| File name: | Vault.dll.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 3a78e399231e80493827c1de9ca6287b |
| SHA1: | e7eae77ac7f17c9f3297ead1497fa980fad0200f |
| SHA256: | 27eed317ea3f37e8c9d9e29ac6d9dad2ef6aa463038fc784b2b480f1f16794c4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 1 | 認證管理員 | Credential Manager |
| 2 | 管理您的 Windows 認證。 | Manage your Windows credentials. |
| 5 | 使用者帳戶 | User Accounts |
| 7 | 包含網站認證。 | Contains web credentials. |
| 8 | 包含電腦、網站以及程式的認證。 | Contains credentials for computers, websites, and programs. |
| 11 | 今天 | Today |
| 32 | 刪除網站認證 | Delete Web Credential |
| 33 | 確定要永久刪除此網站認證? | Are you sure you want to permanently delete this web credential? |
| 35 | 網址 (URL): %1 | Website address (URL): %1 |
| 36 | 使用者名稱: %1 | User name: %1 |
| 43 | 顯示 | Show |
| 44 | 隱藏 | Hide |
| 82 | 刪除 Windows 認證 | Delete Windows Credential |
| 83 | 確定要永久刪除此 Windows 認證? | Are you sure you want to permanently delete this Windows credential? |
| 84 | 網際網路或網路位址: %1 | Internet or network address: %1 |
| 86 | 輸入網站或網路位置的位址以及您的認證 | Type the address of the website or network location and your credentials |
| 87 | 確定(&O) | &OK |
| 88 | 編輯 Windows 認證 | Edit Windows credential |
| 89 | 儲存(&S) | &Save |
| 90 | %1 中已經有相同資源的 Windows 認證 | There is already a Windows credential for the same resource in %1 |
| 91 | 請按下方適當的動作 | Click the appropriate action below |
| 92 | 取代現有的 Windows 認證 此 Windows 認證將取代保存庫中現有的 Windows 認證。 |
Replace the existing Windows credential This Windows credential will replace the existing Windows credential in the vault. |
| 93 | 不要取代現有的 Windows 認證 編輯 Windows 認證來變更資源。 |
Don't replace existing Windows credential Edit the Windows credential to change the resource. |
| 94 | 新增 Windows 認證 | Add a Windows Credential |
| 95 | 刪除憑證式認證 | Delete Certificate-Based Credential |
| 96 | 確定要永久刪除此憑證式認證? | Are you sure you want to permanently delete this certificate-based credential? |
| 98 | 發給: %1 | Issued to: %1 |
| 99 | 簽發者: %1 | Issued by: %1 |
| 100 | %1 中已經有相同資源的憑證式認證 | There is already a certificate-based credential for the same resource in %1 |
| 102 | 取代現有的憑證式認證。 此憑證式認證將取代保存庫中現有的憑證式認證。 |
Replace the existing certificate-based credential. This certificate-based credential will replace the existing certificate-based credential in the vault. |
| 103 | 不要取代現有的憑證式認證 編輯憑證式認證來變更資源。 |
Don't replace existing certificate-based credential Edit the certificate-based credential to change the resource. |
| 104 | 新增憑證式認證 | Add a Certificate-Based Credential |
| 105 | 保存庫項目 | Vault Item |
| 106 | 未指定 | Not specified |
| 107 | 刪除其他項目 | Delete Other Item |
| 108 | 您確定要永久刪除此項目嗎? | Are you sure you want to permanently delete this item? |
| 109 | 類型: %1 | Type: %1 |
| 110 | 刪除此項目後，原先建立此項目時的應用程式再也無法使用其中儲存的資訊。 | After deleting this item the application that created this item may no longer be able to use the information stored in it. |
| 120 | 無 | Not Available |
| 123 | %1 (互動式登入) | %1 (Interactive logon) |
| 124 | %1 (批次登入) | %1 (Batch logon) |
| 125 | %1 (服務登入) | %1 (Service logon) |
| 126 | %1 (Windows 身分識別) | %1 (Windows identity) |
| 127 | 選取憑證 | Select Certificate |
| 128 | 選取想要用於資源的智慧卡憑證。 | Select the smart card certificate that you want to use for the resource. |
| 129 | 無法使用 | Not available |
| 134 | 刪除一般認證 | Delete Generic Credential |
| 135 | 確定要永久刪除此一般認證? | Are you sure you want to permanently delete this Generic credential? |
| 138 | 輸入網址與您的認證資訊 | Type the website address and your credential information |
| 140 | 編輯一般認證 | Edit Generic credential |
| 142 | 一般認證 | Generic credential |
| 143 | 登入工作階段 | Logon Session |
| 144 | 本機電腦 | Local computer |
| 145 | 企業 | Enterprise |
| 146 | 不明 | Unknown |
| 151 | 漫遊設定 | Roaming Settings |
| 152 | 是 | yes |
| 153 | 否 | no |
| 154 | 無法辨識的應用程式 (%1) | Unknown App (%1) |
| 155 | 無效 | Invalid |
| 315 | 新增一般認證 | Add a Generic Credential |
| 317 | 請驗證您的認證，以檢視儲存的密碼 | Please verify your credentials to view the stored passwords |
| 350 | 顯示詳細資料 | Show details |
| 351 | 隱藏詳細資料 | Hide details |
| 352 | 錯誤碼: %1 | Error code: %1 |
| 353 | 錯誤訊息: %1 | Error Message: %1 |
| 354 | 認證管理員錯誤 | Credential Manager Error |
| 355 | 執行此動作時發生錯誤。 | An error occurred while performing this action. |
| 356 | 保存庫目前已被鎖定。請解除鎖定保存庫，然後再試一次。 | The vault is currently locked. Unlock the vault and then try again. |
| 357 | 找不到保存庫或項目。請重新整理頁面後再試一次。 | The vault or item cannot be found. Refresh the page and try again. |
| 358 | 「認證管理員服務」未執行。您可以使用「服務」嵌入式管理單元手動啟動該服務，或重新啟動您的電腦來啟動該服務。 | The Credential Manager Service is not running. You can start the service manually using the Services snap-in or restart your computer to start the service. |
| 359 | 保存庫目前忙碌中。請關閉其他保存庫對話方塊，然後再試一次。 | The vault is currently busy. Please close other Vault dialogs and try again. |
| 360 | 此位置未包含任何保存庫。請嘗試其他位置。 | This location does not contain any vaults. Try another location. |
| 361 | 無法解除鎖定保存庫，請嘗試使用其他保存庫。 | The vault cannot be unlocked. Try using a different vault. |
| 362 | 無法儲存此資訊。請確定此資訊正確，而且已完成所有必要欄位。 | This information cannot be saved. Make sure the information is correct and that all required fields are completed. |
| 363 | 無法儲存該資訊。請確定該資訊正確，而且已完成所有必要欄位。 | The information cannot be saved. Make sure the information is correct and that all required fields are completed. |
| 364 | 無法儲存認證。若要將認證儲存在此保存庫，請檢查您的電腦設定。 | Unable to save credentials. To save credentials in this vault, check your computer configuration. |
| 365 | 此保存庫的可用空間不足，無法新增認證。請刪除部分現有的認證或建立新的保存庫，然後將此認證新增至該保存庫。 | There is not enough space available in this vault to add credentials. Delete some existing credentials or create a new vault, and add this credential to that vault. |
| 366 | 找不到保存庫位置。如果選取的位置是在抽取式裝置上，請確定該裝置已經連接。 | The vault location could not be found. If the selected location is on a removable device, make sure that the device is connected. |
| 367 | 找不到位置。如果選取的位置是在抽取式裝置上，請確定該裝置已經連接。 | The location could not be found. If the selected location is on a removable device, ensure that the device is connected. |
| 368 | 您沒有權限將檔案儲存至此位置。請選取其他位置。 | You do not have permission to save files to this location. Select a different location. |
| 369 | 空間不足，無法將保存庫儲存至此位置。請刪除此位置上的部分檔案，然後再試一次，或者選取其他位置。 | There is not enough space to save the vault to this location. Delete some files from this location and try again or select a different location. |
| 370 | 使用者名稱太長或格式不正確。請檢查使用者名稱的長度與格式。 | The user name is too long or not in the correct format. Check the length and format of the user name. |
| 511 | 移除 | Remove |
| 514 | 網站密碼 | Web Passwords |
| 515 | 網址 | Web Address |
| 516 | 沒有網站密碼。 | No web passwords. |
| 517 | 存檔者: | Saved By: |
| 527 | 漫遊: | Roaming: |
| 550 | 管理您的認證 | Manage your credentials |
| 551 | 檢視與刪除網站、連線的應用程式及網路的已儲存登入資訊。 | View and delete your saved logon information for websites, connected applications and networks. |
| 565 | 認證標題名稱 | Credential Title Name |
| 568 | 網址 (URL): | Website address (URL): |
| 569 | 網站 | Web site |
| 570 | 使用者名稱: | User name: |
| 571 | 使用者名稱 | User name |
| 572 | 密碼: | Password: |
| 573 | •••••••• | •••••••• |
| 653 | 備份認證(&B) | &Back up Credentials |
| 654 | 還原認證(&R) | &Restore Credentials |
| 655 | Windows 認證 | Windows Credentials |
| 657 | 沒有 Windows 認證。 | No Windows credentials. |
| 659 | 修改日期 | Modified |
| 660 | 修改日期: | Modified: |
| 661 | 網際網路或網路位址: | Internet or network address: |
| 662 | 目標 | Target |
| 667 | 編輯 | Edit |
| 670 | 憑證式認證 | Certificate-Based Credentials |
| 672 | 沒有憑證。 | No certificates. |
| 685 | 網際網路或網路位址 | Internet or network address |
| 689 | 取消(&N) | Ca&ncel |
| 690 | 伺服器 | Server |
| 691 | 發給: | Issued to: |
| 692 | 發給 | Issued to |
| 693 | 簽發者: | Issued by: |
| 694 | 簽發者 | Issued by |
| 695 | 到期日: | Expiration date: |
| 696 | 到期 | Expiration |
| 697 | 發行日期: | Issued on: |
| 698 | 有效期自 | Valid from |
| 713 | 輸入網站或網路位置的位址，並選取憑證 | Type the address of the website or network location and select a certificate |
| 715 | 憑證: | Certificate: |
| 724 | 選取憑證(&S) | &Select certificate |
| 727 | 其他項目 | Other Items |
| 728 | 認證名稱 | Credential Name |
| 731 | 類型: | Type: |
| 732 | 架構名稱 | Schema name |
| 733 | 注意: 其他程式已經建立此項目。請使用程式來檢視或編輯此項目的相關詳細資訊。 | Note: This item has been created by another program. Please use the program to view or edit details related to this item. |
| 760 | 使用憑證: | Using certificate: |
| 761 | 請確定您輸入的使用者名稱與密碼可以用於存取位置。 | Make sure that the user name and password that you type can be used to access the location. |
| 762 | 若要在憑證式認證中使用憑證，憑證必須儲存到憑證管理員中的個人存放區。 | To use a certificate in a certificate-based credential, it needs to be saved in your Personal store in Certificate Manager. |
| 763 | 選取的憑證: | Selected Certificate: |
| 764 | 開啟憑證管理員 | Open the Certificate Manager |
| 765 | 系統管理員已停用 Windows 認證。 | Windows credentials have been disabled by your system administrator. |
| 766 | 系統管理員已停用憑證式認證。 | Certificate-based credentials have been disabled by your system administrator. |
| 767 | 資源: | Resource: |
| 768 | 資源 | Resource |
| 769 | 身分識別: | Identity: |
| 770 | 身分識別 | Identity |
| 799 | 沒有一般認證。 | No generic credentials. |
| 800 | 系統管理員已停用一般認證。 | Generic credentials have been disabled by your system administrator. |
| 809 | 保留: | Persistence: |
| 810 | 保留 | Persistence |
| 816 | (例如 myserver、server.company.com): | (e.g. myserver, server.company.com): |
| File Description: | Windows 保存庫控制台 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Vault |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | Vault.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |