x825A004A | Fehler beim Laden der Richtlinie mithilfe der Zertifikatregistrierung für %1 vom Richtlinienserver %2 mit der ID %3 (%4). | Certificate enrollment for %1 failed to load policy from policy server %2 with ID %3 (%4) |
0x825A004B | Fehler bei Zertifikatregistrierung für %1 bei der Authentifizierung für den Richtlinienserver %2 mit der ID %3 (%6). Verwendeter Authentifizierungsmechanismus %5 (Anmeldeinformationen: %4) | Certificate enrollment for %1 failed in authentication to policy server %2 with ID %3 (%6). Authentication mechanism was %5 (Credential: %4) |
0x825A004C | Fehler bei der Zertifikatregistrierung für %1 bei der Authentifizierung für den Registrierungsserver %2 (%6). Richtlinien-ID: %3. Verwendeter Authentifizierungsmechanismus %5 (Anmeldeinformationen: %4) | Certificate enrollment for %1 failed in authentication to enrollment server %2 (%6). Policy Id: %3. Authentication mechanism was %5 (Credential: %4) |
0x825A004D | Die Zertifikatregistrierung für %1 kann keine Registrierung auf dem benutzerkonfigurierten Registrierungsrichtlinienserver vornehmen, da dies in den Gruppenrichtlinien deaktiviert wurde. | Certificate enrollment for %1 cannot enroll from user configured enrollment policy server since it is disabled by group policy |
0x825A004E | Von der Zertifikatregistrierung für %1 wurde eine Anforderung für die Vorlage %2 an einen ROBO-Zertifikatregistrierungsserver %3 gesendet. | Certificate enrollment for %1 sent a request for template %2 to a ROBO certificate enrollment server %3 |
0x825A004F | Von der Zertifikatregistrierung für \"%1\" wurde eine Anforderung für die Vorlage \"%2\" an einen ANONYMOUS-Zertifikatregistrierungsserver (\"%3\") gesendet. | Certificate enrollment for %1 sent a request for template %2 to a ANONYMOUS certificate enrollment server %3 |
0x825A0050 | Die Zertifikatregistrierung für %1 kann sich nicht für ein Zertifikat %2 registrieren, da es sich bei dem Zertifikatregistrierungsserver %3 um einen ROBO-Server handelt und nur die Erneuerung unterstützt wird. | Certificate enrollment for %1 cannot enroll for a %2 certificate because the certificate enrollment server %3 is ROBO and only renewal is supported |
0x825A0051 | Die Zertifikatregistrierung für %1 kann sich nicht für ein Zertifikat %2 registrieren, da es sich bei dem Zertifikatregistrierungsserver %3 um einen ANONYMOUS-Server handelt und nur die Erneuerung unterstützt wird. | Certificate enrollment for %1 cannot enroll for a %2 certificate because the certificate enrollment server %3 is ANONYMOUS and only renewal is supported |
0x825A0052 | Fehler bei der Zertifikatregistrierung für %1 bei der Authentifizierung für alle URLs für den Registrierungsserver, der folgender Richtlinien-ID zugeordnet ist: %2 (%4). Fehler bei der Registrierung für Vorlage: %3 | Certificate enrollment for %1 failed in authentication to all urls for enrollment server associated with policy id: %2 (%4). Failed to enroll for template: %3 |
0x825A0053 | Fehler bei der Zertifikatregistrierung für %1. Es können keine Anmeldeinformationen gefunden werden, die mit den Auswahlkriterien für URL %2 mit ID %3 (%4) übereinstimmen. | Certificate enrollment for %1 cannot find a credential that meets the selection criteria for url %2 with id %3 (%4) |
0x825A0054 | Die Anmeldeinformationen für URL %2 wurden von Zertifikat (%4) in Zertifikat (%3) im Kontext %1 aktualisiert. | The credential for URL %2 has been updated from certificate (%4) to certificate (%3) in context %1 |
0x825A0055 | Von der Zertifikatregistrierung für \"%1\" für die %2-Vorlage konnte kein Nachweis durchgeführt werden, da ein Fehler mit der Kryptografiehardware mit dem Anbieter %3 aufgetreten ist. Anforderungs-ID: %4.%5 | Certificate enrollment for %1 for the %2 template could not perform attestation due to an error with the cryptographic hardware using the provider: %3. Request Id: %4.%5 |
0x825A0061 | Die Anmeldezertifikatanforderung für %1 wurde erfolgreich entfernt.%nAnforderungsfingerabdruck: %2%nProzess: %3 | Successfully removed Logon Certificate request for %1%nRequest thumbprint: %2%nProcess: %3 |
0x90000001 | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-CertEnroll | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-CertEnroll |
0x90000002 | Anwendung | Application |
0x91000001 | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-System | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-System |
0x92000001 | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-User | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-User |
0xB10003E9 | Ein Zertifikat wurde ersetzt. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt \"Details\". | A certificate has been replaced. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
0xB10003EA | Ein Zertifikat ist abgelaufen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt \"Details\". | A certificate has expired. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
0xB10003EB | Ein Zertifikat läuft demnächst ab. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt \"Details\". | A certificate is about to expire. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
0xB10003EC | Ein Zertifikat wurde gelöscht. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt \"Details\". | A certificate has been deleted. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
0xB10003ED | Ein Zertifikat wurde archiviert. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt \"Details\". | A certificate has been archived. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
0xB10003EE | Ein Zertifikat wurde installiert. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt \"Details\". | A new certificate has been installed. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
0xB10003EF | Ein Zertifikat wurde exportiert. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt \"Details\". | A certificate has been exported. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
0xB10003F0 | Ein Zertifikat wurde seinem privaten Schlüssel zugeordnet. Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt \"Details\". | A certificate has been associated with its private key. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
0xB10003F1 | Ein Zertifikat konnte nicht seinem privaten Schlüssel zugeordnet werden. Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt \"Details\". | A certificate could not be associated with its private key. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
0xB10003F2 | Ein Zertifikat wurde aus Active Directory gelöscht. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt \"Details\". | A certificate has been deleted from Active Directory. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
0xC25A0006 | Es wurde keine gültige Zertifikatsvorlage von der Zertifikatsregistrierung für %2 gefunden, die %1 entspricht . | Certificate enrollment for %1 could not find a valid certificate template to match %2. Enrollment was not performed. |
0xC25A0009 | Die Zertifikatregistrierung für %1 wurde von %3 beim Abrufen der ausstehenden Anforderung für ein Zertifikat %2 mit der Anforderungs-ID %4 verweigert. | Certificate enrollment for %1 was denied by %3 when retrieving the pending request for a %2 certificate with request ID %4. |
0xC25A000D | Die Zertifikatregistrierung für %1 konnte sich nicht für ein Zertifikat %2 mit der Anforderungs-ID %4 von %3 (%5) registrieren. | Certificate enrollment for %1 failed to enroll for a %2 certificate with request ID %4 from %3 (%5). |
0xC25A0010 | Die Zertifikatregistrierung für %1 konnte ein Zertifikat %2 mit der Anforderungs-ID %4 von %3 (%6) nicht erneuern. Das Zertifikat %5 konnte nicht erneuert werden. | Certificate enrollment for %1 failed to renew a %2 certificate with request ID %4 from %3 (%6). The certificate which failed to renew is %5 |
0xC25A0023 | Die Zertifikatsregistrierung für %1 stellte fest, dass der DNS-Name im %2 Zertifikat nicht dem DNS- Namen des lokalen Computers entspricht. Eine neue Registrierung für ein %2 Zertifikat wird in %3 Stunden versucht. | Certificate enrollment for %1 detected that the DNS name in the %2 certificate does not match the DNS name of the local computer. A new enrollment for a %2 certificate will be attempted in %3 hours. |
0xC25A0024 | Die Zertifikatsregistrierung für %1 stellte fest, dass der DNS-Name im %2 Zertifikat nicht dem DNS- Namen des lokalen Computers entspricht. Es werden keine weiteren Registrierungsversuche für %2 Zertifikat unternommen, bis das aktuelle Zertifikat gesperrt wird oder abläuft, da derselbe Fehler %3 mal aufgetreten ist. | Certificate enrollment for %1 detected that the DNS name in the %2 certificate does not match the DNS name of the local computer. No more enrollments for %2 certificates will be attempted until the current certificate is revoked or expires because the same error has occurred %3 times. |
0xC25A002D | Es konnte von der Zertifikatsregistrierung für %1 keine Registrierungsanforderung für ein Zertifikat %2 (%3) erstellt werden. | Certificate enrollment for %1 failed to create an enrollment request for a %2 certificate (%3). |
0xC25A0056 | Fehler bei der Initialisierung der SCEP-Zertifikatregistrierung für %1 über %2:%n%n%3%nMethode: %4%nPhase: %5%n%6 | SCEP Certificate enrollment initialization for %1 via %2 failed:%n%n%3%nMethod: %4%nStage: %5%n%6 |
0xC25A0057 | Fehler bei der SCEP-Zertifikatregistrierung für %1 über %2:%n%n%3%nMethode: %4%nPhase: %5%n%6 | SCEP Certificate enrollment for %1 via %2 failed:%n%n%3%nMethod: %4%nStage: %5%n%6 |
0xC25A0059 | Für %1 wurde keine Anmeldezertifikatvorlage gefunden.%nZustand:%3%nProzess: %4%n%5 | Could not find a Logon Certificate Template for %1%nState: %3%nProcess: %4%n%5 |
0xC25A005A | Für %1 wurden mehrere Anmeldezertifikatvorlagen gefunden.%nVorlagen: %2%nZustand: %3%nProzess: %4%n%5 | Found multiple Logon Certificate Templates for %1%nTemplates: %2%nState: %3%nProcess: %4%n%5 |
0xC25A005C | Fehler beim Erstellen einer Anmeldezertifikatanforderung für %1 für die %2-Vorlage für Schlüssel %3%n%4%nProzess: %5%n%6 | Logon Certificate Request creation for %1 failed for the %2 template for key %3%n%4%nProcess: %5%n%6 |
0xC25A005E | Fehler beim Installieren des Anmeldezertifikats für %1%nAnforderungsfingerabdruck: %2%nFingerabdruck: %3%n%4%nProzess: %5%n%6 | Failed to install Logon Certificate for %1 failed%nRequest thumbprint: %2%nThumbprint: %3%n%4%nProcess: %5%n%6 |
0xC25A0060 | Fehler beim Entfernen der Anmeldezertifikatanforderung für %1%nAnforderungsfingerabdruck: %2%nProzess: %3%n%4 | Failed to remove Logon Certificate request for %1%nRequest thumbprint: %2%nProcess: %3%n%4 |
0xC25A0062 | Fehler beim Importieren des PFX-Zertifikats für %1%nFlags: %2%nAnbieter: %3%nContainer: %4%nProzess: %5%n%6 | Failed to import PFX Certificate for %1%nFlags: %2%nProvider: %3%nContainer: %4%nProcess: %5%n%6 |
File Description: | Microsoft® Active Directory-Zertifikatsdienstregistrierungs-Client |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | CertEnroll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
Original Filename: | CertEnroll |
Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x407, 1200 |