| File name: | umpnpmgr.dll.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | 3a7a2cfca70cf95c2bb5282cafc8aca8 |
| SHA1: | a0f3bc61f92c535a7568e5257e9377dbb6743049 |
| SHA256: | 1119c9498ab205feab85a7d71ed09717074564c2ed135ea1bb6c28f42c26ea3a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 100 | Služba instalace zařízení | Device Install Service |
| 101 | Umožňuje počítači rozpoznat a upravit změny hardwaru s minimálním nebo žádným vstupem uživatele. Zastavení nebo zakázání služby může vést k nestabilitě systému. | Enables a computer to recognize and adapt to hardware changes with little or no user input. Stopping or disabling this service will result in system instability. |
| 200 | Plug and Play | Plug and Play |
| 800 | Instalují se aktualizace ovladačů zařízení. Nevypínejte počítač. |
Installing device driver updates Don't turn off your computer |
| 801 | Instalují se aktualizace ovladačů zařízení. Dokončeno %d %% Nevypínejte počítač. |
Installing device driver updates %d%% complete Don't turn off your computer |
| 0x00004E21 | Správa ovladačů dokončila proces instalace ovladače %1 pro ID instance zařízení %4 s následujícím stavem: %9. | Driver Management concluded the process to install driver %1 for Device Instance ID %4 with the following status: %9. |
| 0x00004E22 | Správa ovladačů ukončila proces odebírání ovladače %1 z ID instance zařízení %4 s následujícím stavem: %9. | Driver Management concluded the process to remove driver %1 from Device Instance ID %4 with the following status: %9. |
| 0x00004E23 | Správa ovladačů ukončila proces přidání služby %1 pro ID instance zařízení %3 s následujícím stavem: %6. | Driver Management has concluded the process to add Service %1 for Device Instance ID %3 with the following status: %6. |
| 0x00004E24 | Správa ovladačů ukončila proces odebrání služby %1 pro ID instance zařízení %3 s následujícím stavem: %6. | Driver Management has concluded the process to remove Service %1 for Device Instance ID %3 with the following status: %6. |
| 0x00004E25 | Správa ovladačů zakázala instalaci ID instance zařízení %1 z důvodu nastavení zásad omezení instalace zařízení. | Driver Management has restricted the installation of Device Instance ID %1 because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E26 | Správa ovladačů odložila proces instalace ID instance zařízení %1, dokud nebude vybrán ovladač. Důvodem je nastavení zásad omezení instalace zařízení. | Driver Management has deferred the process to install Device Instance ID %1 until a driver has been selected because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E27 | Správa ovladačů odebrala ID instance zařízení %1 z důvodu nastavení zásad omezení instalace zařízení. | Driver Management has removed Device Instance ID %1 because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E28 | Správa ovladačů neodebrala ID instance zařízení %1 s odpovídající zásadou omezení, protože se jedná o požadované systémové zařízení. | Driver Management has not removed Device Instance ID %1 with matching policy restriction because it is a required system device. |
| 0x00004E29 | Správa ovladačů restartuje systém za %1 sekund, aby vynutila nastavení zásad omezení instalace zařízení. | Driver Management will reboot the system in %1 seconds to enforce a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x10000031 | Doba odezvy | Response Time |
| 0x30000001 | Spuštění | Start |
| 0x30000002 | Zastavení | Stop |
| 0x50000002 | Chyba | Error |
| 0x50000003 | Upozornění | Warning |
| 0x50000004 | Informace | Information |
| 0x70001C20 | Stav dokončení operací instalace se změnil. | Finish Install Operations state has changed. |
| 0x80000107 | Před ukončením služby %1 pravděpodobně nebyla zrušena příslušná registrace k oznamování událostí zařízení. | The service '%1' may not have unregistered for device event notifications before it was stopped. |
| 0x80000108 | Instalace zařízení na straně klienta nebyla provedena, protože nebyl nalezen soubor %1. | Client side device installation was not performed because the file '%1' was not found. |
| 0x80000109 | Upozornění na připojení za chodu nebylo provedeno, protože nebyl nalezen soubor %1. | HotPlug notification was not performed because the file '%1' was not found. |
| 0x8000010A | Dialogová okna uživatelského rozhraní Plug and Play byla u vloženého systému NT potlačena. | Plug and Play user-interface dialogs have been suppressed on EmbeddedNT. |
| 0x8000010B | Instalace zařízení na straně klienta pro %1 nebyla provedena, protože všechna dialogová okna uživatelského rozhraní byla potlačena. | Client side device installation was not performed for '%1' because all user-interface dialogs have been suppressed. |
| 0x8000010C | Upozornění na připojení za chodu pro %1 nebylo provedeno, protože všechna dialogová okna uživatelského rozhraní byla potlačena. | HotPlug notification was not performed for '%1' because all user-interface dialogs have been suppressed. |
| 0x8000010E | Dialogová okna uživatelského rozhraní Plug and Play byla ve výrobním režimu potlačena. | Plug and Play user-interface dialogs have been suppressed in Factory Mode. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-UserPnp | Microsoft-Windows-UserPnp |
| 0x90000002 | Systém | System |
| 0xB0001D7E | Nové zařízení bylo zařazeno do fronty pro instalaci. | New device queued up for install. |
| 0xB0001D7F | Plánovač instalace technologie Plug and Play byl spuštěn. | Plug and Play install scheduler has started. |
| 0xB0001D80 | Plánovač instalace technologie Plug and Play byl ukončen. | Plug and Play install scheduler has exited. |
| 0xB0001D81 | Pracovní vlákno instalace technologie Plug and Play bylo zahájeno. | Plug and Play install worker thread has started. |
| 0xB0001D82 | Pracovní vlákno instalace technologie Plug and Play bylo ukončeno. | Plug and Play install worker thread has exited. |
| 0xB0001D83 | Nadřazené zařízení aktuálního zařízení je již v instalační frontě. | Parent of current device is already ahead in the install queue. |
| 0xB0001D84 | Aktuální zařízení je zařízení snímkování svazků. | Current device is a volume snapshot device. |
| 0xB0001E14 | Zahájit zpracování %1 | Start processing '%1'. |
| 0xB0001E15 | Dokončené zpracování %1 (Err=%2) | Finished processing '%1' (Err=%2). |
| 0xB0001E16 | SPUŠTĚNÍ: Operace instalace základního zařízení | START: Core device install operations. |
| 0xB0001E17 | KONEC: Operace instalace základního zařízení | END: Core device install operations. |
| 0xB0001E18 | ZADÁNÍ: Synchronizační čekání na instalaci základního zařízení | ENTER: Synchronization wait for core device install. |
| 0xB0001E19 | UKONČENÍ: Synchronizační čekání na instalaci základního zařízení | EXIT: Synchronization wait for core device install. |
| 0xB0001E1C | ZADÁNÍ: Balíček s instalačními soubory ovladače | ENTER: Stage driver package |
| 0xB0001E1D | UKONČENÍ: Balíček s instalačními soubory ovladače | EXIT: Stage driver package |
| 0xB0001E26 | ZADÁNÍ: Kontrola zásad omezení instalace zařízení | ENTER: Device installation restrictions policy check. |
| 0xB0001E27 | UKONČENÍ: Kontrola zásad omezení instalace zařízení | EXIT: Device installation restrictions policy check. |
| 0xB0001E28 | ZADÁNÍ: Vytvořit seznam informací o ovladačích | ENTER: Build driver info list. |
| 0xB0001E29 | UKONČENÍ: Vytvořit seznam informací o ovladačích | EXIT: Build driver info list. |
| 0xB0001E2A | ZADÁNÍ: Vytvořit seznam informací o ovladačích – vyhledat publikované soubory INF | ENTER: Build driver info list - search published INFs. |
| 0xB0001E2B | UKONČENÍ: Vytvořit seznam informací o ovladačích – vyhledat publikované soubory INF | EXIT: Build driver info list - search published INFs. |
| 0xB0001E2C | ZADÁNÍ: Vytvořit seznam informací o ovladačích – vyhledat cestu k zařízení | ENTER: Build driver info list - search Device Path. |
| 0xB0001E2D | UKONČENÍ: Vytvořit seznam informací o ovladačích – vyhledat cestu k zařízení | EXIT: Build driver info list - search Device Path. |
| 0xB0001E30 | ZADÁNÍ: Vytvořit seznam informací o ovladačích – vyhledat složku určenou volajícím | ENTER: Build driver info list - search caller specified folder. |
| 0xB0001E31 | UKONČENÍ: Vytvořit seznam informací o ovladačích – vyhledat složku určenou volajícím | EXIT: Build driver info list - search caller specified folder. |
| 0xB0001E32 | ZADÁNÍ: PnpInstallDevice – instalace instance zařízení. | ENTER: PnpInstallDevice - install device instance. |
| 0xB0001E33 | UKONČENÍ: PnpInstallDevice – instalace instance zařízení. | EXIT: PnpInstallDevice - install device instance. |
| 0xB0001E78 | SPUŠTĚNÍ: Vyhledávání balíčku metadat ve službě WMIS | START: Searching WMIS for metadata package |
| 0xB0001E79 | ZASTAVENÍ: Vyhledávání balíčku metadat ve službě WMIS | STOP: Searching WMIS for metadata package |
| 0xB0001E7A | SPUŠTĚNÍ: Stahování balíčku metadat ze služby WMIS | START: Downloading metadata package from WMIS |
| 0xB0001E7B | ZASTAVENÍ: Stahování balíčku metadat ze služby WMIS | STOP: Downloading metadata package from WMIS |
| 0xB0001E7C | SPUŠTĚNÍ: Hledání místního indexu pro balíček metadat | START: Searching local index for metadata package |
| 0xB0001E7D | ZASTAVENÍ: Hledání místního indexu pro balíček metadat | STOP: Searching local index for metadata package |
| 0xB0001E7E | SPUŠTĚNÍ: Dekomprimace balíčku metadat do mezipaměti | START: Unpacking metadata package into cache |
| 0xB0001E7F | ZASTAVENÍ: Dekomprimace balíčku metadat do mezipaměti | STOP: Unpacking metadata package into cache |
| 0xB0001E80 | SPUŠTĚNÍ: Analýza vlastností metadat v souboru packageinfo.xml | START: Parsing packageinfo.xml for metadata properties |
| 0xB0001E81 | ZASTAVENÍ: Analýza vlastností metadat v souboru packageinfo.xml | STOP: Parsing packageinfo.xml for metadata properties |
| 0xB0001E82 | SPUŠTĚNÍ: Vyhledávání nových balíčků metadat v místním úložišti | START: Scanning local store for new metadata packages |
| 0xB0001E83 | ZASTAVENÍ: Vyhledávání nových balíčků metadat v místním úložišti | STOP: Scanning local store for new metadata packages |
| 0xB0001E84 | SPUŠTĚNÍ: Inicializace klienta pro načítání metadat zařízení (DMRC) | START: Initializing DMRC |
| 0xB0001E85 | ZASTAVENÍ: Inicializace klienta pro načítání metadat zařízení (DMRC) | STOP: Initializing DMRC |
| 0xB0001E86 | SPUŠTĚNÍ: Zrušení inicializace klienta pro načítání metedat zařízení (DMRC) | START: Uninitialize DMRC |
| 0xB0001E87 | ZASTAVENÍ: Zrušení inicializace klienta pro načítání metadat zařízení (DRMC) | STOP: Uninitializing DMRC |
| 0xB0001EDC | %1 (Balíček: %2 Kód chyby = %3, Kód chyby Win32 = %4) | %1 (Package: %2 Error Code = %3, Win32 Error Code = %4) |
| 0xB0001EDD | Nový balíček metadat zařízení byl stažen ze služby WMIS. (Cesta: %1) | A new device metadata package was downloaded from WMIS. (Path: %1) |
| 0xB0001EDF | Soubor metadat zařízení (soubor: %1, jazyk: %2) byl úspěšně analyzován. | Successfully parsed device metadata file. (File: %1, Language: %2) |
| 0xB0001F0E | Byl zjištěn nový balíček metadat zařízení. (Název balíčku: %1, Cesta: %2) | A new device metadata package was discovered. (Package Name: %1, Path: %2) |
| 0xB0001F0F | Klient pro načítání metadat zařízení (DMRC) byl dotazován na typ %1 pomocí vyhledávacího klíče %2. | DMRC was queried for type '%1' with lookup key '%2' |
| 0xB0001F10 | %1 (Kód chyby = %2, Poslední kód stavu Http = %3) | %1 (Error Code = %2, Last Http Status Code = %3) |
| 0xB0001F40 | K dokončení instalace zařízení %1 je nutné restartování. | A reboot is required to complete device installation of device '%1' |
| 0xB0001F41 | Služba DeviceInstall byla spuštěna. | The DeviceInstall service has started. |
| 0xB0001F42 | Služba DeviceInstall je zastavena (nečinná). | The DeviceInstall service is stopping (idle). |
| 0xB0001F43 | Služba DeviceInstall se zastavuje (pokyn k zastavení). | The DeviceInstall service is stopping (stop control). |
| 0xB0001F44 | Služba DeviceInstall se zastavuje (vypínání). | The DeviceInstall service is stopping (shutdown). |
| 0xB0001F45 | Služba DeviceInstall se zastavila. | The DeviceInstall service has stopped. |
| 0xB0001F46 | Existují aktualizace ovladačů čekající na instalaci. | There are pending driver updates to install. |
| 0xB0001F47 | Během instalace zařízení %1 vypršel časový limit. | A timeout was detected during the installation of device '%1' |
| 0xB0001F4A | Stav dokončení operace instalace se změnil na %1. | Finish install operation state changed to %1. |
| 0xC0000002 | Při vytváření události čekající instalace došlo k chybě. | Error creating pending install event |
| 0xC0000005 | Při vyhrazování bloku událostí došlo k chybě. | Error allocating event block |
| 0xC0000009 | Při zápisu do kanálu neohlášeného odebrání došlo k chybě. | Error writing to surprise removal pipe |
| 0xC000000A | Při zápisu do serverové strany instalačního kanálu došlo k chybě. | Error writing to server side install pipe |
| 0xC000000B | Zařízení %1 se již v systému nenachází, přestože nebylo nejdříve připraveno k odebrání. | The device %1 disappeared from the system without first being prepared for removal. |
| 0xC000000C | Zařízení %1 (%2) se již v systému nenachází, aniž by bylo nejdříve připraveno k odebrání. | The device '%1' (%2) disappeared from the system without first being prepared for removal. |
| File Description: | User-mode Plug-and-Play Service |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Umpnpmgr.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | Umpnpmgr.DLL.MUI |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |