| 200 | إذا كانت خدمة الموقع في وضع التشغيل، فإن كل شخص يستخدم هذا الجهاز يمكنه اختيار إعدادات الموقع الخاصة به. |
If location is on, each person using this device can choose their own location settings. |
| 201 | تم إيقاف تشغيل الموقع لهذا الجهاز |
Location for this device is off |
| 202 | تم تشغيل الموقع لهذا الجهاز |
Location for this device is on |
| 203 | تغيير |
Change |
| 210 | خدمة الموقع |
Location service |
| 212 | إذا كانت خدمة الموقع في وضع التشغيل، فيمكن لـ Windows والتطبيقات والخدمات استخدام موقعك، ولكن لا يزال يمكنك إيقاف تشغيل الموقع لبعض التطبيقات المحددة. |
If the location service is on, Windows, apps, and services can use your location, but you can still turn off location for specific apps. |
| 213 | الموقع العام |
General location |
| 214 | يمكن أن تظل التطبيقات التي لا يمكنها استخدام موقعي الدقيق استخدام موقعي العام، مثل المدينة أو الرمز البريدي أو المنطقة. |
Apps that cannot use my precise location can still use my general location, such as city, zip code, or region. |
| 220 | إذا استخدم أحد التطبيقات موقعك، سترى هذه الأيقونة: |
If an app is using your location, you’ll see this icon: |
| 221 | إظهار أيقونة الموقع |
Show location icon |
| 230 | في حالة تشغيل الموقع، يتم تخزين سجل الموقع لوقت محدود على الجهاز، ويمكن استخدامه من قبل التطبيقات التي تستخدم موقعك. |
If location is on, your location history is stored for a limited time on the device, and can be used by apps that use your location. |
| 231 | مسح |
Clear |
| 232 | مسح السجل من على هذا الجهاز |
Clear history on this device |
| 233 | يستخدم سجل الموقع |
Uses location history |
| 240 | تعيين الافتراضي |
Set default |
| 241 | يُمكن لـ Windows، والتطبيقات، والخدمات استخدام هذه الميزة عندما يتعذر علينا اكتشاف موقع أكثر دقة على جهاز الكمبيوتر الشخصي هذا. |
Windows, apps, and services can use this when we can’t detect a more exact location on this PC. |
| 250 | المحيط الظاهري الجغرافي يعني استخدام موقعك لمعرفة متى تعبر إلى داخل أو خارج المحيط المرسوم حول المكان الذي يحظى باهتمامك. |
Geofencing means using your location to see when you cross in or out of a boundary drawn around a place of interest. |
| 251 | يستخدم تطبيق واحد أو أكثر من تطبيقاتك المحيط الجغرافي الظاهري حالياً. |
One or more of your apps are currently using geofencing. |
| 252 | لا يستخدم أي تطبيق من تطبيقاتك المحيط الجغرافي الظاهري حالياً. |
None of your apps are currently using geofencing. |
| 260 | ما تزال المواقع بحاجة إلى إذن |
Sites still need permission |
| 261 | Cortana |
Cortana |
| 262 | يجب تشغيل سجل الموقع حتى تعمل Cortana |
Location history must be on for Cortana to work |
| 263 | تم التعطيل بموجب سياسة الشركة |
Disabled by company policy |