| 30 | Sunucu MeşgulAygıt ana bilgisayar web sunucusu çok meşgul, daha fazla bağlantı işleyemiyor. |
Server BusyDevice host web server is too busy, cannot handle any more connections. |
| 200 | Gerekli öğe eksik, yinelenmiş veya boş değil: %s |
Required element missing, duplicated, or not empty: %s |
| 201 | Gerekli öğe eksik, yinelenmiş veya boş: %s |
Required element missing, duplicated, or empty: %s |
| 202 | Aygıt, bir veya daha fazla hizmet bulunduran bir serviceList gerektirir. |
A device requires a serviceList with one or more services. |
| 203 | Şu öğe birden fazla bulundu: %s |
The following element was found more than once: %s |
| 204 | Kök aygıt eksik. |
The root device is missing. |
| 205 | %s XML belgesi geçersiz. |
The XML document %s is invalid. |
| 206 | %s simge dosyası geçersiz. |
The icon file %s is invalid. |
| 207 | %s kök ad alanı geçersiz. |
The root namespace %s is invalid. |
| 208 | %s öğesinin soneki izin verilen uzunluk üst sınırını aşıyor. |
The suffix for %s exceeds the maximum allowed length. |
| 209 | URLBase öğesinin bulunmaması gerekir. |
The URLBase element must not be present. |
| 210 | %s öğesinin değeri izin verilen uzunluk üst sınırını aşıyor. |
The value for %s exceeds the maximum allowed length. |
| 211 | Aygıtta iconList öğesi varsa, öğenin içinde bir veya daha fazla simge bulunmalıdır. |
If a device contains an iconList element, it must have one or more icons within it. |
| 212 | Aygıtta iconList öğesi varsa, öğenin içinde bir veya daha fazla eklenmiş aygıt bulunmalıdır. |
If a device contains an deviceList element, it must have one or more embedded devices within it. |
| 213 | UPnP Aygıt Ana Makinesi |
UPnP Device Host |
| 214 | UPnP aygıtlarının bu bilgisayarda barındırılmasına izin verir. Bu hizmet durdurulursa, barındırılan tüm UPnP aygıtlarının çalışması durur ve barındırılan başka aygıt eklenemez. Bu hizmet devre dışı bırakılırsa, açıkça ona bağlı olan hiçbir hizmet başlatılamaz. |
Allows UPnP devices to be hosted on this computer. If this service is stopped, any hosted UPnP devices will stop functioning and no additional hosted devices can be added. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 215 | Microsoft |
Microsoft |
| 216 | UPnPHost hizmeti için Otomatik Başlat ayarını belirle |
Set UPnPHost service to Auto-Start |
| 501 | Nesne TaşındıNesne TaşındıNesnenin taşındığı konum: |
Object MovedObject MovedThis object has moved to |
| 503 | İstek anlaşılmadı |
The request was not understood |
| 504 | Erişim engellendi.İstenen eylem yasak |
Access denied.The action requested is forbidden |
| 505 | İstenen URL bulunamadı |
The requested URL was not found |
| 506 | Sunucu hata ile karşılaştı |
The server encountered an error |
| 507 | Bu yöntem uygulanmadı |
This method is not implemented |
| 508 | Sunucu, bu sürümdeki istekleri desteklemiyor |
The server does not support requests of this version |