File name: | wordpad.exe.mui |
Size: | 53760 byte |
MD5: | 3a5628821bc8b23da8d4ee8d0b5a4a5f |
SHA1: | 4541703d1fa0c9e49f6b640ffc614a20ede3075e |
SHA256: | a2307c208dc894285b46017b05e1678964ae5abdef2f8f842e95aa90df0eb3e8 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | wordpad.exe Windows Wordpad апликација (32-битови) |
If an error occurred or the following message in Macedonian (FYROM) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Macedonian (FYROM) | English |
---|---|---|
100 | OLE initialization failed. WordPad can't continue. | OLE initialization failed. WordPad can't continue. |
103 | Ова не е важечка мера. | This is not a valid measurement. |
104 | %d%% завршено Форматирање ... причекајте. | %d%% complete Formatting ... please wait. |
105 | %d%% завршено. | %d%% complete. |
108 | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. |
111 | Courier New | Courier New |
112 | Ќе го зачувате документот во формат Само текст, што ќе го отстрани форматирањето. Дали сигурно сакате да го направите ова? За да го зачувате во друг формат, кликнете Не. |
You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No. |
113 | Зачувување на датотеката... | Saving file... |
115 | Форматирање... | Formatting... |
116 | Лево | Left |
117 | Центар | Center |
118 | Десно | Right |
119 | Мерата мора да биде меѓу %1 и %2. | The measurement must be between %1 and %2. |
120 | This is not a valid number. | This is not a valid number. |
121 | The number must be between 1 and 1638. | The number must be between 1 and 1638. |
128 | WordPad Документ Документ во WordPad Word за Windows 6.0 (*.doc) .DOC Документ.1 во WordPad Документ во WordPad |
WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document |
129 | Текстуален документ Текстуални документи (*.txt) *.txt Текстуален документ |
Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document |
130 | Формат на збогатен текст (РТФ) Формат на збогатен текст (*.rtf) *.rtf Документ со збогатен текст |
Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document |
132 | All All Documents (*.*) *.* |
All All Documents (*.*) *.* |
137 | Текстуален документ - Формат MS-DOS Текстуален документ - Формат MS-DOS (*.txt) *.txt Текстуален документ MS-DOS |
Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document |
164 | WordPad заврши со пребарување на документот. | WordPad has finished searching the document. |
165 | Changes the font of the selection. Font |
Changes the font of the selection. Font |
166 | Changes the font size of the selection. Font Size |
Changes the font size of the selection. Font Size |
169 | " | " |
170 | in | in |
171 | инч | inch |
172 | inches | inches |
173 | cm | cm |
174 | pt | pt |
175 | пи | pi |
176 | There are too many tab stops set in this paragraph. | There are too many tab stops set in this paragraph. |
179 | Can't load %1 files. | Can't load %1 files. |
180 | Unable to open %1. There are too many files already open. | Unable to open %1. There are too many files already open. |
181 | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. |
182 | Документот %1 веќе го користи друга апликација и не може да му се пристапи. | The document %1 is in use by another application and cannot be accessed. |
189 | Текстуален документ | Text Document |
190 | Документ со збогатен текст | Rich Text Document |
192 | Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
193 | Текстуален документ во Unicode Текстуални документи во Unicode(*.txt) *.txt Текстуален документ во Unicode |
Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document |
194 | Текстуален документ во Unicode | Unicode Text Document |
195 | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. |
201 | inch | inch |
205 | pi | pi |
206 | %1
The above filename is too long. |
%1
The above filename is too long. |
207 | Changes the font script of the selection. Font Script |
Changes the font script of the selection. Font Script |
209 | Документ во Wordpad | Wordpad Document |
210 | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? |
211 | &Стандардно зачувај го во овој формат | Save in this format by &default |
212 | Прозорец со збогатен текст | Rich Text Window |
213 | Нов документ со збогатен текст | New Rich Text Document |
215 | &Зачувај | &Save |
216 | &Не зачувувај | Do&n't Save |
217 | Дали сакате да ги зачувате измените на %1? | Do you want to save changes to %1? |
219 | Calibri | Calibri |
220 | Files | Files |
221 | Избери слика | Select Picture |
222 | Сите датотеки со слики | All Picture Files |
223 | Сите датотеки | All Files |
224 | Invalid Picture File. | Invalid Picture File. |
225 | WordPad can’t insert the picture. | WordPad can’t insert the picture. |
226 | Грешка! Референцата на хиперврската е неважечка. | Error! Hyperlink reference not valid. |
227 | Дали сакате да ја отворите оваа врска? %1 |
Do you want to open this link? %1 |
228 | WordPad не можеше да го отвори УРЛ. Проверете го УРЛ и обидете се повторно. Ако продолжите да го гледате овој проблем, можно е да немате пристап до УРЛ. | WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL. |
232 | There was an error resizing picture. | There was an error resizing picture. |
234 | OpenDocument-текст OpenDocument-текст (*.odt) *.odt OpenDocument-текст |
OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text |
235 | Office Open XML-документ Office Open XML-документ(*.docx) *.docx Office Open XML-документ |
Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document |
236 | Можно е да е загубен дел од содржината | Some content might be lost |
237 | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format |
238 | Ако го зачувате документот, дел од содржината што не може да се прикаже во WordPad ќе се загуби. Можете да зачувате копија за да го заштитите оригиналниот документ. | Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document. |
239 | Порамнет | Justified |
240 | Security warning | Security warning |
241 | Дел од содржината е блокиран | Some content is blocked |
242 | Дел од содржината од овој документ е блокиран бидејќи изворот на документот не е сигурен. Ако сметате дека изворот на документот е сигурен, кликнете Деблокирај за да се прикаже целата содржина. | Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content. |
243 | Деблокирај Прикажи ја целата содржина |
Unblock Show all content |
244 | ОК Не прикажувај ја блокираната содржина |
Ok Don't show blocked content |
246 | WordPad не можеше да ја деблокира датотеката. Блокираната содржина нема да се прикаже. | WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown. |
300 | Office Open XML-документ | Office Open XML Document |
301 | OpenDocument-текст | OpenDocument Text |
400 | Сите Wordpad-документи Сите Wordpad-документи (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
1063 | Enter a value from %d%% to %d%% | Enter a value from %d%% to %d%% |
6300 | &Edit | &Edit |
6301 | &Отвори | &Open |
6302 | %1 поврзан &објект %2 | %1 Linked %2 &Object |
6303 | %1 %2 &Објект | %1 %2 &Object |
6313 | Зачувај Може да се загуби дел од содржината. |
Save Some content might be lost. |
6314 | Зачувај копија Оригиналот ќе се заштити. |
Save a copy The original document will be preserved. |
6320 | 6321 | 6321 |
6322 | &Зумирај | Zoo&m |
6323 | + | + |
6324 | - | - |
6325 | %s%% | %s%% |
6326 | Лизгач за зумирање | Zoom Slider |
6327 | Ниво на зум | Zoom level |
6328 | Зумирај | Zoom in |
6329 | Одзумирај | Zoom out |
10000 | Wordpad | Wordpad |
10001 | Скорешни документи | Recent documents |
10002 | &Ново | &New |
10004 | Зачу&вај | &Save |
10005 | &Update document | &Update document |
10006 | Зачувај &како | Sa&ve as |
10007 | Sa&ve copy as | Sa&ve copy as |
10008 | Зачувај копија од документот | Save a copy of the document |
10009 | Документ со &збогатен текст | &Rich Text document |
10010 | Документ со об&ичен текст | &Plain text document |
10011 | Други форм&ати | &Other formats |
10012 | &Rich Text document | &Rich Text document |
10013 | &Plain text document | &Plain text document |
10014 | &Other formats | &Other formats |
10015 | П&ечати | |
10016 | Прегледај го и испечати го документот | Preview and print the document |
10017 | &Брзо печатење | &Quick print |
10018 | &Приказ пред печатење | Print pre&view |
10019 | Дефиниција на &страницата | Pa&ge setup |
10020 | Испра&ти во е-пошта | Sen&d in email |
10022 | &За WordPad | Abou&t WordPad |
10023 | &Излез | E&xit |
10024 | E&xit and Return to Document | E&xit and Return to Document |
10025 | З&ачувај како | Save &as |
10026 | Save copy &as | Save copy &as |
10027 | &Печати | P&rint |
10028 | Office Open XML-д&окумент | Office Open &XML document |
10029 | OpenDocument-&текст | Open&Document text |
10030 | Office Open &XML document | Office Open &XML document |
10031 | Open&Document text | Open&Document text |
21000 | Почеток | Home |
21100 | Склад | Clipboard |
21101 | Paste | Paste |
21102 | &Залепи | &Paste |
21103 | &Залепи посебно | Paste &special |
21104 | &Отсечи | Cu&t |
21105 | &Копирај | &Copy |
21200 | Фонт | Font |
21300 | Пасус | Paragraph |
21301 | Намали го вовлекувањето | Decrease indent |
21302 | Зголеми го вовлекувањето | Increase indent |
21304 | &Списоци | &Lists |
21305 | Порамни го текстот од лево | Align text left |
21306 | Порамни го текстот централно | Align text center |
21307 | Порамни го текстот од десно | Align text right |
21308 | &Пасус | P&aragraph |
21309 | Промени го проредот | Change line spacing |
21310 | 1,0 | 1.0 |
21311 | 1,15 | 1.15 |
21312 | 1,5 | 1.5 |
21313 | 2 | 2 |
21314 | &Додај простор од 10 точки по пасусите | &Add 10pt space after paragraphs |
21315 | Порамни го текстот | Justify text |
21400 | Вметни | Insert |
21401 | Picture | Picture |
21402 | &Слика | &Picture |
21403 | Пр&оменете ја сликата | Chan&ge picture |
21404 | &Промени ја големината на сликата | &Resize picture |
21405 | Цртеж од Боенка | Paint drawing |
21406 | Датум и време | Date and time |
21407 | Вметни објект | Insert object |
21500 | Уредување | Editing |
21501 | Најди | Find |
21502 | Замени | Replace |
21503 | Избери сѐ | Select all |
22000 | Приказ пред печатење | Print preview |
22100 | Печати | |
22200 | Зум | Zoom |
22201 | 100% | 100% |
22202 | Една страница | One page |
22203 | Две страници | Two pages |
22300 | Преглед | Preview |
22301 | Следна страница | Next page |
22302 | Претходна страница | Previous page |
22400 | Затвори | Close |
22401 | Затвори го приказот пред печатење | Close print preview |
23000 | Прикажи | View |
23200 | Прикажи или скриј | Show or hide |
23201 | Линијар | Ruler |
23202 | Статусна лента | Status bar |
23300 | Параметри | Settings |
23301 | Прелом на зборови | Word wrap |
23302 | &Без прелом | &No wrap |
23303 | &Прелом во прозорецот | Wrap to &window |
23304 | &Прелом според линијарот | Wrap to &ruler |
23305 | Мерни единици | Measurement units |
23306 | &Инчи | &Inches |
23307 | &Сантиметри | &Centimeters |
23308 | &Точки | &Points |
23309 | Циц&еро | Pica&s |
27857 | &Врски | Lin&ks |
27860 | &Својства на објектот | O&bject properties |
31001 | Врати | Undo |
31002 | Повтори | Redo |
32000 | Помош | Help |
32815 | Ништо | None |
32816 | Знак за подредување | Bullet |
32817 | Нумерирање | Numbering |
32818 | Азбука - мали букви | Alphabet - Lower case |
32819 | Азбука - големи букви | Alphabet - Upper case |
32820 | Римски броеви - мали | Roman Numeral - Lower case |
32821 | Римски броеви - големи | Roman Numeral - Upper case |
32836 | Object P&roperties | Object P&roperties |
40128 | Microsoft WordPad е програма за обработка на текст што можете да ја користите за да создавате и уредувате текстуални документи со збогатено форматирање и слики. WordPad може да ги отвори следниве датотеки: .docx, .odt, .rtf или .txt. | Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files. |
41001 | Нов (Ctrl+N) | New (Ctrl+N) |
41002 | Отвори (Ctrl+O) | Open (Ctrl+O) |
41003 | Зачувај (Ctrl+S) | Save (Ctrl+S) |
41004 | Испрати во е-пошта | Send in email |
41005 | Брзо печатење | Quick print |
41007 | Врати (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
41008 | Повтори (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
41009 | WordPad | WordPad |
41010 | Update (Ctrl+S) | Update (Ctrl+S) |
41011 | Save as | Save as |
41012 | Save copy as | Save copy as |
41014 | Документ со обичен текст | Plain text document |
41015 | Други формати | Other formats |
41016 | Rich Text document | Rich Text document |
41017 | Plain text document | Plain text document |
41018 | Other formats | Other formats |
41019 | Печати (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41020 | Зачувај како | Save as |
41022 | Print (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41023 | Paste (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41024 | Залепи (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41025 | Залепи посебно (Alt+Ctrl+V) | Paste special (Alt+Ctrl+V) |
41026 | Отсечи (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
41027 | Копирај (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
41030 | Започни список | Start a list |
41031 | Порамни го текстот од лево (Ctrl+L) | Align text left (Ctrl+L) |
41032 | Центар (Ctrl+E) | Center (Ctrl+E) |
41033 | Порамни го текстот од десно (Ctrl+R) | Align text right (Ctrl+R) |
41035 | Insert picture | Insert picture |
41036 | Вметни слика | Insert picture |
41037 | Променете ја сликата | Change picture |
41038 | Промени ја големината на сликата | Resize picture |
41039 | Вметни цртеж од Боенка (Ctrl+D) | Insert Paint drawing (Ctrl+D) |
41040 | Вметни датум и време | Insert date and time |
41042 | Најди (Ctrl+F) | Find (Ctrl+F) |
41043 | Замени (Ctrl+H) | Replace (Ctrl+H) |
41044 | Избери сѐ (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
41046 | One page | One page |
41047 | Two pages | Two pages |
41048 | Next page | Next page |
41049 | Previous page | Previous page |
41061 | Помош за WordPad (F1) | WordPad Help (F1) |
41062 | Дефиниција на страницата | Page setup |
41063 | Затвори го WordPad | Exit WordPad |
41066 | Office Open XML document | Office Open XML document |
41067 | OpenDocument text | OpenDocument text |
41068 | Проред | Line spacing |
41083 | Порамни (Ctrl+J) | Justify (Ctrl+J) |
41101 | Создајте нов документ. | Create a new document. |
41102 | Отворете постоечки документ. | Open an existing document. |
41103 | Зачувајте го активниот документ. | Save the active document. |
41104 | Испратете копија од документот како прилог во е-порака. | Send a copy of the document in an email message as an attachment. |
41105 | Испратете го документот директно до стандардниот печатач без да правите промени. | Send the document directly to the default printer without making changes. |
41106 | Прегледајте и направете промени на страниците пред печатење. | Preview and make changes to pages before printing. |
41107 | Го враќа последното дејство. | Reverses the last action. |
41108 | Го повторува последното дејство. | Repeats the last action. |
41109 | Кликнете тука за да го отворите, зачувате или печатите и да видите што се можете да правите со документот. | Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document. |
41110 | Update the container to show any changes. | Update the container to show any changes. |
41111 | Save the document with a new name or format. | Save the document with a new name or format. |
41112 | Save a copy of the document with a new name or format. | Save a copy of the document with a new name or format. |
41113 | Зачувајте го документот во формат со збогатен текст. | Save the document in the Rich Text format. |
41114 | Зачувајте го документот како обичен текст без прелом или форматирање. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41115 | Отворете ја дијалог-рамката Зачувај како за да изберете од сите можни типови датотеки. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41116 | Save the document in the Rich Text format. | Save the document in the Rich Text format. |
41117 | Save the document as plain text without line breaks or formatting. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41118 | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41119 | Изберете печатач, број на копии и други опции за печатење пред печатењето. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41120 | Зачувајте го документот со ново име или формат. | Save the document with a new name or format. |
41122 | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41123 | Кликнете тука за повеќе опции како што е лепење само на обичен текст. | Click here for more options such as pasting only plain text. |
41124 | Залепете ја содржината од складот. | Paste the contents of the Clipboard. |
41126 | Ја отсекува селекцијата од документот и ја става во складот. | Cut the selection from the document and put it on the Clipboard. |
41127 | Ја копира селекцијата и ја става во складот. | Copy the selection and put it on the Clipboard. |
41128 | Го намалува нивото на вовлекување на пасусот. | Decrease the indent level of the paragraph. |
41129 | Го зголемува нивото на вовлекување на пасусот. | Increase the indent level of the paragraph. |
41130 | Кликнете на стрелката за да изберете различни стилови на списоци. | Click the arrow to choose different list styles. |
41131 | Го порамнува текстот од лево. | Align text to the left. |
41132 | Го центрира текстот. | Center text. |
41133 | Го порамнува текстот од десно. | Align text to the right. |
41134 | Ја прикажува дијалог-рамката Пасус. | Show the Paragraph dialog box. |
41135 | Кликнете тука за повеќе опции како што се промена на сликата или промена на големината на сликата. | Click here for more options such as change picture and resize picture. |
41136 | Вметни слика од датотека. | Insert a picture from a file. |
41137 | Променува во друга слика, го задржува форматирањето и големината на тековната слика. | Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture. |
41138 | Ја скалира висината и ширината на тековната слика со заклучен сооднос или на секоја посебно. | Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently. |
41139 | Вметнува цртеж создаден во Боенка на Microsoft. | Insert drawing created in Microsoft Paint. |
41140 | Кликнете тука за опции за форматот на датумот и времето. | Click here for date and time format options. |
41141 | Ја прикажува дијалог-рамката Вметни објект. | Show the Insert object dialog box. |
41142 | Наоѓа текст во документот. | Find text in the document. |
41143 | Заменува текст во документот. | Replace text in the document. |
41145 | Zoom the document to 100% of the normal size. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41146 | Zoom the document so that an entire page fits in the window. | Zoom the document so that an entire page fits in the window. |
41147 | Zoom the document so that two pages fit in the window. | Zoom the document so that two pages fit in the window. |
41148 | Оди до следната страница во документот. | Navigate to the next page of the document. |
41149 | Оди до претходната страница во документот. | Navigate to the previous page of the document. |
41150 | Го затвора приказот пред печатење и се враќа на уредување на документот. | Close print preview and return to editing the document. |
41151 | Зумира во документот. | Zoom in on the document. |
41152 | Одзумира во документот. | Zoom out on the document. |
41153 | Го зумира документот до 100% од нормалната големина. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41154 | Го прикажува или крие линијарот. Можете да го користите линијарот за да мерите и да подредувате текст и објекти во документот. | Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document. |
41155 | Ја прикажува или крие статусната лента на дното од прозорецот. | Show or hide status bar at the bottom of the window. |
41156 | Изберете ја опцијата за прелом на зборови за да го промените изгледот на текстот на екранот. Ова не влијае на тоа како ќе изгледа документот кога ќе го печатите. | Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it. |
41157 | Без прелом на текстот. | No text wrapping. |
41158 | Преломи го текстот во прозорецот. | Wrap text to window. |
41159 | Преломи го текстот според линијарот. | Wrap text to ruler. |
41160 | Изберете мерни единици за линијарот и дефиницијата на страницата. | Select measurement units for ruler and page setup. |
41161 | Помош за користење на WordPad. | Get help using WordPad. |
41162 | Ги променува параметрите за распоредот на страницата. | Change page layout settings. |
41164 | Го зачувува документот во Office Open XML-формат. | Save the document in the Office Open XML format. |
41165 | Го зачувува документот во OpenDocument-формат. | Save the document in the OpenDocument format. |
41166 | Save the document in the Office Open XML format. | Save the document in the Office Open XML format. |
41167 | Save the document in the OpenDocument format. | Save the document in the OpenDocument format. |
41168 | Го променува проредот меѓу редовите во текстот. Додава или отстранува простор по пасусите. | Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs. |
41183 | Го порамнува текстот по левата и десната маргина, додава дополнителен простор меѓу зборовите ако е потребно. Тоа дава јасен изглед по левата и десната страна на страницата. |
Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page. |
41201 | F | F |
41202 | N | N |
41203 | O | O |
41204 | S | S |
41205 | U | U |
41206 | A | A |
41209 | R | R |
41210 | P | P |
41216 | W | W |
41217 | Q | Q |
41218 | V | V |
41219 | G | G |
41220 | D | D |
41221 | X | X |
41226 | H | H |
41232 | T | T |
41233 | C | C |
41234 | AO | AO |
41235 | AI | AI |
41236 | L | L |
41237 | AL | AL |
41238 | AC | AC |
41239 | AR | AR |
41240 | PG | PG |
41241 | PI | PI |
41248 | FD | FD |
41250 | SA | SA |
41251 | J | J |
41257 | I | I |
41265 | M | M |
41276 | PS | PS |
41319 | Го печати тековниот документ. | Print the current document. |
41499 | AJ | AJ |
57346 | Select an object you want to get Help on. | Select an object you want to get Help on. |
57602 | Closes the active document. Close |
Closes the active document. Close |
57605 | Changes the printing options. Page Setup |
Changes the printing options. Page Setup |
57606 | Changes the printer and printing options. Print Setup |
Changes the printer and printing options. Print Setup |
57632 | Erases the selection. Erase |
Erases the selection. Erase |
57633 | Erases everything. Erase All |
Erases everything. Erase All |
57638 | Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
57640 | Repeats the last find. Find Next |
Repeats the last find. Find Next |
57643 | Reverses the last action. Undo |
Reverses the last action. Undo |
57644 | Carries out the previously undone action. Redo |
Carries out the previously undone action. Redo |
57653 | Splits the active window into panes. Split |
Splits the active window into panes. Split |
57664 | Displays program information, version number, and copyright. About |
Displays program information, version number, and copyright. About |
57668 | Displays instructions about how to use help. Help |
Displays instructions about how to use help. Help |
57669 | Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
57670 | Displays Help for current task or command. Help |
Displays Help for current task or command. Help |
57680 | Switches to the next window pane. Next Pane |
Switches to the next window pane. Next Pane |
57681 | Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
57858 | Converts object to different type. Convert Object |
Converts object to different type. Convert Object |
59136 | EXT | EXT |
59137 | CAP | CAP |
59138 | NUM | NUM |
59139 | SCRL | SCRL |
59140 | OVR | OVR |
59141 | REC | REC |
59400 | Object | Object |
59402 | %1 (Recovered) | %1 (Recovered) |
59404 | Wordpad не може да го отвори документот. Документот е оштетен или заштитен со Управување со права. |
Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management. |
61184 | Ја менува големината на прозорецот. | Changes the window size. |
61185 | Ја менува позицијата на прозорецот. | Changes the window position. |
61186 | Го намалува прозорецот во икона. | Reduces the window to an icon. |
61187 | Го зголемува прозорецот до цела големина. | Enlarges the window to full size. |
61188 | Switches to the next document window. | Switches to the next document window. |
61189 | Switches to the previous document window. | Switches to the previous document window. |
61190 | Го затвора активниот прозорец и потсетува да се зачуваат измените. | Closes the active window and prompts to save the documents. |
61202 | Го враќа прозорецот на нормална големина. | Restores the window to normal size. |
61203 | Activates Task List. | Activates Task List. |
61445 | Closes print preview mode Cancel Preview. |
Closes print preview mode Cancel Preview. |
61500 | Го отвора документот... | Opening document... |
61501 | WordPad не ги поддржува сите карактеристики на форматот на документот. Дел од содржината може да недостасува или да се прикаже неправилно. | WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly. |
61502 | Segoe UI | Segoe UI |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000002 | Error | Error |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Wordpad | Microsoft-Windows-Wordpad |
0xB0000001 | Intializing current instance of the application | Intializing current instance of the application |
0xB0000002 | Exiting current Instance of the application | Exiting current Instance of the application |
0xB0000003 | Failed to Initialize | Failed to Initialize |
0xB0000004 | OLE initialization failed | OLE initialization failed |
0xB0000005 | Failed to load msftedit.dll | Failed to load msftedit.dll |
0xB0000006 | Wordpad is initialized as OLE Server | Wordpad is initialized as OLE Server |
0xB0000007 | Creation of Window:%1 failed | Creation of Window:%1 failed |
0xB0000008 | Intent Load Failed: %1 | Intent Load Failed: %1 |
0xB0000009 | New Document Failed: %1 | New Document Failed: %1 |
0xB000000A | Create Font Indirect Failed | Create Font Indirect Failed |
0xB000000B | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. |
0xB000000C | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. |
0xB000000D | GDIPlus Error:%1. | GDIPlus Error:%1. |
0xB000000E | Wordpad Launch Start. | Wordpad Launch Start. |
0xB000000F | Wordpad Launch End. | Wordpad Launch End. |
0xB0000010 | Insert Picture Start. | Insert Picture Start. |
0xB0000011 | Insert Picture End. | Insert Picture End. |
0xB0000012 | Resize Picture Start. | Resize Picture Start. |
0xB0000013 | Resize Picture End. | Resize Picture End. |
0xB0000014 | %1 failed since the system is low on memory. | %1 failed since the system is low on memory. |
0xB0000015 | Msg:%1 .HRESULT:%2 | Msg:%1 .HRESULT:%2 |
0xB0000017 | Live Preview Show (Type: %1) Start. | Live Preview Show (Type: %1) Start. |
0xB0000018 | Live Preview Show End. | Live Preview Show End. |
0xB0000019 | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. |
0xB000001A | Live Preview Cancel End. | Live Preview Cancel End. |
0xB000001B | Live Preview Execute (Type: %1) Start. | Live Preview Execute (Type: %1) Start. |
0xB000001C | Live Preview Execute End. | Live Preview Execute End. |
0xB000001D | File Open Start. | File Open Start. |
0xB000001E | File Open End. | File Open End. |
0xB000001F | File Save Start. | File Save Start. |
0xB0000020 | File Save End. | File Save End. |
0xB0000021 | Zoom Start. | Zoom Start. |
0xB0000022 | Zoom End. | Zoom End. |
0xB0000023 | ParseError:%1. | ParseError:%1. |
0xB0000024 | ParseError: HResult: %1, Error: %2. | ParseError: HResult: %1, Error: %2. |
0xB0000026 | UnSupported Element:%1. | UnSupported Element:%1. |
0xB0000027 | Start reading TOM. | Start reading TOM. |
0xB0000028 | End reading TOM. | End reading TOM. |
0xB0000029 | Start saving Ole or Picture. | Start saving Ole or Picture. |
0xB000002A | End saving Ole or Picture. | End saving Ole or Picture. |
0xB000002B | Begin reading Ole or Picture. | Begin reading Ole or Picture. |
0xB000002C | End reading Ole or Picture. | End reading Ole or Picture. |
0xB000002D | Indexed Search String | Indexed Search String |
0xB000002E | Wordpad Search Filter Encountered an error | Wordpad Search Filter Encountered an error |
File Description: | Windows Wordpad апликација |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | wordpad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Сите права се задржани. |
Original Filename: | WORDPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x42F, 1200 |