| 1016 | Kopioita |
Copies |
| 1035 | - yhteensä |
of # |
| 1044 | Lisää asetuksia |
More settings |
| 1053 | Tulosta |
Print |
| 1085 | CopiesDecrement |
CopiesDecrement |
| 1086 | CopiesIncrement |
CopiesIncrement |
| 5001 | Sivun asettelu |
Page layout |
| 5002 | Paperi ja laatu |
Paper and quality |
| 5003 | Tulostusvaihtoehdot |
Output options |
| 5006 | %1 kohteessa %2 |
%1 on %2 |
| 5008 | |
|
| 5009 | |
|
| 5010 | |
|
| 5011 | |
|
| 5013 | Yhteyden muodostaminen tulostimeen ei onnistu. Varmista, että tulostin on kytketty, ja yritä sitten uudelleen. |
There was a problem connecting to the printer. Make sure it’s connected and try again. |
| 5014 | Sovellus ei antanut mitään tulostettavaa. |
The app didn’t provide anything to print. |
| 5015 | Sovellus valmistautuu tulostamaan |
App preparing to print |
| 5016 | Odotetaan tulostinta |
Waiting for the printer |
| 5017 | PIN-tunnuksella suojattu tulostus |
PIN-protected printing |
| 5018 | Käytössä |
On |
| 5019 | Ei käytössä |
Off |
| 5020 | PIN-koodi (%1!d!–%2!d! numeroa) |
PIN (%1!d! – %2!d! digits) |
| 5021 | PIN-tunnuksessa on oltava vähintään %1!d! numeroa. |
PIN must be at least %1!d! digits. |
| 5023 | PIN-koodi |
PIN |
| 5024 | PIN-koodi (%1!d! numeroa) |
PIN (%1!d! digits) |
| 5025 | PIN-tunnuksen pituuden on oltava %1!d! numeroa. |
PIN must be %1!d! digits. |
| 5400 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5401 | 18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5402 | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5403 | 16pt;Semilight;None;Segoe UI |
16pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5404 | Esikatselun edellinen sivu |
Preview Page Previous |
| 5405 | Esikatselun seuraava sivu |
Preview Page Next |
| 5406 | Enemmän kopioita |
Copies Increment |
| 5407 | Vähemmän kopioita |
Copies Decrement |
| 5409 | Käytä näitä asetuksia kaikissa sovelluksissa |
Use these settings in all apps |
| 5410 | Käytä näitä asetuksia kaikissa sovelluksissa (käytössä tai poissa käytöstä) |
Use these settings in all apps on or off |
| 5500 | Tässä asetuksessa on jokin ongelma. Jatka käyttäen nykyisiä asetuksia tai yritä uudelleen. |
There’s a problem with this setting. Continue with the existing settings or try again. |
| 6000 | / %1 |
of %1 |
| 6001 | Sivu %1/%2 |
Page %1 of %2 |
| 7006 | Yhteydessä tulostimeen ilmeni ongelma. |
There was a problem communicating with the printer. |
| 7007 | Ei esikatselua |
No preview |
| 8000 | [Ei asetettu] |
[Not Set] |
| 8001 | Tulostusasetusta %1 muutettiin, koska asetus oli ristiriidassa toisen tulostusasetuksen kanssa. |
%1 was changed because of a conflict with another printer setting. |
| 8003 | Tallenna |
Save |
| 8500 | Tulostuksen tila |
Printing status |
| 8501 | Peruuta |
Cancel |
| 8502 | Jonossa ei ole töitä |
No jobs in the queue |
| 8503 | %1 sivua |
%1 page(s) |
| 8504 | Tulostetaan sivua %1/%2 |
Printing page %1/%2 |
| 8505 | Tarkista tulostustila |
Check printing status |
| 8506 | Tulostustyö |
Print job |
| 8507 | Työn tiedot |
Job details |
| 8508 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 8509 | %1, %2, %3, %4 |
%1, %2, %3, %4 |
| 8510 | %1, %2, %3 |
%1, %2, %3 |
| 8511 | Kaikki tulostimet |
All printers |
| 8600 | Estetty |
Blocked |
| 8601 | Poistettu |
Deleted |
| 8602 | Poistetaan |
Deleting |
| 8603 | Virhe |
Error |
| 8604 | Offline-tila |
Offline |
| 8605 | Paperi on lopussa |
Out of paper |
| 8606 | Keskeytetty |
Paused |
| 8607 | Tulostettu |
Printed |
| 8608 | Tulostetaan |
Printing |
| 8609 | Käynnistetty uudelleen |
Restarted |
| 8610 | Lisätään tulostusjonoon |
Spooling |
| 8611 | Käyttäjän toimia tarvitaan |
Attention required |
| 8612 | Lähetetty tulostimelle |
Sent to printer |
| 8613 | Säilytetty |
Retained |
| 8614 | Tuntematon |
Unknown |
| 8615 | , |
, |
| 8616 | Paperitukos |
Paper jam |
| 8617 | Tarvitaan käsinsyöttöä |
Manual feed required |
| 8618 | Paperiongelma |
Paper problem |
| 8620 | Varattu |
Busy |
| 8621 | Tulostelokero täynnä |
Output bin full |
| 8622 | Ei käytettävissä |
Not available |
| 8623 | Odotetaan |
Waiting |
| 8624 | Käsitellään |
Processing |
| 8625 | Alustetaan |
Initializing |
| 8626 | Lämpenee |
Warming up |
| 8627 | Väriaine/muste on vähissä |
Toner/ink low |
| 8628 | Väriaine/muste on loppunut |
No toner/ink |
| 8629 | Paperinsyöttöhäiriö |
Page punt |
| 8630 | Muisti ei riitä |
Out of memory |
| 8631 | Luukku auki |
Door open |
| 8632 | Palvelimen tila tuntematon |
Server status unknown |
| 8633 | Virransäästötila |
Power save mode |
| 8634 | Ohjain on päivitettävä |
Driver update needed |
| 0x10000031 | Vasteaika |
Response Time |
| 0x30000001 | Käynnistä |
Start |
| 0x30000002 | Pysäytä |
Stop |
| 0x50000004 | Tietoja |
Information |