| 231 | Firma problema %02d |
Problem Signature %02d |
| 235 | ID rapporto |
Report Id |
| 263 | Ha smesso di funzionare |
Stopped working |
| 276 | ID impostazioni locali |
Locale ID |
| 277 | Versione SO |
OS Version |
| 292 | Segnalazione errori Microsoft Windows |
Microsoft Windows Error Reporting |
| 293 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 294 | Attività di Segnalazione errori Windows per elaborare i rapporti in coda. |
Windows Error Reporting task to process queued reports. |
| 305 | File di Segnalazione errori Windows creati dal sistema |
System created Windows Error Reporting Files |
| 306 | File utilizzati per la segnalazione degli errori e la ricerca delle soluzioni. |
Files used for error reporting and solution checking. |
| 3014 | Non disponibile |
Not available |
| 0x64 | Eventi di arresto anomalo dell'applicazione |
Application Crashing Events |
| 0x3E8 | Nome dell'applicazione che ha generato l'errore: %1, versione: %2, timestamp: 0x%3%nNome del modulo che ha generato l'errore: %4, versione: %5, timestamp: 0x%6%nCodice eccezione: 0x%7%nOffset errore 0x%8%nID processo che ha generato l'errore: 0x%9%nOra di avvio dell'applicazione che ha generato l'errore: 0x%10%nPercorso dell'applicazione che ha generato l'errore: %11%nPercorso del modulo che ha generato l'errore: %12%nID segnalazione: %13%nNome completo pacchetto che ha generato l'errore: %14%nID applicazione relativo al pacchetto che ha generato l'errore: %15 |
Faulting application name: %1, version: %2, time stamp: 0x%3%nFaulting module name: %4, version: %5, time stamp: 0x%6%nException code: 0x%7%nFault offset: 0x%8%nFaulting process id: 0x%9%nFaulting application start time: 0x%10%nFaulting application path: %11%nFaulting module path: %12%nReport Id: %13%nFaulting package full name: %14%nFaulting package-relative application ID: %15 |
| 0x3E9 | Bucket errato %1, tipo %2%nNome evento: %3%nRisposta: %4%nID CAB: %5%n%nFirma problema: %nP1: %6%nP2: %7%nP3: %8%nP4: %9%nP5: %10%nP6: %11%nP7: %12%nP8: %13%nP9: %14%nP10: %15%n%nFile allegati:%16%n%nI file potrebbero essere disponibili qui:%n%17%n%nSimbolo analisi: %18%nNuova ricerca di soluzioni: %19%nID rapporto: %20%nStato rapporto: %21%nBucket con hash: %22 |
Fault bucket %1, type %2%nEvent Name: %3%nResponse: %4%nCab Id: %5%n%nProblem signature:%nP1: %6%nP2: %7%nP3: %8%nP4: %9%nP5: %10%nP6: %11%nP7: %12%nP8: %13%nP9: %14%nP10: %15%n%nAttached files:%16%n%nThese files may be available here:%n%17%n%nAnalysis symbol: %18%nRechecking for solution: %19%nReport Id: %20%nReport Status: %21%nHashed bucket: %22 |
| 0xC00003ED | Impossibile accedere al file %1 per uno dei motivi seguenti: Si è verificato un problema relativo alla connessione di rete, al disco in cui è archiviato il file o ai driverdi archiviazione installati nel computer oppure il disco è assente.Il programma %2 è stato chiuso a causa dell'errore.%n%nProgramma: %2%nFile: %1%n%nIl valore dell'errore è indicato nella sezione Dati aggiuntivi.%nAzione utente%n1. Aprire nuovamente il file.Potrebbe trattarsi di un problema temporaneo che si risolverà automaticamente rieseguendo il programma.%n2.Se il file risulta comunque non accessibile e:%n%t- Si trova in rete,è necessario che l'amministratore della rete verifichi la presenza di eventuali problemi di rete e che sia possibile contattare il server.%n%t- Si trova in un disco rimovibile, ad esempio un disco floppy o un CD, verificare che il disco sia inserito correttamente nel computer.%n3. Controllare e ripristinare il file system eseguendo CHKDSK. Per eseguire CHKDSK, fare clic sul pulsante Start, scegliere Esegui, digitare CMD, quindi scegliere OK. Al prompt dei comandi, digitare CHKDSK /F, quindi premere INVIO.%n4. Se il problema persiste, ripristinare il file da una copia di backup.%n5. Determinare se è possibile aprire altri file nello stesso disco. Se non è possibile, il disco potrebbe essere danneggiato. Se si tratta di un disco rigido, contattare l'amministratore o il fornitore dell'hardwaredel computer per ottenere assistenza.%n%nDati aggiuntivi%nValore errore: %3%nTipo disco: %4 |
Windows cannot access the file %1 for one of the following reasons:there is a problem with the network connection, the disk that the file is stored on, or the storagedrivers installed on this computer; or the disk is missing.Windows closed the program %2 because of this error.%n%nProgram: %2%nFile: %1%n%nThe error value is listed in the Additional Data section.%nUser Action%n1. Open the file again.This situation might be a temporary problem that corrects itself when the program runs again.%n2.If the file still cannot be accessed and%n%t- It is on the network,your network administrator should verify that there is not a problem with the network and that the server can be contacted.%n%t- It is on a removable disk, for example, a floppy disk or CD-ROM, verify that the disk is fully inserted into the computer.%n3. Check and repair the file system by running CHKDSK. To run CHKDSK, click Start, click Run, type CMD, and then click OK. At the command prompt, type CHKDSK /F, and then press ENTER.%n4. If the problem persists, restore the file from a backup copy.%n5. Determine whether other files on the same disk can be opened. If not, the disk might be damaged. If it is a hard disk, contact your administrator or computer hardware vendor forfurther assistance.%n%nAdditional Data%nError value: %3%nDisk type: %4 |
| 0xC0001388 | Tipo evento %1, P1 %2, P2 %3, P3 %4, P4 %5, P5 %6, P6 %7, P7 %8, P8 %9, P9 %10, P10 %11 |
EventType %1, P1 %2, P2 %3, P3 %4, P4 %5, P5 %6, P6 %7, P7 %8, P8 %9, P9 %10, P10 %11 |