| File name: | WinMgmt.exe.mui |
| Size: | 11264 byte |
| MD5: | 3a408cab2bc78412f2ae1f3de2400a74 |
| SHA1: | bf61ca17a0ccc7d5d59d96e5a8e63eb8deb7de02 |
| SHA256: | 594bbd5c786d2b5a031b1d53ff802e7c67af4bac2f07f240e8da3d0532953f08 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | WinMgmt.exe WMI-Verwaltungsinstrumentationsprogramm (32-Bit) |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 101 | Windows-Verwaltungsinstrumentation (WMI) |
Windows Management Instrumentation |
| 102 | Syntax: winmgmt [/backup ] [/restore ] [/resyncperf] [/standalonehost []] [/sharedhost] [/verifyrepository []] [/salvagerepository] [/resetrepository] |
Usage: winmgmt [/backup ] [/restore ] [/resyncperf] [/standalonehost []] [/sharedhost] [/verifyrepository []] [/salvagerepository] [/resetrepository] |
| 103 | /backup Veranlasst WMI, das Repository in der Datei mit dem angegebenen Dateinamen zu sichern. Das Dateinamenargument sollte den vollständigen Pfad zum Dateispeicherort enthalten. Für diesen Prozess ist eine Schreibsperre für das Repository erforderlich, damit Schreibvorgänge im Repository unterbunden werden, bis der Sicherungsprozess abgeschlossen ist. |
/backup Causes WMI to back up the repository to the specified file name. The filename argument should contain the full path to the file location. This process requires a write lock on the repository so that write operations to the repository are suspended until the backup process is completed. |
| 104 | /restore Stellt das WMI-Repository aus der angegebenen Sicherungsdatei manuell wieder her. Das Dateinamenargument sollte den vollständigen Pfad zum Speicherort der Sicherungsdatei enthalten. Um den Wiederherstellungsvorgang auszuführen, speichert WMI das vorhandene Repository, um es zurückschreiben zu können, wenn der Vorgang fehlschlägt. Das Repository wird dann aus der Sicherungsdatei, die im Dateinamenargument angegeben ist, wiederhergestellt. Wenn kein exklusiver Zugriff auf das Repository erlangt werden kann, werden die vorhandenen Clients von WMI getrennt. Das Kennzeichenargument muss dem Wert 1 (Erzwingen — Benutzer trennen und Wiederherstellung ausführen) oder 0 (Standardwert — Wiederherstellung ausführen, wenn keine Benutzer verbunden sind) entsprechen und gibt den Wiederherstellungsmodus an. |
/restore Manually restores the WMI repository from the specified backup file. The filename argument should contain the full path to the backup file location. To perform the restore operation, WMI saves the existing repository to write back if the operation fails. Then the repository is restored from the backup file that is specified in the filename argument. If exclusive access to the repository cannot be achieved, existing clients are disconnected from WMI. The flag argument must be a 1 (force — disconnect users and restore) or 0 (default — restore if no users connected) and specifies the restore mode. |
| 105 | /resyncperf Registriert die Leistungsbibliotheken bei WMI. |
/resyncperf Registers the system performance libraries with WMI. |
| 106 | /standalonehost [] Verschiebt den Winmgmt-Dienst in einen eigenständigen Svchost-Prozess, der über einen fixierten DCOM-Endpunkt verfügt. Der Standardendpunkt ist "ncacn_ip_tcp.0.24158". Der Endpunkt kann jedoch durch Ausführen von "Dcomcnfg.exe" geändert werden. Das Ebenenargument stellt die Autorisierungsebene für den Svchost-Prozess dar. Wenn keine Ebene angegeben ist, ist der Standardwert 4 (RPC_C_AUTHN_LEVEL_PKT). |
/standalonehost [] Moves the Winmgmt service to a standalone Svchost process that has a fixed DCOM endpoint. The default endpoint is "ncacn_ip_tcp.0.24158". However, the endpoint may be changed by running Dcomcnfg.exe. The level argument is the authentication level for the Svchost process. If level is not specified, the default is 4 (RPC_C_AUTHN_LEVEL_PKT). |
| 107 | /sharedhost Verschiebt den Winmgmt-Dienst in den freigegebenen Svchost-Prozess. |
/sharedhost Moves the Winmgmt service into the shared Svchost process. |
| 108 | /verifyrepository [] Führt eine Konsistenzprüfung für das WMI-Repository aus. Wenn Sie die Option "/verifyrepository" ohne das Argument hinzufügen, wird das derzeit von WMI verwendete Live-Repository überprüft. Wenn Sie das Pfadargument angeben, können Sie jede beliebige gespeicherte Kopie des Repositorys überprüfen. In diesem Fall sollte das Pfadargument den vollständigen Pfad zur gespeicherten Repositorykopie enthalten. Bei dem gespeicherten Repository sollte es sich um eine Kopie des gesamten Repositorys handeln. |
/verifyrepository [] Performs a consistency check on the WMI repository. When you add the /verifyrepository switch without the argument, then the live repository currently used by WMI is verified. When you specify the path argument, you can verify any saved copy of the repository. In this case, the path argument should contain the full path to the saved repository copy. The saved repository should be a copy of the entire repository folder. |
| 109 | /salvagerepository Führt eine Konsistenzprüfung für das WMI-Repository aus und erstellt das Repository neu, wenn eine Inkonsistenz erkannt wird. Der Inhalt des inkonsistenten Repositorys wird in das neu erstellte Repository eingefügt, wenn der Inhalt gelesen werden kann. Der Rettungsvorgang funktioniert immer bei dem Repository, das der WMI-Dienst derzeit verwendet. MOF-Dateien, die die #PRAGMA AUTORECOVER-Präprozessoranweisung enthalten, werden im Repository wiederhergestellt. |
/salvagerepository Performs a consistency check on the WMI repository, and if an inconsistency is detected, rebuilds the repository. The content of the inconsistent repository is merged into the rebuilt repository, if it can be read. The salvage operation always works with the repository that the WMI service is currently using. MOF files that contain the #pragma autorecover preprocessor statement are restored to the repository. |
| 110 | /resetrepository Das Repository wird in den ursprünglichen Status zurückgesetzt, wenn das Betriebssystem zuerst installiert wird. MOF-Dateien, die die #PRAGMA AUTORECOVER-Präprozessoranweisung enthalten, werden im Repository wiederhergestellt. |
/resetrepository The repository is reset to the initial state when the operating system is first installed. MOF files that contain the #pragma autorecover preprocessor statement are restored to the repository. |
| 200 | Fehlercode: 0x%08X |
Error code: 0x%08X |
| 201 | Fehlercode: 0x%08X Einrichtung: %s Beschreibung: %s |
Error code: 0x%08X Facility: %s Description: %s |
| 202 | Repositorysicherung konnte nicht fertig gestellt werden. |
Repository backup failed to complete |
| 203 | Repositorywiederherstellung konnte nicht fertig gestellt werden. |
Repository restore failed to complete |
| 204 | Die Dienstkonfigurationsänderungen wurden erfolgreich durchgeführt. Beenden Sie den Winmgmt-Dienst, und starten Sie ihn neu, damit die Änderungen wirksam werden. |
Service configuration changes succeeded. Please stop and restart Winmgmt service for changes to take effect. |
| 205 | Die Dienstkonfigurationsänderungen sind fehlgeschlagen |
Service configuration changes failed |
| 206 | Fehler bei der Überprüfung des WMI-Repositorys |
WMI repository verification failed |
| 207 | Das WMI-Repository ist konsistent. |
WMI repository is consistent |
| 208 | Das WMI-Repository ist INKONSISTENT. |
WMI repository is INCONSISTENT |
| 209 | Das WMI-Repository wurde gerettet. |
WMI repository has been salvaged |
| 210 | Fehler bei der Rettung des WMI-Repositorys |
WMI repository salvage failed |
| 211 | Das WMI-Repository wurde zurückgesetzt. |
WMI repository has been reset |
| 212 | Fehler beim Zurücksetzen des WMI-Repositorys |
WMI repository reset failed |
| 213 | Ungültiger Parameter |
Invalid parameter |
| File Description: | WMI-Verwaltungsinstrumentationsprogramm |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | winmgmt |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | winmgmt.exe.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |