| File name: | psr.exe.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | 3aa864b878f51512de9307a9894549e1 |
| SHA1: | 49b25d170987aff65964a16a6eaceaafcbbba8ea |
| SHA256: | 903ce4c1426844dba32c4e5b4cd1f27389a36f902e2a61e0d65b30ab57493568 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | psr.exe Βηματική καταγραφή (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 101 | Έχετε καθορίσει μη έγκυρο μέγιστο μέγεθος του αρχείου καταγραφής. Η ελάχιστη τιμή είναι 1 και η μέγιστη τιμή είναι 10. |
You have specified an invalid maximum log file size. Minimum value is 1 and maximum value is 10. |
| 102 | Βηματική καταγραφή | Steps Recorder |
| 105 | Μια παρουσία της Βηματικής καταγραφής εκτελείται ήδη. | An instance of the Steps Recorder is already running. |
| 106 | Σφάλμα βηματικής καταγραφής | Steps Recorder Error |
| 107 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια εκκίνησης της καταγραφής και η Βηματική καταγραφή θα τερματιστεί. | An error occurred while attempting to start recording and the Steps Recorder will now close. |
| 108 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια αποθήκευσης των εγγραφών. | An error occurred while attempting to save the recorded steps. |
| 109 | Προειδοποίηση βηματικής καταγραφής | Steps Recorder Warning |
| 110 | Οι πληροφορίες που έχουν καταγραφεί θα απορριφθούν. Θέλετε να συνεχίσετε; | The information recorded will be discarded. Do you want to continue? |
| 111 | Αρχεία ZIP | ZIP Files |
| 112 | Αρχεία XML | XML Files |
| 113 | Έχετε καθορίσει μη έγκυρο όνομα διαδρομής του αρχείου εξόδου. | You have specified an invalid output file path name. |
| 114 | Έχετε καθορίσει μη έγκυρο αριθμό πρόσφατων καταγραφών εικόνας. Η ελάχιστη τιμή είναι 1 και η μέγιστη 999. |
You have specified an invalid number of recent screen captures. Minimum value is 1 and maximum value is 999. |
| 115 | Έχετε καθορίσει μη έγκυρο αναγνωριστικό διεργασίας (PID). | You have specified an invalid process ID (PID). |
| 117 | Έχετε καθορίσει μη έγκυρες παραμέτρους γραμμής εντολής. | You have specified invalid command line parameters. |
| 119 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια προσθήκης ενός σχολίου. | An error occurred while attempting to add a comment. |
| 120 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια εμφάνισης του κύριου παραθύρου. | An error occurred while attempting to show the main window. |
| 121 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προετοιμασία της Βηματικής καταγραφής. | An error occurred while initializing the Steps Recorder. |
| 123 | Η Βηματική καταγραφή δεν ήταν δυνατό να ξεκινήσει την καταγραφή και θα τερματιστεί. Έχει επιτευχθεί ο μέγιστος αριθμός περιόδων λειτουργίας καταγραφής. |
The Steps Recorder was unable to start recording and will now close. The maximum number of recording sessions has been reached. |
| 124 | Αν δεν αποθηκεύσετε την καταγραφή, αυτή θα χαθεί. Θέλετε να αποθηκεύσετε την καταγραφή; | If you do not save this recording, it will be lost. Do you want to save this recording? |
| 125 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια εκτέλεσης ως διαχειριστής. | An error occurred while attempting to run as administrator. |
| 126 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια εκτέλεσης ως διαχειριστής. Δεν θα μπορείτε να καταγράψετε τις αλληλεπιδράσεις σας με προγράμματα που εκτελούνται με δικαιώματα διαχειριστή. | An error occurred while attempting to run as administrator. You will not be able to record your interactions with programs running as administrator. |
| 127 | Η τρέχουσα περίοδος λειτουργίας καταγραφής θα διαγραφεί. Είστε βέβαιοι πως επιθυμείτε προβιβασμό; | Your current recording session will be discarded. Are you sure that you want to elevate? |
| 128 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια αποθήκευσης των καταγεγραμμένων βημάτων: %ws | An error occurred while attempting to save the recorded steps: %ws |
| 129 | Αρχεία MHT | MHT Files |
| 130 | Αρχεία ETL | ETL Files |
| 170 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια παύσης της εγγραφής. | An error occurred while attempting to pause recording. |
| 171 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια συνέχισης της εγγραφής. | An error occurred while attempting to resume recording. |
| 172 | Σχόλιο χρήστη | User Comment |
| 173 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση των παραμέτρων εγγραφής. | An error occurred while updating the recording parameters. |
| 175 | Έχετε καθορίσει μη έγκυρα ορίσματα για μια λειτουργία 'διακοπής'. | You have specified invalid arguments for a 'stop' operation. |
| 176 | Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα του συστήματος αρχείου για να δημιουργήσετε το καθορισμένο αρχείο εξόδου. | You do not have the necessary file-system permissions to create the specified output file. |
| 177 | %ws - Εγγραφή σε εξέλιξη | %ws - Recording Now |
| 178 | %ws - Παύση καταγραφής | %ws - Recording Paused |
| 179 | Έχετε καθορίσει μη έγκυρο αναγνωριστική διεργασίας (PID). Το PID που καθορίσατε δεν υπάρχει αυτή τη στιγμή. | You have specified an invalid process ID (PID). The PID you have specified does not currently exist. |
| 180 | Έχετε καθορίσει μη έγκυρη επιλογή αρχειοθέτησης. Η επιλογή noarc δεν είναι δυνατόν να συνδυαστεί με τις arcxml, arcmht ή arcetl. | You have specified an invalid archive option. The noarc option cannot be combined with arcxml, arcmht or arcetl. |
| 181 | Δεν είναι δυνατόν να ενεργοποιήσετε την επιλογή screencapture για τύπους αρχείων εξόδου XML ή ETL. | You cannot enable screencapture for XML or ETL output file types. |
| 182 | Έχετε καθορίσει μη έγκυρη προέκταση αρχείου. Η επιλογή noarc υποστηρίζεται μόνο για τύπους αρχείων MHT, XML ή ETL. | You have specified an invalid file extension. The noarc option is supported only for MHT, XML or ETL file types. |
| 183 | Έχετε καθορίσει μη έγκυρη προέκταση αρχείου. Η έξοδος αρχειοθέτησης δεν είναι δυνατόν να περιέχει προεκτάσεις αρχείων MHT, XML ή ETL. | You have specified an invalid file extension. Archive output cannot contain MHT, XML or ETL file extensions. |
| 184 | Έχετε καθορίσει μη έγκυρη παράμετρο αρχειοθέτησης. Στην έξοδο αρχειοθέτησης πρέπει να είναι ενεργοποιημένη τουλάχιστον μια από τις επιλογές αρχειοθέτησης (arcmht, arcxml, arcetl). | You have specified an invalid archive parameter. Archive output must have at least one of the archive options (arcmht, arcxml, arcetl) enabled. |
| 185 | Έχετε καθορίσει μη έγκυρη διαδρομή για την επιλογή 'uisavedir'. | You have specified an invalid path for 'uisavedir' option. |
| 186 | Ρυθμίσεις (Alt+G) | Settings (Alt+G) |
| 187 | Έναρξη εγγραφής (Alt+A) | Start Record (Alt+A) |
| 188 | Τέλος εγγραφής (Alt+O) | Stop Record (Alt+O) |
| 189 | Παύση καταγραφής (Alt+U) | Pause Record (Alt+U) |
| 190 | Συνέχιση εγγραφής (Alt+S) | Resume Record (Alt+S) |
| 191 | Προσθήκη σχολίου (Alt+C) | Add Comment (Alt+C) |
| 192 | Γραμμή εργαλείων βηματικής καταγραφής | Steps Recorder Toolbar |
| 193 | Αποθήκευση εξόδου... | Saving Output... |
| 194 | Αποθήκευση της εξόδου της βηματικής καταγραφής στο δίσκο. | Saving output of Steps Recorder to disk. |
| 195 | Υπάρχουν %d καταγεγραμμένες ενέργειες. | There are %d recorded actions. |
| 196 | Επεξεργασία ενέργειας %d από %d... | Processing action %d of %d... |
| 197 | Προσθήκη αρχείων στην αρχειοθήκη... | Adding files to archive... |
| 198 | Δημιουργία αρχείων εξόδου... | Creating output files... |
| 199 | Αποθήκευση καταγραφής (Alt+V) | Save Recording (Alt+V) |
| 213 | Νέα καταγραφή (Alt+N) | New Recording (Alt+N) |
| 1100 | Έναρξη καταγραφής (&A) | St&art Record |
| 1101 | Τέλος καταγραφής (&O) | St&op Record |
| 1103 | Παύση καταγραφής (&U) | Pa&use Record |
| 1104 | Συνέχιση καταγραφής (&S) | Re&sume Record |
| 1105 | Προσθήκη σχολίων (&C) | Add &Comment |
| 1107 | &Νέα καταγραφή | &New Recording |
| 1108 | Α&ποθήκευση | Sa&ve |
| 1205 | Η έκδοση των 32 bit της Βηματικής καταγραφής δεν υποστηρίζει διασύνδεση COM σε αυτόν τον υπολογιστή. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε την έκδοση των 64 bit στο φάκελο συστήματος. | The 32-bit version of Steps Recorder does not support COM interface on this machine. Please use the 64-bit version in the system folder instead. |
| 1302 | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da |
| 1304 | Τα Windows εμπόδισαν ορισμένα ή όλα τα στιγμιότυπα οθόνης να καταγραφούν επειδή περιέχουν προστατευμένες πληροφορίες. Κλείστε όλα τα παράθυρα που περιέχουν προστατευμένες πληροφορίες και προσπαθήστε ξανά εάν θέλετε τα καταγραφούν όλα τα στιγμιότυπα οθόνης. | Windows has prevented some or all of the screenshots from being captured because it contains protected information. Please close all windows containing protected information and try again if you want all screenshots captured. |
| 1305 | Η εσωτερική έκδοση 32 bit της βηματικής καταγραφής της Microsoft δεν υποστηρίζεται στα Windows 64 bit. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε την έκδοση 64 bit της βηματικής καταγραφής. |
The Microsoft internal 32-bit version of the Steps Recorder is not supported on 64-bit Windows. Please use the 64-bit version of the Steps Recorder instead. |
| 1306 | Κατά τον καθορισμό της επιλογής noarc, θα πρέπει επίσης να καθορίσετε μια διαδρομή εξόδου. | When specifying the noarc option, you must also specify an output path. |
| 1307 | Κατά τον καθορισμό της επιλογής exitonsave, θα πρέπει επίσης να καθορίσετε μια διαδρομή εξόδου. | When specifying the exitonsave option, you must also specify an output path. |
| 1702 | Καταγραφή βημάτων με στιγμιότυπα οθόνης για αποθήκευση ή κοινή χρήση. | Capture steps with screenshots to save or share. |
| File Description: | Βηματική καταγραφή |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | psr.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | psr.exe.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |