| File name: | werui.dll.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | 3a1f612233ca21d3f1ffa67db7933c2e |
| SHA1: | 271cfcbfa95ab11dcd58195a8d0b2a3fe212f7ad |
| SHA256: | 41502cdb5bd0d0bb159cd0d9666bf7fddee2bb4791615e4081f9c11f8c09e9ee |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 206 | Zobrazit podrobnosti problému | View problem details |
| 207 | Skrýt podrobnosti problému | Hide problem details |
| 209 | Hledání řešení problému... | Windows is checking for a solution to the problem... |
| 210 | Ukládání informací o problému... | Saving problem information... |
| 211 | Tato akce vám umožní vyhledat řešení později. | This will allow you to check for a solution later. |
| 212 | %s se pokouší obnovit informace... | %s is trying to recover your information... |
| 213 | Tato akce může trvat několik minut. | This might take several minutes. |
| 214 | Restartování aplikace %s... | %s is restarting... |
| 215 | Vyhledat řešení | Check for a solution |
| 216 | Podpis problému: |
Problem signature: |
| 218 | Přečtěte si prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů online: |
Read our privacy statement online: |
| 219 | Pokud není k dispozici Prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů online, přečtěte si toto prohlášení offline: |
If the online privacy statement is not available, please read our privacy statement offline: |
| 220 | Soubory, které popisují problém: |
Files that help describe the problem: |
| 221 | Systém Windows se pokouší určit, proč %s nefunguje... | Windows is trying to determine why %s is not working... |
| 223 | Chcete odesílat informace, aby mohlo být vyhledáno řešení? | Do you want to send information to check for a solution? |
| 224 | Systém Windows vám oznámí, zda je k dispozici postup, kterým lze problém vyřešit. | Windows will notify you if there are steps you can take to solve the problem. |
| 225 | &Vyhledat řešení | &Check for a solution |
| 226 | Chcete odesílat další informace o problému? | Do you want to send more information about the problem? |
| 227 | Další podrobnosti o problému mohou společnosti Microsoft usnadnit vytvoření řešení. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create a solution. |
| 228 | &Odeslat informace | &Send information |
| 230 | Program %s přestal pracovat. | %s has stopped working |
| 233 | Probíhá shromažďování dalších informací o problému. Tato akce může trvat několik minut... | Windows is collecting more information about the problem. This might take several minutes... |
| 234 | Odesílání informací o problému | Sending problem information |
| 236 | Restartovat program | Restart the program |
| 237 | Ladit program | Debug the program |
| 238 | Vyhledat řešení online a ukončit program | Check online for a solution and close the program |
| 239 | Vyhledat řešení online později a ukončit program | Check online for a solution later and close the program |
| 240 | Ukončit program | Close the program |
| 244 | Zasílání zpráv o chybách systému Windows | Windows Error Reporting |
| 246 | Problém způsobil, že program přestal správně fungovat. Systém Windows program ukončí a oznámí vám, zda je k dispozici řešení. | A problem caused the program to stop working correctly. Windows will close the program and notify you if a solution is available. |
| 247 | Pokusit se pouze o obnovení vlastních informací | Try to recover my information only |
| 249 | Systém Windows může vyhledat řešení problému online. | Windows can check online for a solution to the problem. |
| 250 | Systém Windows může vyhledat řešení problému online a pokusit se o obnovení vašich informací. | Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information. |
| 251 | Systém Windows může vyhledat řešení problému online a pokusit se o restartování programu. | Windows can check online for a solution to the problem and try to restart the program. |
| 252 | Systém Windows může vyhledat řešení problému online a pokusit se o obnovení vašich informací a o restartování programu. | Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information and restart the program. |
| 253 | Systém Windows může vyhledat řešení problému online při dalším přechodu do režimu online. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online. |
| 254 | Systém Windows může vyhledat řešení problému online při dalším přechodu do režimu online a pokusit se o obnovení vašich informací. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information. |
| 255 | Systém Windows může vyhledat řešení problému online při dalším přechodu do režimu online a pokusit se o restartování programu. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to restart the program. |
| 256 | Systém Windows může vyhledat řešení problému online při dalším přechodu do režimu online a pokusit se o obnovení vašich informací a o restartování programu. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information and restart the program. |
| 258 | Vyhledat řešení online a restartovat program | Check online for a solution and restart the program |
| 260 | Vyhledat online řešení později | Check online for a solution later |
| 261 | Vyhledat řešení online později a restartovat program | Check online for a solution later and restart the program |
| 264 | Chcete automaticky odesílat další informace o nevyřešených problémech? | Do you want to automatically send more information about unsolved problems? |
| 265 | Odesílání informací může společnosti Microsoft usnadnit vytvoření řešení. Chcete-li vědět, jaké typy informací může systém Windows odesílat, přečtěte si online prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů. | Sending information can help Microsoft create solutions. To see what types of information Windows can send, read our privacy statement online. |
| 266 | Ano, odesílat další informace automaticky (doporučeno) | Yes, send more information automatically (recommended) |
| 267 | Ne, vždy zobrazit dotaz | No, ask me each time |
| 268 | Název události problému | Problem Event Name |
| 269 | &Kontrolovat později | &Check later |
| 270 | Systém provádí generování podpisů zpráv. Počkejte... | Generating report signatures. Please wait... |
| 271 | Popis: |
Description: |
| 274 | Program %s byl ukončen. | %s was closed |
| 275 | Z důvodu ochrany počítače funkce Zabránění spuštění dat ukončila %s. Další informace získáte po kliknutí. | To help protect your computer, Data Execution Prevention has closed %s. Click to learn more. |
| 278 | Nebyly nalezeny žádné soubory. | No files were found |
| 280 | Systém Windows provádí identifikaci problému... | Windows is trying to identify the problem... |
| 281 | Systém Windows hledá řešení problému online. | Windows is checking online for a solution to the problem |
| 282 | &Ladit | &Debug |
| 283 | Zrušit | Cancel |
| 284 | &Ukončit program | &Close program |
| 286 | Systém Windows se pokusí o restartování programu. | Windows will try to restart the program. |
| 287 | Problém způsobil, že program přestal správně fungovat. Ukončete program. | A problem caused the program to stop working correctly. Please close the program. |
| 288 | Systém Windows se může pokusit o obnovení vašich informací a o restartování programu. | Windows can try to recover your information and restart the program. |
| 289 | Systém Windows se může pokusit o restartování programu. | Windows can try to restart the program. |
| 290 | Systém Windows se může pokusit o obnovení vašich informací. | Windows can try to recover your information. |
| 291 | Systém Windows odešle společnosti Microsoft informace, které mohou pomoci problém vyřešit. Příprava informací k odeslání: %u%% Odesílání informací: %u%% |
Windows is sending information to Microsoft that can help solve the problem. Preparing information to send: %u%% Sending information: %u%% |
| 3016 | Odesílání informací o problému... | Sending problem information... |
| 3017 | Počkat na odpověď programu | Wait for the program to respond |
| 3018 | Zobrazit podrobnosti | View Details |
| 3019 | Skrýt podrobnosti | Hide Details |
| 4000 | Program %1 neodpovídá. | %1 is not responding |
| 4002 | Program přestal odpovídat a byl ukončen. | Stopped responding and was closed |
| 4003 | Název aplikace | Application Name |
| 4004 | Verze aplikace | Application Version |
| 4005 | Časové razítko aplikace | Application Timestamp |
| 4006 | Signatura selhání procesu | Hang Signature |
| 4007 | Typ selhání procesu | Hang Type |
| 4008 | Čekání na název aplikace | Waiting on Application Name |
| 4009 | Čekání na verzi aplikace | Waiting on Application Version |
| 4010 | Problém způsobil, že tento program přestal spolupracovat se systémem Windows. | A problem caused this program to stop interacting with Windows. |
| 4027 | Pokud program ukončíte, může dojít ke ztrátě informací. | If you close the program, you might lose information. |
| 4029 | Systém Windows může vyhledat řešení online. Pokud program ukončíte, může dojít ke ztrátě informací. | Windows can check online for a solution. If you close the program, you might lose information. |
| 4030 | Systém Windows může vyhledat řešení po přechodu do režimu online. Pokud program ukončíte, může dojít ke ztrátě informací. | Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, you might lose information. |
| 4032 | Ukončit program a vyhledat řešení později | Close the program and check for a solution later |
| 4033 | Jestliže program restartujete nebo ukončíte, může dojít ke ztrátě informací. | If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4035 | Systém Windows může vyhledat řešení online. Pokud program restartujete nebo ukončíte, může dojít ke ztrátě informací. | Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4036 | Systém Windows může vyhledat řešení po přechodu do režimu online. Pokud program restartujete nebo ukončíte, může dojít ke ztrátě informací. | Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4038 | Restartovat program a vyhledat řešení později | Restart the program and check for a solution later |
| 4043 | Další podpis selhání procesu 1 | Additional Hang Signature 1 |
| 4044 | Další podpis selhání procesu 2 | Additional Hang Signature 2 |
| 4045 | Další podpis selhání procesu 3 | Additional Hang Signature 3 |
| 4046 | Chcete odeslat informace shromážděné systémem Windows? | Do you want to send the information that Windows collected? |
| 4047 | Další podpis selhání procesu 4 | Additional Hang Signature 4 |
| 4048 | Další podpis selhání procesu 5 | Additional Hang Signature 5 |
| 4049 | Další podpis selhání procesu 6 | Additional Hang Signature 6 |
| 4050 | Další podpis selhání procesu 7 | Additional Hang Signature 7 |
| 4051 | Pokud program ukončíte, pokusí se obnovit informace. | If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4053 | Systém Windows může vyhledat řešení online. Pokud program ukončíte, pokusí se obnovit informace. | Windows can check online for a solution. If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4054 | Systém Windows může vyhledat řešení po přechodu do režimu online. Pokud program ukončíte, pokusí se obnovit informace. | Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4055 | Pokud program restartujete nebo ukončíte, pokusí se obnovit informace. | If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4057 | Systém Windows může vyhledat řešení online. Pokud program restartujete nebo ukončíte, pokusí se obnovit informace. | Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4058 | Systém Windows může vyhledat řešení po přechodu do režimu online. Pokud program restartujete nebo ukončíte, pokusí se obnovit informace. | Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4059 | Vyhledat řešení a zavřít program | Check for a solution and close the program |
| 4060 | Vyhledat řešení a restartovat program | Check for a solution and restart the program |
| 4061 | Pokuste se program obnovit. | Try to restore the program |
| 4064 | Systém Windows se může pokusit program obnovit. Při obnovení nebo ukončení programu může dojít ke ztrátě informací. | Windows can try to restore the program. If you restore or close the program, you might lose information. |
| 4065 | Systém Windows se pokouší obnovit program %1 | Windows is trying to restore %1 |
| 4066 | Program %1 nelze obnovit | %1 could not be restored |
| 4067 | Úplný název balíčku | Package Full Name |
| 4068 | Systém čeká na úplný název balíčku. | Waiting on Package Full Name |
| 5071 | Bylo zjištěno tiché ukončení procesu | Silent Process Exit detected |
| 5072 | Aplikace %s [ID procesu: %u] se sama ukončuje. Další informace naleznete v protokolu událostí. | Application %s [Process Id:%u] is terminating itself. Check Event Log for more information |
| 5073 | Aplikace %s [ID procesu: %u] je ukončována aplikací %s [ID procesu: %u]. Další informace naleznete v protokolu událostí. | Application %s [Process Id:%u] is being terminated by application %s [Process Id:%u]. Check Event Log for more information |
| File Description: | Windows Error Reporting UI DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | werui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | werui.dll.mui |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |