| File name: | loadperf.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 3a7f9dbd9337e693693e7baeb1dab273 |
| SHA1: | 4b6ef2848d0576f1be0a128e1770de0836917f80 |
| SHA256: | baf75426dd5f5b1031edb895ef889208bf8c34eed85352f12f428fb3d8f6cafc |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Simplified) | English |
|---|---|---|
| 107 | 文件中的错误: %ws。 |
Error in file: %ws. |
| 108 | 在此文件的 [info] 节中没有找到参数 drivername |
drivername parameter was not found in the [info] section of the file |
| 109 | 找不到初始化文件 %ws |
Unable to find initialization file %ws |
| 110 | 无法枚举 %ws 中支持的语言 |
Unable to enumerate languages supported in %ws |
| 111 | 无法打开符号文件 %ws |
Unable to open symbol file %ws |
| 113 | 无法打开驱动程序关键字: %ws |
Unable to open Driver key: %ws |
| 114 | 状态值: %d |
Status value: %d |
| 115 | 无法打开 Perflib 关键字，状态: %d |
Unable to open Perflib key, status: %d |
| 116 | 无法从 Perflib 关键字读取 Last Counter 值，状态: %d |
Unable to read Last Counter value from the Perflib key, status: %d |
| 117 | %ws 的计数器已安装 |
Counters for %ws are already installed |
| 118 | 无法设置 Perflib 的 Busy 标志，状态: %d |
Unable to set Perflib's Busy flag. Status: %d |
| 120 | 关键字 %ws 未正确地格式化 |
Key %ws is not formatted correctly |
| 121 | 语言 ID: %ws 不在 [languages] 下的关键字 %ws 中 |
Language ID: %ws in key %ws is not found under [languages] |
| 123 | 无法将 %ws 的文字添加到语言 %ws。状态: %d |
Unable to add text for %ws to language %ws. status: %d |
| 124 | 无法排序项目。状态: %d |
Unable to sort entrys. Status: %d |
| 125 | 无法打开 Perflib 下的语言关键字 %ws |
Unable to open language key %ws under Perflib |
| 126 | 无法设置注册表中的 %ws 值(%ws 项下) |
Unable to set the %ws value under the %ws key in the registry |
| 127 | 更新注册表中的文字时遇到错误，状态: %d |
Error encountered while updateing text in registry. Status: %d |
| 128 | Perflib 当前正被别的进程更新。请稍后再试。 |
Perflib is currently being updated by another process. Try again later. |
| 129 | 无法连接到远程计算机 %ws。状态: %d |
Unable to connect to remote machine %ws. Status: %d |
| 201 | LODCTR |
LODCTR |
| 202 | 为可扩展的计数器更新性能监视器的计数器名称及说明文字 | Updates Performance Monitor counter names and explain text for an extensible counter |
| 203 | 用法: |
Usage: |
| 204 | LODCTR [\\computername] filename | LODCTR [\\computername] filename |
| 205 | computername 为远程计算机名。目前在远程安装受支持前， | computername is the name of the remote computer. Currently computername is |
| 206 | computername 会被忽视。 | ignored until remote installation is supported. |
| 207 | 如果未指定 computername，则使用本地机器。 | Local machine is used if computername is not specified. |
| 208 | filename 是初始化文件的名称，该文件包含一个可扩展的 | filename is the name of the initialization file that contains |
| 209 | 计数器 DLL 的计数器名称定义和说明文字。 | the counter name definitions and explain text for an extensible |
| 211 | LODCTR /S: |
LODCTR /S: |
| 212 | 将当前 perf 注册表字符串和信息存入 | save current perf registry strings and info to |
| 213 | LODCTR /R: |
LODCTR /R: |
| 214 | 用 还原 perf 注册表字符串和信息 | restore perf registry strings and info using |
| 215 | 注意: 任何名称中带空格的参数都必须外加 |
Note: any arguments with spaces in the names must be enclosed within |
| 216 | 双引号。 |
Double Quotation marks. |
| 311 | 无法打开驱动程序 %ws。状态: %d |
Unable to open driver %ws. Status: %d |
| 312 | %ws 的计数器尚未安装 |
Counters for %ws have not been installed yet |
| 313 | 删除 %ws 的计数器名称及说明文字 |
Removing counter names and explain text for %ws |
| 314 | 无法打开指向关键字 %ws 的句柄，状态: %d |
Unable to open a handle to the %ws key, status: %d |
| 315 | 无法设置 %ws 值(在关键字 %ws 下)，状态: %d |
Unable to set %ws value under %ws key, status: %d |
| 316 | 无法读取 %ws 值(在关键字 %ws 下)，状态: %d |
Unable to read %ws value under %ws key, status: %d |
| 318 | 为语言 %ws 更新文字 |
Updating text for language %ws |
| 320 | 无法加载 %ws 文字(在语言 %ws下)。状态: %d |
Unable to load %ws text for language %ws. Status: %d |
| 323 | 驱动程序名太长或格式不正确。 |
Driver name is too long or incorrectly formatted. |
| 401 | UNLODCTR |
UNLODCTR |
| 402 | 删除指定的可扩展计数器的计数器名称和说明文字。 | Removes counter names and explain text for the specified extensible counter. |
| 404 | UNLODCTR [\\computername] driver |
UNLODCTR [\\computername] driver |
| 405 | computername 为远程计算机名。目前在远程安装受支持前， |
computername is the name of the remote computer. Currently computername is |
| 408 | driver 是设备驱动程序的名称，该程序名使它的计数器名称 |
driver is the name of the device driver which is to have its |
| 409 | 定义和说明文字从系统注册表中删除。 | counter name definitions and explain text removed from the system's |
| 410 | registry. | |
| 0x3E8 | 已成功加载 %1!s! (%2!s!) 服务的性能计数器。数据段中的记录数据包含分配给该服务的新索引值。 | Performance counters for the %1!s! (%2!s!) service were loaded successfully. The Record Data in the data section contains the new index values assigned to this service. |
| 0x3E9 | 已成功删除 %1!s! (%2!s!)服务的性能计数器。记录数据含有系统上一个计数器和上一个“帮助”注册表项的新数值。 | Performance counters for the %1!s! (%2!s!) service were removed successfully. The Record Data contains the new values of the system Last Counter and Last Help registry entries. |
| 0x3EA | %1!s! (%2!s!) 服务的性能计数器已存在于注册表中，无须对其进行重新安装。此种情况仅在安装相同计数器两次后才会发生。第二次安装将生成该事件。 | Performance counters for the %1!s! (%2!s!) service are already in the registry, no need to reinstall. This only happens when you install the same counter twice. The second time install will generate this event. |
| 0x7D1 | 没有为 %1!s! 服务创建 MOF 文件 %2!s!。WMI 可以收集这个服务的性能计数器之前，需要手动创建并加载一个 MOF 文件。有关详情，请与这个服务的供应商联系。 | No MOF file %2!s! was created for the %1!s! service. Before the performance counters of this service can be collected by WMI, a MOF file will need to be created and loaded manually. Contact the vendor of this service for additional information. |
| 0x7D2 | 无法加载为 %1!s! 服务创建的 MOF 文件。记录数据中包含 MOF 编译器返回的错误代码。在 WMI 可以收集该服务的性能计数器之前，需手动加载 MOF 文件。有关附加信息，请与该服务的供应商联系。 | The MOF file created for the %1!s! service could not be loaded. The record data contains the error code returned by the MOF Compiler. Before the performance counters of this service can be collected by WMI, the MOF file will need to be loaded manually. Contact the vendor of this service for additional information. |
| 0x7D3 | 无法按要求删除为 %1!s! 服务创建的 MOF 文件。自动恢复功能需 MOF 文件。 | The MOF file created for the %1!s! service cannot be deleted as requested. The automatic recovery function requires the MOF file. |
| 0x7D4 | 性能注册表值 %1!s! 字符串已被损坏。跳过字符串 \\\"%2!s!\\\"。 | The Performance registry value %1!s! string is corrupted. Skip string \\\"%2!s!\\\". |
| 0x7D5 | 语言 %1!s! 没有 COUNTER/HELP 定义。 | No COUNTER/HELP definition for Language %1!s!. |
| 0x7D6 | 性能注册表的 LastCounter 和 LastHelp 值已被损坏并需要进行更新。数据段中的第一个和第二个 DWORD 包含原始的 LastCounter 和 LastHelp 值，数据段中的第三个和第四个 DWORD 则分别包含已更新的新值。 | The LastCounter and LastHelp values of the performance registry are corrupted and need to be updated. The first and second DWORDs in the Data Section contain the original LastCounter and LastHelp values, respectively, while the third and fourth DWORDs in the Data Section contain the updated new values. |
| 0x7D7 | 无法修复 %1!s! 服务的性能计数器。请使用 LODCTR 工具手动对其进行重新安装。 | Cannot repair performance counters for %1!s! service. Reinstall the performance counters manually using the LODCTR tool. |
| 0xBB8 | 注册表中的性能字符串与性能注册表项中存储的索引值不匹配。数据段的第一个 DWORD 包含性能注册表项的最后一个索引值，数据段中的第二个 DWORD 包含最后一个字符串的索引。 | The performance strings in the registry do not match the index values stored in Performance registry key. The first DWORD in the Data section contains the last index value from performance registry key and the second DWORD in the Data section contains the index of the last string. |
| 0xBB9 | 注册表中性能计数器名称字符串值的格式错误。错误格式的字符串是 %1!s!。数据段中的第一个 DWORD 包含错误格式字符串的索引值，数据段中的第二个和第三个 DWORD 包含最后一个有效索引值。 | The performance counter name string value in the registry is not formatted correctly. The malformed string is %1!s!. The first DWORD in the Data section contains the index value to the malformed string while the second and third DWORDs in the Data section contain the last valid index values. |
| 0xBBA | 注册表中性能计数器说明文本字符串值的格式错误。错误格式的字符串是 %1!s!。数据段中的第一个 DWORD 包含错误格式字符串的索引值，数据段中的第二个和第三个 DWORD 包含最后一个有效索引值。 | The performance counter explain text string value in the registry is not formatted correctly. The malformed string is %1!s!. The first DWORD in the Data section contains the index value to the malformed string while the second and third DWORDs in the Data section contain the last valid index values. |
| 0xBBB | 无法安装计数器字符串，因为无法打开或访问 %1!s! 注册表项。数据节的第一个 DWORD 包含 Win32 错误代码。 | Unable to install counter strings because the %1!s! key could not be opened or accessed. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code. |
| 0xBBC | 无法读取 %1!s! 注册表值。数据节的第一个 DWORD 包含 Win32 错误代码。 | Unable to read the %1!s! registry value. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code. |
| 0xBBD | 无法打开为 %1!s! 语言 ID 定义的性能计数器字符串的注册表项。数据段中的第一个 DWORD 包含 Win32 错误代码。 | Unable to open the registry key for the performance counter strings defined for the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code. |
| 0xBBE | 无法读取为 %1!s! 语言 ID 定义的性能计数器字符串。数据段中的第一个 DWORD 包含 Win32 错误代码。 | Unable to read the performance counter strings defined for the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code. |
| 0xBBF | 无法读取为 %1!s! 语言 ID 定义的性能计数器说明文本字符串。数据段中的第一个 DWORD 包含 Win32 错误代码。 | Unable to read the performance counter explain text strings defined for the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code. |
| 0xBC0 | 无法分配所需的内存缓冲区。 | Unable to allocate a required memory buffer. |
| 0xBC1 | 为服务 %1!s! (%2!s!) 安装性能计数器字符串失败。数据段中的第一个 DWORD 包含错误代码。 | Installing the performance counter strings for service %1!s! (%2!s!) failed. The first DWORD in the Data section contains the error code. |
| 0xBC3 | 为服务 %1!s! (%2!s!) 卸载性能计数器字符串失败。数据段中的第一个 DWORD 包含错误代码。 | Unloading the performance counter strings for service %1!s! (%2!s!) failed. The first DWORD in the Data section contains the error code. |
| 0xBC4 | 处理 %1!s! 扩展计数器提供程序时，性能注册表值中的性能字符串被损坏。性能注册表中的 BaseIndex 值是数据段中的第一个 DWORD，LastCounter 值是数据段中的第二个 DWORD，LastHelp 值是数据段中的第三个 DWORD。 | The performance strings in the Performance registry value is corrupted when process %1!s! extension counter provider. The BaseIndex value from the Performance registry is the first DWORD in the Data section, LastCounter value is the second DWORD in the Data section, and LastHelp value is the third DWORD in the Data section. |
| 0xBC5 | 无法更新为 %1!s! 语言 ID 定义的性能计数器字符串。数据段中的第一个 DWORD 包含错误代码。 | Unable to update the performance counter strings defined for the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the error code. |
| 0xBC6 | 无法更新 %1!s! 语言 ID 的性能计数器说明文本字符串。数据段中的第一个 DWORD 包含错误代码。 | Unable to update the performance counter explain text strings of the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the error code. |
| 0xBC7 | %1!s! 的索引已被损坏。数据段中的第一个 DWORD 包含索引值。 | Index for %1!s! is corrupted. The first DWORD in the Data section contains the index value. |
| 0xBC8 | 无法更新 %2!s! 项的 %1!s! 值。数据段中的第一个 DWORD 包含错误代码，第二个 DWORD 则包含已更新的值。 | Cannot update %1!s! value of %2!s! key. The first DWORD in the Data section contains the error code and the second DWORD contains the updated value. |
| 0xBC9 | 无法更新 %2!s! 项的 %1!s! 值。数据段中的第一个 DWORD 包含错误代码。 | Cannot update %1!s! value of %2!s! key. The first DWORD in the Data section contains the error code. |
| 0xBCA | 服务 %2!s! 的 %1!s! 索引范围已被损坏。数据段中的第一个 DWORD 含有所使用的第一个索引值，数据段中的第二个 DWORD 包含所使用的最后一个索引值。 | %1!s! index range of service %2!s! is corrupted. The first DWORD in the Data section contains the first index value used and the second DWORD in the Data section contains last index value used. |
| 0x50000002 | 错误 | Error |
| 0x50000003 | 警告 | Warning |
| 0x50000004 | 信息 | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-LoadPerf | Microsoft-Windows-LoadPerf |
| 0x90000002 | Application | Application |
| File Description: | 加载与卸载性能计数器 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | LODCTR.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | LODCTR.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x804, 1200 |