shell32.dll.mui DLL común de Shell de Windows - 99d26 - MUI

File info

File name:	shell32.dll.mui
Size:	473600 byte
MD5:	39d6379bf93e59af27ea77f8f3b99d26
SHA1:	a60e14641bbd06b869746391a38e1c002590c81e
SHA256:	86d86e52317defc28933fe2bdc9bc10c78fc7ec88049395c9f86d6751b5d9636
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Galician language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Galician	English
60	Versión %s (compilación do SO %s.%d)%s	Version %s (OS Build %s.%d)%s
61	(Depurar)	(Debug)
1033	Abrir localización do fic&heiro	Open file locat&ion
1040	A&brir localización do cartafol	Open folder locat&ion
4097	Necesita formatar o disco da unidade %c: para poder utilizalo.	You need to format the disk in drive %c: before you can use it.
4098	Localización: %s	Location: %s
4099	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.
4102	Non existe ningún disco na unidade %1!c!:. Insira un disco e tente de novo.	There is no disk in drive %1!c!:. Insert a disk, and then try again.
4106	Windows non consegue formatar %s	Windows can't format %s
4107	Verifique se o disco e a unidade están correctamente conectados, asegúrese de que o disco non é só de lectura e tente de novo. Para saber máis, busque na Axuda información sobre ficheiros só de lectura e sobre como modificalos.	Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again. For more information, search Help for read-only files and how to change them.
4109	Os nomes de ficheiro non poden conter ningún dos seguintes caracteres: \ / : * ? " \|	A file name can't contain any of the following characters: \ / : * ? " \|
4112	Se modifica a extensión dun ficheiro, é posible que o ficheiro fique inutilizable. Ten a certeza de que desexa modificala?	If you change a file name extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it?
4113	%s bytes	%s bytes
4114	Disk is not formatted	Disk is not formatted
4115	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.
4116	Windows non consegue formatar este tipo de disco. Insira outro disco e ténteo de novo.	Windows can't format this type of disk. Insert a different disk and try again.
4118	%1!ls! (%2!ls! bytes)	%1!ls! (%2!ls! bytes)
4119	%1!ls!	%1!ls!
4122	Unidade %c:	Drive %c:
4123	Ten que escribir un nome de ficheiro.	You must type a file name.
4124	Desexa formatalo?	Do you want to format it?
4125	Microsoft Windows	Microsoft Windows
4126	Formatar disco	Format disk
4128	O cartafol %3!ls! non existe. É posible que o ficheiro fose movido ou eliminado. Desexa crealo?	The %3!ls! folder does not exist. The file might have been moved or deleted. Do you want to create it?
4130	Ficheiro	File
4131	Cartafol	Folder
4132	O ficheiro ou cartafol non existe.	The file or folder does not exist.
4134	Windows non consegue acceder a este disco	Windows can't access this disc
4135	O disco pode estar danado. Asegúrese de que disco usa un formato que Windows recoñeza. Se o disco non está formatado, terá que o formatar antes de poder usalo.	The disc might be corrupt. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
4144	Operation	Operation
4145	Mover	Move
4146	Copiar	Copy
4147	Eliminar	Delete
4148	Renomear	Rename
4149	Ligazón	Link
4150	Aplicar propiedades	Apply Properties
4151	Novo	New
4153	Atallo	Shortcut
4154	%s - Atallo ().lnk	%s - Shortcut ().lnk
4157	Este cartafol non está dispoñible.	This folder is unavailable.
4159	O cartafol está baleiro.	This folder is empty.
4161	Panel de control	Control Panel
4162	Desktop	Desktop
4163	Desfacer %s	Undo %s
4164	&Desfacer %s CTRL+Z	&Undo %s Ctrl+Z
4165	&Desfacer CTRL+Z	&Undo Ctrl+Z
4166	Buscar no panel de control	Search Control Panel
4167	Ventá normal	Normal window
4168	Minimizado	Minimized
4169	Maximizado	Maximized
4170	&Refacer CTRL+Y	&Redo Ctrl+Y
4177	Usuario actual	Current User
4178	%s - Copia	%s - Copy
4185	%s	%s
4188	Redo %s	Redo %s
4189	Security Alert	Security Alert
4190	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?
4191	&Refacer %s CTRL+Y	&Redo %s Ctrl+Y
4192	Operation on '%1!ls!'	Operation on '%1!ls!'
4193	Move of '%1!ls!'	Move of '%1!ls!'
4194	Copia de %1!ls!	Copy of '%1!ls!'
4195	Delete of '%1!ls!'	Delete of '%1!ls!'
4196	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'
4198	Apply Properties to '%1!ls!'	Apply Properties to '%1!ls!'
4199	Creation of '%2!ls!'	Creation of '%2!ls!'
4200	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?
4201	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?
4208	Problema cun atallo	Problem with Shortcut
4209	O cartafol %1!ls! especificado na caixa Iniciar en non é válido. Verifique se existe e se o camiño é correcto.	The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid. Make sure that the folder exists and that the path is correct.
4210	O nome %1!ls! especificado na caixa Destino non é válido. Verifique se o camiño e o nome de ficheiro son correctos.	The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid. Make sure the path and file name are correct.
4211	Non foi posible encontrar o ficheiro ou cartafol %1!ls! a que se refire este atallo.	The file or folder '%1!ls!' that this shortcut refers to can't be found.
4212	O elemento %1!ls! a que se refire este atallo foi alterado ou movido. O elemento que máis se lle aproxima, considerando o tamaño, data e tipo, é %2!ls!. Desexa atribuír o atallo a este elemento?	The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved. The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'. Do you want this shortcut to point to this item?
4213	and	and
4214	,	,
4215	A conexión á rede ou unidade a que se refire o atallo %1!ls! non está dispoñible. Verifique se o disco está correctamente inserido ou o recurso de rede dispoñible e tente de novo.	The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable. Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again.
4217	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!
4218	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.
4220	Volume %s	Volume %s
4221	Volume montado	Mounted Volume
4222	Volume sen etiqueta	Unlabeled Volume
4223	Preparando elementos seleccionados...	Preparing selected items...
4224	Unable to browse the network. %1!ls!	Unable to browse the network. %1!ls!
4225	Non é posible acceder a %2!ls!. Talvez non teña permiso para utilizar este recurso de rede. Contacte co administrador deste servidor para saber se dispón de permiso de acceso. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions. %1!ls!
4226	Non é posible acceder a %2!ls!. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. %1!ls!
4227	Network error (%d).	Network error (%d).
4228	File system error (%d).	File system error (%d).
4229	%2!ls! non está dispoñible. Se a localización se atopa neste computador, verifique que o dispositivo ou a unidade están conectados ou que o disco está inserido e, a seguir, tente de novo. Se aínda así non é posible atopar a localización, é posible que se movese ou se eliminase.	%2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted.
4230	%2!ls! %1!ls!	%2!ls! %1!ls!
4232	Can't access this folder. Path is too long.	Can't access this folder. Path is too long.
4233	Aplicación	Application
4234	Aplicación (instálase ao utilizala por primeira vez)	Application (installs on first use)
4241	The drive label is either too long, or contains invalid characters.	The drive label is either too long, or contains invalid characters.
4242	A etiqueta do volume non é válida	Invalid drive Label
4243	A unidade non está formatada. Ten que a formatar antes de lle atribuír unha etiqueta.	The drive is not formatted. You must format it before you can label it.
4244	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.
4245	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.
4249	&Máis...	&More...
4256	(Ningún)	(None)
4257	%2!ls! (%1!ls!)	%2!ls! (%1!ls!)
4260	Group items in the window by %s.	Group items in the window by %s.
4262	The Internet	The Internet
4263	Local Network	Local Network
4264	Actualmente non ten permiso para acceder a este cartafol.	You don't currently have permission to access this folder.
4265	Prema Continuar para obter acceso permanente a este cartafol.	Click Continue to permanently get access to this folder.
4266	Continuar	Continue
4267	O permiso para acceder a este cartafol foi negado.	You have been denied permission to access this folder.
4268	Precisa utilizar o separador de seguranza para obter acceso a este cartafol.	To gain access to this folder you will need to use the security tab.
4269	Edit Security	Edit Security
4272	Modificación na configuración do sistema	System Settings Change
4321	(%d)	(%d)
4353	Contén comandos para ordenar elementos na ventá.	Contains commands for sorting items in the window.
4354	Contén comandos para personalizar esta ventá.	Contains commands for customizing this window.
4362	Personaliza a visualización deste cartafol.	Customizes the view of this folder.
4363	Configura as columnas presentadas na lista.	Configures the columns displayed in the list.
4368	Crea atallos aos elementos seleccionados.	Creates shortcuts to the selected items.
4369	Elimina os elementos seleccionados.	Deletes the selected items.
4370	Renomea o elemento seleccionado.	Renames the selected item.
4371	Mostra as propiedades dos elementos seleccionados.	Displays the properties of the selected items.
4372	Edits the property of the selected item.	Edits the property of the selected item.
4376	Elimina os elementos seleccionados e cópiaos no portapapeis.	Removes the selected items and copies them onto the Clipboard.
4377	Copia os elementos seleccionados no portapapeis. Utilice o comando Pegar para os colocar na nova localización.	Copies the selected items to the Clipboard. To put them in the new location, use the Paste command.
4378	Insire os elementos copiados ou cortados na localización seleccionada.	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
4379	Desfai a operación de ficheiro anterior.	Undoes the previous file operation.
4380	Crea atallos aos elementos copiados ou cortados na localización seleccionada.	Creates shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location.
4382	Copia os elementos seleccionados noutra localización.	Copies the selected items to another location.
4383	Move os elementos seleccionados para outra localización.	Moves the selected items to another location.
4384	Refai a operación anterior.	Redoes the previous file operation.
4385	Selecciona todos os elementos da ventá.	Selects all items in the window.
4386	Inverte os elementos seleccionados e os non seleccionados.	Reverses which items are selected and which are not.
4393	Displays items by using large icons.	Displays items by using large icons.
4395	Mostra os elementos nunha lista.	Displays items in a list.
4396	Mostra información sobre cada elemento da ventá.	Displays information about each item in the window.
4397	Displays items by using thumbnails.	Displays items by using thumbnails.
4398	Mostra información sobre cada elemento da ventá utilizando un mosaico.	Displays information about each item in the window using a tile.
4399	Oculta os nomes dos elementos na ventá.	Hides the names of items in the window.
4400	Mostra os elementos utilizando unha miniatura extra grande.	Displays items by using extra large thumbnails.
4401	Mostra os elementos utilizando unha miniatura grande.	Displays items by using large thumbnails.
4402	Mostra os elementos utilizando unha miniatura de tamaño medio.	Displays items by using medium thumbnails.
4403	Mostra os elementos utilizando unha miniatura pequena.	Displays items by using small thumbnails.
4404	Mostra certa información sobre cada elemento da ventá.	Displays certain information about each item in the window.
4433	Dispón as iconas automaticamente.	Arranges the icons automatically.
4434	Dispón as iconas nunha grade automaticamente.	Arranges icons in a grid automatically.
4465	Abre a Axuda.	Opens Help.
4481	Contén comandos para agrupar elementos na ventá.	Contains commands for grouping items in the window.
4482	Dispor grupos en orde ascendente.	Arrange groups in ascending order.
4483	Dispor grupos en orde descendente.	Arrange groups in descending order.
4485	Oculta os elementos en todos os grupos.	Hides the items in all groups.
4486	Mostra os elementos en todos os grupos.	Shows the items in all groups.
4487	Oculta os elementos no grupo seleccionado.	Hides the items in the selected group.
4488	Mostra os elementos do grupo seleccionado.	Shows the items in the selected group.
4499	Dispor elementos en orde ascendente.	Arrange items in ascending order.
4500	Dispor elementos en orde descendente.	Arrange items in descending order.
4608	Mostra as propiedades deste cartafol.	Displays properties for this folder.
4611	Actualiza os contidos da páxina actual.	Refreshes the contents of the current page.
4614	Saves this search query.	Saves this search query.
4615	Abrir o cartafol para localizar este elemento	Open the folder to locate this item
4616	Formata a unidade seleccionada.	Formats the selected drive.
4617	Desconecta a unidade de rede seleccionada.	Disconnects the selected network drive.
4618	Expulsa o disco extraíble da unidade.	Ejects the removable disk from the drive.
4619	Closes the last open session on the disc.	Closes the last open session on the disc.
4620	Elimina os datos do disco regravable.	Erases the rewritable disc.
4621	Atribúe unha letra de unidade a un recurso da rede.	Assigns a drive letter to a network resource.
4622	Configura as impresoras seleccionadas.	Sets up the selected printers.
4640	Executa o comando seleccionado con privilexios elevados.	Runs the selected command with elevation.
4707	Contén comandos para crear elementos novos.	Contains commands for creating new items.
4708	Crea un cartafol novo e baleiro.	Creates a new, empty folder.
4709	Crea un atallo novo e baleiro.	Creates a new, empty shortcut.
4711	Creates a new, empty stack.	Creates a new, empty stack.
4747	Devolve os elementos seleccionados ás súas respectivas localizacións orixinais.	Returns the selected items to their original locations.
5376	Abrir co&n	Open wit&h
5377	Abrir con&...	Open wit&h...
5378	&Escoller outra aplicación	&Choose another app
5379	Abre o documento cunha aplicación específica.	Opens the document with a particular app.
5380	Opens the document with %s.	Opens the document with %s.
5381	&Escoller aplicación predefinida	&Choose default app
5382	&Buscar na Tenda	&Search the Store
5383	Abre a Tenda para buscar unha aplicación	Opens the Store to search for an app
5384	Engade este elemento ao menú Inicio	Adds this item to the Start Menu
5385	Elimina este elemento do menú Inicio	Removes this item from the Start Menu
5386	&Fixar á barra de tarefas	Pin to tas&kbar
5387	&Soltar da barra de tarefas	Unpin from tas&kbar
5388	Fixa esta aplicación á barra de tarefas.	Pins this application to the taskbar.
5389	Solta esta aplicación da barra de tarefas.	Unpins this application from the taskbar.
5394	Macintosh Application Info	Macintosh Application Info
5395	Macintosh Multimedia Resources	Macintosh Multimedia Resources
5396	Unidentified Property Information	Unidentified Property Information
5889	Erro ao mover un ficheiro ou cartafol	Error Moving File or Folder
5890	Erro ao copiar un ficheiro ou cartafol	Error Copying File or Folder
5892	Erro ao renomear un ficheiro ou cartafol	Error Renaming File or Folder
5953	Movendo...	Moving...
5954	Copiando...	Copying...
5971	Para %1!ls!	To '%1!ls!'
5972	Ocorreu un erro ao copiar o ficheiro.	An error occurred while copying the file.
5974	Copiando '%ws'	Copying '%ws'
5975	An error occurred while moving the file.	An error occurred while moving the file.
5976	Movendo '%ws'	Moving '%ws'
5977	Calculando o tempo necesario para mover os ficheiros.	Calculating the time required to move the files.
5978	Calculando o tempo necesario para copiar os ficheiros.	Calculating the time required to copy the files.
6020	Non é posible renomear %2!ls!: %1!ls!	Cannot rename %2!ls!: %1!ls!
6145	Invalid MS-DOS function.	Invalid MS-DOS function.
6146	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.
6148	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.
6149	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.
6150	Invalid file handle.	Invalid file handle.
6152	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.
6156	Invalid file access.	Invalid file access.
6160	Can't remove the current folder (internal error).	Can't remove the current folder (internal error).
6161	Invalid device.	Invalid device.
6162	The folder is empty.	The folder is empty.
6163	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.
6173	Can't write to the destination file or disk.	Can't write to the destination file or disk.
6175	Can't read from the source file or disk.	Can't read from the source file or disk.
6209	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.
6211	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.
6257	Os ficheiros de orixe e de destino teñen o mesmo nome.	The source and destination file names are the same.
6258	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.
6259	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.
6260	Root directory (internal error).	Root directory (internal error).
6262	The destination folder is a subfolder of the source folder.	The destination folder is a subfolder of the source folder.
6264	Access is denied. The source file might be in use.	Access is denied. The source file might be in use.
6265	The path is too deep.	The path is too deep.
6268	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.
6269	The destination folder is the same as the source folder.	The destination folder is the same as the source folder.
6270	Xa existe un ficheiro co mesmo nome do cartafol que especificou. Especifique un nome diferente.	There is already a file with the same name as the folder name you specified. Specify a different name.
6272	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.
6274	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.
6275	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.
6276	Esta unidade de CD-ROM é só de lectura. Pode copiar ficheiros neste CD gravable, mais debe inserilo nunha unidade de gravación.	This CD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive.
6278	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.
6280	Non hai espazo suficiente en %1 É preciso dispor de %3 para copiar este elemento. Elimine ou mova ficheiros para ter espazo suficiente.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6281	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6282	Non hai espazo suficiente en %1 É preciso dispor de %3 para mover este elemento. Elimine ou mova ficheiros para ter espazo suficiente.	There is not enough space on %1 %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6283	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6284	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.
6286	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.
6287	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.
6288	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.
6289	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.
6290	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.
6291	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.
6292	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.
6293	Non hai espazo suficiente en %1. Necesita un %3 adicional para copiar estes ficheiros.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files.
6294	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.
6295	This operation can only be performed when you are connected to the network.	This operation can only be performed when you are connected to the network.
6296	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.
6298	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.
6299	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.
6300	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.
6301	%1' só está dispoñible cando vostede está conectado á internet. Conéctese á internet e tente de novo.	'%1' is only available when you are connected to the internet. Connect to the internet and try again.
6302	'%1' non se pode mover. Só se pode restaurar á súa localización orixinal.	'%1' can't be moved. It can only be restored to its original location.
6304	O cartafol que está a mover ten copropietarios e non se pode mover a outro cartafol compartido. Escolla unha localización diferente.	The folder you're moving has co-owners and can't be moved to another shared folder. Please choose a different location.
6305	Este elemento tardou demasiado en descargarse. Ténteo de novo.	It took too long to download this item. Please try again.
6306	Este ficheiro está a ser actualizado neste momento. Ténteo de novo máis tarde.	This file is being updated right now. Please try again later.
6307	%7 está ocupado e non pode abrir o ficheiro neste momento. Ténteo de novo máis tarde.	%7 is busy and can't open the file right now. Please try again later.
6308	Hai un problema co seu %7.	There's a problem with your %7.
6309	'%1' só está en liña e non se pode descargar porque a sincronización de ficheiros está en pausa. Retome a sincronización e ténteo de novo.	'%1' is online-only and can't be downloaded because file syncing is paused. Resume syncing and try again.
6310	'%1' só está en liña e hai que descargalo. Conéctese á internet e ténteo de novo.	'%1' is online-only and needs to be downloaded. Connect to the internet and try again.
6327	Xa existe un ficheiro co nome que especificou. Especifique un nome de ficheiro diferente.	A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.
6437	You can't create a new folder here. Choose a different location.	You can't create a new folder here. Choose a different location.
6438	Invalid location	Invalid location
6440	Windows non consegue ler o disco da unidade %s	Windows can't read the disc in drive %s
6441	Asegúrese de que o disco utiliza un formato que Windows recoñece. Se o disco non está formatado, terá que o formatar para poder utilizalo.	Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
6449	Windows non consegue atopar o destino.	Windows can't find the target.
6450	Non é posible acceder ao elemento a que fai referencia este atallo. É posible que non dispoña dos permisos adecuados.	The item referred to by this shortcut cannot be accessed. You may not have the appropriate permissions.
6456	Non foi posible atopar %1!ls!.	%1!ls! cannot be found.
6458	Non existe ningún cartafol	Folder does not exist
6459	O cartafol '%1!ls!' non existe. Desexa crealo?	The folder '%1!ls!' doesn't exist. Do you want to create it?
6461	Non foi posible crear o cartafol	Unable to create folder
6462	Non se pode utilizar o cartafol	The folder can't be used
6463	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.
6474	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.
6479	Non é posible crear o ficheiro	Unable to create file
6481	%1!ls! (%2!ls!)	%1!ls! (%2!ls!)
6485	Mostrar todos os elementos %1...	Show all %1 items...
6495	Visualización de cartafoles	Folder View
8448	Non hai memoria libre suficiente para executar este programa. Saia dun ou máis programas e tente de novo.	There is not enough free memory to run this program. Exit one or more programs, and then try again.
8449	Windows non consegue atopar %1!ls!. Verifique se escribiu o nome correctamente e, a seguir, tente de novo.	Windows cannot find '%1!ls!'. Make sure you typed the name correctly, and then try again.
8450	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8451	Os programas de 16 bits están a utilizar demasiados ficheiros. Saia dun ou máis programas ou aumente o valor do comando FILES no ficheiro Config.sys.	Too many other files are currently in use by 16-bit programs. Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file.
8452	Windows non consegue acceder ao dispositivo, camiño ou ficheiro especificado. Talvez non dispoña dos permisos adecuados para acceder ao elemento.	Windows cannot access the specified device, path, or file. You may not have the appropriate permissions to access the item.
8453	This program requires a newer version of Windows.	This program requires a newer version of Windows.
8454	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.
8455	Windows cannot start more than one copy of this program.	Windows cannot start more than one copy of this program.
8456	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.
8457	Algún outro programa está a utilizar este ficheiro neste momento.	Another program is currently using this file.
8459	Produciuse un problema ao enviar o comando ao programa.	There was a problem sending the command to the program.
8460	Este ficheiro non ten ningún programa asociado que permita efectuar esta acción. Instale un programa ou, se xa hai un instalado, cree unha asociación no panel de control Programas predefinidos.	This file does not have a program associated with it for performing this action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8461	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.
8462	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.
8463	%1!ls! O camiño especificado non existe. Verifíqueo e tente de novo.	%1!ls! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8464	Aplicación MS-DOS	MS-DOS Application
8465	Cursor	Cursor
8466	Non hai ningún programa asociado para efectuar esta acción solicitada. Instale un programa ou, se xa hai un instalado, cree unha asociación no panel de control Programas predefinidos.	There is no program associated to perform the requested action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8468	Para modificar as aplicacións predefinidas, vai a Configuración Sistema Aplicacións predefinidas	To change your default apps, go to Settings System Default apps.
8506	Abrir &ventá de comando aquí	Open command &window here
8507	A&brir Reprodución automática...	Open AutoPla&y...
8508	Abrir a ventá de Power&Shell aquí	Open Power&Shell window here
8518	Abrir nun novo proce&so	Open in new &process
8688	Non están dispoñibles as propiedades deste elemento.	The properties for this item are not available.
8705	Múltiples tipos	Multiple Types
8706	Todos en %s	All in %s
8707	Todos os do tipo %s	All of type %s
8709	Varios cartafoles	Various Folders
8711	%1!ls! ficheiros, %2!ls! cartafoles	%1!ls! Files, %2!ls! Folders
8713	%s, ...	%s, ...
8720	Windows non consegue atopar o ficheiro %1!ls!.	Windows can't find the file %1!ls!.
8721	O ficheiro %1!ls! non contén iconas. Seleccione unha icona da lista ou especifique outro ficheiro.	The file %1!ls! contains no icons. Choose an icon from the list or specify a different file.
8722	O ficheiro %1!ls! non contén iconas.	The file %1!ls! contains no icons.
8725	Windows non pode crear un atallo aquí. Desexa colocalo no escritorio?	Windows can't create a shortcut here. Do you want the shortcut to be placed on the desktop instead?
8728	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!
8729	Windows non conseguiu crear o atallo. Verifique se o disco está cheo.	Windows could not create the shortcut. Check to see if the disk is full.
8730	Non foi posible crear o cartafol %2!ls! %1!ls!	Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls!
8738	Non foi posible cargar a páxina.	The page failed to load.
8762	\StringFileInfo\040904E4\	\StringFileInfo\040904E4\
8768	Read-only	Read-only
8769	Hidden	Hidden
8770	System	System
8771	Compressed	Compressed
8772	Encrypted	Encrypted
8773	Offline	Offline
8964	Papeleira de reciclaxe	Recycle Bin
8966	Imposible encontrar un ficheiro reproducible.	Unable to find a playable file.
8968	A Papeleira de reciclaxe en %1!ls! está danada. Desexa baleirar a Papeleira de reciclaxe desta unidade?	The Recycle Bin on %1!ls! is corrupted. Do you want to empty the Recycle Bin for this drive?
8972	Todos os usuarios do dominio	All domain users
8973	BUILTIN	BUILTIN
8974	Grupo doméstico	Homegroup
8976	Nome	Name
8977	No cartafol	In Folder
8978	Size	Size
8979	Tipo	Type
8980	Data de modificación	Date Modified
8981	Estado	Status
8982	Copia sincronizada en	Sync Copy In
8985	Localización orixinal	Original Location
8986	Data de eliminación	Date Deleted
8989	Relevancia	Relevance
8991	Localización	Location
8995	Comentarios	Comments
8996	Palabras chave	Keywords
9006	jpg	jpg
9007	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#
9011	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm
9012	O meu computador	My Computer
9013	exe	exe
9014	Programas#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#Todos os ficheiros#.*#	Programs#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#All Files#.*#
9015	Explorar	Browse
9016	Abrir con...	Open with...
9017	-ON	-ON
9018	-OFF	-OFF
9019	ico	ico
9020	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#
9021	Aviso	Warning
9029	Buscar nos cartafoles	Search Folders
9030	Missing Items	Missing Items
9031	Buscas	Searches
9032	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.
9040	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.
9041	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.
9043	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.
9044	Todas as unidades de &disco:	All disk &drives:
9045	Folders	Folders
9046	Seguranza	Security
9047	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.
9091	Todos os usuarios	All Users
9113	Público	Public
9216	Este PC	This PC
9217	Network	Network
9219	Unidade de disquete	Floppy Disk Drive
9221	%1!ls! - Volume sen etiqueta %2!d!	%1!ls! - Unlabeled Volume %2!d!
9222	Internet Explorer	Internet Explorer
9224	%1!ls! (%2!c!:)	%1!ls! (%2!c!:)
9227	Os meus documentos	My Documents
9228	(%2!c!:) %1!ls!	(%2!c!:) %1!ls!
9229	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!
9230	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!
9231	%1!ls! - %2!ls!	%1!ls! - %2!ls!
9232	Buscar computador	Browse for Computer
9233	Browse for Printer	Browse for Printer
9234	Buscar ficheiros ou cartafoles	Browse for Files or Folders
9299	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!
9301	Impresoras	Printers
9303	Unknown Error (0x%08x)	Unknown Error (0x%08x)
9306	Tamaño total	Total Size
9307	Espazo libre	Free Space
9308	Unidade de rede desconectada	Disconnected Network Drive
9309	Disco extraíble	Removable Disk
9314	¼½	¼½
9315	Disco local	Local Disk
9316	Unidade de DVD	DVD Drive
9317	Unidade de CD	CD Drive
9318	RAM Disk	RAM Disk
9319	Unidade de rede	Network Drive
9320	Cartafol do sistema	System Folder
9322	No defragmentation tool is currently installed.	No defragmentation tool is currently installed.
9338	Cartafoles	Folders
9339	Dispositivos e unidades	Devices and drives
9340	Localizacións de rede	Network locations
9345	DVD RAM Drive	DVD RAM Drive
9346	DVD R Drive	DVD R Drive
9347	Unidade de DVD RW	DVD RW Drive
9348	Unidade de DVD/CD-RW	DVD/CD-RW Drive
9349	DVD/CD-R Drive	DVD/CD-R Drive
9350	Unidade de CD-RW	CD-RW Drive
9351	CD-R Drive	CD-R Drive
9352	Sistema de ficheiros	File System
9354	Porcentaxe de utilización	Percent Full
9373	Unidade de BD-ROM	BD-ROM Drive
9374	BD-R Drive	BD-R Drive
9375	Unidade de BD-RE	BD-RE Drive
9376	Clustered Disk	Clustered Disk
9728	Restricións	Restrictions
9729	Cancelouse esta operación debido a restricións existentes no computador. Contacte co administrador do sistema.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
9730	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.
9731	Está a ficar sen espazo en %s. Prema aquí para ver se pode liberar espazo nesta unidade.	You are running out of disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9732	Espazo en disco insuficiente	Low Disk Space
9733	Está a ficar con pouco espazo en %s. Prema aquí para ver se pode liberar espazo nesta unidade.	You are running very low on disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9735	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.
9737	A personalización non está dispoñible nesta versión de Windows.	Personalization isn't available in this version of Windows.
9738	Program: %s More information	Program: %s More information
9739	Your system administrator has blocked you from running this program	Your system administrator has blocked you from running this program
9740	Pechar	Close
9741	Non se pode executar esta aplicación no seu computador	This app can’t run on your PC
9742	Para buscar aplicacións para este computador, abra a Tenda Windows.	To find apps for this PC, open the Windows Store.
9743	Para buscar unha versión para o seu PC, consulte co editor do software.	To find a version for your PC, check with the software publisher.
9744	Este ficheiro só está dispoñible cando está conectado	This file is available only when you’re online
9745	Comprobe a súa conexión a internet e ténteo de novo. Para evitar este problema no futuro, pode facer que o ficheiro estea dispoñible sen conexión. Isto permítelle abrilo e editalo aínda cando este computador non estea conectado a internet.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the file available offline. This lets you open and edit the file even when this PC isn’t connected to the Internet.
9746	Abrir este ficheiro e facer que estea dispoñible sen conexión?	Open this file and make it available offline?
9747	Abriu recentemente este ficheiro e aínda temos unha copia temporal. Escolla "Facer dispoñible sen conexión" para abrir esta copia e facer que estea sempre dispoñible cando non estea conectado a internet.	You recently opened this file and we still have a temporary copy. Choose "Make available offline" to open this copy and make it always available when you’re not connected to the Internet.
9748	Algúns destes ficheiros só están dispoñibles cando está conectado	Some of these files are available only when you’re online
9749	Comprobe a súa conexión a internet e ténteo de novo. Para evitar este problema no futuro, pode facer que os ficheiros estean dispoñibles sen conexión. Isto permítelle abrilos e editalos aínda cando este computador non estea conectado a internet.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the files available offline. This lets you open and edit them even when this PC isn’t connected to the Internet.
9750	Facer dispoñible sen conexión	Make available offline
9751	Cancelar	Cancel
9752	O ficheiro aínda non está dispoñible	This file isn’t available yet
9753	Asegúrese de estar conectado a internet e agarde a que conclúa a descarga; a seguir, ténteo de novo.	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the download to complete, and then try again.
9754	Algúns ficheiros aínda non están dispoñibles	Some files aren’t available yet
9755	Asegúrese de estar conectado a internet e agarde a que conclúan as descargas; a seguir, ténteo de novo.	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the downloads to complete, and then try again.
9760	Este ficheiro non se pode abrir neste momento	This file can’t be opened right now
9761	Algúns destes ficheiros non se poden abrir neste momento	Some of these files can’t be opened right now
9762	Os ficheiros que só están en liña non se poden abrir cando a sincronización de ficheiros está en pausa.	Online-only files can’t be opened when file syncing is paused.
9763	Hai un problema co seu %1.	There’s a problem with your %1.
9764	Retomar sincronización	Resume syncing
9765	Ver problemas de sincronización	View sync problems
9808	Ningún	None
9810	Auto	Auto
9811	Automático	Auto
9812	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9813	The file you selected does not contain any icons.	The file you selected does not contain any icons.
9814	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.
9815	Non é posible actualizar as propiedades deste programa. É posible que o atallo ou o .pif sexan só de lectura ou que outro programa estea a modificalas. Peche todas as copias deste programa e tente de novo.	Cannot update the properties for this program. The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them. Close all copies of this program, and then try again.
9816	C:\WINDOWS dir Directorio de C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9819	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9820	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9821	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9822	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9823	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9829	Predefinido	Default
9830	25 lines	25 lines
9831	43 lines	43 lines
9832	50 lines	50 lines
9842	APPS.INF	APPS.INF
9843	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9844	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.
9845	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9868	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.
9889	Lucida Console	Lucida Console
9890	Courier New	Courier New
9891	TTFontDimenCache	TTFontDimenCache
9892	TTFontDimenCacheDBCS	TTFontDimenCacheDBCS
9984	To restore it later, %s	To restore it later, %s
9985	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9986	To restore them later, %s	To restore them later, %s
9987	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9988	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?
9989	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?
9990	Confirmar eliminación	Confirm Delete
9991	Se move estes elementos para a papeleira de reciclaxe eliminaraos definitivamente. Ten a certeza de que desexa continuar?	Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted. Are you sure you want to continue?
9992	Are you sure you want to delete the %s icon?	Are you sure you want to delete the %s icon?
9993	Are you sure you want to delete these icons?	Are you sure you want to delete these icons?
9994	Eliminar a Papeleira de reciclaxe	Remove Recycle Bin
10016	go to Personalization in Control Panel.	go to Personalization in Control Panel.
10018	go to Control Panel.	go to Control Panel.
10027	Localización de rede	Network Location
10044	Estado sen conexión	Offline Status
10045	Dispoñibilidade sen conexión	Offline Availability
10046	Transporte de rede	Network Transport
10112	Ficheiro %s	%s File
10113	Mostrar escritorio	Show desktop
10114	Alternar entre ventás	Switch between windows
10144	Audio CD	Audio CD
10145	Ficheiro de axuda	Help file
10146	Extensión da aplicación	Application extension
10147	Controlador de dispositivo	Device driver
10148	Ficheiro de sistema	System file
10149	Ficheiro de tipo de letra OpenType	OpenType font file
10150	Controlador de dispositivo virtual	Virtual device driver
10151	Definicións de configuración	Configuration settings
10152	Cartafol de ficheiros	File folder
10155	Elemento do panel de control	Control panel item
10157	Ficheiro de tipo de letra	Font file
10158	Ficheiro de tipo de letra TrueType	TrueType font file
10159	Ficheiro de tipo de letra da colección TrueType	TrueType collection font file
10160	Buscar descrición do conector	Search connector description
10161	Control ActiveX	ActiveX control
10162	Protector de pantalla	Screen saver
10208	Abrir co panel de control	Open with Control Panel
10209	&Configurar	C&onfigure
10210	&Instalar	&Install
10242	(All Files and Folders)	(All Files and Folders)
10290	Accessing resource...	Accessing resource...
10292	A papeleira de reciclaxe contén ficheiros que decidiu eliminar do computador. Estes ficheiros só serán eliminados de xeito permanente cando baleire a papeleira de reciclaxe.	The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer. These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin.
10293	&Ver ficheiros	&View Files
10530	...	...
10531	%1!s! %2!s! %3!s!	%1!s! %2!s! %3!s!
10532	Tamaño: %1!s!	Size: %1!s!
10533	Tamaño: maior que %1!s!	Size: larger than %1!s!
10534	Cartafol baleiro	Empty folder
10535	Ficheiros: %1!s!	Files: %1!s!
10536	Cartafoles: %1!s!	Folders: %1!s!
10540	Atallo a cartafol	Folder Shortcut
10562	Elimine a lista de localizacións e de elementos recentes.	Delete the list of recent items and locations.
10564	&Baleirar a papeleira de reciclaxe	Empty Recycle &Bin
10579	Encrypt the selected items	Encrypt the selected items
10580	Decrypt the selected items	Decrypt the selected items
12320	0 KB	0 KB
12321	0 - 10 KB	0 - 10 KB
12322	10-100 KB	10 - 100 KB
12323	100 KB - 1 MB	100 KB - 1 MB
12324	1-16 MB	1 - 16 MB
12325	16-128 MB	16 - 128 MB
12326	128 MB	128 MB
12327	Non especificado	Unspecified
12329	0 - 16 GB	0 - 16 GB
12330	16 GB - 80 GB	16 GB - 80 GB
12331	80 GB - 250 GB	80 GB - 250 GB
12332	250 GB - 500 GB	250 GB - 500 GB
12334	500 GB - 1 TB	500 GB - 1 TB
12335	1 TB	1 TB
12336	%d%% free	%d%% free
12337	%d%% - %d%% free	%d%% - %d%% free
12338	%d%%	%d%%
12339	%d%% - %d%%	%d%% - %d%%
12345	Week %d	Week %d
12352	Explorador de ficheiros	File Explorer
12353	Windows non consegue encontrar '%1'. Verifique a ortografía e ténteo de novo.	Windows can't find '%1'. Check the spelling and try again.
12354	Accessing the resource '%1' has been disallowed.	Accessing the resource '%1' has been disallowed.
12355	%1 %2	%1 %2
12385	Ligazóns	Links
12389	(Baleiro)	(Empty)
12390	Máis	More
12391	Non é posible engadir varios elementos	Can't add multiple items
12490	(multiple values)	(multiple values)
12543	Perceived Type	Perceived Type
12549	Type	Type
12551	Descoñecido	Unknown
12553	Categoría	Category
12560	Gravar en disco	Burn to Disc
12561	Please insert another writable disc into drive %1.	Please insert another writable disc into drive %1.
12562	%dx	%dx
12563	%d.%dx	%d.%dx
12566	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.
12567	MMM dd yyyy	MMM dd yyyy
12568	Iniciando a imaxe de disco...	Initializing the disc image...
12569	Engadindo datos á imaxe de disco...	Adding data to the disc image...
12570	Ten ficheiros á espera de seren gravados no disco	You have files waiting to be burned to disc
12571	Gravando os ficheiros de datos no disco...	Burning the data files to the disc...
12572	Preparando os ficheiros para o proceso de gravación...	Preparing the files for the burning process...
12573	Levando a cabo os pasos finais para concluír este disco...	Performing final steps to finish this disc...
12574	Concluído.	Finished.
12575	Para ver os ficheiros agora, prema este globo.	To view the files now, click this balloon.
12576	Este disco non ten espazo libre suficiente para os ficheiros seleccionados. Espazo necesario para a gravación: %1!10s! Espazo libre no disco: %2!10s! Elimine algúns ficheiros ou insira un disco con máis espazo dispoñible e tente de novo.	This disc doesn't have enough free space for all the selected files. Space needed to burn: %1!10s! Free space on disc: %2!10s! You should remove files or insert a disc with more available space, and then try again.
12577	Eliminando todos os ficheiros do disco regravable...	Erasing all files on the rewritable disc...
12578	Windows está a utilizar o disco actualmente. Agarde antes de iniciar a gravación.	Windows is currently using the disc. Please wait before starting to burn.
12580	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.
12581	Se cancela o asistente mentres continúa a gravar algún ficheiro o disco ficará inutilizable. Ten a certeza de que desexa cancelar?	If you cancel the wizard while it is still burning files, the disc might be unusable. Are you sure you want to cancel?
12582	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.
12584	There is no disc in the CD or DVD burner.	There is no disc in the CD or DVD burner.
12585	Insira un disco gravable na unidade %1.	Please insert a writable disc into drive %1.
12586	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.
12587	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.
12588	O disco %1 non ten espazo suficiente para crear os ficheiros temporais necesarios para a gravación.	Disk %1 doesn't have enough free space to create the temporary files that are needed for burning.
12589	Libere %1 de espazo adicional e tente de novo.	Free an additional %1 of space, and then try again.
12590	Ficheiros prontos para seren gravados no disco	Files Ready to Be Written to the Disc
12591	Ficheiros actualmente no disco	Files Currently on the Disc
12592	Tempo restante estimado: %d minutos	Estimated time left: %d minutes
12593	Tempo restante estimado: %d segundos	Estimated time left: %d seconds
12594	Arrastre os ficheiros a este cartafol para os engadir ao disco.	Drag files to this folder to add them to the disc.
12595	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.
12596	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12597	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12598	You can't add more files to this disc.	You can't add more files to this disc.
12599	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.
12600	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.
12601	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.
12602	Ao utilizar o formato Mastered, neste tipo de discos só se pode gravar unha vez. Se desexa engadir ficheiros máis veces, utilice o formato Live File System. Desexa continuar a utilizar o formato Mastered?	When using the Mastered format, you can only burn once to this kind of disc. If you want to add files to this disc more than once, use the Live File System format instead. Do you want to continue using the Mastered format?
12603	Verificando o disco...	Checking disc...
12604	Está a tentar gravar ficheiros co mesmo nome que os xa existentes no disco. Se continúa, os ficheiros do disco serán substituídos polos novos. Desexa continuar a gravación destes ficheiros no disco?	Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc. If you continue, files on the disc will be replaced by the new files. Do you want to continue burning these new files to the disc?
12605	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?
12606	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.
12607	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.
12608	Gravar un CD de audio	Burn an audio CD
12609	Preparar este disco	Prepare this disc
12610	Pronto para deixar este disco en branco	Ready to erase disc
12611	Inserir disco	Insert disc
12612	Agarde...	Please wait...
12613	Os ficheiros graváronse correctamente no disco	You have successfully burned your files to the disc
12614	Inserir un disco	Insert a disc
12615	Produciuse un problema ao gravar este disco	There was a problem burning this disc
12616	Non hai suficiente espazo no disco ríxido	Not enough hard disk space
12617	An error is preventing your new settings from being saved.	An error is preventing your new settings from being saved.
12618	Non hai ficheiros para gravar	No files to burn
12619	Deixouse o disco en branco correctamente	Erase completed successfully
12620	Produciuse un problema ao tentar deixar o disco en branco	There was a problem erasing this disc
12621	Change %s Properties	Change %s Properties
12622	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?
12624	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.
12625	O disco non se gravou correctamente. Asegúrese de que a súa gravadora de CD ou DVD dispón do firmware máis recente e tente de novo.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12626	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.
12627	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.
12628	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.
12629	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12630	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.
12631	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.
12640	%1!s! %2!x!.%3!02x! (Predefinido)	%1!s! %2!x!.%3!02x! (Default)
12641	%1!s! %2!x!.%3!02x!	%1!s! %2!x!.%3!02x!
12642	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?
12645	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.
12646	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.
12648	UDF 2.01 é compatible con computadores con Windows XP e Windows Server 2003 (e posterior). Pode que non sexa compatible con computadores con Windows 98, Windows 2000 ou Apple.	UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers.
12649	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.
12686	Os nomes de ficheiro non poden conter ningún dos seguintes caracteres: %1	A file name can't contain any of the following characters: %1
12687	A file name must contain only the following characters: %1	A file name must contain only the following characters: %1
12688	Contén fotos dixitais, imaxes e ficheiros gráficos.	Contains digital photos, images, and graphic files.
12689	Contén música e outros ficheiros de audio.	Contains music and other audio files.
12690	Contén filmes e outros ficheiros de vídeo.	Contains movies and other video files.
12692	Mostra os ficheiros e cartafoles abertos recentemente.	Shows recently opened files and folders.
12694	Mostra os ficheiros, cartafoles, atallos a programas e outros elementos do escritorio.	Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop.
12704	&Propiedades da internet	Internet P&roperties
12705	&Explorar a internet	&Browse the Internet
12706	Ler corr&eo electrónico	Read &e-mail
12707	Seguranza de Windows	Windows Security
12708	Buscar	Search
12710	Executar	Run
12714	Mostra o escritorio	Shows Desktop
12715	Conmutador de ventás	Window Switcher
12850	Open	Open
12852	Execute	Execute
12854	Application Menu Bar	Application Menu Bar
12855	Separador	Separator
12856	Show Hidden Items	Show Hidden Items
12857	Alt +	Alt +
13121	Buscar "%s"	Search for "%s"
13122	Search %s	Search %s
13329	%1 - %2	%1 - %2
13333	Non coincide ningún elemento coa súa busca.	No items match your search.
13335	Seleccione unha data ou intervalo de datas:	Select a date or date range:
13569	Cal debería escoller?	Which one should I choose?
13576	Preparando...	Preparing...
13577	de	from
13578	para	to
13579	Tempo que resta:	Time remaining:
13580	Calculando...	Calculating...
13581	Elementos restantes:	Items remaining:
13583	Velocidade:	Speed:
13585	Detectando elementos...	Discovering items...
13586	Máis detalles	More details
13587	Menos detalles	Fewer details
13589	De:	From:
13590	Para:	To:
13591	Título do disco:	Disc title:
13593	Como unha unidade flash USB	Like a USB flash drive
13594	Cun reprodutor de CD/DVD	With a CD/DVD player
13596	Pechando sesións	Closing Sessions
13597	Ten que pechar a sesión para que o disco funcione noutros computadores. Ao pechar a sesión utilízanse 20MB adicionais de espazo en disco.	You need to close the session in order for the disc to work on other computers. Closing a session uses an additional 20MB of disc space.
13599	Resolve with %s...	Resolve with %s...
13600	Como resolver conflitos de sincronización?	How do I resolve sync conflicts?
13601	&Facer isto para todos os conflitos	&Do this for all conflicts
13602	&Ignorar	&Skip
13604	Copiar e substituír	Copy and Replace
13605	Substituír o ficheiro do cartafol de destino polo ficheiro que se está a copiar:	Replace the file in the destination folder with the file you are copying:
13606	Non copiar	Don't copy
13607	Non se modificará ningún ficheiro. Deixar este ficheiro no cartafol de destino:	No files will be changed. Leave this file in the destination folder:
13608	Copiar, mais manter ambos os ficheiros	Copy, but keep both files
13609	O ficheiro que está a copiar será renomeado como %s	The file you are copying will be renamed "%s"
13610	Mover e substituír	Move and Replace
13611	Substituír o ficheiro do cartafol de destino polo ficheiro que se está a mover:	Replace the file in the destination folder with the file you are moving:
13612	Mover, mais manter ambos os ficheiros	Move, but keep both files
13613	O ficheiro que está a mover será renomeado como %s	The file you are moving will be renamed "%s"
13615	Keep this version	Keep this version
13616	Keep both versions	Keep both versions
13617	(The top version will be renamed "%s")	(The top version will be renamed "%s")
13618	Manter todas as versións de %d en cada localización	Keep all %d versions in each location
13619	(They will be automatically renamed)	(They will be automatically renamed)
13620	Don't sync this item any more	Don't sync this item any more
13621	Manter esta versión e copiala a outra localización	Keep this version and copy it to the other location
13622	Eliminar a versión en ambas as localizacións	Delete the version in both locations
13623	Non mover	Don't move
13625	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.
13626	Pechar automaticamente a sesión UDF actual cando:	Automatically close the current UDF session when:
13627	O&s discos de sesión única son expulsados	&Single session-only discs are ejected
13628	&Os discos de varias sesións son expulsados	&Multi session-capable discs are ejected
13629	Gardar, editar e eliminar os ficheiros deste disco en calquera momento. O disco funcionará nos computadores con Windows XP ou posterior. (Live File System)	Save, edit, and delete files on the disc anytime. The disc will work on computers running Windows XP or later. (Live File System)
13630	Non é posible editar nin eliminar grupos de ficheiros nin ficheiros individuais despois da gravación. O disco funcionará na maioría dos computadores. (Mastered)	Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning. The disc will also work on most computers. (Mastered)
13631	Nome:	Name:
14349	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
14350	Fornece asistencia para compoñentes shell que acceden aos datos do sistema	Provides support for shell components that access system data
16400	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?
16513	Propiedade	Property
16514	Valor	Value
16515	Non hai detalles en común entre as orixes seleccionadas.	There are no details in common among the selected sources.
16516	Details are unavailable for the selected files.	Details are unavailable for the selected files.
16532	Xeral	General
16534	Properties	Properties
16535	Not all personal properties were cleared.	Not all personal properties were cleared.
16536	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16537	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16658	Operation Name	Operation Name
16690	Property Loss	Property Loss
16693	Confirm Encryption Loss	Confirm Encryption Loss
16705	Confirmar a substitución do cartafol	Confirm Folder Replace
16706	Ficheiro en uso	File In Use
16707	Cartafol en uso	Folder In Use
16708	Acceso negado ao ficheiro	File Access Denied
16709	Acceso negado ao cartafol	Folder Access Denied
16722	Ten a certeza de que desexa mover este ficheiro para a papeleira de reciclaxe?	Are you sure you want to move this file to the Recycle Bin?
16723	Ten a certeza de que desexa mover este cartafol para a papeleira de reciclaxe?	Are you sure you want to move this folder to the Recycle Bin?
16724	Ten a certeza de que desexa eliminar definitivamente este ficheiro?	Are you sure you want to permanently delete this file?
16725	Ten a certeza de que desexa eliminar definitivamente este cartafol?	Are you sure you want to permanently delete this folder?
16728	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16730	Ten a certeza de que desexa mover este atallo para a papeleira de reciclaxe?	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin?
16731	Ten a certeza de que desexa eliminar de maneira permanente este atallo?	Are you sure you want to permanently delete this shortcut?
16736	Este ficheiro é demasiado grande para a papeleira de reciclaxe. Desexa eliminalo definitivamente?	This file is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16737	Este cartafol é demasiado grande para a papeleira de reciclaxe. Desexa eliminalo definitivamente?	This folder is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16738	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16741	Está seguro de que desexa mover este ficheiro de sistema? Se move este ficheiro, pode que Windows ou outro programa xa non funcionen correctamente.	Are you sure you want to move this system file? If you move this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16745	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16747	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.
16748	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.
16749	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.
16750	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.
16761	Desexa copiar este ficheiro sen cifraxe? Está a copiar o ficheiro nun destino que non admite cifraxe.	Do you want to copy this file without encryption? You are copying the file to a destination that does not support encryption.
16768	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16769	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.
16770	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16771	An unknown error has occurred.	An unknown error has occurred.
16774	por este?	with this one?
16775	Este destino xa contén un cartafol co nome '%1'. Se hai ficheiros co mesmo nome, preguntaráselle se desexa substituílos.	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files.
16776	Desexa igualmente combinar este cartafol	Do you still want to merge this folder
16777	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6
16778	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?
16780	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?
16781	Do you still want to merge the folder with this one?	Do you still want to merge the folder with this one?
16788	Problem Copying	Problem Copying
16791	Windows can't copy this file or folder to the desired location.	Windows can't copy this file or folder to the desired location.
16792	Eliminar elementos múltiples	Delete Multiple Items
16793	Eliminar atallo	Delete Shortcut
16798	Está certo de querer mover estes %1 elementos á Papeleira de reciclaxe?	Are you sure you want to move these %1 items to the Recycle Bin?
16799	Está certo de querer mover este atallo para a Papeleira de reciclaxe? Eliminando este atallo non desinstala o programa. Só elimina a icona que leva ao programa. Se desexa desinstalalo vaia até Programas e funcionalidades.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
16800	Está certo de querer eliminar permanentemente estes %1 elementos?	Are you sure you want to permanently delete these %1 items?
16801	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?
16802	Desexa eliminar este cartafol de forma permanente? O cartafol contén elementos cuxos nomes son demasiado longos para a Papeleira de reciclaxe.	Do you want to permanently delete this folder? The folder contains items whose names are too long for the Recycle Bin.
16806	O ficheiro %1 é un ficheiro de sistema. Se o elimina, Windows ou outros programas poderán deixar de funcionar correctamente. Está certo de querer eliminalo permanentemente?	The file '%1' is a system file. If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly. Are you sure you want to permanently delete it?
16808	Está seguro de que desexa eliminar este programa permanentemente? Se elimina este programa, é posible que non poida abrir os ficheiros asociados con el. Esta operación non se pode desfacer.	Are you sure you want to permanently delete this program? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16809	Ten a certeza de que desexa eliminar de maneira permanente este atallo? A eliminación deste atallo non desinstala o programa. Só elimina a icona que leva ao programa. Se desexa desinstalalo utilice Eliminar un programa.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
16811	A acción non se pode realizar porque o ficheiro está aberto noutro programa Peche o ficheiro e tente de novo.	The action can't be completed because the file is open in another program Close the file and try again.
16812	A acción non se pode realizar porque o ficheiro está aberto en %1 Peche o ficheiro e tente de novo.	The action can't be completed because the file is open in %1 Close the file and try again.
16813	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.
16814	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.
16815	A acción non se pode realizar porque o cartafol ou un ficheiro está aberto noutro programa Pécheo e tente de novo.	The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program Close the folder or file and try again.
16816	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.
16817	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.
16818	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.
16819	Cl&ose File	Cl&ose File
16820	Cl&ose Folder	Cl&ose Folder
16821	Precisa de permiso para realizar esta operación Precisa ter permiso de %4 para realizar modificacións neste ficheiro	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this file
16822	Precisa de permiso para realizar esta operación Precisa ter permiso de %4 para realizar modificacións neste cartafol	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this folder
16823	O administrador do computador	the computer's administrator
16824	Acceso negado ao cartafol de destino	Destination Folder Access Denied
16825	Precisa de permiso para poder realizar esa acción	You need permission to perform this action
16826	File Too Large	File Too Large
16827	The file '%1' is too large for the destination file system.	The file '%1' is too large for the destination file system.
16828	Destination Path Too Long	Destination Path Too Long
16829	Os nomes de ficheiro son demasiado longos para o cartafol de destino. Pode facer que sexan máis curtos e tentalo de novo ou tentalo nunha localización que teña un camiño mais curto.	The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path.
16830	Source Path Too Long	Source Path Too Long
16831	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.
16834	Apply Property Error	Apply Property Error
16835	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.
16836	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.
16837	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.
16838	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.
16839	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.
16840	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.
16841	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16842	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16843	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16844	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16845	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?
16846	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?
16847	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.
16848	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.
16849	Apply Properties Error	Apply Properties Error
16850	An error occurred when writing properties to the file '%1'.	An error occurred when writing properties to the file '%1'.
16851	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.
16852	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.
16853	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.
16854	Está certo de querer enviar todos estes elementos para a Papeleira de reciclaxe?	Are you sure you want to send all of these items to the Recycle Bin?
16855	Está certo de querer eliminar permanentemente todos estes elementos?	Are you sure you want to permanently delete all of these items?
16856	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.
16857	New File	New File
16858	O nome de cartafol que está a crear é demasiado longo. Ténteo de novo usando un nome máis curto ou cree o cartafol nunha localización que teña un camiño máis curto.	The folder name you are creating is too long. Try again using a shorter name or create the folder in a location that has a shorter path.
16859	Novo cartafol	New Folder
16862	Non hai espazo suficiente para este elemento:	There was not enough space for this item:
16863	Libere espazo neste disco e tente de novo:	Free up space from this disk and try again:
16864	Elemento non encontrado	Item Not Found
16865	Non conseguiu encontrar este elemento Xa non se encontra en %3. Verifique a localización do elemento e tente de novo.	Could not find this item This is no longer located in %3. Verify the item's location and try again.
16866	Conflict no longer exists	Conflict no longer exists
16867	Cannot open conflict details	Cannot open conflict details
16868	Cannot resolve conflict	Cannot resolve conflict
16869	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws
16870	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws
16871	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?
16873	Erro 0x%08lX: %s	Error 0x%08lX: %s
16874	No error description available	No error description available
16875	Move File	Move File
16876	Copiar ficheiro	Copy File
16877	Eliminar ficheiro	Delete File
16878	Rename File	Rename File
16880	Apply Properties File	Apply Properties File
16882	Move Folder	Move Folder
16883	Copy Folder	Copy Folder
16884	Eliminar cartafol	Delete Folder
16885	Renomear cartafol	Rename Folder
16887	Apply Properties Folder	Apply Properties Folder
16888	New Folder	New Folder
16890	File Download	File Download
16891	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.
16892	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.
16915	Out of Disk Space	Out of Disk Space
16916	Network Error	Network Error
16917	Está seguro de que desexa restaurar todos os elementos da Papeleira de reciclaxe?	Are you sure you want to restore all the items from the Recycle Bin?
16923	Recycle Bin Access Denied	Recycle Bin Access Denied
16924	The cause for this problem could not be determined.	The cause for this problem could not be determined.
16925	%1:	%1:
16928	Facer isto para &todos os elementos actuais (%1!u! encontrado)	Do this for &all current items (%1!u! found)
16930	Out of memory	Out of memory
16931	There is not enough memory to complete this operation.	There is not enough memory to complete this operation.
16932	Copiar elemento	Copy Item
16933	Mover elemento	Move Item
16934	Delete Item	Delete Item
16937	The files in %1 will be moved to %3.	The files in %1 will be moved to %3.
16938	Non ten permiso para copiar ficheiros nesta localización de rede. Pode copiar ficheiros no cartafol Documentos e a seguir movelos para esta localización.	You don't have permission to copy files to this location over the network. You can copy files to the Documents folder and then move them to this location.
16941	Item is read-only	Item is read-only
16942	This item is read-only. It cannot be modified.	This item is read-only. It cannot be modified.
16944	Non podes colocar contido de traballo protexido nesta localización. Para continuar, o contido debe modificarse de traballo protexido a persoal. É posible que a túa organización rastrexe esta modificación, así como que as persoas alleas a ela poidan ver o contido.	You can't place work protected content in this location. To continue, the content must be changed from work protected to personal. Your organization may track this change, and people outside your organization may be able to view the content.
16945	O departamento de TI bloqueou a selección de localización	Placement blocked by IT
16946	A túa organización non che permite colocar aquí este ficheiro.	Your organization does not allow you to place this file here.
16947	Estás a tentar copiar contido de traballo protexido nunha unidade extraíble.	You're trying to copy work protected content to a removable drive.
16948	Estás a tentar mover contido de traballo protexido a unha unidade extraíble.	You're trying to move work protected content to a removable drive.
16949	Copiar contido de traballo protexido	Copy work protected content
16950	Mover contido de traballo protexido	Move work protected content
16951	Copiar como traballo protexido	Copy as work protected
16952	Copiar como persoal	Copy as personal
16953	Mover como traballo protexido	Move as work protected
16954	Mover como persoal	Move as personal
16955	Pode que a organización rastrexe a modificación e que outras persoas poidan ver o contido.	Your organization may track the change, and others may be able to view the content.
16956	Ignorar	Skip
16958	A túa organización só permite que o contido de traballo protexido se abra neste computador.	Your organization only allows work protected content to be opened on this PC.
16959	A túa organización só permite que o contido de traballo protexido se abra con computadores da empresa que estean a executar a última versión de Windows.	Your organization only allows work protected content to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
16960	Queres modificar o contido a persoal?	Change content to personal?
17025	Xa existe un ficheiro co mesmo nome nesta localización.	There is already a file with the same name in this location.
17026	Prema o ficheiro que desexa conservar	Click the file you want to keep
17027	Mover ficheiro	Move File
17028	Renomear ficheiro	Rename File
17029	Desexa renomear %1!ws! para %2!ws!?	Do you want to rename "%1!ws!" to "%2!ws!"?
17030	Resolver conflito	Resolve Conflict
17031	Click the version you want to keep	Click the version you want to keep
17032	Both versions have been updated since the last sync.	Both versions have been updated since the last sync.
17033	Prema a versión que desexa conservar ou eliminar	Click a version to keep or click delete
17034	Foi eliminada dunha localización e actualizada noutra diferente desde a última sincronización.	This has been deleted from one location and updated in the other location since the last sync.
17036	More than two versions have been updated since the last sync.	More than two versions have been updated since the last sync.
17037	%1!ws! (máis grande)	%1!ws! (larger)
17038	%1!ws! (máis novo)	%1!ws! (newer)
17039	&Facer isto para os próximos conflitos de %1!d!	&Do this for the next %1!d! conflicts
17040	%1!ws! (%2!ws!)	%1!ws! (%2!ws!)
17041	There is already a folder with the same name in this location.	There is already a folder with the same name in this location.
17044	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)
17090	Precisa introducir un permiso de administrador para mover este ficheiro	You’ll need to provide administrator permission to move this file
17091	Precisa fornecer un permiso de administrador para copiar este ficheiro	You'll need to provide administrator permission to copy this file
17092	Precisa introducir un permiso de administrador para eliminar este ficheiro	You'll need to provide administrator permission to delete this file
17093	Precisa introducir un permiso de administrador para renomear este ficheiro	You'll need to provide administrator permission to rename this file
17095	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file
17096	You'll need to provide administrator permission to create this file	You'll need to provide administrator permission to create this file
17098	Deberá fornecer un permiso de administrador para mover este cartafol	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17099	Deberá fornecer un permiso de administrador para copiar este cartafol	You'll need to provide administrator permission to copy this folder
17100	Deberá fornecer un permiso de administrador para eliminar este cartafol	You'll need to provide administrator permission to delete this folder
17101	Deberá fornecer un permiso de administrador para renomear este cartafol	You'll need to provide administrator permission to rename this folder
17103	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder
17104	You'll need to provide administrator permission to move this folder	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17106	You'll need to provide administrator permission to move to this file	You'll need to provide administrator permission to move to this file
17107	You'll need to provide administrator permission to copy to this file	You'll need to provide administrator permission to copy to this file
17113	Precisa introducir un permiso de administrador para mover a este cartafol	You'll need to provide administrator permission to move to this folder
17114	Precisa introducir un permiso de administrador para copiar a este cartafol	You'll need to provide administrator permission to copy to this folder
17121	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17122	Non foi posible copiar o ficheiro debido a un erro inesperado. Se continúa a recibir este erro, pode utilizar o código de erro para obter axuda. %5	An unexpected error is keeping you from copying the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17123	Non foi posible eliminar o ficheiro debido a un erro inesperado. Se continúa a recibir este erro, pode utilizar o código de erro para obter axuda. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17124	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17126	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17127	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17129	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17130	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17131	Non foi posible eliminar o cartafol debido a un erro inesperado. Se continúa a recibir este erro, pode utilizar o código de erro para obter axuda. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17132	Non foi posible renomear o cartafol debido a un erro inesperado. Se continúa a recibir este erro, pode utilizar o código de erro para obter axuda. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17134	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17135	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17146	Localización da papeleira de reciclaxe	Recycle Bin Location
17147	Espazo dispoñible	Space Available
17153	Mudar icona para cartafol %s	Change Icon for %s Folder
17290	Ratings	Ratings
17291	Use arrow keys to choose a rating	Use arrow keys to choose a rating
17408	Non realizar ningunha acción	Take no action
17409	Preguntar sempre	Ask me every time
17410	Abrir o cartafol para ver os ficheiros	Open folder to view files
17416	Gravar ficheiros no disco	Burn files to disc
17418	Dispositivo de vídeo dixital	Digital Video Device
17419	Instalar ou executar un programa desde un soporte multimedia	Install or run program from your media
17420	Executar contido mellorado	Run enhanced content
17421	Choose what to do with each type of media	Choose what to do with each type of media
17422	Dispositivos e impresoras	Devices and Printers
17425	Reproducir CD de audio	Play audio CD
17426	Reproducir filme en DVD	Play DVD movie
17427	Executar %1!ls!	Run %1!ls!
17428	Publicado por %1!ls!	Published by %1!ls!
17429	Editor non especificado	Publisher not specified
17440	Software e xogos	Software and games
17441	CD de audio	Audio CD
17442	Filme en DVD	DVD movie
17443	DVD de audio	DVD-Audio
17444	CD en branco	Blank CD
17445	DVD en branco	Blank DVD
17446	CD de vídeo	Video CD
17447	CD de Super Vídeo	Super Video CD
17449	Contido mesturado	Mixed content
17450	Música	Music
17451	Imaxes	Pictures
17452	Vídeos	Videos
17453	CD de audio mellorado	Enhanced audio CD
17454	Filme en DVD mellorado	Enhanced DVD movie
17455	Filme en disco Blu-ray	Blu-ray disc movie
17456	Disco Blu-ray en branco	Blank Blu-ray disc
17457	Dispositivo de almacenamento	Removable drive
17458	Cartón de memoria	Memory card
17472	este disco	this disc
17474	Filmes en DVD	DVD movies
17475	DVD-Audio discs	DVD-Audio discs
17478	Video CDs	Video CDs
17479	Super Video CDs	Super Video CDs
17480	contido descoñecido	unknown content
17481	mixed content	mixed content
17482	música	music
17483	pictures	pictures
17484	videos	videos
17485	enhanced audio CDs	enhanced audio CDs
17486	Filmes en DVD avanzado	enhanced DVD movies
17487	Blu-ray disc movies	Blu-ray disc movies
17488	discos Blu-ray en branco	blank Blu-ray discs
17489	unidades extraíbles	removable drives
17490	cartóns de memoria	memory cards
17504	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.
17505	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).
17506	A DVD that contains a movie.	A DVD that contains a movie.
17507	Un DVD que contén música.	A DVD that contains music.
17508	An unformatted CD that contains no content.	An unformatted CD that contains no content.
17509	An unformatted DVD that contains no content.	An unformatted DVD that contains no content.
17510	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.
17511	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.
17512	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.
17513	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).
17514	Calquera tipo de soporte de datos que só conteña música gravada como ficheiros (como ficheiros MP3).	Any type of media that contains only music recorded as files (such as MP3 files).
17515	Calquera tipo de soporte de datos que só conteña imaxes gravadas como ficheiros (como ficheiros JPEG).	Any type of media that contains only pictures recorded as files (such as JPG files).
17516	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).
17517	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.
17518	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.
17519	A Blu-ray disc that contains a movie.	A Blu-ray disc that contains a movie.
17520	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.
17521	Un dispositivo extraíble.	A removable drive.
17522	Un cartón de memoria dunha cámara.	A memory card from a camera.
17537	Do you want to scan and fix %1!ls!?	Do you want to scan and fix %1!ls!?
17538	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.
17539	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.
17540	Continue without scanning	Continue without scanning
20480	Windows Shell	Windows Shell
20900	Instalable	Installable
20901	Editable	Editable
20902	Previsualizar/Imprimir	Preview/Print
20903	Restrinxido	Restricted
21760	Facilidade acceso Windows	Windows Ease of Access
21761	Accesorios de Windows	Windows Accessories
21762	Ferramentas administrativas de Windows	Windows Administrative Tools
21763	Administrator	Administrator
21764	Application Compatibility Scripts	Application Compatibility Scripts
21765	Application Data	Application Data
21766	Common Coverpages	Common Coverpages
21767	Common Files	Common Files
21768	Comunicacións	Communications
21769	Escritorio	Desktop
21770	Documentos	Documents
21771	Documents and Settings	Documents and Settings
21772	Entretemento	Entertainment
21774	Local Settings	Local Settings
21775	Media	Media
21776	Microsoft Script Debugger	Microsoft Script Debugger
21778	My Faxes	My Faxes
21780	Online Services	Online Services
21781	Program Files	Program Files
21782	Programas	Programs
21783	Received Faxes	Received Faxes
21784	Sent Faxes	Sent Faxes
21785	Documentos compartidos	Shared Documents
21786	Start Menu	Start Menu
21787	Inicio	Startup
21788	Sistema de Windows	Windows System
21789	Windows Media	Windows Media
21792	Lugares do menú de Inicio	Start Menu Places
21796	Favoritos	Favorites
21797	Elementos Recentes	Recent Items
21798	Descargas	Downloads
21799	Escritorio público	Public Desktop
21800	Cartafoles frecuentes	Frequent folders
21801	Documentos públicos	Public Documents
21802	Imaxes públicas	Public Pictures
21803	Música pública	Public Music
21804	Vídeos públicos	Public Videos
21808	Descargas públicas	Public Downloads
21809	System Commands	System Commands
21811	Mantemento	Maintenance
21812	Extras e actualizacións	Extras and Upgrades
21813	Usuarios	Users
21814	Xogos gardados	Saved Games
21815	Cartafol temporal de gravación	Temporary Burn Folder
21817	Ficheiros de programa (x86)	Program Files (x86)
21819	Presentacións de diapositivas	Slide Shows
21820	Listas de reprodución de mostra	Sample Playlists
21822	Ligazóns de aplicacións	Application Links
21823	Capturas de pantalla	Screenshots
22016	Accessibility Wizard	Accessibility Wizard
22017	Contactos de Windows	Windows Contacts
22018	Copia de seguranza	Backup
22019	Calculadora	Calculator
22020	CD Player	CD Player
22021	Mapa de caracteres	Character Map
22022	Símbolo do sistema	Command Prompt
22023	Xestión de computadores	Computer Management
22024	Configure Your Server	Configure Your Server
22025	Data Sources (ODBC)	Data Sources (ODBC)
22026	Limpeza do disco	Disk Cleanup
22027	Disk Defragmenter	Disk Defragmenter
22028	Distributed File System	Distributed File System
22029	Visualizador de eventos	Event Viewer
22030	FreeCell	FreeCell
22031	HyperTerminal	HyperTerminal
22032	Imaging	Imaging
22033	Internet Connection Wizard	Internet Connection Wizard
22035	Internet Services Manager	Internet Services Manager
22036	ISDN Configuration Wizard	ISDN Configuration Wizard
22037	Launch Internet Explorer Browser	Launch Internet Explorer Browser
22038	Iniciar Correo de Windows	Launch Windows Mail
22039	Licensing	Licensing
22040	Política de seguranza local	Local Security Policy
22041	Lupa	Magnifier
22042	Maintenance Wizard	Maintenance Wizard
22044	Microsoft Script Debugger Readme	Microsoft Script Debugger Readme
22045	Buscaminas	Minesweeper
22046	MSN Messenger Service	MSN Messenger Service
22048	Narrador	Narrator
22049	Conexións de rede	Network Connections
22050	Network Monitor	Network Monitor
22051	Caderno de notas	Notepad
22052	Teclado en pantalla	On-Screen Keyboard
22053	Windows Mail	Windows Mail
22054	Paint	Paint
22055	Desempeño	Performance
22056	Phone Dialer	Phone Dialer
22057	Pinball	Pinball
22058	Tarefas programadas	Scheduled Tasks
22059	Servizos	Services
22060	Solitario	Solitaire
22061	Gravadora de son	Sound Recorder
22062	Centro de sincronización	Sync Center
22063	Información do sistema	System Information
22064	Telnet Server Administration	Telnet Server Administration
22065	Xestor de utilidades	Utility Manager
22066	Volume Control	Volume Control
22068	Windows Update	Windows Update
22069	WordPad	WordPad
22070	Editor de caracteres privado	Private Character Editor
22071	Chat	Chat
22072	Media Player	Media Player
22073	Getting Started	Getting Started
22074	Clipboard Viewer	Clipboard Viewer
22075	Catálogo de Windows	Windows Catalog
22076	Cartafol persoal	Personal Folder
22528	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.
22529	Garda enderezos de correo electrónico e outra información acerca de persoas e organizacións.	Store e-mail addresses and other information about people and organizations.
22530	Archives data to protect it from accidental loss.	Archives data to protect it from accidental loss.
22531	Executa tarefas aritméticas simples cunha calculadora en pantalla.	Performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator.
22532	Plays audio compact discs (CDs).	Plays audio compact discs (CDs).
22533	Selecciona caracteres especiais e cópiaos no documento.	Selects special characters and copies them to your document.
22534	Executa funcións baseadas en texto (liña de comandos).	Performs text-based (command-line) functions.
22535	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.
22536	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.
22537	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.
22538	Permítelle eliminar ficheiros innecesarios do disco.	Enables you to clear your disk of unnecessary files.
22539	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.
22540	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.
22541	Mostra mensaxes de supervisión e de resolución de problemas de Windows e doutros programas.	Displays monitoring and troubleshooting messages from Windows and other programs.
22542	Inicia o xogo de cartas Carta branca.	Begins the Freecell card game.
22543	Conéctase a outros computadores, sitios telnet na internet, BBS, servizos en liña e servidores utilizando un módem ou un cable de módem nulo.	Connects to other computers, Internet telnet sites, bulletin board systems, online services, and host computers using either a modem or a null-modem cable.
22544	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.
22545	Sets up your computer to access the Internet	Sets up your computer to access the Internet
22546	Finds and displays information and Web sites on the Internet.	Finds and displays information and Web sites on the Internet.
22551	Manages client access licensing for a server product.	Manages client access licensing for a server product.
22552	Ver e modificar a política de seguranza local como, por exemplo, os dereitos do usuario e a política de auditoría.	View and modify local security policy, such as user rights and audit policies.
22553	Aumenta o texto seleccionado e outros elementos en pantalla para unha mellor visualización.	Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing.
22557	Inicia un xogo de Buscaminas.	Begins a game of Minesweeper.
22560	Le en voz alta textos en pantalla, caixas de diálogo, menús e botóns se hai instalados altofalantes ou un dispositivo de saída de son.	Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed.
22563	Crea e edita ficheiros de texto utilizando un formatado de texto básico.	Creates and edits text files using basic text formatting.
22564	Mostra un teclado que é controlado por un rato ou por un dispositivo de entrada con conmutador.	Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device.
22565	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.
22566	Crear e editar debuxos.	Create and edit drawings.
22567	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.
22568	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.
22569	Inicia unha partida de 3D Pinball.	Begins a game of 3-D Pinball.
22570	Utilice o Programador de tarefas executar tarefas automaticamente.	Use Task Scheduler to schedule computer tasks to run automatically.
22571	Inicia e para servizos.	Starts and stops services.
22572	Inicia un xogo do Solitario.	Begins the Solitaire card game.
22573	Records sounds if a microphone and sound card are installed.	Records sounds if a microphone and sound card are installed.
22575	Mostrar información sobre o sistema actual.	Display current System Information.
22576	View and modify telnet server settings and connections.	View and modify telnet server settings and connections.
22577	Inicia e configura as ferramentas de accesibilidade desde unha ventá.	Starts and configures accessibility tools from one window.
22578	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.
22579	Mostra os ficheiros e os cartafoles do computador.	Displays the files and folders on your computer.
22580	Fornece as actualizacións importantes e de seguranza máis recentes, os controladores de dispositivo e outras funcionalidades que estean dispoñibles para o seu computador de Windows.	Offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your Windows computer.
22581	Crea e edita documentos de texto con formato complexo.	Creates and edits text documents with complex formatting.
22582	Utilice o Editor de caracteres para modificar a forma como estes son mostrados na pantalla.	Use Character Editor to modify how a character is shown on the screen.
22583	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.
22584	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.
22585	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.
22586	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.
22587	Busca produtos concibidos para Windows.	Find products made for Windows.
22912	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.
22913	Mostra as unidades de disco e o hardware conectado a este computador.	Shows the disk drives and hardware connected to this computer.
22914	Contén cartas, informes e outros documentos e ficheiros.	Contains letters, reports, and other documents and files.
22915	Contén os ficheiros e cartafoles que eliminou.	Contains the files and folders that you have deleted.
22916	Shows options for starting a search.	Shows options for starting a search.
22920	Engada, mude e xestione tipos de letra no seu computador.	Add, change, and manage fonts on your computer.
22921	Efectúe configuracións administrativas no seu computador.	Configure administrative settings for your computer.
22923	Schedule computer tasks to run automatically.	Schedule computer tasks to run automatically.
22924	Personalizar a visualización de ficheiros e cartafoles.	Customize the display of files and folders.
22981	Tipos de letra	Fonts
22982	Ferramentas administrativas	Administrative Tools
22985	Opcións do Explorador de ficheiros	File Explorer Options
23232	&Ficheiros ou cartafoles...	For &Files or Folders...
23233	For &Computers	For &Computers
23234	For &Printer	For &Printer
23296	Search for files or folders	Search for files or folders
23297	Search for computers on the network	Search for computers on the network
23298	Search for a printer	Search for a printer
23345	Escoller localización de busca	Choose Search Location
23347	All %s Libraries	All %s Libraries
23348	Search All %s Libraries	Search All %s Libraries
23349	Bibliotecas	Libraries
23350	Buscar en todas as bibliotecas	Search All Libraries
23352	Buscar en todos os ficheiros indexados, non indexados, ocultos e de sistema neste computador	Search all indexed, non-indexed, hidden, and system files on this PC
23353	Personalizar...	Custom...
23354	Buscar nun ámbito personalizado	Search a Custom scope
23355	internet	Internet
23356	Buscar con %s	Search using %s
23357	Subcartafoles	Subfolders
23358	Subfolders	Subfolders
23359	Buscar de novo e incluír subcartafoles	Search again and include subfolders
23370	You can also:	You can also:
23371	Atopou o que buscaba?	Did you find what you were searching for?
23372	Busque de novo co explorador predefinido	Search again using your default browser
23374	Buscar nas bibliotecas do grupo doméstico	Search homegroup libraries
23887	Contido dos ficheiros	File Contents
23898	File Contents	File Contents
23899	Buscar de novo e incluír o contido dos ficheiros	Search again and include file contents
24065	Obter programas	Get programs
24066	Permitir que Windows suxira a configuración	Let Windows suggest settings
24067	Ter en conta as capacidades de aprendizaxe	Accommodate learning abilities
24068	Ter en conta as deficiencias visuais	Accommodate low vision
24069	Modificar o funcionamento do teclado	Change how your keyboard works
24070	Modificar o funcionamento do rato	Change how your mouse works
24071	Utilizar o lector de pantalla	Use screen reader
24072	Mudar a voz do Narrador	Change the Narrator voice
24073	Controlar o computador sen o rato nin o teclado	Control the computer without the mouse or keyboard
24074	Ouvir un son ao premer as teclas	Hear a tone when keys are pressed
24075	Ouvir un texto lido en voz alta co Narrador	Hear text read aloud with Narrator
24076	Ignorar as pulsacións repetidas mediante Teclas lentas	Ignore repeated keystrokes using FilterKeys
24077	Permitir que Windows suxira a configuración de Facilidade de acceso	Let Windows suggest Ease of Access settings
24078	Ampliar partes da pantalla coa Lupa	Magnify portions of the screen using Magnifier
24079	Mover o punteiro co teclado usando Teclado rato	Move the pointer with the keypad using MouseKeys
24080	Optimizar para persoas cegas	Optimize for blindness
24081	Optimizar visualización	Optimize visual display
24082	Premer as combinacións de teclas unha a unha	Press key combinations one at a time
24083	Substituír sons por axudas visuais	Replace sounds with visual cues
24084	Activar ou desactivar o contraste alto	Turn High Contrast on or off
24085	Activar ou desactivar a Lupa	Turn Magnifier on or off
24086	Desactivar imaxes de fondo	Turn off background images
24087	Desactivar animacións innecesarias	Turn off unnecessary animations
24088	Activar ou desactivar o Teclado en pantalla	Turn On-Screen keyboard on or off
24089	Activar as teclas de acceso fácil	Turn on easy access keys
24090	Utilizar descrición de audio para vídeo	Use audio description for video
24091	Ver a configuración de accesibilidade actual	View current accessibility settings
24093	Crear e formatar particións do disco ríxido	Create and format hard disk partitions
24094	Desfragmentar e optimizar as unidades	Defragment and optimize your drives
24095	Diagnosticar os problemas de memoria do computador	Diagnose your computer's memory problems
24096	Editar a política de grupo	Edit group policy
24097	Xerar un informe de funcionamento do sistema	Generate a system health report
24099	Programar tarefas	Schedule tasks
24100	Configurar orixes de datos ODBC	Set up ODBC data sources
24101	Configurar iniciador iSCSI	Set up iSCSI initiator
24102	Ver rexistros de eventos	View event logs
24104	Ver servizos locais	View local services
24105	Liberar espazo en disco	Free up disk space
24106	Engadir ou eliminar programas	Add or remove programs
24107	Modificar ou eliminar un programa	Change or remove a program
24108	Como instalar un programa	How to install a program
24109	Instalar un programa da rede	Install a program from the network
24110	Mostrar os programas instalados no computador	Show which programs are installed on your computer
24111	Activar ou desactivar funcionalidades de Windows	Turn Windows features on or off
24114	Ver as actualizacións instaladas	View installed updates
24118	Facer que un tipo de ficheiro se abra sempre utilizando un determinado programa	Make a file type always open in a specific program
24120	Establecer os programas predefinidos	Set your default programs
24121	Executar programas creados para versións anteriores de Windows	Run programs made for previous versions of Windows
24122	Modificar a configuración de Bluetooth	Change Bluetooth settings
24123	Engadir un dispositivo Bluetooth	Add a Bluetooth device
24124	Ver dispositivos e impresoras	View devices and printers
24125	Engadir un dispositivo	Add a device
24126	Configuración avanzada de impresora	Advanced printer setup
24127	Copia de seguranza e restauración (Windows 7)	Backup and Restore (Windows 7)
24128	Restaurar datos, ficheiros ou computadores a partir dunha copia de seguranza (Windows 7)	Restore data, files, or computer from backup (Windows 7)
24129	Restaurar ficheiros a partir dunha copia de seguranza	Restore files from backup
24130	Modificar a configuración avanzada de xestión de cores para pantallas, escáneres e impresoras	Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers
24132	Engadir reloxos para diferentes fusos horarios	Add clocks for different time zones
24133	Mudar a hora automaticamente segundo o horario de verán	Automatically adjust for daylight saving time
24134	Mudar o fuso horario	Change the time zone
24135	Configurar a hora e a data	Set the time and date
24150	Modificar a configuración predefinida dos soportes multimedia e dispositivos	Change default settings for media or devices
24151	Reproducir CD ou outros soportes automaticamente	Play CDs or other media automatically
24152	Iniciar ou parar a reprodución automática para todos os soportes e dispositivos	Start or stop using AutoPlay for all media and devices
24153	Modificar as opcións de busca en ficheiros e cartafoles	Change search options for files and folders
24154	Mudar o tipo de ficheiro asociado a unha extensión	Change the file type associated with a file extension
24155	Mostrar os ficheiros e cartafoles ocultos	Show hidden files and folders
24156	Mostrar ou ocultar as extensións dos ficheiros	Show or hide file extensions
24157	Especificar se é preciso premer unha ou dúas veces para abrir	Specify single- or double-click to open
24159	Previsualizar, eliminar ou mostrar e ocultar tipos de letra	Preview, delete, or show and hide fonts
24160	Ver os tipos de letra instalados	View installed fonts
24161	Modificar configuración de tipo de letra	Change Font Settings
24162	Configurar controladores de xogo USB	Set up USB game controllers
24163	Axustar as configuracións de mobilidade usadas comunmente	Adjust commonly used mobility settings
24165	Axustar as configuracións antes de dar unha presentación	Adjust settings before giving a presentation
24167	Bloquear ou permitir elementos emerxentes	Block or allow pop-ups
24168	Bloquear ou permitir cookies de terceiros	Block or allow third-party cookies
24169	Modificar o modo de visualización das páxinas web nos separadores	Change how web pages are displayed in tabs
24170	Modificar a configuración de seguranza	Change security settings
24171	Modificar a configuración dos ficheiros temporais da internet	Change temporary Internet file settings
24173	Modificar o fornecedor de buscas de Internet Explorer	Change the search provider in Internet Explorer
24174	Mudar a páxina de inicio	Change your homepage
24175	Configurar o servidor proxy	Configure proxy server
24176	Conectar á internet	Connect to the Internet
24177	Eliminar historial de exploración	Delete browsing history
24178	Eliminar os cookies ou os ficheiros temporais	Delete cookies or temporary files
24179	Activar ou desactivar os cookies da sesión	Enable or disable session cookies
24180	Xestionar os complementos do explorador	Manage browser add-ons
24181	Verificar se hai fontes RSS dispoñibles nunha páxina web	Tell if an RSS feed is available on a website
24182	Activar ou desactivar a función de completar automaticamente en Internet Explorer	Turn autocomplete in Internet Explorer on or off
24183	Eliminar o historial de exploración e os cookies	Delete browsing history and cookies
24184	Modificar a velocidade de intermitencia do cursor	Change cursor blink rate
24185	Comprobar o estado do teclado	Check keyboard status
24186	Modificar a configuración do rato	Change mouse settings
24187	Modificar o aspecto do punteiro do rato	Change how the mouse pointer looks
24188	Modificar o aspecto do punteiro do rato cando se move	Change how the mouse pointer looks when it's moving
24189	Modificar as configuracións dos clics do rato	Change mouse click settings
24191	Modificar as configuracións da roda do rato	Change mouse wheel settings
24192	Modificar a visualización ou a velocidade do punteiro do rato	Change the mouse pointer display or speed
24193	Personalizar os botóns do rato	Customize the mouse buttons
24194	Facilitar a visualización do punteiro do rato	Make it easier to see the mouse pointer
24201	Obter máis funcionalidades cunha nova edición de Windows	Get more features with a new edition of Windows
24202	Xestionar ficheiros sen conexión	Manage offline files
24203	Cifrar os ficheiros sen conexión	Encrypt your offline files
24204	Xestionar o espazo en disco ocupado polos ficheiros sen conexión	Manage disk space used by your offline files
24207	Configurar regras de marcación	Set up dialing rules
24208	Actualizar os controladores de dispositivo	Update device drivers
24209	Convidar a alguén para que se conecte co teu PC e te axude, o ofrécete a axudar a alguén	Invite someone to connect to your PC and help you, or offer to help someone else
24211	Modificar a configuración da batería	Change battery settings
24212	Modificar a configuración do aforro de enerxía	Change power-saving settings
24213	Modificar a acción que se produce ao pechar a tampa do computador	Change what closing the lid does
24214	Modificar as accións dos botóns de apagado	Change what the power buttons do
24215	Modificar cando suspender o computador	Change when the computer sleeps
24216	Escoller cando se desactiva a pantalla	Choose when to turn off display
24218	Axustar a luminosidade da pantalla	Adjust screen brightness
24219	Escoller un plan de enerxía	Choose a power plan
24220	Editar plan de enerxía	Edit power plan
24222	Mudar impresora predefinida	Change default printer
24225	Xestor de dispositivos	Device Manager
24226	Modificar a configuración da instalación de dispositivos	Change device installation settings
24227	Engadir un idioma	Add a language
24228	Modificar métodos de entrada	Change input methods
24229	Modificar a localización	Change location
24230	Modificar os formatos de data, hora ou número	Change date, time, or number formats
24232	Modificar a presentación da moeda	Change the way currency is displayed
24233	Modificar como se mostran as datas e as listas	Change the way dates and lists are displayed
24234	Modificar a presentación das medidas	Change the way measurements are displayed
24235	Modificar a presentación da hora	Change the way time is displayed
24237	Dixitalizar un documento ou unha imaxe	Scan a document or picture
24239	Ver escáneres e cámaras	View scanners and cameras
24240	Modificar as buscas de Windows	Change how Windows searches
24242	Revisar o estado do computador e resolver os problemas	Review your computer's status and resolve issues
24244	Axustar o volume do sistema	Adjust system volume
24245	Modificar a configuración da placa de son	Change sound card settings
24246	Modificar os sons do sistema	Change system sounds
24247	Xestionar os dispositivos de audio	Manage audio devices
24248	Modificar as configuracións de texto en voz	Change text to speech settings
24249	Imprimir o cartón de referencia de voz	Print the speech reference card
24250	Configurar un micrófono	Set up a microphone
24251	Iniciar recoñecemento de voz	Start speech recognition
24252	Ver tutoriais de voz	Take speech tutorials
24253	Adestrar o computador para que recoñeza a súa voz	Train the computer to recognize your voice
24258	Axustar a aparencia e o desempeño de Windows	Adjust the appearance and performance of Windows
24259	Permitir o acceso remoto ao computador	Allow remote access to your computer
24260	Permitir que este computador envíe convites de asistencia remota	Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer
24261	Mudar o nome do grupo de traballo	Change workgroup name
24262	Verificar a velocidade do procesador	Check processor speed
24263	Configurar as propiedades avanzadas do perfil de usuario	Configure advanced user profile properties
24264	Crear un punto de restauración	Create a restore point
24265	Editar as variables de ambiente desta conta	Edit environment variables for your account
24266	Editar as variables de ambiente do sistema	Edit the system environment variables
24267	Como modificar o tamaño da memoria virtual	How to change the size of virtual memory
24268	Unirse a un dominio	Join a domain
24269	Renomear este computador	Rename this computer
24270	Crear unha unidade de recuperación	Create a recovery drive
24271	Mostrar o nome deste computador	See the name of this computer
24272	Seleccionar os usuarios que poden utilizar o escritorio remoto	Select users who can use remote desktop
24273	Mostrar canta memoria RAM ten o computador	Show how much RAM is on this computer
24274	Mostrar o dominio en que está o computador	Show which domain your computer is on
24275	Mostrar o sistema operativo que está a utilizar o computador	Show which operating system your computer is running
24276	Mostrar o grupo de traballo en que está o computador	Show which workgroup this computer is on
24278	Ver a configuración avanzada do sistema	View advanced system settings
24279	Ver información básica acerca do computador	View basic information about your computer
24281	Ver a cantidade de memoria RAM e a velocidade do procesador	View amount of RAM and processor speed
24282	Permitir o acceso remoto	Allow remote access
24283	Ocultar automaticamente a barra de tarefas	Auto-hide the taskbar
24286	Propiedades de navegación	Navigation properties
24287	Personalizar a barra de tarefas	Customize the taskbar
24289	Agrupar as ventás semellantes da barra de tarefas	Group similar windows on the taskbar
24290	Bloquear ou desbloquear a barra de tarefas	Lock or unlock the taskbar
24296	Que pasou coa barra de ferramentas Inicio rápido?	What happened to the Quick Launch toolbar?
24300	Eliminar contas de usuario	Remove user accounts
24301	Mudar tipo de conta	Change account type
24304	Crear un disco de restablecemento de contrasinal	Create a password reset disk
24306	Crear unha conta	Create an account
24308	Crear unha conta de usuario estándar	Create standard user account
24309	Editar os usuarios e os grupos locais	Edit local users and groups
24310	Atribuír dereitos de administración a un usuario do dominio	Give administrative rights to a domain user
24311	Permitir o acceso doutros usuarios a este computador	Give other users access to this computer
24312	Como modificar o seu contrasinal para Windows	How to change your Windows password
24313	Modificar contas	Make changes to accounts
24314	Xestionar certificados de cifraxe de ficheiros	Manage file encryption certificates
24315	Xestionar os contrasinais de rede	Manage network passwords
24317	Modificar a configuración do control de contas de usuario	Change User Account Control settings
24318	Permite que unha aplicación pase por Windows Firewall	Allow an app through Windows Firewall
24319	Comprobar o estado da devasa	Check firewall status
24323	Liberar espazo en disco eliminando ficheiros innecesarios	Free up disk space by deleting unnecessary files
24325	Xestionar BitLocker	Manage BitLocker
24326	Facer unha copia de seguranza da chave de recuperación	Back up your recovery key
24329	Establecer movementos para realizar certas tarefas	Set flicks to perform certain tasks
24330	Modificar a configuración do lapis do tablet	Change tablet pen settings
24332	Activar ou desactivar os movementos	Turn flicks on and off
24333	Modificar a configuración da entrada táctil	Change touch input settings
24334	Calibrar a pantalla para a entrada de lapis ou táctil	Calibrate the screen for pen or touch input
24335	Escoller a orde en que rota a pantalla	Choose the order of how your screen rotates
24336	Establecer que os botóns do tablet realicen certas tarefas	Set tablet buttons to perform certain tasks
24337	Especificar con que man escribe	Specify which hand you write with
24338	Enviar ou recibir un ficheiro	Send or receive a file
24340	Reset Security Policies	Reset Security Policies
24344	Modificar a configuración da reactivación de PC	Change PC wakeup settings
24352	Modificar a configuración para o contido recibido usando Tocar e enviar	Change settings for content received using Tap and send
24379	Conectarse a unha rede	Connect to a network
24380	Configurar unha conexión ou unha rede	Set up a connection or network
24381	Identificar e reparar problemas de rede	Identify and repair network problems
24384	Configurar unha conexión por acceso telefónico	Set up a dial-up connection
24385	Configurar unha conexión de rede privada virtual (VPN)	Set up a virtual private network (VPN) connection
24386	Establecer unha conexión de banda larga	Set up a broadband connection
24387	Compartir impresoras	Share printers
24388	Ver computadores e dispositivos de rede	View network computers and devices
24389	Ver conexións de rede	View network connections
24390	Ver estado e tarefas da rede	View network status and tasks
24391	Escoller grupo doméstico e opcións de uso compartido	Choose homegroup and sharing options
24392	Opcións de transmisión en secuencia	Media streaming options
24394	Modificar contrasinal do grupo doméstico	Change homegroup password
24396	Acceder a RemoteApp e a escritorios	Access RemoteApp and desktops
24397	Buscar e corrixir problemas	Find and fix problems
24404	Xestionar credenciais de Windows	Manage Windows Credentials
24405	Xestionar credenciais web	Manage Web Credentials
24408	Resolver problemas do computador	Fix problems with your computer
24409	Ver as accións recomendadas para que Windows funcione sen problemas	View recommended actions to keep Windows running smoothly
24410	Verificar o estado de seguranza	Check security status
24411	Modificar a configuración do Programa para a mellora da experiencia do cliente	Change Customer Experience Improvement Program settings
24412	Ver historial de fiabilidade	View reliability history
24413	Gravar os pasos para reproducir un problema	Record steps to reproduce a problem
24415	Ver as mensaxes recentes acerca do computador	View recent messages about your computer
24419	Xestionar a configuración de uso compartido avanzado	Manage advanced sharing settings
24421	Ver solucións para os problemas	View solutions to problems
24423	Ver mensaxes arquivadas	View archived messages
24424	Ver os informes de problemas	View all problem reports
24427	Buscar solucións para os informes de problemas	Check for solutions to problem reports
24428	Modificar a configuración de SmartScreen	Change SmartScreen settings
24429	Modificar as opcións de inicio de Windows To Go	Change Windows To Go startup options
24430	Xestionar espazos de almacenamento	Manage Storage Spaces
24432	Xestionar os certificados de usuario	Manage user certificates
24433	Xestionar certificados do computador	Manage computer certificates
24434	Modificar a configuración de mantemento automático	Change Automatic Maintenance settings
24435	Iniciar a asistencia remota	Launch remote assistance
24436	Settings for Microsoft IME (Japanese)	Settings for Microsoft IME (Japanese)
24437	Microsoft Pinyin SimpleFast Options	Microsoft Pinyin SimpleFast Options
24438	Microsoft New Phonetic Settings	Microsoft New Phonetic Settings
24439	Microsoft ChangJie Settings	Microsoft ChangJie Settings
24440	Microsoft Quick Settings	Microsoft Quick Settings
24441	Microsoft IME Register Word (Japanese)	Microsoft IME Register Word (Japanese)
24443	Editor de carácteres privado	Private Character Editor
24450	Xestionar cartafoles de traballo	Manage Work Folders
24722	Desinstalar un programa	Uninstall a program
24724	Buscar e corrixir problemas de reprodución de audio	Find and fix audio playback problems
24725	Buscar e corrixir problemas de gravación de audio	Find and fix audio recording problems
24727	Realizar as tarefas de mantemento recomendadas automaticamente	Perform recommended maintenance tasks automatically
24728	Buscar e corrixir problemas de rede e de conexión	Find and fix networking and connection problems
24729	Buscar e corrixir problemas de impresión	Find and fix printing problems
24731	Buscar e corrixir problemas con dispositivos	Find and fix problems with devices
24732	Historial da resolución de problemas	Troubleshooting History
24733	Buscar e corrixir problemas con Windows Search	Find and fix problems with Windows Search
24734	Buscar e corrixir problemas co grupo doméstico	Find and fix problems with homegroup
24735	Buscar e corrixir problemas de pantalla azul	Find and fix bluescreen problems
24736	Buscar e corrixir problemas de Windows Update	Find and fix windows update problems
24737	Buscar e corrixir problemas de teclado	Find and fix keyboard problems
24740	Gardar copias de seguranza dos ficheiros co explorador de ficheiros	Save backup copies of your files with File History
24741	Restaurar ficheiros co explorador de ficheiros	Restore your files with File History
24742	Compatibilidade con aplicacións de 16 bits	16-Bit Application Support
24743	Xestor de tarefas	Task Manager
24744	Ver a utilización dos recursos do sistema no Xestor de tarefas	View system resource usage in Task Manager
24745	Ver que procesos se inician automaticamente ao iniciar Windows	See which processes start up automatically when you start Windows
24746	Escolla como abrir ligazóns	Choose how you open links
24747	Set up ODBC data sources (32-bit)	Set up ODBC data sources (32-bit)
24748	Set up ODBC data sources (64-bit)	Set up ODBC data sources (64-bit)
25064	fuso horario;fuso;hora;reloxo;horas;zonas;horario;timezone;time-zone;zones;	timezone;time-zone;zones;
25065	verán;horario;verán;luz;aforros;aforro;estándar;hora de verán;horario de verán;cambio de hora;cambiar hora;cambiar reloxo;cambio de reloxo;mudar o reloxo;cambio horario;adiantar o reloxo;atrasar o reloxo;light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;	light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;
25066	calendario;reloxo;horas;hora;día;días;data;datas;calendar;clock;times;time;day;	calendar;clock;times;time;day;
25067	axustar;axustar;modificar;mudar;cambiar;editar;modificar;substituír;redefinir;definir;trocar;adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;	adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;
25068	cegueira;cego;medio;borroso;nubrado;legalmente;pouca;mal;ver;visión;parece;débil;feble;mau;malo;vista;mala vista;má vista;pouca visión;ver mal;difícil de ver;visibilidade;discapacitado;discapacidade;impedimento;persoa con discapacidade;problema;problemas;visual;visuais;dificultade;miope;blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;	blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;
25069	pantalla;pantallas;monitores;ptalla;pantala;crt;displays;monitors;screeens;screens;	crt;displays;monitors;screeens;screens;
25070	configuración;configurar;definir;administrar;administración;opcións;personalizar;personalización;establecer;xestión;xestionar;adaptar;axustar;establecer;axuste;axustes;definición;definicion;confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;	confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;
25071	escurecer;atenuar;baixo;iluminación;luz;atenuación;máis;escuro;pantalla;baixar;atenuar;reducir;brillo;baixar brillo;diminuír brillo;reducir brillo;low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;	low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;
25072	oído;ouvido;xordo;xordeira;duro;de;problema;problemas;dificultades;dificultade;audición;auditivo;oír;oir;ouvir;discapacitado;discapacidade;impedimento;persoa con discapacidade;auditivo;auditivos;hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;	hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;
25073	non;pode;podo;difícil;dificultade;poderá;duro;non pode;non podo;difícil;dificultades;problema;problemas;can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;	can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;
25074	bips;música;ruídos;esquemas;sons;tons;son;bip;ruído;audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;	audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;
25075	discapacidades;discapacidade;probemas;problemas;atrancos;atranco;problema;impedimento;persoa con discapacidade;dificultade;dificultades;difícil;disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;	disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;
25076	filtro;teclas;especiais;alternar;alternancia;atraso;repetición;manter;premidas;velocidade;filter;key;tecla;teclas de alternancia;teclas especiais;especiais;repetición;repetir;atraso;atrasar;facer presión;velocidade;frecuencia;filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;	filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;
25077	miniaplicacións;aplicacións;ficheiros;programas;aplicadela;programa;applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;	applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;
25078	activar;engadir;comezar;iniciar;activar;instalar;invocar;establecer;estabelecer;configurar;configuración;iniciar;activación;arranque;desbloquear;activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;	activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;
25079	exploradores;browsers;ie;microsoft;windows;	browsers;ie;microsoft;windows;
25081	cancelar;desinstalar;eliminar;eliminando;deshabilitar;salir;eliminación;cerrar;pechar;fechar;quitar;quitando;desactivar;desactivación;previr;pechar;apagar;parar;no;permitir;deixar;permitir;desligar;cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;	cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;
25082	contas;conta;iniciar;sesión;usuario;usuarios;inicio de sesión;iniciar sesión;conta de usuario;contas de usuarios;entrar;accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;	accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;
25083	píxeles;reslución;resolucion;resolción;resolusión;resolusion;tamaño;píxel;pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;	pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;
25084	bits;32;cores;color;profundidade;pofundidade;nº.;núm;número;de;24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;	24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;
25085	escritorio;escitorio;escritorios;desktops;dekstops;	desktops;dekstops;
25086	lectura;ler;lecturas;reading;	reading;
25087	mellor;máis;fácil;doado;mellorar;melloría;mellora;facer;máis;óptimo;optimizar;optimisar;optimización;optimizacion;mellora;mellorías;mais;best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;	best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;
25088	navegación;escritorio;rato;inicio;canto;cantos;fondo;tecla co logotipo de windows;tecla de windows;iniciar sesión;inicio de sesión;visualización de aplicacións;inicio;botón clave;botóns clave;símbolo do sistema;navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt	navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt
25089	grande;máis;grande;maior;diminuír;agrandar;aumentar;cambiar;tamaño;forma;encoller;reducir;fraco;delgado;pequeno;menor;alto;demasiado;largo;largura;ancho;anchura;diminución;empequenecer;bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;	bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;
25090	alto;duro;máis;alto;forte;silenciar;desactivar;audio;ruído;silencio;suave;baixo;barullo;louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;	louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;
25091	placa;tarxeta;computador;externo;interno;altofalantes;parlantes;parlante;altofalante;equipos;tarseta;audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;	audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;
25092	ampliación;ampliado;ampliar;ampliando;agrandar;aumentar;achegar;lupa;magnificar;incrementar;magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;	magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;
25093	accesorios;accesorio;compoñentes;funcionalidade;funcionalidades;programas;ferramentas;utilidades;utilidade;pograma;pogama;progama;función;funcións;funsión;funsións;compoñente;accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;	accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;
25094	permitir;permitido;deixar;deixa;pasar;permiso;permisos;aceptado;autorizado;allowed;let;through;permitted;	allowed;let;through;permitted;
25095	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;
25096	acceso;remoto;asistencia;remota;escritorio;remotamente;servizos;server;access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;	access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;
25097	computador;equip;eqipo;o;meu;computador;máquina;sistema;computadora;ordenador;compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;	compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;
25098	ocultar;automaticamente;ocultar;facer;autoocultar;auto-ocultar;esconder;agachar;agochar;autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;	autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;
25099	automaticamente;mostrar;facer;ver;mostrar;desbloquear;visualizar;automostrar;auto-mostrar;ver;automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;	automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;
25100	icona;iconas;área;barra;bandexa;sistema;bandxa;tarefas;ferramentas;bara;taras;barras;ícona;íconas;barra de ferramentas;barras de ferramentas;icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;	icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;
25101	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;
25102	prohibir;prohibido;bloquear;bloqueador;filtro;nana;restrinxir;deter;impedir;bloqueo;filtrar;controlar;control;banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;	banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;
25103	terceiros;coolie;outros;terceiras;partes;terceiros;non;desexado;3º;non desexado;cookis;cookys;kookies;kooky;testemuños;3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;	3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;
25104	anuncios;malicioso;malintencionado;pop;up;emerxente;elemento;ventá;xanela;deter;bloqueador;software;espía;non;desexado;ventás;anunciante;propaganda;anuncio;bloquear;comerciais;publicidade;non desexada;ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;	ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;
25105	privacidade;confidencialidade;segredo;secreto;intimidade;confidencial;privado;privacy;secrecy;	privacy;secrecy;
25106	mouse;punteiro;rato;ratos;mice;mouses;pointer;	mice;mouses;pointer;
25107	botóns;botón;boton;butons;buttons;	butons;buttons;
25108	bloqueo;clic;facendo;clic;premer;prema;dobre;duplo;prema;clic;click;un;dobre click;duplo prema;dobre prema;cliq;lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;	lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;
25109	xirar;voltear;zurdo;man;esquerda;revés;dereita;destro;cambiar;dar a volta;reverter;esquerdo;flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;	flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;
25110	tipo de letra;tipos;de;letra;fonte;fontesletras;;true;open;faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;	faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;
25111	caracteres;chinés;xaponés;coreano;escritura;escrita;escribir;carácter;chineses;xaponenes;coreanos;oriental;orientais;oriente;characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;	characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;
25112	teclado;tecldo;tecladoz;teclados;taclado;taclados;teclaco;board;bord;keyboards;keyborads;keybord;	board;bord;keyboards;keyborads;keybord;
25113	frechas;cursores;rato;punteiros;mice;mouses;cursor;ratos;arrows;cursors;mouse;pointers;	arrows;cursors;mouse;pointers;
25114	blinking;blinkrate;flashing;rate;	blinking;blinkrate;flashing;rate;
25115	fondo;chan;fondos;ground;background;	ground;background;
25116	forma;predefinido;predefinidas;predefinidos;predefinida;estándar;por;valor predefinido;predefinición;by;defaults;defualt;standard;	by;defaults;defualt;standard;
25117	aparencia;deseño;aspecto;forma;xeito;appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;	appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;
25118	mover;movendo;a;mover;sombra;velocidade;colas;movemento;move;moving;shadow;speed;tails;	move;moving;shadow;speed;tails;
25119	inglés;británico;idiomas;francés;alemán;internacional;xaponés;coreano;lingua;linguas;varios;multiidiomas;lang;paquete;idioma;paquete;portugués;galego;español;british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;	british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;
25120	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;
25121	nomes;renomear;renomeamento;mudar;de;nome;names;rename;renaming;	names;rename;renaming;
25122	hibernar;apagado;encendido;apagar;interruptor;encendido;botón;enceder;apagado;espera;en;desactivar;hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;	hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;
25123	baterías;batería;duración;conservar;enerxía;durar;administración;contectado;enchufado;alimentación;eléctrica;suministro;ligado;eléctrico;corrente;aforro;aforrar;modo;desconectar;desenchufar;batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;	batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;
25124	restrinxido;seguridade;seguranza;seguro;protexer;sitios;confianza;de;confiar;protección;restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;	restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;
25125	liña;entrada;liña de entrada;in;line-in;	in;line-in;
25126	en;caché;ficheiros;arquivos;historial;temporal;temp;teporal;innecesarios;ficheiro;cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;	cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;
25127	de;desde;da;a;sitios;páxinas;rede;red;sitio;from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;	from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;
25128	países;país;rexión;comunidade;idioma;configuración;rexional;localizar;localización;localizado;localidade;localización;traducido;rexión;código;rexións;localización;localizado;tradución;traducións;configuración rexional;countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;	countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;
25129	12;horas;24;reloxo;data;hora;día;presentar;formato;catro;longo;mmddaa;mmddaaaa;mes;propiedades;curto;hora;dos;díxitos;ano;aaaa;días, datas;reloxos;hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;	hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;
25130	céntimos;moeda;dólares;diñeiro;libras;signo;símbolo;ién;divisa;divisas;moedas;cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;	cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;
25132	centímetros;centimetros;pes;pe;pé;pés;polgadas;quilómetros;quilómetro;quilos;lb;medidas;metros;metro;milla;número;números;onzas;libras;peso;anchura;largura;centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;	centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;
25133	páxina;principal;páxina de inicio;páxina principal;inicio;benvida;page;homepage;	page;homepage;
25134	automático;automática;automaticamente;actualizacións;automáticas;resolución;problemas;bugfix;descargar;descarga;en;vivo;microsot;revisión;analizar;detectar;seguridade;seguranza;actualizador;update;actualizando;actualizacion;actualizacións;windowsupdate;asistente;atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;	atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;
25135	comprobar;comprobación;buscar;exploración;verificar;validar;confirmar;confirmación;validación;verificación;checking;look;for;scanning;verify;	checking;look;for;scanning;verify;
25136	reloxo;rápido;acelerar;procesador;rendemento;desempeño;procesamento;procesador;velocidade;acelerar;aceleración;486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;	486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;
25137	servidor;win;cliente;server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;	server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;
25138	conectar;conexións;conectar;conexións;en;liña;rede;redes;liña;connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;	connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;
25139	sen fíos;sen;fíos;802.1x;wireless;wire-less;	802.1x;wireless;wire-less;
25140	asistente;axudante;auxiliar;wizard;wizzard;	wizard;wizzard;
25142	inicia;arrancar;arrincar;disco;estender;estendido;formatar;discoríxido;unidade;disco;ríxido;partición;particionar;partir;primaria;formatar;cancelar;boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;	boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;
25143	comprobar;limpar;liberar;libre;espazo;versión;dispoñible;check;up;cleanup;free;space;room;release;available;	check;up;cleanup;free;space;room;release;available;
25144	cognitivo;aprender;aprendizaxe;saber;coñecer;coñecementos;cognitive;learning;	cognitive;learning;
25145	imprimir;impresión;impresora;impresoras;impesoras;impesora;impresos;impreso;imprimido;out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;	out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;
25146	buscar;procurar;localizar;buscador;índice;indexar;reindexar;encontrar;búsqueda;busca;búsquedas;buscas;procura;procuras;índices;finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;	finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;
25147	contrasinal;contrasinais;contrasinal;clave;claves;chave;chaves;word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;	word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;
25149	condición;execución;estado;estados;de;condition;running;state;status;	condition;running;state;status;
25151	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;
25152	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;
25153	devolver;retornar;recuperar;restaurar;reverter;reversión;recuperación;bring;back;change;recover;restore;back;rollback;	bring;back;change;recover;restore;back;rollback;
25154	elementos;programa;inicio;iniciar;programas;iniciación;inicializar;inicialisar;empesar;empezar;comesar;comezar;comezo;comeso;items;up;startup;programs;	items;up;startup;programs;
25155	memoria;virtual;ficheiro;arquivo;paxinación;ficheiro de paxinación;ficheiros;memory;virtualmemory;pagefile;file;	memory;virtualmemory;pagefile;file;
25156	placa;son;audio;placas;cartóns;placa de audio;cartón;cards;soundcards;	cards;soundcards;
25157	escritorio;remoto;escritorio remoto;remotamente;top;remote;desktop;	top;remote;desktop;
25159	xigabytes;xigs;meg;mb;memoria;gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;	gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;
25160	durmido;acordado;desperto;esperto;suspender;suspendido;suspensión;suspensión;volver;de;hiberna;hibernando;hibernación;reinicia;espera;en;despertar;espetar;reactivar;reactivarse;reativar;reanudar;automáticamente;automático;asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;	asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;
25162	computador;equipo;portátil;móbil;portátiles;móbiles;mobil;computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;	computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;
25165	activar;activado;ordenar;dictar;dictado;recoñecemento;recoñecer;recoñecemento;falar;con;falando;fala;falas;charlar;comprender;voz;activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;	activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;
25166	teach;training;tutorial;	teach;training;tutorial;
25167	administrador;administradores;xestor;xestores;controlador;supervisor;administrator;admins;	administrator;admins;
25170	formatar;formatado;formatando;dar formato;formato;formated;formating;formatted;formatting;	formated;formating;formatted;formatting;
25171	verificar;comprobar;lista;ver;mostrar;visualización;check;list;see;show;viewing;	check;list;see;show;viewing;
25172	visualizacións;efectos;visuais;quitar;tirar;sombras;desprazamento;sinxelo,simple;desprazar;difuminar;suavizar;atenuar;visualización;visto;visión;aspecto;aparencia;visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;	visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;
25173	dispositivo;dispositivos;dispositvo;dispositvos;dipositivo;dipositivos;devices;divises;divicse;divices;	devices;divises;divicse;divices;
25174	adaptador;adaptadores;placas;placa;tarxeta;tarxetas;adaptadora;adaptadoras;adapters;adaptor;cards;	adapters;adaptor;cards;
25176	controladora;adaptador;biométrico;módem;cabo;placa;tarxeta;unidade;cd;vídeo;dispositivo;cámara;dixital;adsl;pantalla;plana;xogos;controlador;escáner;portátil;infravermellos;entrada;teclado;impresora;láser;almacenamento;mesturador;móbil;celular;nai;rato;reprodutor;música;rede;roda;óptica;saída;lapis;pluma;bolígrafo;multimedia;gravación;lector;son;cinta;fita;táctil;seguimento;sintonizador;optimizador;tele;televisión;captura;cámara;web;inalámbrico;1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;	1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;
25179	vídeo;vídeos;videoes;videos;	videoes;videos;
25181	imaxe;foto;fotografía;imaxes;fotográfico;fotografia;image;photograph;picture;	image;photograph;picture;
25186	punto;restauración;puntos;asistente;restaurar;protección;sistema;systema;points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;	points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;
25188	disco;ríxido;discos;ríxidos;unidade;de;disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;	disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;
25190	datos;dato;base;base de datos;de;bases;datum;odbc;data-base;database;	datum;odbc;data-base;database;
25192	recuperación;datos;recuperar;recuperando;recupera;recuperación;data;recovering;recovers;recovery;	data;recovering;recovers;recovery;
25194	personalizar;personaliza;personalizat;personalizado;personalice;personalizando;personalizar;personalisar;personalización;personalizacion;adaptar;adaptación;customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;	customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;
25195	escolle;escollendo;escoller;seleccionado;selecciona;elixe;elixes;chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;	chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;
25197	bo;estado;mantemento;integridade;condición;healthy;	healthy;
25198	monitores;pantallas;monitor;monitors;screens;	monitors;screens;
25199	corrixe;correccións;reparacións;reparar;corrixir;revisar;arranxar;arreglo;revisión;corrects;fixes;repairs;	corrects;fixes;repairs;
25200	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution
25201	discos;unidade;disco;de;disc;disks;drive;	disc;disks;drive;
25202	verificar;comprobar;disco;revisar;comprobación; revisión;limpar;limpador;limpeza;discos;ríxido;ríxidos;check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;	check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;
25203	disco;analizar;detectar;erros;disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;	disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;
25204	desfragmentar;desfragmentación;espazo;dispoñible;liberar;defragmentar;defragmentación;fragmentado;defragment;free;up;space;	defragment;free;up;space;
25205	engadido;agregado;adición;complemento;agrega;engadir;added;adding;addon;add-on;adds;	added;adding;addon;add-on;adds;
25206	iniciar;inicia;iniciación;inicialización;inisio;inisiar;inicialisación;lanzamento;lanzar;lanch;launches;	lanch;launches;
25207	engadir;agregar;novo;instalar;instalado;instalación;intalar;add;new;installed;installing;	add;new;installed;installing;
25209	pppoe;broadband	pppoe;broadband
25210	aplicacións;apls.;aplicación;apl.;applications;apps;application;app	applications;apps;application;app
25211	rede;privada;lugar;traballo;rede privada;rede virtual;virtual;private;network;vpn;workplace;	virtual;private;network;vpn;workplace;
25213	xp;sistema;operativo;sistema operativo;vista;windows;windw;7	vista;windows;windw;7
25214	adoptar;adaptar;adapta;adaptado;axustar;para;adaptación;axuste;axustes;personalizar;accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;	accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;
25215	navegador;explorador;explorar;ie;internet;explorer;	ie;internet;explorer;
25216	explorador;exploradores;explorar;internet;navegar;navegador;browsers;browsing;web;	browsers;browsing;web;
25218	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;
25219	ficheiro;ficheiros;arquivos;arquivo;files;	files;
25220	line;offline;off-line;ofline;	line;offline;off-line;ofline;
25221	space;cache;room;	space;cache;room;
25223	protexer;vixiar;seguro;protexido;seguridade;seguranza;guard;protect;secure;preserve;	guard;protect;secure;preserve;
25232	personalización;personalizar;personalisación;personalizasión;personalicións;personalize;personalization;	personalize;personalization;
25236	phone;line;telephone;	phone;line;telephone;
25238	rules;	rules;
25239	calling;calls;	calling;calls;
25241	interruptor;apagado;encendido;cambiar;encender;apagar;mudar;on-off;switch;	on-off;switch;
25243	pechar;pechado;peche;close;closing;	close;closing;
25244	cuberta;tampa;tapa;parte superior;cover;lid;top;	cover;lid;top;
25246	deseño;distribución;layout;out	layout;out
25247	entrada;métodos;input;methods;imes;	input;methods;imes;
25249	mostrado;mostrar;ver;aspecto;aparencia;show;displayed;	show;displayed;
25251	escáner;escáners;dixitalizar;dixitalización;dixitalizado;escanear;escaneado;scaners;scanners;scanning;	scaners;scanners;scanning;
25252	cámaras;cámara;camaras;cameras;camras;	camaras;cameras;camras;
25253	engadir;agregar;crear;facer;novo;agregar;novidade;adición;engadido;add;create;make;new;	add;create;make;new;
25254	automatizado;automático;automaticamente;automatización;automatico;automated;automatically;	automated;automatically;
25255	programar;programado;programación;planificación;planificar;preparar;preparación;calendario;scheduled;scheduling;	scheduled;scheduling;
25257	visor;eventos;rastrexador;sucesos;suceso;evento;viewer;events;tracker;eventviewer;	viewer;events;tracker;eventviewer;
25258	cartafoles;subcartafoles;folders;subfolders;	folders;subfolders;
25259	controlador;controladores;control;controladora;controladores;controlers;controllers;stick;joystick;	controlers;controllers;stick;joystick;
25261	xogos;xogo;videoxogo;xogar;games;	games;
25262	administrar;configurar;administrado;administra;administración;configuración;configurado;xestión;xestionar;xestor;controlar;supervisar;administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;	administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;
25263	dispor;organizar;organización;ordenar;ordenación;reordenar;clasificar;categorizar;arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;	arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;
25264	buscar;encontrar;localizar;atopar;onde;está;o;busca;situar;búsqueda;procurar;finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;	finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;
25267	lector;pantalla;lectores;narrador;lector;screan;readers;screenreader;windows;narrator;	screan;readers;screenreader;windows;narrator;
25268	son;voces;sons;falar;dicción;ditado;voz;sound;voices;	sound;voices;
25269	teclas;filtro;filterkey;keys;filterkeys;	keys;filterkeys;
25270	teclas;mouse;mice;rato;ratos;roda;keys;mousekeys;	keys;mousekeys;
25271	teclas;especiais;stickykey;keys;stickykeys;	keys;stickykeys;
25272	entrada de sons;entrada;sons;configuración;personalizar;lenda;mostrar;soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;	soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;
25273	animación;animacións;debuxos;animados;animations;cartoons;	animations;cartoons;
25274	luminosidade;brillo;contraste;contraste;alto;iluminado;luz;iluminación;brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;	brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;
25275	pantalla;teclado;en;pantalla;teclas;tecla;screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;	screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;
25276	accesibilidade;facilidade;acceso;facilidade;fácil;facil;doado;accessibility;acessibility;ease;of;	accessibility;acessibility;ease;of;
25281	sharing;shared;files;network;folder;target;	sharing;shared;files;network;folder;target;
25283	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;
25284	grupo;agrupación;agrupamento;agrupar;grupos;grouping;	grouping;
25285	card;help;instructions;paper;reference;sheet;	card;help;instructions;paper;reference;sheet;
25286	servizo;servzios;services;	services;
25292	infravermello;infravermellos;inalámbrico;sen;cables;cableado;sen;cabos;infrared;infra-red;wireless;	infrared;infra-red;wireless;
25293	transferir;enviar;transmitir;mandar;transferencia;transmisión;envío;beam;send;transmit;	beam;send;transmit;
25294	texto;a;voz;narrador;falar;ditar;dicción;text;to;speech;tts;voice;narrator;	text;to;speech;tts;voice;narrator;
25295	collaborate;work;together;	collaborate;work;together;
25296	sistema;operativo;so;windows;vista;xp;operating;system;os;	operating;system;os;
25297	que;cal;cales;what;which;	what;which;
25298	versión;edición;lanzamento;versión;edicións;publicada;publicación;release;version;edition;	release;version;edition;
25299	aprender;leccións;ensinar;exemplo;asistente;para;entrenamento;adestramento;aprendizaxe;usar;como;utilizar;learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;	learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;
25301	cuestionario;enquisa;sondaxe;estudo;opinión;comentarios;inquérito;questionaire;questionnaire;survey;	questionaire;questionnaire;survey;
25302	acceso;permisos;privilexios;dereitos;permiso;dereito;autorización;autorizado;autorizar;access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;	access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;
25303	alfabetizar;alfabético;orde;ordenar;clasificar;letras;categorizar;abecedario;ordenación;alphabetise;alphabetize;order;sorting;	alphabetise;alphabetize;order;sorting;
25305	ángulo;horizontal;orientación;vertical;rotar;xirar;rotación;topografía;topográfico;virar;angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;	angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;
25306	ecxeption;exception;exeption;	ecxeption;exception;exeption;
25307	non;lembro;recordo;acordo;olvidar;esquecer;esquecín;olvidei;perdín;perdido;perdida;olvido;recordar;can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;	can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;
25308	administrador;administrador;dispositivos;dispositibos;administración;xestor;supervisor;maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;	maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;
25309	desactivar;deshabilitar;deter;desactivar;parar;apagar;desconectar;desligar;disable;stop;	disable;stop;
25310	conectar;a;conectar;con;entrar;unirse;conectarse;unir;xuntar;sumarse;engadir;connect;to;enter;join;plug;into;	connect;to;enter;join;plug;into;
25311	escrita a man;escritura a man;escribir a man;escribir;pluma;lapis;bolígrafo;redacción;caligrafía;manuscrito;escribir;man;escritura;escrita;manual;tradicional;hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;	hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;
25312	acenos;xestos;movementos;xesto de lapis;lapis;flicks;gestures;flik;filcks;penflick;	flicks;gestures;flik;filcks;penflick;
25313	punteiro;táctil;dactilar;sinalador;rato;mouses;mice;ratos;touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;	touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;
25315	texto;palabras;menús;diálogos;caixas;botóns;etiquetas;escritura;escrita;idioma;interface;idioma;idiomas;linguaxe;linguaxes;text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;	text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;
25316	lento;degradar;máis;rápido;conxelado;bloquear;bloqueado;mellorar;inactivo;optimizar;desempeño;rendemento;veloz;demasiado;lento;velocidade;non;responde;ralentizar;lentitude;crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;	crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;
25318	placa;efecto;codificación;chave;nivel;liña;micrófono;multicanle;porto;son;altofalante;estéreo;envolvente;audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;	audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;
25319	controladores;controlador;contolador;crontolador;dispositivo;dispositivos;drivers;	drivers;
25322	miniaplicación;miniaplicacións;gadgets;widgets;	gadgets;widgets;
25324	puntos;por;polgada;ppp;píxeles;alto;dots;per;inch;dpi;pixels;high;	dots;per;inch;dpi;pixels;high;
25325	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;
25326	auxiliar;pantalla;adicional;adicionais;monitor;monitores;auxiliary;display;show;sideshow;	auxiliary;display;show;sideshow;
25327	procesar;proceso;procesos;procesamento;procesamentos;procedemento;procedementos;proceses;processes;	proceses;processes;
25329	diagnosticar;diagnóstico;diagnósticos;buscar;problemas;analizar;analítico;análise,solucionar;solucionador;erros;diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;	diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;
25331	asociar;asociación;asociacións;extensións;extensión;ficheiro;tipo;abrir;con;associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;	associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;
25332	fonte;agregador;agregar;engadir; ;rss;feed;aggregator;csrss;	rss;feed;aggregator;csrss;
25333	completar;automaticamente;completar;auto;encher;finalizar;autofinalizar;terminar;rematar;autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;	autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;
25334	engadir;agregar;quitar;programas;ou;e;eliminar;engadir;programa;instalar;desinstalar;instalación;desinstalación;add;or;remove;programs;and;arp;	add;or;remove;programs;and;arp;
25336	fornecedor;provedor;motor;busca;localizar;encontrar;atopar;provider;engine;searching;	provider;engine;searching;
25337	tabulador;tabulación;separadores;exploración;rápido;rápida;tabs;tabbed;browsing;quick;	tabs;tabbed;browsing;quick;
25338	baleiro;vacío;blu;bluray;raio;azul;rom;cederrom;devedé;mellorado;alta;definición;multimedia;medio;súper;vídeo;dispositivo;dispositivos;medio;medios;soporte;soportes;disco;discos;audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;	audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;
25339	engadir;agregar;adicional;outro;crear;moitos;máis;varios;adición;creación;novidade;novo;additional;another;create;many;more;mutliple;	additional;another;create;many;more;mutliple;
25340	anterior;antigo;instalado;xa;previamente;anteriormente;previo;previa;previous;old;installed;already;previously;	previous;old;installed;already;previously;
25342	compatibilidade;aplicacións;compatibilidade;admitido;aínda;usa;admisible;permitido;apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;	apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;
25343	calibrar;calibración;axuste;axustar;configurar;configuración;calibrate;calibration;	calibrate;calibration;
25344	preciso;precisión;con;corrixir;erros;exacto;equivocación;equivocacións;exactitude;fiel;fiable;accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;	accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;
25345	máquina;portátil;ordenador;computador;computadora;táctil;pantalla;tablets;pc	tablets;pc
25347	credenciais;elevacións;pregunta;programa;preguntas;preguntar;seguridade;seguranza;advertencias;controis;contas;usuario;administrador;dereitos;privilexios;permisos;usuarios;controis;administrar;diálogos;mensaxes;emerxentes;supervisión;control;credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;	credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;
25348	modem;	modem;
25351	broken;doesn't;not;working;problems;won't;	broken;doesn't;not;working;problems;won't;
25353	automático;tempo;espera;esgotou;período;temporizador;cronometrar;auto;out;period;timeout;timer;timing;	auto;out;period;timeout;timer;timing;
25357	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;
25358	autoinicio;inicio;automático;reprodución;automática;autoreprodución;auto-reprodución;reproducir;automaticamente;play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;	play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;
25362	dominio;domino;dominios;domain;domian;	domain;domian;
25363	grupo;traballo;grupo de traballo;group;workgroup;	group;workgroup;
25364	certificado;certificados;chave;chaves;sinaturas;asinado;certificates;keys;signatures;signed;	certificates;keys;signatures;signed;
25365	complemento;complementos;extensión;extensións;activex;ons;add-ons;extension;	activex;ons;add-ons;extension;
25367	cantidade;de;cantos;canto;canto;cantos;canta;cantas;suma;número;amount;of;many;much;howmuch;	amount;of;many;much;howmuch;
25369	protocolos;protoclos;potocolo;potocolos;protocols;	protocols;
25371	convites;invitacións;convidar;invitar;invitación;enviar;mandar;invitations;invite;inviting;send;	invitations;invite;inviting;send;
25372	funcionalidade;funcionalidades;obter;máis;seguinte;versión;features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;	features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;
25373	comparar;comparación;punto por punto;paralela;comparativa;en paralelo;compare;comparison;side-by-side;	compare;comparison;side-by-side;
25374	ambiente;contorno;camiño;ruta;acceso;variable;environment;variables;path;envvar;	environment;variables;path;envvar;
25375	tooth;bluetooth;blutooth;	tooth;bluetooth;blutooth;
25377	xestor de tarefas;xestor;administrador;tarefas;supervisor;ver;vista;aplicación;finalizar tarefa;pechar;task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;	task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;
25378	usuarios;users;	users;
25379	uso;usado;usando;utilizar;utilización;utilizando;used;using;	used;using;
25380	dixital;instrumentos;musicais;música;son;iinstrumento;canción;cancións;midi;musical;instrument;digital;interface;	midi;musical;instrument;digital;interface;
25381	desinstalar;desinstalado;desinstalación;desinstala;quitar;eliminar;suprimir;tirar;deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;	deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;
25383	placas;vídeos;placa;de;vídeo;cards;videocards;videos;	cards;videocards;videos;
25385	anterior;antigo;antiga;vello;vella;versións;anteriores;antigas;obsoleto;obsoleta;earlier;older;	earlier;older;
25386	obter;obtén;obtención;obter-verbo;conseguir;gets;getting;get-verb;	gets;getting;get-verb;
25387	non;oio;sen;son;sen;apagado;demasiado;baixo;ruído;ruídos;música;voz;not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;	not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;
25390	fdisc;fdisk;	fdisc;fdisk;
25391	o;meu;meus;o meu;mine;my;	mine;my;
25392	administración;administracion;xestión;xestion;administrar;xestionar;supervisar;controlar;supervisión;control;management;managment;	management;managment;
25398	política;políticas;policies;policys;	policies;policys;
25399	iscsi;scsi;	iscsi;scsi;
25400	almacenamento;almacenar;storage;	storage;
25401	hardware-xeral;dispositivo;dispositivos;ware;hardware-general;	ware;hardware-general;
25403	discovrey;discovery;networkdiscovery;	discovrey;discovery;networkdiscovery;
25404	comportamento;busca;buscar;procura;procurar;encontrar;localizar;atopar;search;behavior;	search;behavior;
25405	opcións;opción;busca;buscar;procura;encontrar;localizar;atopar;search;options;	search;options;
25406	externo;externos;separado;independente;external;separate;seperate;	external;separate;seperate;
25410	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password
25413	escritorio;escritorio remoto;conexión;traballo;remoto;remotamente;distancia;RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;	RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;
25414	passkey;password;passphrase	passkey;password;passphrase
25415	escribir;optimización;optimizador;configuración;contraste;texto;suavizado;filtrado;filtrar;borroso;nubrado;type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;	type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;
25416	tipografía;ler;lectura;lexibilidade;fácil;doado;facilitar;lectura;claridade;fonte;cor;luminosidade;activar;habilitar;modificar;tipo;letra;tamaño;texto;ppp;lexible;lexíbel;typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;	typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;
25417	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;
25423	plan;plano;escoller;elixir;seleccionar;plan;enerxía;combinación;equilibrado;economizador;aforro;aforrar;cambiar;mudar;plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;	plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;
25425	modificar;mudar;cambiar;configuración,opción;opcións;valor;valores;establecer;estabelecer;definir;modificar;change;settings	change;settings
25429	sensors;senser;	sensors;senser;
25431	posicionamento;sistemas;sistema;posición;localización;xeográfico;xeográfica;gps;global;positioning;systems;	gps;global;positioning;systems;
25432	ambient;lighting;changes;	ambient;lighting;changes;
25433	persoal;información;privada;información;datos;persoais;personal;information;persenal;private;informatien;	personal;information;persenal;private;informatien;
25434	position;positian;new;	position;positian;new;
25435	conexións;rede;conexión;redes;conectividade;network;connections;netwerk;conection;	network;connections;netwerk;conection;
25436	sensor;definition;what;is;a;	sensor;definition;what;is;a;
25437	movemento;movmento;mvemento;acción;desprazamento;desprazar;accións;movement;movment;movemnet;motion;	movement;movment;movemnet;motion;
25438	detection;detecting;changes;	detection;detecting;changes;
25439	drop;	drop;
25440	localizacións;modificar;cambiar;outro;outra;outros;outras;locations;change;another;	locations;change;another;
25441	predefinida;predefinidio;predeterminada;preterminada;localización;lugar;sitio;por defecto;defecto;por;default;defualt;location;	default;defualt;location;
25442	xeográficas;localizacións;xeográfica;localización;xeografea;lugar;localización;geographic;locations;geografic;geografic;geografik;	geographic;locations;geografic;geografic;geografik;
25444	lonxitude;lonxetude;distancia;altura;latitude;laditude;longitude;longetude;	latitude;laditude;longitude;longetude;
25445	enderezo;enderezos;address;adress;	address;adress;
25446	país;países;country;contry;	country;contry;
25447	cidade;city;	city;
25448	orientación;orientacion;orentación;oreintación;orientation;orientatien;orientation;orientatian;	orientation;orientatien;orientation;orientatian;
25449	nación;nacion;nacións;estado;estados;state;	state;
25450	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;
25452	arranxar;resolver;corrixir;reparar;bloquear;colgar;rendemento;desempeño;mantemento;manter;actualizaciones;solución;solucións;problema;problemas;informe;informes;e;fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;	fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;
25453	seguranza;seguridade;centro;devasa;advertencia;bloquear;actualizacións;verme;vermes;troiano;viruses;malintencionado;daniño;prexudicial;erro;programa;espía;programa;espía;software;malicioso;security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;	security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;
25454	recomendar;recomendado;recomendada;recomendados;recomendas;mellorar;mellora;melloras;melloría;mellorías;privacidade;aceptar;cancelar;aceptación;cancelación;intimidade;protección;CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;	CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;
25455	reparar;problema;erro;bloquear;colgar;actualizacións;solución;actualizar;arranxar;arrranxo;arreglar;arreglo;correccións;corrección;resolución;resolucións;repair;problem;error;crash;hang;solution;	repair;problem;error;crash;hang;solution;
25456	resolver;arranxar;corrixir;reparar;erro;advertencia;alerta;bloquear;colgar;solucionar;problemas;diagnosticar;informes;diagnóstico;análise;globo;recordatorio;aviso;rendemento;desempeño;mantemento;manter;reinstalar;recuperación;restaurar;pccompleto;completo;sistema;redes;conexión;conectividade;actualizacións;solución;fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;	fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;
25457	advertencia;informe;alerta;bloquear;colgar;globo;recordatorio;aviso;actualizacións;solución;solucionar;resolver;solución;resolución;warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;	warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;
25459	recuperación;recuperar;reinstalar;de fábrica;substituír copias;reinstalación;volver instalar;reparar;restaurar;restauración;restablecer;limpar;reversión;corrixir;resolución de problemas;computador;actualizar;borrar;formato;recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;	recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;
25463	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;
25464	locations;networks;	locations;networks;
25466	fiabilidade;monitor de confiabilidade;historial de problemas;historial;problemas;dificultades;dificultade;lista;sistema;estabilidade;índice;reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;	reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;
25467	servidor;computador servidor;server;	server;
25468	vault;locker;	vault;locker;
25469	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;
25470	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;
25473	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;
25474	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;
25476	maintain;defrag;optimize;performance;	maintain;defrag;optimize;performance;
25477	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;
25478	reproduce;	reproduce;
25480	lapis;bolígrafo;lapis;bolígrafos;pluma;pen;	pen;
25481	toque;tocar;táctil;touch;	touch;
25482	mensaxes;mensaxe;messages;mesages;	messages;mesages;
25483	iniciar;inicio;rápido;rapido;bandexa;barra;tarefas;barras;ferramentas;lanzar;lanzamento;launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;	launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;
25484	axuste;axitar;axitación;acoplar;arrastrar;bordo;lados;superior;pantalla;tamaño;redimensionar;maximizar;restaurar;minimizar;cambiar;tamaño;modificar;snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;	snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;
25485	notificacións;notificar;notificado;notifications;notifying;notified;	notifications;notifying;notified;
25486	solución de problemas;historial;problema;troubleshooting;history;problem;	troubleshooting;history;problem;
25487	modificar;mudar;cambio;cambiar;dispositivos;instalación;instalar;configuración;controladores;actualizacións;aceptar;cancelar;aceptación;cancelación;metadatos;datos;iconas;fase;descargas;descargar;en liña;corrixir;arranxar;traballar;a;miña;buscar;busca;procura;;encontrar;atopar;obter;non;para;máis recente;change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;	change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;
25488	homegroup;group;	homegroup;group;
25490	;buscar;solucións;procura;problemas;informes;e;corrixido;correccións;corrección;erros;bloqueos;erro;comentarios;informe;ventás;pantalla;pantalla azul;bloqueo;conxelado;colgado;non;funciona;check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;	check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;
25491	análise;respostas;solucións;correccións;busca;procura;buscar;examinar;verificar;comprobar;analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;	analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;
25492	descargar;actualizacións;vista;ver;solucións;controladores;obter;instrucións;recomendacións;mensaxes;download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;	download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;
25493	ver;solucións;a;problemas;view;solutions;to;problems;	view;solutions;to;problems;
25496	visualizar;ver;arquivado;arquivados;mensaxes;análise;respostas;solucións;correccións;view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;	view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;
25497	informes;dicir;enviar;enviado;borrar;problemas;eliminar;solucións;historial;e;borrar;ver;todo;reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;	reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;
25503	próximo;perto;campo;proximidade;prosimidade;tocar e enviar;nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send	nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send
25504	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;
25505	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;
25506	herdar;herdado;herdeiro;herdeira;vello;vella;antigo;antiga;emulación;16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;	16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;
25507	restablecer;redefinir;Reset;Security;Exchange;ActiveSync	Reset;Security;Exchange;ActiveSync
25508	intelixente;pantalla;smart;screen;smartscreen;internet;	smart;screen;smartscreen;internet;
25509	abre;apertura;abertura;aberto;opens;opening;opened;	opens;opening;opened;
25510	ligazóns;liga;ligar;links;	links;
25511	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;
25512	importar;importación;foto;fotografía;conexión;cámara;extraíble;almacenamento;almacenar;fase;import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;	import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;
25513	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25514	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25515	DA;direct;access;directaccess	DA;direct;access;directaccess
25516	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25517	certificado;chave;clave;certificate;key	certificate;key
25518	configuración;xaponés;msime;ime;settings;japanese;	msime;ime;settings;japanese;
25519	configuración;msime;ime;settings;pinyin;mspy;	msime;ime;settings;pinyin;mspy;
25520	configuración;fonética;msime;ime;settings;phonetic;	msime;ime;settings;phonetic;
25521	configuración;msime;ime;settings;changjie;	msime;ime;settings;changjie;
25522	configuración;rápida;msime;ime;settings;quick;	msime;ime;settings;quick;
25523	rexistrar;palabra;xaponés;msime;ime;register;word;japanese;	msime;ime;register;word;japanese;
25525	privado;carácter;carácteres;eudcedit.exe;private;character;editor;	eudcedit.exe;private;character;editor;
25527	mosaicos;tiles;	tiles;
25528	sempre;en;dentro de;always;in;	always;in;
25529	deixar;permitir;decidir;let;decide;	let;decide;
25530	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;
25531	traballo;traballar;cartafoles de traballo;ficheiros de traballo;cartafoles da empresa;ficheiros da empresa;centro de sincronización;sincronizar;work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;	work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;
25672	Modificar configuración de localización	Change location settings
25673	Modificar a configuración de Windows SideShow-compatible device	Change Windows SideShow-compatible device settings
25674	Modificar a orde das miniaplicacións de Windows SideShow	Change the order of Windows SideShow gadgets
25675	Modificar a configuración de Windows SideShow	Change Windows SideShow settings
25677	Revisar o estado do computador	Review your computer's status
25678	Solucionar problemas frecuentes do equipo	Troubleshoot common computer problems
25682	Calibrar cor da pantalla	Calibrate display color
25683	Axustar texto ClearType	Adjust ClearType text
25684	Modificar a configuración dos movementos multitáctiles	Change multi-touch gesture settings
25685	Desactivar organización automática das ventás	Turn off automatic window arrangement
25686	Rato	Mouse
25952	historial;rastrexo;rastrexar;caché;privacidade;escribir;adiantado;adiantado;adiantar;autompletar;suxestións;history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;	history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;
25953	limpar;limpo;eliminar; eliminación;desfacerse;de;borrar;varrer;clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe	clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe
25954	ámbito;ámbitos;ventá;lista;barra;caixa;separador;scope;scopes;window;list;bar;box;tab;	scope;scopes;window;list;bar;box;tab;
25955	frecuentemente;maioría;maior;parte;moito;normalmente;uso;frecuencia;privacidade;superior;frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;	frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;
25956	ocultar;modificar;cambiar;mudar;configuración;configuracións;mostrar;amosar;escoller;selección;seleccionado;seleccionada;seleccionar;seleccións;oculto;oculta;desaparecer;vista;ver;hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;	hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;
25957	activar;iniciar;comezar;inicio;bloquear;desbloquear;restrinxir;permitir;evitar;terceiro;parte;terceiros;activado;desactivado;acendido;apagado;actualización;actualizacións;mostrar;amosar;ocultar;suspender;suspensión;enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;	enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;
25958	configuración;configuracións;rexistro;rexistrar;rastrexar;lembrar;recordar;gardar;conservar;manter;almacenar;settings;record;track;remember;save;keep;store;	settings;record;track;remember;save;keep;store;
25959	pantalla de bloqueo;notificación;pantalla;distintivo;estado;lock screen;notification;screen;badge;status;	lock screen;notification;screen;badge;status;
25960	énfase;resaltar;cor;accent;color;	accent;color;
25961	imaxe do usuario;user tile;	user tile;
25981	todo;sen fíos;activado;desactivado;acendido;apagado;avión;voo;conexión;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25982	móbil; banda larga; sen fíos; teléfono; operador; mobile; broadband; 2G; 2.5G; 3G; 3.5G; 4G; LTE; WiMax; CDMA; GSM; wireless; cellphone; mbb; telco; carrier;mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25983	sen fíos;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25984	próximo;campo;campo próximo;comunicación;proximidade;tocar e enviar;near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send	near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send
25985	móbil; banda larga; operador; subscritor; sen fíos; teléfono; mobile; broadband; carrier; telco; IMSI; subscriber; radio; IMEI; 2G; 3G; 4G; LTE; WiMax; CDMA; GSM; wireless; cellphone; mbb;mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;	mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;
25986	groso;grosor;máis;intermitente;punteiro;tamaño;thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;	thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;
25988	localización;compás;xeo;location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;	location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;
25989	predicir;predición;completar;completar automaticamente;autocompletar;texto;corrixir;corrixir automaticamente;autocorrixir;corrección;correctivo;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;	predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;
25990	punto;punto final;final;tocar;tocar dúas veces;espazo;barra espazadora;frase;oración;period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;	period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;
25991	maiúsculas;maiús;por en maiúsculas;frase;oración;letra;punto;punto final;final;espazo;barra espazadora;frase;oración;capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;	capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;
25992	tocar;tocar dúas veces;maiús;bloqueo;bloqueo maiús;tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;	tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;
25993	clic;clics;toques;toque;tocar;marca;marcar;click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;	click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;
25994	corrixir;autocorrixir;corrixir automaticamente;correctivo;predicir;predicción;completar;autocompletar;completar automaticamente;texto;ortografía;corrector;ortográfico;corrixido;mal escrito;mal;escrito;erro ortográfico;erro;ortográfico;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;	correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;
25995	vermello;zigzag;liña;red;squiggle;squiggly;line;	red;squiggle;squiggly;line;
25996	datos;consumo;custo;rede;metered;meter;cost;network;data;plan	metered;meter;cost;network;data;plan
25997	windows;live;id;liveid	windows;live;id;liveid
25998	auricular;auriculares;teléfono;móbil;altofalante;altofalantes;handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets	handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets
25999	televisión;tele;TV;television	TV;television
26000	medios;reprodutor;almacenamento;DLNA;media;player;storage;NAS	DLNA;media;player;storage;NAS
26001	rede;redes;network;networking;networks	network;networking;networks
26002	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play
26003	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;
26004	firmware;uefi;bios;driver;signing	firmware;uefi;bios;driver;signing
26005	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;
26006	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;
26007	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;
26008	email;e-mail;address;	email;e-mail;address;
26009	switch;connect;	switch;connect;
26010	PIN;pattern;code;	PIN;pattern;code;
26011	problemas bluescreen;controlador incorrecto;controladores;pantalla azul;comprobación de erro;blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check	blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check
26012	Non se pode actualizar;problemas con Windows Update;Problemas de Windows Update;Error ao instalar a actualización;Non se pode instalar a actualización;Erro de Windows Update;erro de WU;Update fails to install;Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error	Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error
26013	editor de métodos de entrada;entrada asiática;entrada xaponesa;teclado;entrada;input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input	input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input
28682	Windows non conseguiu concluír o formato.	Windows was unable to complete the format.
28683	The file system is incompatible with this disk.	The file system is incompatible with this disk.
28684	Non ten dereitos suficientes para efectuar esta operación.	You do not have sufficient rights to perform this operation.
28685	O disco está protexido contra escrita.	The disk is write protected.
28686	Windows non pode formatar esta unidade. Saia dalgunhas das utilidades do disco ou doutros programas que estean a utilizar esta unidade e asegúrese de que ningunha ventá está a mostrar o contido da unidade. Despois, tente formatar de novo.	Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.
28687	Non é posible formatar este disco rapidamente.	This disk cannot be quick formatted.
28688	An unexpected I/O error has occurred.	An unexpected I/O error has occurred.
28689	A etiqueta do volume non é válida. Introduza unha etiqueta de volume válida.	The volume label is not valid. Please enter a valid volume label.
28690	The drive media is not compatible with this device.	The drive media is not compatible with this device.
28691	Formato concluído.	Format Complete.
28692	Non foi posible interromper o proceso de formatado. Para tentar saír do formatado novamente, prema Tentar de novo. Para saír inmediatamente, prema Cancelar.	The format could not be interrupted. To attempt to quit formatting again, click Retry. To quit immediately, click Cancel.
28693	The format was cancelled.	The format was cancelled.
28694	AVISO: O formatado eliminará TODOS os datos contidos neste disco. Para formatar o disco, prema ACEPTAR. Para saír, prema CANCELAR.	WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk. To format the disk, click OK. To quit, click CANCEL.
28695	Non pode formatar este volume	You cannot format this volume
28696	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.
28697	O disquete na unidade está errado. Insira o disquete correcto na unidade %2.	The wrong diskette is in the drive. Insert correct diskette into drive %2.
28698	Contén a versión de Windows que está a utilizar. A formatación deste volume pode facer que o seu computador deixe de funcionar. FAQ sobre a formatación de discos e unidades	It contains the version of Windows that you are using. Formatting this volume could cause your computer to stop working. Formatting disks and drives FAQ
28701	Esta unidade xa está a ser utilizada. Outro programa ou proceso esta en execución. Aínda así, desexa formatala?	This drive is in use. Another program or process is using this drive. Do you want to format it anyway?
28702	Format Drive	Format Drive
28703	O formatado pode demorar. Non debe pechar o computador até que o formatado estea concluído. Desexa continuar con este formatado?	The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. Do you want to continue with this format?
28705	5.25", 160KB, 512 bytes/sector	5.25", 160KB, 512 bytes/sector
28706	5.25", 180KB, 512 bytes/sector	5.25", 180KB, 512 bytes/sector
28707	5.25", 320KB, 512 bytes/sector	5.25", 320KB, 512 bytes/sector
28708	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector
28709	5.25", 360KB, 512 bytes/sector	5.25", 360KB, 512 bytes/sector
28710	3.5", 720KB, 512 bytes/sector	3.5", 720KB, 512 bytes/sector
28711	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector
28712	3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector	3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector
28713	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector
28714	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector
28715	Removable Media (Unknown Size)	Removable Media (Unknown Size)
28717	3.5", 120MB, 512 bytes/sector	3.5", 120MB, 512 bytes/sector
28718	640KB, 512 bytes/sector	640KB, 512 bytes/sector
28720	720KB, 512 bytes/sector	720KB, 512 bytes/sector
28721	1.2MB, 512 bytes/sector	1.2MB, 512 bytes/sector
28722	1.25MB, 1024 bytes/sector	1.25MB, 1024 bytes/sector
28726	3.5", 200MB, 512 bytes/sector	3.5", 200MB, 512 bytes/sector
28727	3.5", 240MB, 512 bytes/sector	3.5", 240MB, 512 bytes/sector
28728	%1!s! (predefinido)	%1!s! (Default)
28732	Tamaño de atribución predefinido	Default allocation size
28733	%1!d! Bytes	%1!d! bytes
28734	%1!d! quilobytes	%1!d! kilobytes
28737	Capacidade descoñecida	Unknown capacity
28741	Formatando %s	Formatting %s
28742	Formatar %s	Format %s
28744	&Pechar	&Close
28745	Entrada non válida	Invalid input
28746	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .
28747	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.
28748	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.
28805	Windows non conseguiu concluír a verificación do disco.	Windows was unable to complete the disk check.
28809	You do not have sufficient rights to check this drive.	You do not have sufficient rights to check this drive.
28811	Checking Disk %s	Checking Disk %s
28812	Check Disk %s	Check Disk %s
28814	Non foi posible realizar a verificación de disco porque o disco non está formatado. Pretende formatar o disco?	The disk check could not be performed because the disk is not formatted. Would you like to format the disk?
28815	Non foi posible verificar o disco xa que Windows non pode acceder a el.	The disk check could not be performed because Windows can't access the disk.
28816	Check Disk	Check Disk
28820	A unidade foi analizada correctamente	Your drive was successfully scanned
28824	Repair this drive	Repair this drive
28826	There was a problem repairing this drive	There was a problem repairing this drive
28827	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.
28830	Windows analizou correctamente a unidade. Non se atoparon erros.	Windows successfully scanned the drive. No errors were found.
28831	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.
28832	A unidade reparouse correctamente	Your drive was successfully repaired
28833	A unidade está pronta para ser usada.	The drive is ready to use.
28834	Windows non pode reparar a unidade mentres estea en uso	Windows can't repair the drive while it's in use
28835	Para reparar agora, garde e peche todos os ficheiros abertos e reinicie o computador. Tamén pode programar a reparación para a próxima vez que reinicie o computador.	To repair now, save and close all open files and restart your computer. You can also schedule the repair for the next time you restart your computer.
28836	Reiniciar e reparar agora	Restart and repair now
28837	Repair now	Repair now
28838	Reparar no próximo reinicio	Repair on next restart
28839	Windows can't repair the drive while it's in use	Windows can't repair the drive while it's in use
28840	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.
28841	Comprobación de erros (%1!s!)	Error Checking (%1!s!)
28842	Analizando...	Scanning...
28843	Reparando...	Repairing...
28844	Analizar unidade Pode continuar a usar a unidade durante o análise. Se atopan erros, pode decidir se desexa corrixilos.	Scan drive You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28845	Reparar unidade Non poderá usar a unidade mentres Windows busca e repara os erros. Isto pode demorar un pouco e é posible que precise reiniciar o computador.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28846	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28847	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.
28848	Scan this drive for errors	Scan this drive for errors
28849	Non é necesario analizar esta unidade	You don't need to scan this drive
28850	Windows non atopou ningún erro nesta unidade. Se o desexas, aínda podes comprobar se contén erros.	We haven't found any errors on this drive. You can still scan the drive for errors if you want.
28851	We found potential errors on this drive.	We found potential errors on this drive.
28852	Reparar esta unidade	Repair this drive
28853	Atopáronse erros nesta unidade. Para evitar a perda de datos, repare agora esta unidade.	We found errors on this drive. To prevent data loss, repair this drive now.
28855	Canceling...	Canceling...
28857	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.
28859	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.
28860	There was a problem scanning this drive	There was a problem scanning this drive
28861	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.
28863	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.
28864	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!
28865	Mostrar detalles	Show Details
28867	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.
28869	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.
28870	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28871	Scanning and repairing...	Scanning and repairing...
28872	Restan aproximadamente %1!s!	About %1!s! remaining
28873	%1!d! day	%1!d! day
28874	%1!d! days	%1!d! days
28875	1 hour	1 hour
28876	%1!d! hours	%1!d! hours
28877	%1!d! hours and %2!d! minutes	%1!d! hours and %2!d! minutes
28878	%1!d! hour and %2!d! minutes	%1!d! hour and %2!d! minutes
28879	%1!d! minutos	%1!d! minutes
28880	%1!d! minutos e %2!d! segundos	%1!d! minutes and %2!d! seconds
28881	%1!d! minute and %2!d! seconds	%1!d! minute and %2!d! seconds
28882	%1!d! segundos	%1!d! seconds
28883	You don't need to check this drive	You don't need to check this drive
28884	The ReFS file system does not need to be checked.	The ReFS file system does not need to be checked.
28944	configurar como só de lectura,	set read-only,
28945	desactivar configuración só de lectura,	unset read-only,
28946	ocultar,	hide,
28947	volver mostrar,	unhide,
28948	activar arquivar,	enable archiving,
28949	desactivar arquivar,	disable archiving,
28950	activar indexar,	enable indexing,
28951	desactivar indexar,	disable indexing,
28952	comprimir,	compress,
28953	descomprimir,	uncompress,
28954	cifrar,	encrypt,
28955	descifrar,	decrypt,
28956	Aplicación descoñecida	Unknown application
28957	Descrición:	Description:
28958	Aplicando atributos...	Applying attributes...
28960	Aplicar atributos a:	Applying attributes to:
28961	Escolla a configuración que desexe para este cartafol.	Choose the settings you want for this folder.
28962	Escolla a configuración que desexe para os elementos seleccionados.	Choose the settings you want for the selected items.
28963	Abrir con:	Opens with:
28964	Escolleu mostrar ficheiros protexidos do sistema operativo (ficheiros etiquetados como Sistema e Oculto) no explorador de ficheiros. Estes ficheiros son necesarios para iniciar e executar Windows. Se os elimina ou edita pode provocar que o seu computador deixe de funcionar. Está seguro de que desexa mostrar estes ficheiros?	You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in File Explorer. These files are required to start and run Windows. Deleting or editing them can make your computer inoperable. Are you sure you want to display these files?
28976	Desexa aplicar esta modificación só neste cartafol ou pretende aplicala tamén a todos os subcartafoles e ficheiros?	Do you want to apply this change to this folder only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28977	Desexa aplicar esta modificación só nos elementos seleccionados ou pretende aplicala tamén a todos os subcartafoles e ficheiros?	Do you want to apply this change to the selected items only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28978	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28979	Desexa aplicar esta modificación só neste volume ou pretende aplicala tamén a todos os subcartafoles e ficheiros?	Do you want to apply this change to this volume only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28980	Aplicar modificacións só neste cartafol	Apply changes to this folder only
28981	Aplicar modificacións só aos elementos seleccionados	Apply changes to the selected items only
28982	Apply changes to drive %s only	Apply changes to drive %s only
28983	Aplicar modificacións só nesta unidade	Apply changes to this volume only
28984	Aplicar modificacións ao cartafol, aos subcartafoles e ficheiros	Apply changes to this folder, subfolders and files
28985	Aplicar modificacións ao elemento seleccionado, aos subcartafoles e ficheiros	Apply changes to the selected items, subfolders and files
28986	Apply changes to drive %s, subfolders and files	Apply changes to drive %s, subfolders and files
28987	Aplicar modificacións neste volume, nos subcartafoles e ficheiros	Apply changes to this volume, subfolders and files
29188	Search for &Computers...	Search for &Computers...
29442	Non hai elementos que mostrar.	There are no items to display.
29443	Control de exploración de Explorer	Explorer Browser Control
29697	&Copiar aquí	&Copy here
29698	&Mover aquí	&Move here
29699	Crear atallo&s aquí	Create &shortcuts here
29705	Make sync ©	Make sync ©
29706	Make sync copy of &type...	Make sync copy of &type...
29707	Crear &atallos aquí	Create &shortcuts here
29710	&Copy here	&Copy here
29711	&Move here	&Move here
29952	Programas recomendados	Recommended Programs
29953	Outros programas	Other Programs
29954	Cannot associate file type with this program	Cannot associate file type with this program
29955	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.
29990	Elementos xerais	General items
29996	A previsualización e os filtros teñen que estar activados para ver as modificacións. Desexa activalos?	Preview and filters must be enabled to see your changes. Would you like to turn them on?
29997	Contactos	Contacts
30002	Internet	Internet
30262	Background files	Background files
30275	Visualizacións do cartafol	Folder Views
30276	Desexa que todos os cartafoles deste tipo se correspondan coa configuración de visualización deste cartafol?	Do you want all folders of this type to match this folder's view settings?
30277	Desexa repor as predefinicións de visualización de todos os cartafoles deste tipo?	Do you want to reset all folders of this type to the default view settings?
30291	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png
30292	.bmp;.dib	.bmp;.dib
30303	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.
30304	&Copiar no cartafol...	Copy To &folder...
30305	&Mover ao cartafol...	Mo&ve To folder...
30306	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.
30307	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.
30308	O destinatario non admite este tipo de documento	The target can't handle this type of document
30310	The folder '%1' does not exist.	The folder '%1' does not exist.
30312	En&viar a	Se&nd to
30314	The target can't handle this type of document	The target can't handle this type of document
30315	&Novo	Ne&w
30316	New %s	New %s
30317	&Cartafol	&Folder
30318	&Atallo	&Shortcut
30319	fldr	fldr
30324	F	F
30327	Copiar ou mover ao cartafol	Copy or Move to folder
30328	Copiar como cami&ño	Copy &as path
30329	Copiar camiño	Copy path
30336	Copie o camiño dos elementos seleccionados no portapapeis.	Copy the path of the selected items to the Clipboard.
30337	Copie os elementos seleccionados na localización seleccionada.	Copy the selected items to the location you choose.
30338	Mova os elementos seleccionados á localización seleccionada.	Move the selected items to the location you choose.
30339	Copiar en	Copy to
30340	Mover a	Move to
30341	Escoller localización...	Choose location...
30342	Escolla onde desexa copiar os elementos seleccionados.	Choose where you want to copy the selected items.
30344	Escolla onde desexa mover os elementos seleccionados.	Choose where you want to move the selected items.
30347	Engadir, eliminar e configurar impresoras locais e de rede.	Add, remove, and configure local and network printers.
30348	Personalice a barra de tarefas, por exemplo, o tipo de elementos que se van mostrar e o modo en que deben ser mostrados.	Customize the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear.
30350	Mostra as conexións de rede existentes neste computador e axuda a crear novas conexións	Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones
30351	Onde están os meus programas?	Where are my Programs?
30352	Prema aquí para ver programas que non utilizou recentemente. Para desactivar esta opción, utilice a configuración da Barra de tarefas.	Click here to view programs that you have not used recently. To turn this off, use the Taskbar settings.
30368	All picture files	All picture files
30372	Contén cartafoles para Documentos, Imaxes, Música e outros ficheiros que lle pertencen.	Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you.
30374	Themes	Themes
30375	Seleccione o lugar en que desexa copiar %1 e prema Copiar.	Select the place where you want to copy '%1', then click the Copy button.
30376	Seleccione o lugar a que desexa mover %1 e prema Mover.	Select the place where you want to move '%1', then click the Move button.
30377	Seleccione o lugar en que desexa copiar estes %1!d! elementos e prema Copiar.	Select the place where you want to copy these %1!d! items, then click the Copy button.
30378	Seleccione o lugar a que desexa mover estes %1!d! elementos e prema Mover.	Select the place where you want to move these %1!d! items, then click the Move button.
30379	Copiar elementos	Copy Items
30380	Mover elementos	Move Items
30381	C&opiar	&Copy
30382	&Mover	&Move
30384	(full)	(full)
30385	(empty)	(empty)
30388	Papeleira (chea)	Recycle Bin (full)
30389	Papeleira (baleira)	Recycle Bin (empty)
30391	My Files	My Files
30397	Novo atallo	New shortcut
30464	Menú Inicio	Start menu
30465	Usar menús personalizados	Use personalized menus
30466	Mostrar favoritos	Display favorites
30467	Mostrar peche de sesión	Display log off
30468	Expandir panel de control	Expand control panel
30469	Expandir documentos	Expand documents
30470	Expandir impresoras	Expand printers
30471	Desprazarse por programas	Scroll programs
30472	Expandir imaxes	Expand pictures
30473	Expandir conexións de rede	Expand network connections
30474	Mostrar Executar	Display Run
30475	Activar menús de contexto e arrastrar e soltar	Enable context menus and dragging and dropping
30476	Mostrar ferramentas administrativas	Display administrative tools
30477	Mostrar iconas pequenas no menú Inicio	Show small icons in Start menu
30478	Mostrar no menú Todos os programas e no menú Inicio	Display on the All Programs menu and the Start menu
30479	Mostrar no menú Todos os programas	Display on the All Programs menu
30480	Computador	Computer
30481	Rede	Network
30483	Comando Executar	Run command
30484	Menú Favoritos	Favorites menu
30489	Axuda	Help
30492	Non amosar este elemento	Don't display this item
30498	Ficheiros e cartafoles	Files and Folders
30499	Ficheiros e cartafoles ocultos	Hidden files and folders
30500	Mostrar ficheiros, cartafoles e unidades ocultos	Show hidden files, folders, and drives
30501	Non mostrar ficheiros, cartafoles nin unidades ocultos	Don't show hidden files, folders, or drives
30502	Mostrar descrición emerxente para elementos de cartafol e de escritorio	Show pop-up description for folder and desktop items
30503	Ocultar extensións para tipos de ficheiro coñecidos	Hide extensions for known file types
30504	Mostrar o camiño completo na barra de título	Display the full path in the title bar
30507	Iniciar ventás de cartafoles nun proceso independente	Launch folder windows in a separate process
30508	Ocultar ficheiros protexidos do sistema operativo (recomendado)	Hide protected operating system files (Recommended)
30512	Mostrar ficheiros NTFS comprimidos ou cifrados noutra cor	Show encrypted or compressed NTFS files in color
30513	Restaurar ventás do cartafol anterior no inicio de sesión	Restore previous folder windows at logon
30514	Mostrar información sobre o tamaño do ficheiro nos consellos do cartafol	Display file size information in folder tips
30515	Ferramentas administrativas do sistema	System administrative tools
30522	Utilizar caixas de verificación para seleccionar elementos	Use check boxes to select items
30523	Mostrar a barra de estado	Show status bar
30530	Animacións da barra de tarefas	Animations in the taskbar
30531	Mostrar sombras por baixo do punteiro do rato	Show shadows under mouse pointer
30532	Mostrar sombras debaixo das ventás	Show shadows under windows
30533	Mostrar os contidos da ventá mentres se arrastra	Show window contents while dragging
30534	Animar ventás ao minimizar e maximizar	Animate windows when minimizing and maximizing
30535	Suavizar os límites dos tipos de letra en pantalla	Smooth edges of screen fonts
30536	Atenuar ou desprazar información sobre as ferramentas na visualización	Fade or slide menus into view
30537	Activar Peek	Enable Peek
30539	Desprazar caixas de combinación abertas	Slide open combo boxes
30540	Mostrar rectángulo de selección translúcido	Show translucent selection rectangle
30541	Utilizar sombras pendentes para os nomes das iconas do escritorio	Use drop shadows for icon labels on the desktop
30542	Mostrar miniaturas en vez de iconas	Show thumbnails instead of icons
30543	Utilizar unha imaxe de fondo para cada tipo de cartafol	Use a background image for each folder type
30544	Desprazamento suave das caixas de lista	Smooth-scroll list boxes
30545	Activar composición de escritorio	Enable desktop composition
30546	Facer desaparecer gradualmente elementos do menú despois de premer	Fade out menu items after clicking
30547	Atenuar ou desprazar consellos na visualización	Fade or slide ToolTips into view
30549	Animar controis e elementos dentro das ventás	Animate controls and elements inside windows
30550	Gardar previsualizacións en miniatura da barra de tarefas	Save taskbar thumbnail previews
30551	Utilizar Asistente para uso compartido (recomendado)	Use Sharing Wizard (Recommended)
30552	Mostrar notificacións do fornecedor de sincronización	Show sync provider notifications
30554	Mostrar sempre iconas, nunca miniaturas	Always show icons, never thumbnails
30555	Mostrar identificadores de previsualización no panel de previsualización	Show preview handlers in preview pane
30556	Mostrar letras das unidades	Show drive letters
30557	Mostrar sempre os menús	Always show menus
30558	Mostrar iconas de ficheiro en miniatura	Display file icon on thumbnails
30559	Ao escribir na visualización de lista	When typing into list view
30560	Escribir automaticamente na caixa Buscar	Automatically type into the Search Box
30561	Seleccionar o elemento escrito na visualización	Select the typed item in the view
30562	Ocultar as unidades baleiras	Hide empty drives
30563	Ocultar conflitos de combinación de cartafoles	Hide folder merge conflicts
30565	Non buscar	Don't search
30566	Buscar con cartafoles públicos	Search with public folders
30567	Buscar sen cartafoles públicos	Search without public folders
30569	Buscar en programas e Panel de control	Search programs and Control Panel
30570	Buscar na biblioteca de internet	Search Internet library
30571	Ordenar por nome o menú Todos os programas	Sort All Programs menu by name
30572	Usar iconas grandes	Use large icons
30573	Abrir submenús ao deter o punteiro do rato enriba deles	Open submenus when I pause on them with the mouse pointer
30574	Resaltar programas instalados recentemente	Highlight newly installed programs
30576	Buscar noutros ficheiros e bibliotecas	Search other files and libraries
30579	Xogos	Games
30593	Mostrar como ligazón	Display as a link
30594	Mostrar como menú	Display as a menu
30595	Imaxe GIF	GIF image
30596	Imaxe JPEG	JPEG image
30597	Imaxe de mapa de bits	Bitmap image
30598	Imaxe PNG	PNG image
30599	Imaxe TIFF	TIFF image
30600	Biblioteca de iconas	Icon library
30601	Icona	Icon
30602	Ficheiro de imaxe de disco	Disc Image File
30605	TV gravada	Recorded TV
30607	Elementos recentes	Recent Items
30608	Fixar na lista de Inicio	Pin to Start list
30610	Programas predefinidos	Default Programs
30611	Dispositivos	Devices
30618	Configuración do computador	PC Settings
30621	Este computador	This PC
30994	Rede (%1!s!)	Network (%1!s!)
30995
31008	Work Phone	Work Phone
31009	Office Location	Office Location
31010	Primary E-mail	Primary E-mail
31011	Domain\Username	Domain\Username
31012	Security Identifier	Security Identifier
31013	Local Computer Accounts	Local Computer Accounts
31014	Groups you can share with	Groups you can share with
31015	Search for names like '%1' in '%2'	Search for names like '%1' in '%2'
31016	Search the Corporate Directory	Search the Corporate Directory
31017	Authentication Error	Authentication Error
31018	Please enter a valid username and password	Please enter a valid username and password
31019	Windows failed to complete the search.	Windows failed to complete the search.
31020	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.
31057	Páxina de inicio do panel de control	Control Panel Home
31058	Axustar a configuración do computador	Adjust your computer's settings
31059	Ver por:	View by:
31060	Explorar os elementos do panel de control por categoría ou ver a lista dos elementos.	Browse Control Panel items by category or view a complete list of all items.
31062	Iconas grandes	Large icons
31063	Iconas pequenas	Small icons
31072	;	;
31073	%c	%c
31088	Buscar Axuda e asistencia de Windows para %s	Search Windows Help and Support for "%s"
31091	Consulte tamén	See also
31092	%s (32 bits)	%s (32-bit)
31123	Panel de información	Info Pane
31134	Cursor da barra de desprazamento	Slider
31136	\|Iconas extragrandes\|\|	\|Extra large icons\|\|
31137	\|Iconas grandes\|\|	\|Large icons\|\|
31138	\|Iconas medianas\|\|	\|Medium icons\|\|
31139	\|Iconas pequenas\|\|	\|Small icons\|\|
31140	\|Lista\|\|	\|List\|\|
31141	\|Detalles\|\|	\|Details\|\|
31142	\|Mosaicos\|\|	\|Tiles\|\|
31143	\|Contido\|\|	\|Content\|\|
31144	\|Extended tiles\|\|	\|Extended tiles\|\|
31145	Visualizacións	Views
31146	Ver control da barra de desprazamento	View Slider Control
31147	Ver cursor da barra de desprazamento	View Slider
31148	Click	Click
31150	&Axuda	&Help
31151	Obteña axuda.	Get help.
31152	Submenú	Submenu
31153	Máis opcións	More options
31154	%s (%s)	%s (%s)
31155	%s (este computador - %s)	%s (this PC - %s)
31156	%s (este computador)	%s (this PC)
31157	&Dispor iconas automaticamente	&Auto arrange icons
31158	&Aliñar iconas á grade	Al&ign icons to grid
31159	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:
31168	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk
31169	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk
31237	Cree un novo cartafol.	Create a new folder.
31243	Renomee o elemento seleccionado.	Rename the selected item.
31244	Cortar	Cut
31245	Mova os elementos seleccionados para o portapapeis.	Move the selected items to the Clipboard.
31247	Copie os elementos seleccionados para o portapapeis.	Copy the selected items to the Clipboard.
31250	Imprimir	Print
31251	Envíe os ficheiros seleccionados para a impresora.	Send the selected files to the printer.
31253	Mova os ficheiros e cartafoles seleccionados para a Papeleira de reciclaxe.	Move the selected files and folders to the Recycle Bin.
31254	Eliminar propiedades	Remove properties
31255	Elimine as propiedades do ficheiro seleccionado.	Remove properties from the selected file.
31259	Propiedades	Properties
31260	Mostre as propiedades do elemento seleccionado.	Show the properties for the selected item.
31261	Desfacer	Undo
31262	Undo your last action.	Undo your last action.
31263	Refacer	Redo
31265	Redo your last action.	Redo your last action.
31276	Seleccionar todo	Select all
31277	Seleccione todos os elementos visualizados.	Select all items in this view.
31278	Reproducir todos	Play all
31280	Reproduza todos os elementos desta localización.	Play all items in this location.
31281	Reproducir selección	Play selection
31282	Reproduza os elementos seleccionados.	Play the selected items.
31283	Reproducir	Play
31285	Import pictures and videos	Import pictures and videos
31286	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.
31287	Presentación de diapositivas	Slide show
31288	Vexa as imaxes e os vídeos como presentación de diapositivas.	View pictures and videos as a slide show.
31289	Transmitir a dispositivo	Cast to Device
31290	Reproducir os elementos seleccionados noutro dispositivo.	Play the selected items on another device.
31293	Open the Search folder to help you find files and folders.	Open the Search folder to help you find files and folders.
31294	Propiedades do sistema	System properties
31295	Mostre información sobre o computador, como a velocidade do procesador e a cantidade de memoria instalada.	Show information about your computer, such as the processor speed and the amount of installed memory.
31297	Mude a visualización.	Change your view.
31299	Mostra información das unidades ou dispositivos seleccionados.	Shows information about the selected drive or device.
31300	Conectar unidade de rede	Map network drive
31301	Cree un atallo para un cartafol compartido ou un computador en rede.	Create a shortcut to a shared folder or computer on a network.
31302	Engadir unha localización de rede	Add a network location
31303	Cree un atallo a unha localización da internet, por exemplo, un sitio web ou un sitio FTP.	Create a shortcut to an Internet location, such as a website or FTP site.
31304	Desconectar unidade de rede	Disconnect network drive
31305	Desconecte a unidade de rede.	Disconnect network drive.
31312	Abrir configuración	Open Settings
31327	Desinstalar ou modificar un programa	Uninstall or change a program
31328	Desinstale un programa, modifique as funcionalidades instaladas ou repare unha instalación.	Uninstall a program, change installed features, or repair an installation.
31331	Baleirar a papeleira de reciclaxe	Empty the Recycle Bin
31332	Elimine todos os elementos da papeleira de reciclaxe para liberar espazo en disco.	Delete all items in the Recycle Bin to free up disk space.
31333	Restaurar todos os elementos	Restore all items
31334	Restaurar este elemento	Restore this item
31335	Restaurar os elementos seleccionados	Restore the selected items
31336	Mova os elementos seleccionados da Papeleira de reciclaxe para a súa localización orixinal no computador.	Move the selected items from the Recycle Bin to their original locations on your computer.
31337	Restaure todo o contido da Papeleira de reciclaxe.	Restore all the contents of the Recycle Bin.
31338	Propiedades da papeleira de reciclaxe	Recycle Bin properties
31343	Modifica os espazo dispoñible para a Papeleira de reciclaxe e activa ou desactiva as confirmacións.	Change the available space for the Recycle Bin and turn confirmations on or off.
31349	Centro de rede e uso compartido	Network and Sharing Center
31350	Vexa o estado da rede e modifique a configuración de rede.	View network status and change network settings.
31352	Gravar	Burn
31353	Ver impresoras	View printers
31354	Ver e engadir as impresoras conectadas a este servidor.	See and add printers connected to this server.
31356	Grave os elementos seleccionados nun disco gravable.	Burn the selected items to a recordable disc.
31357	Eliminar ficheiros temporais	Delete temporary files
31358	Eliminar os ficheiros do cartafol temporal para gravar un disco nesta unidade.	Remove all the files in the temporary folder for burning a disc in this drive.
31359	Eliminar os datos deste disco	Erase this disc
31360	Elimine o contido do disco regravable.	Erase everything on the rewritable disc.
31361	Modifique a configuración e personalice a funcionalidade do computador.	Change settings and customize the functionality of your computer.
31368	Open the folder that contains this item	Open the folder that contains this item
31369	Open the folder where the selected file or folder is stored.	Open the folder where the selected file or folder is stored.
31370	Correo electrónico	Email
31371	Envíe os elementos seleccionados nunha mensaxe de correo electrónico (os ficheiros envíanse como anexos e os cartafoles como ligazóns).	Send the selected items in an email (files are sent as attachments and folders as links).
31372	Desconectarse dun servidor multimedia	Disconnect from a media server
31373	Desconéctese dun dispositivo que almacene e comparta ficheiros multimedia.	Disconnect from a device that stores and shares media.
31376	Expulse ou elimine a unidade ou o dispositivo seleccionado.	Eject or remove the selected drive or device.
31380	Pegar	Paste
31381	Pegue o contido do Portapapeis na localización actual.	Paste the contents of the Clipboard to the current location.
31382	Expulsar	Eject
31383	Grave os ficheiros e cartafoles seleccionados no disco.	Burn the selected files and folders to disc.
31384	Reprodución automática	AutoPlay
31388	Realice a acción predefinida para os medio ou dispositivo seleccionados.	Perform the default action for the selected media or device.
31389	Pechar sesión	Close session
31390	Peche a sesión actual para que o disco poida ser utilizado noutro computador.	Close the current session so the disc can be used in another computer.
31391	Finalizar gravación	Finish burning
31392	Grave os elementos e prepare o disco para usalo.	Burn the items and prepare the disc for use.
31398	Plays all of the selected video files in this folder.	Plays all of the selected video files in this folder.
31401	Buscar en Active Directory	Search active directory
31402	Buscar recursos compartidos, computadores ou usuarios no Active Directory.	Search the Active Directory for shares, computers, or users.
31405	Nova busca	New search
31406	Limpar os criterios de busca para poder realizar unha busca nova.	Clear search criteria so you can perform a new search.
31407	Gardar busca	Save search
31408	Garde estes criterios de busca como Busca gardada.	Save these search criteria as a Saved Search.
31411	Organizar	Organize
31412	Organice o contido deste cartafol.	Organize this folder's contents.
31413	Deseño	Layout
31414	Configure this folder's layout.	Configure this folder's layout.
31415	Panel de detalles	Details pane
31416	Mostrar ou ocultar o panel de detalles.	Show or hide the details pane.
31418	Barra de menús	Menu bar
31420	Show or hide this folder’s menu bar.	Show or hide this folder’s menu bar.
31421	Panel de navegación	Navigation pane
31422	Mostre ou oculte o panel de navegación.	Show or hide the navigation pane.
31423	Panel de previsualización	Preview pane
31424	Mostre ou oculte o Panel de previsualización.	Show or hide the preview pane.
31425	Mostre o panel Detalles.	Show the Details pane.
31426	Mostre o panel Previsualización.	Show the Preview pane.
31427	Barra de estado	Status bar
31428	Show or hide the status bar.	Show or hide the status bar.
31429	Paneis Previsualización e Detalles	Details and Preview pane
31430	Oculte os paneis Previsualización e Detalles.	Hide both the Details and Preview pane.
31432	Mostra os elementos utilizando miniaturas grandes. (Ctrl+Alt+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Alt+2)
31433	Detalles	Details
31434	Mostra información acerca de cada elemento da ventá. (Ctrl+Alt+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Alt+6)
31448	Modificar as &opcións de cartafol e de busca	Change folder and search &options
31449	Modifique a configuración para abrir elementos, para as visualizacións de cartafoles e ficheiros e para buscar.	Change settings for opening items, file and folder views, and search.
31451	Peche esta ventá.	Close this window.
31454	Save library	Save library
31455	Save library.	Save library.
31456	Nova biblioteca	New library
31457	Crear biblioteca.	Create new library.
31460	Incluír o cartafol seleccionado na biblioteca	Include selected folder in library
31461	Inclúa o cartafol seleccionado na biblioteca.	Include the selected folder in a library.
31462	comprimido	compressed
31463	encrypted	encrypted
31464	encrypted and compressed	encrypted and compressed
31465	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
31472	Montar	Mount
31473	Monta unha imaxe de disco como unha unidade.	Mounts a disc image as a drive.
31474	Montar disco	Mount Disc
31475	Ficheiro de imaxes do disco ríxido	Hard Disk Image File
31476	File Explorer disc image mount	File Explorer disc image mount
31477	File Explorer	File Explorer
31480	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.
31482	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.
31484	The disc image file is corrupted.	The disc image file is corrupted.
31486	This type of file can't be mounted.	This type of file can't be mounted.
31488	Sincronizar ficheiros sen conexión deste cartafol	Sync offline files in this folder
31489	Sincronizar este cartafol de rede co seu computador para poder traballar sen conexión cos ficheiros máis recentes.	Sync this network folder with your computer so you can work offline with the latest files.
31490	Traballar en liña	Work online
31491	Conectar ao servidor para poder traballar en liña con estes ficheiros.	Connect to the server so you can work online with these files.
31492	Traballar sen conexión	Work offline
31493	Desconectar do servidor para poder traballar sen conexión con estes ficheiros.	Disconnect from the server so you can work offline with these files.
31494	Sincronizar	Sync
31495	Sincronice ficheiros co computador para traballar sen conexión coas versións máis recentes.	Sync files with your computer so you can work offline with the latest files.
31504	Ficheiros de compatibilidade	Compatibility files
31505	Mostrar os ficheiros de compatibilidade para este directorio.	Show the compatibility files for this directory.
31506	Buscar nun sitio web	Search on website
31507	Abra o sitio web para ver todos os resultados de busca.	Open the website to view all search results.
31520	Escriba na caixa de busca para comezar.	To begin, type in the search box
31521	Currently searching: %1!s!	Currently searching: %1!s!
31522	Currently searching: %1!s!...	Currently searching: %1!s!...
31523	Ámbito da páxina de busca	Search Page Scope
31745	Menú de rebordamento	Overflow menu
31746	Mostre comandos adicionais.	Display additional commands.
31747	Módulo de comando	Command Module
32000	Facilidade de acceso	Ease of Access
32001	Axustar a configuración do computador para visión, audición e mobilidade e utilizar o recoñecemento de voz para controlar o computador con comandos de voz.	Adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility, and use speech recognition to control your computer with voice commands.
32002	Contas de usuario	User Accounts
32003	Mudar a configuración das contas de usuario e os contrasinais.	Change user account settings and passwords.
32004	Aparencia	Appearance
32005	Modifique a aparencia dos elementos do escritorio, aplique un fondo de escritorio ou protector de pantalla no computador ou personalice a barra de tarefas.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32007	Desinstalar programas ou funcionalidades de Windows e miniaplicacións, obter novos programas na rede ou en liña e moito máis.	Uninstall programs or Windows features, uninstall gadgets, get new programs from the network or online, and more.
32008	Hardware e son	Hardware and Sound
32009	Engadir ou eliminar impresoras e outro hardware, alterar sons do sistema, reproducir CD automaticamente, aforrar enerxía, actualizar controladores de dispositivos e moito máis.	Add or remove printers and other hardware, change system sounds, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32010	Rede e internet	Network and Internet
32011	Verificar o estado da rede e modificar a súa configuración, definir preferencias para o uso compartido de ficheiros e computadores, configurar a visualización da internet e a conexión e moito máis.	Check network status and change settings, set preferences for sharing files and computers, configure Internet display and connection, and more.
32012	Todos os elementos do panel de control	All Control Panel Items
32014	Sistema e seguranza	System and Security
32015	Ver e modificar o estado do sistema e da seguranza, facer copias de seguranza e restaurar a configuración da seguranza e dos ficheiros, actualizar o computador, ver a velocidade do procesador, verificar o firewall e moito máis.	View and change system and security status, back up and restore file and system settings, update your computer, view RAM and processor speed, check firewall, and more.
32016	Reloxo, idioma e rexión	Clock, Language, and Region
32017	Modificar a data, hora e fuso horario do computador, o idioma e o modo como os números, unidades monetarias, datas e horas son mostrados.	Change the date, time, and time zone for your computer, the language to use, and the way numbers, currencies, dates, and times are displayed.
32018	Aparencia e personalización	Appearance and Personalization
32019	Modifique a aparencia dos elementos do escritorio, aplique un tema ou protector de pantalla no computador ou personalice a barra de tarefas.	Change the appearance of desktop items, apply a theme or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32020	Contas de usuario e seguranza familiar	User Accounts and Family Safety
32021	Modifique a configuración e os contrasinais da conta de usuario e configure Seguranza familiar.	Change user account settings and passwords, and set up Family Safety.
32022	Hardware	Hardware
32023	Engadir ou eliminar impresoras e outro hardware, reproducir CD automaticamente, aforrar enerxía, actualizar controladores de dispositivos e moito máis.	Add or remove printers and other hardware, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32024	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.
32025	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.
32048	Non se puido montar o ficheiro	Couldn’t Mount File
32049	Sentímolo, produciuse un problema ao montar o ficheiro.	Sorry, there was a problem mounting the file.
32050	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.
32051	The file couldn't be mounted because it's in use.	The file couldn't be mounted because it's in use.
32052	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.
32053	You don't have permission to mount the file.	You don't have permission to mount the file.
32054	Please try mounting them one at a time.	Please try mounting them one at a time.
32055	Some Files Couldn’t Be Mounted	Some Files Couldn’t Be Mounted
32057	Couldn’t Mount Files	Couldn’t Mount Files
32058	A imaxe de disco non se iniciou, contén particións non recoñecibles ou contén volumes aos que non se lle atribuíron letras de unidade. Use o snap-in Xestión de disco para asegurarse de que o disco, as particións e os volumes están nun estado no que se poden usar.	The disk image isn't initialized, contains partitions that aren't recognizable, or contains volumes that haven't been assigned drive letters. Please use the Disk Management snap-in to make sure that the disk, partitions, and volumes are in a usable state.
32059	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.
32060	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.
32496	O enderezo de rede introducido non é válido.	The network address entered is invalid.
32517	Barra de tarefas e de navegación	Taskbar and Navigation
32537	Todas as tarefas	All Tasks
32538	See a list of all program tasks.	See a list of all program tasks.
32539	Toda a configuración	All Settings
32540	Search for system settings.	Search for system settings.
32769	Servidor de control	Control Host
32770	&Mosaicos estendidos	Extended Tile&s
32771	%s:	%s:
32772	Common Places Host	Common Places Host
32774	Navegar	Navigate
32775	Common Places Host Wrapper	Common Places Host Wrapper
32788	Expand Folders	Expand Folders
32789	Collapse Folders	Collapse Folders
32802	Compartido por min	Shared By Me
32803	Música recente	Recent Music
32804	Documentos recentes	Recent Documents
32806	Imaxes e Vídeos recentes	Recent Pictures and Videos
32807	Correo electrónico recente	Recent E-mail
32811	Localizacións indexadas	Indexed Locations
32813	Modificado recentemente	Recently Changed
32814	En calquera lugar	Everywhere
32848	Localizacións incluídas	Included Locations
32850	Non hai localizacións seleccionadas.	No locations have been selected.
32851	Ou introduza aquí unha localización	Or type a location here
32852	Prema para excluír %1!s! desta busca.	Click to remove %1!s! from this search.
32853	Click to exclude %1!s! from this search.	Click to exclude %1!s! from this search.
32854	Prema para engadir %1!s! nesta busca.	Click to add %1!s! to this search.
32855	%1!s! may not be added to this search.	%1!s! may not be added to this search.
32859	Cesto	Basket
32860	%2!ls! non está dispoñible. Se a localización se atopa neste computador, verifique que o dispositivo ou a unidade están conectados ou que o disco está inserido e, a seguir, tente de novo. Se a localización está nunha rede, verifique que está conectado á rede ou á internet e, a seguir, tente de novo. Se aínda así non é posible atopar a localización, é posible que se movese ou se eliminase.	%2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted.
32864	Movendo	Moving
32865	Copiando	Copying
32866	Reciclando	Recycling
32867	Aplicando propiedades a	Applying properties to
32868	Descargando	Downloading
32869	Buscando na internet	Searching internet for
32870	Calculando	Calculating
32871	Cargando	Uploading
32872	Buscando	Searching
32873	Eliminando	Deleting
32874	Renomeando	Renaming
32875	Formatando	Formatting
32881	mover	move
32882	copiar	copy
32883	reciclar	recycle
32884	apply properties	apply properties
32885	download	download
32886	search internet	search internet
32887	calculate	calculate
32888	upload	upload
32889	search	search
32890	eliminar	delete
32891	rename	rename
32892	formato	format
32893	%1!s! elementos	%1!s! items
32894	%1!s! elemento	%1!s! item
32895	%1!s!	%1!s!
32896	%1!s! - paused	%1!s! - paused
32897	Encontrado %1!s!...	Discovered %1!s!...
32898	%1!s! elementos (%2!s!)	%1!s! items (%2!s!)
32899	Aproximadamente %1!s!	About %1!s!
32900	Restan %1!s!	%1!s! remaining
32902	%1!s!/segundo	%1!s!/second
32903	Paused - %1!s!	Paused - %1!s!
32905	Preparando para %1!s!	Preparing to %1!s!
32907	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
32908	Procesando	Processing
32909	proceso	process
32910	(%1!s!)	(%1!s!)
32914	en	in
32915	Apagar	Shut Down
32916	Cancelando...	Canceling...
32917	Retomar a operación	Resume the operation
32918	Pausar a operación	Pause the operation
32919	Cancelar a operación	Cancel the operation
32920	%1!s! elemento (%2!s!)	%1!s! item (%2!s!)
32921	Calculating time remaining...	Calculating time remaining...
32923	Windows non consegue apagarse ou reiniciarse	Windows can't shut down or restart
32924	Algúns ficheiros ou servizos continúan a ser utilizados. Pode ficar á espera ou cancelar o proceso e tentar de novo.	Some files or services are still in use. You can continue to wait, or cancel the process and try again.
32926	In:	In:
32927	activo	on
32928	%1!d! día	%1!d! day
32929	%1!d! días	%1!d! days
32930	1 hora	1 hour
32931	%1!d! horas	%1!d! hours
32933	%1!d! horas e %2!d! minutos	%1!d! hours and %2!d! minutes
32935	%1!d! hora e %2!d! minutos	%1!d! hour and %2!d! minutes
32938	60 segundos	60 seconds
32939	%1!d! minuto e %2!d! segundos	%1!d! minute and %2!d! seconds
32942	More than 1 day	More than 1 day
32944	%d%% concluído	%d%% complete
32947	Eliminando...	Deleting...
32948	Modificando...	Changing...
32949	Descargando...	Downloading...
32950	Buscando...	Searching...
32951	Formatting...	Formatting...
32952	%1!d! elementos/segundo	%1!d! items/second
32960	Abrir cartafol	Open Folder
32962	This program can't run	This program can't run
32964	A localización non está dispoñible	Location is not available
32969	Actualización do escritorio de Windows	Windows Desktop Update
32976	%1!s! reciclado(s)	%1!s! recycled
32977	%1!s! eliminados	%1!s! deleted
32978	Moveuse %1!s!	%1!s! moved
32991	Barra de progreso	Progress Bar
32996	%1%2%3%4%5%6	%1%2%3%4%5%6
33008	Generic	Generic
33009	Dominio	Domain
33011	Compartir	Share
33012	File	File
33013	Workgroup	Workgroup
33015	Raíz	Root
33016	Share	Share
33017	Directory	Directory
33018	Tree	Tree
33019	Container	Container
33056	Windows	Windows
33057	Escoller un programa para abrir este ficheiro	Choose a program to open this file
33058	Buscalo en liña	Find one online
33059	Usar un xa instalado neste PC	Use one already installed on this PC
33060	Find one using %s	Find one using %s
33088	Modo de proba	Test Mode
33089	Safe Mode	Safe Mode
33090	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws
33091	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws
33092	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)
33093	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)
33108	%ws Build %ws	%ws Build %ws
33109	Copia de avaliación.	Evaluation copy.
33110	Só para proba.	For testing purposes only.
33111	Autorízase o uso desta copia de Windows a	This copy of Windows is licensed for
33112	Caducou a licenza de Windows	Windows License is expired
33113	días	days
33114	hours	hours
33115	Licenza de Windows válida para %d %ws	Windows License valid for %d %ws
33116	Windows Grace expires in %d %ws	Windows Grace expires in %d %ws
33117	SecureBoot non se configurou correctamente	SecureBoot isn't configured correctly
33152	Cancelar todo	Cancel all
33153	Isto cancelará todas as transferencias en curso.	This will cancel all transfers in progress.
33154	Está seguro de que desexa cancelar todas as transferencias?	Are you sure you want to cancel all transfers?
33155	Progreso	Progress
33157	%1!lu! acción interrompida	%1!lu! Interrupted Action
33158	%1!lu! acción en execución	%1!lu! Running Action
33159	%1!lu! acción en pausa	%1!lu! Paused Action
33160	%1!lu! accións interrompidas	%1!lu! Interrupted Actions
33161	%1!lu! accións en execución	%1!lu! Running Actions
33162	%1!lu! accións en pausa	%1!lu! Paused Actions
33163	Substituír ou ignorar ficheiros	Replace or Skip Files
33164	%1!s! - %2!s!	%1!s! - %2!s!
33165	Una acción ou máis non poden continuar	One or more file actions can’t continue
33166	Estas accións no escritorio precisan da súa atención	These actions in the desktop need your attention
33175	Progreso da operación activa en %1!u!%%	Active operation at %1!u!%% progress
33176	Progreso da operación pausada en %1!u!%%	Paused operation at %1!u!%% progress
33177	Progreso da operación incorrecta en %1!u!%%	Operation in error at %1!u!%% progress
33178	Progreso da operación interrompida en %1!u!%%	Interrupted operation at %1!u!%% progress
33179	Progreso da operación indeterminado	Indeterminate operation progress
33180	Progreso da operación: %1!u!%%; Velocidade: %2!s! por segundo	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! per second
33181	Progreso da operación: %1!u!%%; Velocidade: %2!s! elementos por segundo	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! item per second
33184	%1%2	%1%2
33185	Ficheiros &de	Files &from
33186	Ficheiros &existentes en	Files &already in
33187	&Cancelar	&Cancel
33188	C&ontinuar	C&ontinue
33189	Que ficheiros desexa conservar?	Which files do you want to keep?
33190	Se selecciona as dúas versións, ao nome do ficheiro copiado engadiráselle un número.	If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.
33191	Detectando...	Discovering...
33192	Todo de %1!s!	All from %1!s!
33193	Conflito %1!lu! de %2!lu!	Conflict %1!lu! of %2!lu!
33194	%1!s! de %2!s!	%1!s! from %2!s!
33195	Unknown Date	Unknown Date
33196	Unknown Size	Unknown Size
33197	&Ignorar %1!lu! ficheiros co mesmo nome e tamaño	&Skip %1!lu! files with the same date and size
33198	&Ignorar %1!lu! ficheiro co mesmo nome e tamaño	&Skip %1!lu! file with the same date and size
33199	Todos os ficheiros teñen a mesma data e o mesmo tamaño.	All files have the same date and size.
33200	Velocidade: %1!s!/s	Speed: %1!s!/s
33201	Velocidade: %1!s! elemento/s	Speed: %1!s! item/s
33202	Velocidade: %1!s! elementos/s	Speed: %1!s! items/s
33204	%1!lu! conflito de ficheiros	%1!lu! File Conflict
33205	%1!lu! conflitos de ficheiros totais	%1!lu! Total File Conflicts
33208	Preparándose para aplicar propiedades a	Preparing to apply properties in
33209	Preparándose para descargar desde en	Preparing to download from to
33210	Se selecciona as dúas versións, ao nome do ficheiro movido engadiráselle un número.	If you select both versions, the moved file will have a number added to its name.
33211	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.
33213	Cancelar mosaico	Cancel tile
33214	Progreso da operación	Operation progress
33215	Progreso avanzado da operación	Advanced operation progress
33216	Preparándose para reciclar desde	Preparing to recycle from
33217	Preparándose para eliminar desde	Preparing to delete from
33218	Preparándose para renomear desde	Preparing to rename from
33222	Tempo restante:	Time remaining:
33223	Facer o mesmo con &todos os elementos	Do this for &all current items
33224	&Si	&Yes
33225	Aceptar	OK
33229	&Continuar	&Continue
33230	&Eliminar	&Delete
33231	&Tentar de novo	T&ry Again
33232	&Non	&No
33233	O destino ten %1!lu! ficheiros cos mesmos nomes	The destination has %1!lu! files with the same names
33234	O destino xa ten un ficheiro co nome "%1!s!"	The destination already has a file named "%1!s!"
33235	Preparándose para copiar de a	Preparing to copy from to
33236	Preparando para mover de a	Preparing to move from to
33237	&Substituír os ficheiros no destino	&Replace the files in the destination
33238	&Substituír o ficheiro no destino	&Replace the file in the destination
33239	&Ignorar estes ficheiros	&Skip these files
33240	&Ignorar este ficheiro	&Skip this file
33241	&Permitirme decidir para cada ficheiro	&Let me decide for each file
33242	&Comparar información de ambos ficheiros	&Compare info for both files
33243	Pausando - %1!s!	Pausing - %1!s!
33244	Pausado - %1!s!	Paused - %1!s!
33245	Retomando: %1!s!	Resuming - %1!s!
33246	Cancelando - %1!s!	Canceling - %1!s!
33247	Interrompido: %1!s!	Interrupted - %1!s!
33248	Programas e funcionalidades	Programs and Features
33249	Launch Programs and Features in the Control Panel	Launch Programs and Features in the Control Panel
33250	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
33251	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
33252	Agardando confirmación	Waiting for confirmation
33254	Continuar con dereitos de administrador automáticos	Continue with automatic administrator rights
33255	Procesando 1 elemento	Processing 1 item
33256	Procesando %1!s! elementos	Processing %1!s! items
33257	Preparando para procesar	Preparing to process
33258	Copiando 1 elemento de a	Copying 1 item from to
33259	Copiando %1!s! elementos de a	Copying %1!s! items from to
33260	Preparándose para copiar	Preparing to copy
33261	Movendo 1 elemento de a	Moving 1 item from to
33262	Movendo %1!s! elementos de a	Moving %1!s! items from to
33263	Preparándose para mover	Preparing to move
33264	Reciclando 1 elemento desde	Recycling 1 item from
33265	Reciclando %1!s! elementos desde	Recycling %1!s! items from
33266	Preparando para reciclar	Preparing to recycle
33267	Eliminando 1 elemento de	Deleting 1 item from
33268	Eliminando %1!s! elementos de	Deleting %1!s! items from
33269	Preparándose para eliminar	Preparing to delete
33270	Renomeando 1 elemento desde	Renaming 1 item from
33271	Renomeando %1!s! elementos desde	Renaming %1!s! items from
33272	Preparándose para renomear	Preparing to rename
33273	Aplicando propiedades a 1 elemento en	Applying properties to 1 item in
33274	Aplicando propiedades a %1!s! elementos en	Applying properties to %1!s! items in
33275	Preparándose para aplicar propiedades	Preparing to apply properties
33276	Descargando 1 elemento desde en	Downloading 1 item from to
33277	Descargando %1!s! elementos desde en	Downloading %1!s! items from to
33278	Preparándose para descargar	Preparing to download
33280	Shutdown	Shutdown
33281	Restart	Restart
33282	You don't have permission to shut down this computer.	You don't have permission to shut down this computer.
33283	You don't have permission to shut down and restart this computer.	You don't have permission to shut down and restart this computer.
33296	Copiando 1 elemento en	Copying 1 item to
33297	Copiando %1!s! elementos en	Copying %1!s! items to
33298	Preparándose para copiar en	Preparing to copy to
33299	Movendo 1 elemento a	Moving 1 item to
33300	Movendo %1!s! elementos a	Moving %1!s! items to
33301	Preparándose para mover a	Preparing to move to
33302	Reciclando 1 elemento	Recycling 1 item
33303	Reciclando %1!s! elementos	Recycling %1!s! items
33304	Eliminando 1 elemento	Deleting 1 item
33305	Eliminando %1!s! elementos	Deleting %1!s! items
33306	Renomeando 1 elemento	Renaming 1 item
33307	Renomeando %1!s! elementos	Renaming %1!s! items
33308	Aplicando propiedades a 1 elemento	Applying properties to 1 item
33309	Aplicando propiedades a %1!s! elementos	Applying properties to %1!s! items
33310	Descargando 1 elemento en	Downloading 1 item to
33311	Descargando %1!s! elementos en	Downloading %1!s! items to
33312	Preparándose para descargar en	Preparing to download to
33322	%1!ls! está a ser utilizado neste momento. Garde os ficheiros abertos no disco e a seguir peche os programas ou ficheiros antes de tentar de novo. Se continúa, os ficheiros pecharanse e pódense perder datos.	'%1!ls!' is currently in use. Save any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before trying again. If you choose to continue, the files will be closed, which might cause data to be lost.
33338	Produciuse un erro ao expulsar '%1!ls!'.	An error occurred while ejecting '%1!ls!'.
33553	Delete	Delete
33560	Cut	Cut
33561	Copy	Copy
33562	Paste	Paste
33563	Undo	Undo
33568	Redo	Redo
33577	Large Icons	Large Icons
33578	Small Icons	Small Icons
33579	List	List
33580	Details	Details
33585	Views	Views
34128	%1, %2	%1, %2
34129	%1...	%1...
34130	Contabilizando filtros...	Computing filters...
34131	Calculando filtros adicionais...	Computing additional filters...
34132	Resultados da busca en %s	Search Results in %s
34133	Resultados da busca	Search Results
34144	%1 values	%1 values
34145	%1 controis de filtro	%1 filter control
34146	%1 valores de filtro	%1 filter values
34147	%1 stack	%1 stack
34148	%1 view commands	%1 view commands
34193	Todos os ficheiros	All files
34560	Biblioteca	Library
34562	%1's Libraries	%1's Libraries
34563	Export Library Contents	Export Library Contents
34564	Export the contents of this library.	Export the contents of this library.
34565	Crear conector de busca	Create Search Connector
34566	Create Library	Create Library
34567	Include a folder...	Include a folder...
34570	Edit Library Folders	Edit Library Folders
34571	Create a Custom Library	Create a Custom Library
34572	Pin Library to Navigation Pane	Pin Library to Navigation Pane
34573	Eliminar biblioteca do panel de navegación	Unpin Library from Navigation Pane
34574	Conector de busca	Search Connector
34576	My Documents	My Documents
34577	Cartafol Documentos	Documents Folder
34578	Public Documents	Public Documents
34579	Public Documents Folder	Public Documents Folder
34580	Crear biblioteca	Create new library
34581	Computing libraries...	Computing libraries...
34585	My Music	My Music
34586	Music Folder	Music Folder
34587	Public Music	Public Music
34588	Public Music Folder	Public Music Folder
34589	"%1!s!" is no longer working.	"%1!s!" is no longer working.
34590	Esta biblioteca pódese eliminar de forma segura desde o seu computador. Isto non afectará aos cartafoles que foran incluídos.	This library can be safely deleted from your PC. Folders that have been included will not be affected.
34592	Add a folder to this library.	Add a folder to this library.
34593	Incluír na &biblioteca	&Include in library
34594	Include the selected folder in one of your libraries.	Include the selected folder in one of your libraries.
34596	My Pictures	My Pictures
34597	Pictures Folder	Pictures Folder
34598	Public Pictures	Public Pictures
34599	Public Pictures Folder	Public Pictures Folder
34601	No changes were made to the Library.	No changes were made to the Library.
34602	Xestionar biblioteca	Manage library
34603	Vexa ou modifique a configuración desta biblioteca.	View or change this library's settings.
34604	Establecer a localización para gardar	Set save location
34605	Seleccione o cartafol que desexa utilizar como localización para gardar por defecto para esta biblioteca.	Select the folder that will be used as the default save location for this library.
34606	Establecer a localización pública para gardar	Set public save location
34607	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.
34608	Modificar icona	Change icon
34609	Modifique a icona de cartafol desta biblioteca.	Change the folder icon for this library.
34610	Optimizar a biblioteca para	Optimize library for
34611	Modifique o modo de visualización dos elementos desta biblioteca.	Change the way items in this library are displayed.
34612	Restaurar configuración	Restore settings
34613	Restaure a configuración predefinida desta biblioteca.	Restore the default settings for this library.
34616	Recorded TV	Recorded TV
34617	Recorded TV Folder	Recorded TV Folder
34618	Mostrar no panel de navegación	Show in navigation pane
34619	Mostre esta biblioteca no panel de navegación.	Show this library in the navigation pane.
34621	My Videos	My Videos
34622	Videos Folder	Videos Folder
34623	Public Videos	Public Videos
34624	Public Videos Folder	Public Videos Folder
34626	Desktop Folder	Desktop Folder
34627	Contido da configuración	Setting Content
34628	Links	Links
34629	Links Folder	Links Folder
34631	Add the folder in the browser to Favorites.	Add the folder in the browser to Favorites.
34632	Public Desktop	Public Desktop
34633	Public Desktop Folder	Public Desktop Folder
34634	Public Favorites	Public Favorites
34635	Public Favorites Folder	Public Favorites Folder
34637	Incluír na biblioteca %s	Include in %s library
34640	Edit the Folders in this Library	Edit the Folders in this Library
34641	Change the default save folder of this Library	Change the default save folder of this Library
34642	Custom Library	Custom Library
34643	Create library for %s	Create library for %s
34644	Restore the default folders to the Library.	Restore the default folders to the Library.
34645	&Restaurar bibliotecas predefinidas	&Restore default libraries
34646	Restaurar as bibliotecas predefinidas.	Restore the default libraries.
34647	&Restaurar ligazóns favoritas	&Restore favorite links
34648	Restaurar as ligazóns favoritas.	Restore the favorite links.
34649	Contido da aplicación	Application Content
34650	Prema Engadir para incluír cartafoles nesta biblioteca.	Click 'Add' to include folders in this library.
34652	Not Applicable	Not Applicable
34653	Included Folders	Included Folders
34654	Open file location	Open file location
34655	Copy link	Copy link
34672	Actualizando biblioteca	Updating Library
34673	Incluír cartafol en %s	Include Folder in %s
34674	Bibliotecas de Windows	Windows Libraries
34675	Incluír cartafol	Include folder
34676	The folder could not be included in %s.	The folder could not be included in %s.
34677	%s xa está incluído na biblioteca.	%s is already included in the library.
34678	How do I convert a drive to NTFS?	How do I convert a drive to NTFS?
34679	Incluíndo cartafol na biblioteca...	Including folder in library...
34680	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.
34681	This folder can't be included because you don't have permission to access it.	This folder can't be included because you don't have permission to access it.
34683	Como pode ser indexado este cartafol?	How can this folder be indexed?
34684	Esta localización de rede non pode ser incluída porque non está indexada.	This network location can't be included because it is not indexed.
34685	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s
34686	Don't include this folder (recommended)	Don't include this folder (recommended)
34687	Include this folder anyway	Include this folder anyway
34688	Folder Path: %s	Folder Path: %s
34689	%s xa está incluído na biblioteca. Só é posible incluír un cartafol unha vez na mesma biblioteca.	%s is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
34690	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.
34691	Default Save Folder	Default Save Folder
34692	This folder can't be included because it is on a removable device.	This folder can't be included because it is on a removable device.
34693	Que localizacións poden ser incluídas?	What locations can be included?
34694	This folder can't be included because an unknown error occurred.	This folder can't be included because an unknown error occurred.
34695	What locations can be included?	What locations can be included?
34696	Verificando localización	Verifying Location
34697	Verificando se esta localización está indexada...	Checking to see if this location is indexed...
34698	Gardando modificacións	Saving Changes
34699	Aplicando modificacións na biblioteca...	Applying changes to the library...
34700	Checking to see if you can save to this location...	Checking to see if you can save to this location...
34701	This folder can't be included due to a group policy setting.	This folder can't be included due to a group policy setting.
34702	%s non pode ser o cartafol para gardar predefinido desta biblioteca porque non é un cartafol.	%s can’t be the default save folder for this library because it is not a folder.
34703	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.
34704	%s non pode ser o cartafol predefinido para gardar para esta biblioteca porque só ten acceso de só lectura ao mesmo.	%s can’t be the default save folder for this library because you only have read-only access to it.
34705	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.
34706	%s non pode ser o cartafol para gardar predefinido desta biblioteca porque non está dispoñible.	%s can’t be the default save folder for this library because it is unavailable.
34707	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.
34708	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s
34816	Dispor os elementos desta biblioteca.	Arrange the items in this library.
34818	Autor	Author
34820	Etiqueta	Tag
34822	Resultados destacados	Top results
34823	Álbum	Album
34824	Intérprete	Artist
34825	Xénero	Genre
34826	Clasificación	Rating
34827	Canción	Song
34828	Duración	Length
34829	Date added	Date added
34830	Día	Day
34831	Mes	Month
34832	Date imported	Date imported
34840	Ano	Year
34841	Algunhas funcionalidades da biblioteca non están dispoñibles debido a que algunhas localizacións non son compatibles.	Some library features are unavailable due to unsupported library locations.
34842	Some library features have been disabled by your administrator.	Some library features have been disabled by your administrator.
35075	Limpar modificacións	Clear changes
35152	Compartir con outros computadores domésticos	Share with other home PCs
35153	Cun grupo doméstico, vostede pode:	With a homegroup, you can:
35155	Crear un grupo doméstico	Create a homegroup
35156	Este PC non está dispoñible actualmente.	This PC is currently unavailable.
35157	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.
35158	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
35159	Asociarse agora	Join now
35160	The homegroup password has been changed	The homegroup password has been changed
35161	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35162	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35163	Type new password	Type new password
35164	Another homegroup is available on your network	Another homegroup is available on your network
35165	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35166	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35167	Combine now	Combine now
35168	There are no other people in the homegroup	There are no other people in the homegroup
35169	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:
35170	1.	1.
35171	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).
35172	2.	2.
35173	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.
35174	3.	3.
35175	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
35176	View the homegroup password	View the homegroup password
35177	Your PC is ready to share files and printers	Your PC is ready to share files and printers
35178	Currently there are no other people in the homegroup.	Currently there are no other people in the homegroup.
35179	Choose what you want to share, and view the homegroup password	Choose what you want to share, and view the homegroup password
35180	Non hai outros computadores do grupo doméstico dispoñibles neste momento	No other homegroup PCs are available right now
35181	Comprobe que:	Make sure that:
35182	•	•
35183	Os demais computadores do grupo doméstico están activos e conectados á rede.	The other homegroup PCs are awake and connected to the network.
35184	Todos os computadores do grupo doméstico teñen activado o uso compartido.	All the PCs in your homegroup have sharing turned on.
35185	Os demais computadores do grupo doméstico dispoñen do contrasinal do grupo doméstico.	The other homegroup PCs have the current homegroup password.
35186	Outros usuarios do grupo doméstico teñen bibliotecas compartidas.	Other people in your homegroup are sharing libraries with the homegroup.
35187	Ver a configuración do grupo doméstico	View homegroup settings
35188	Iniciar o solucionador de problemas do grupo doméstico	Start the HomeGroup troubleshooter
35189	%1!s! non está dispoñible actualmente	%1!s! is currently unavailable
35190	Asegúrese de que tanto o computador que está a usar como %1!s! non están en suspensión.	Make sure that the PC you're using and %1!s! are both on and not asleep.
35191	Wake	Wake
35192	Explorar e buscar ficheiros compartidos noutros computadores	Browse and search shared files on other PCs
35193	Compartir impresoras e outros dispositivos	Share printers and other devices
35200	Usar unha conta de Microsoft para acceder ao computador doméstico cando no está na casa	Use a Microsoft account to access your home PC when you’re not home
35201	Os grupos domésticos están protexidos cun contrasinal e vostede sempre pode controlar o que comparte.	Homegroups are protected with a password, and you can always control what you share.
35202	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.
35203	Se xa non ten %1!s!, pode eliminalo do grupo doméstico.	If you no longer have %1!s!, you can remove it from the homegroup.
35204	Eliminar %1!s! deste grupo doméstico	Remove %1!s! from the homegroup
35205	Waking...	Waking...
35206	Removing...	Removing...
35207	Failed to remove %1!s! from the homegroup	Failed to remove %1!s! from the homegroup
35208	Trying to wake %1!s!	Trying to wake %1!s!
35209	Please wait.	Please wait.
35210	Cancel	Cancel
35211	%1!s! won't wake up	%1!s! won't wake up
35212	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.
35213	Close	Close
35214	11;Semilight;None;Segoe UI	11;Semilight;None;Segoe UI
36000	Mostra elementos usando miniaturas grandes. (Ctrl+Maiús+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Shift+2)
36001	Mostra información acerca de cada elemento da ventá. (Ctrl+Maiús+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Shift+6)
37121	Libraries	Libraries
37122	Files and folders	Files and folders
37200	&Axustar columna	&Size Column to Fit
37201	A&xustar todas as columnas	Size &All Columns to Fit
37217	Cartafoles recentes	Recent folders
37376	Pegar atallo	Paste shortcut
37377	Pegue atallos para os elementos do Portapapeis.	Paste shortcuts to the items on the Clipboard.
37378	Non seleccionar nada	Select none
37379	Desmarque todas as seleccións.	Clear all your selections.
37380	Inverter selección	Invert selection
37381	Inverta a selección actual.	Reverse the current selection.
37382	Historial	History
37383	Mostre o historial do elemento seleccionado.	Show history for the selected item.
37384	Reciclar	Recycle
37385	Mova os elementos seleccionados á Papeleira de reciclaxe.	Move the selected items to the Recycle Bin.
37386	Abrir	Open
37387	Abra o ficheiro seleccionado co programa predefinido.	Open the selected file with the default program.
37388	Seleccionar modo	Select mode
37389	Alternar seleccionar modo	Toggle select mode
37393	Mova os elementos seleccionados á papeleira de reciclaxe ou elimíneos permanentemente.	Move the selected items to the Recycle Bin or permanently delete them.
37394	Eliminar permanentemente	Permanently delete
37395	Elimine os elementos seleccionados de forma permanente.	Permanently delete the selected items.
37396	Mostrar a confirmación de reciclaxe	Show recycle confirmation
37397	Active ou desactive as confirmacións de reciclaxe.	Turn confirmations for recycling on or off.
37398	Editar	Edit
37399	Edite os elementos seleccionados.	Edit the selected files.
37400	Novo elemento	New item
37401	Cree un elemento novo na localización actual.	Create a new item in the current location.
37408	&Engadir aos Favoritos	&Add to favorites
37409	Engada o cartafol seleccionado á súa lista de favoritos.	Add the selected folder to your favorites list.
37410	Lista de cartafoles &recentes	&Recent folders list
37411	Abrir ventá &nova	Open &new window
37412	Abra a localización seleccionada nunha ventá nova.	Open the selected location in a new window.
37413	Abrir ventá nova nun &proceso novo	Open new window in new &process
37414	Open the selected location in a new window and a separate process.	Open the selected location in a new window and a separate process.
37415	Abrir sím&bolo do sistema	Open command &prompt
37416	Abra unha ventá na que poder escribir comandos nun símbolo do sistema.	Open a window you can use to type commands at a command prompt.
37417	Executar como administrador	Run as administrator
37418	Execute o programa seleccionado con todos os dereitos de administrador.	Run the selected program with full administrator rights.
37419	Executar como outro usuario	Run as another user
37420	Execute como outro usuario.	Run as another user.
37423	Fixar á barra de tarefas	Pin to taskbar
37424	Fixe o elemento seleccionado á barra de tarefas.	Pin the selected item to the taskbar.
37425	Solucionar problemas de compatibilidade	Troubleshoot compatibility
37426	Solucione problemas de compatibilidade para o elemento seleccionado.	Troubleshoot compatibility for the selected item.
37427	Engadir á lista de reprodución	Add to playlist
37428	Engada os elementos seleccionados a unha lista de reprodución.	Add the selected items to a playlist.
37440	&Asociar como unidade	&Map as drive
37441	Asigne a localización seleccionada como unha unidade.	Map the selected location as a drive.
37442	Lista de cartafoles frecuentes	Frequent folders list
37443	Lista de cartafoles frecuentes.	Frequent folders list.
37444	Abrir símbolo do sistema como &administrador	Open command prompt as &administrator
37445	Abra unha ventá que poida usar para introducir comandos no símbolo do sistema con permisos de administrador.	Open a window you can use to type commands at a command prompt with administrator permissions.
37446	Abrir Windows Powe&rShell	Open Windows Powe&rShell
37447	Abrir unha ventá que se poida usar para escribir comandos en Windows PowerShell	Open a window you can use to type commands at a Windows PowerShell
37448	Abrir Windows PowerShell como &administrador	Open Windows PowerShell as &administrator
37449	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.
37456	Ver páxina web do dispositivo	View device webpage
37457	Vexa a páxina web do dispositivo seleccionado.	View the webpage of the selected device.
37459	Opcións	Options
37460	Ordenar por	Sort by
37461	Ordene os elementos desta visualización por unha columna.	Sort the items in this view by a column.
37462	Agrupar por	Group by
37463	Agrupe os elementos desta visualización por unha columna.	Group the items in this view by a column.
37464	Engadir columnas	Add columns
37465	Mostre máis columnas de información.	Display more columns of information.
37466	Axustar todas as columnas	Size all columns to fit
37467	Modifique a largura de todas as columnas para axustalas ao seu contido.	Change the width of all columns to fit their contents.
37468	Ascendente	Ascending
37469	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.
37470	Descendente	Descending
37471	Sort the items so that those with the highest values are at the top.	Sort the items so that those with the highest values are at the top.
37472	Abrir localización	Open location
37473	Abra a localización do elemento seleccionado.	Open the location of the selected item.
37474	Change icon	Change icon
37475	Change shortcut icon.	Change shortcut icon.
37488	Formatar	Format
37489	Formate o disco seleccionado.	Format the selected disk.
37490	Optimizar	Optimize
37491	Optimice as súas unidades para axudar a que o computador funcione de maneira máis eficaz.	Optimize your drives to help your PC run more efficiently.
37494	Limpar	Cleanup
37495	Use Limpeza do disco para reducir o número de ficheiros innecesarios no disco seleccionado e liberar espazo en disco e axudar a aumentar a velocidade do computador.	Use Disk Cleanup to reduce the number of unnecessary files on the selected disk to free up disk space and help this computer run faster.
37514	Extraer todo	Extract all
37515	Extraia todos os elementos neste cartafol.	Extract all items in this folder.
37516	Extract to	Extract to
37517	Extract the selected items to the location you choose.	Extract the selected items to the location you choose.
37535	Modificar localizacións indexadas	Change indexed locations
37536	Modifique os ficheiros que se van indexar para a busca rápida.	Change which folders are indexed for fast searching.
37538	Busque neste computador.	Search this PC.
37539	Todos os subcartafoles	All subfolders
37540	Busque no cartafol seleccionado e en todos os seus subcartafoles.	Search in the selected folder and all of its subfolders.
37541	Cartafol actual	Current folder
37542	Busque só no cartafol seleccionado, non nos subcartafoles.	Search only in the selected folder, not in any subfolders.
37543	Buscar de novo en	Search again in
37544	Busque de novo noutra localización.	Search again in a different location.
37546	Busque por data de modificación.	Search by date modified.
37548	Busque por tipo de ficheiro.	Search by file kind.
37549	Tamaño	Size
37550	Busque por tamaño de ficheiro.	Search by file size.
37551	Outras propiedades	Other properties
37552	Busque por outras propiedades do ficheiro.	Search by other file properties.
37553	Buscas recentes	Recent searches
37554	Vexa as súas buscas anteriores ou limpe o historial de busca.	See your previous searches or clear your search history.
37558	Inclúa o contido dos ficheiros nas buscas.	Include file contents in searches.
37559	Ficheiros de sistema	System files
37560	Inclúa os ficheiros de sistema nas buscas.	Include system files in searches.
37561	Cartafoles en zip (comprimidos)	Zipped (compressed) folders
37562	Inclúa os ficheiros comprimidos nas buscas.	Include zipped folders in searches.
37563	Abrir localización do ficheiro	Open file location
37565	Pechar busca	Close search
37566	Peche a ventá de resultados da busca e o separador Buscar.	Close the search results window and the Search tab.
37570	Extensións de nomes de ficheiros	File name extensions
37571	Mostre ou oculte o conxunto de carácteres que se engaden ao final dos ficheiros que identifican o tipo ou o formato dos mesmos.	Show or hide the set of characters added to the end of files that identifies the file type or format.
37572	Elementos ocultos	Hidden items
37573	Mostre ou oculte os ficheiros e os cartafoles marcados como ocultos.	Show or hide the files and folders that are marked as hidden.
37574	Ocultar os elementos seleccionados	Hide selected items
37575	Oculte os ficheiros ou os cartafoles seleccionados.	Hide the selected files or folders.
37576	Escoller columnas...	Choose columns...
37577	Select the information to be displayed.	Select the information to be displayed.
37579	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.
37581	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.
37584	Mostrar todos os cartafoles	Show all folders
37585	Mostre todos os cartafoles.	Show all folders.
37586	Expandir para abrir cartafol	Expand to open folder
37587	Expand to open folder.	Expand to open folder.
37588	Caixas de verificación do elemento	Item check boxes
37589	Use caixas de verificación para seleccionar varios elementos máis facilmente.	Use check boxes to make selecting multiple items easier.
37590	Mostrar bibliotecas	Show libraries
37591	Mostrar bibliotecas.	Show libraries.
37600	Conectarse a un servidor multimedia	Connect to a media server
37601	Acceda a ficheiros de audio, vídeo ou a fotos almacenadas nun servidor multimedia.	Access audio, video, or photos stored on a media server.
37602	Xestionar	Manage
37603	Xestione o almacenamento, os eventos, as programación de tarefas, os servizos, etc.	Manage storage, events, task scheduling, services, and more.
37610	Rotar cara á esquerda	Rotate left
37611	Xire os elementos seleccionados 90 graos á esquerda.	Turn the selected items 90 degrees to the left.
37612	Rotar cara á dereita	Rotate right
37613	Xire os elementos seleccionados 90 graos á dereita.	Turn the selected items 90 degrees to the right.
38192	%s elementos	%s items
38193	%s elemento	%s item
38194	%s elementos seleccionados	%s items selected
38195	%s elemento seleccionado	%s item selected
38196	Número de elementos	Number of items
38210	%1!s! elemento seleccionado	%1!s! item selected
38211	%1!s! elementos seleccionados	%1!s! items selected
38212	%1!s!, %2!s!	%1!s! %2!s!
38213	Campo de propiedade	Property Field
38214	Ver modos	View Modes
38224	Visualización do cartafol shell	Shell Folder View
38225	Gardar campos	Save Fields
38226	Panel do explorador	Explorer Pane
38229	Liña de metadatos	Metadata Row
38230	Módulo de metadatos	Metadata Module
38231	Módulo de miniatura	Thumbnail Module
38232	TitleArea Module	TitleArea Module
38233	Controis de aplicación	Application Controls
38234	Panel de deseño de cartafol	Folder Layout Pane
38240	Mostrar máis detalles...	Show more details...
38241	Windows RTF previewer	Windows RTF previewer
38242	Windows TXT previewer	Windows TXT previewer
38243	Gardar	Save
38245	Seleccionar un ficheiro para previsualizar.	Select a file to preview.
38246	Previsualización non dispoñible	No preview available.
38247	Non é posible previsualizar o ficheiro porque está a ser utilizado.	This file can't be previewed because it is in use.
38248	This file can't be previewed because of an error in the %s.	This file can't be previewed because of an error in the %s.
38249	Non é posible previsualizar o ficheiro.	This file can't be previewed.
38250	Files in this location can't be previewed.	Files in this location can't be previewed.
38251	Seleccionar un elemento para ver os detalles	Select an item to see details
38252	Device can perform faster when connected to USB 3.0	Device can perform faster when connected to USB 3.0
38253	Connected to USB 3.0	Connected to USB 3.0
38290	InfoBar	InfoBar
38291	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...
38292	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...
38295	%1!s! está baleira	%1!s! is empty
38296	Non se incluíu ningún cartafol nesta biblioteca.	No folders have been included in this library.
38297	Incluír un cartafol	Include a folder
38298	Buscar en %1!s!.	Search %1!s!.
38301	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...
38305	Grava unha imaxe de disco nun CD, DVD, Blu-ray ou nunha unidade extraíble. O disco ou unidade novos conterán os mesmos cartafoles e ficheiros que a imaxe de disco.	Burns a disc image to a CD, DVD, Blu-ray, or removable drive. The new disc or drive will contain the same folders and files as the disc image.
38306	Cartón SD	SD Card
38307	Unidade USB	USB Drive
38309	Localizacións da biblioteca %1!s!	%1!s! Library Locations
38310	Modifique como esta biblioteca recompila o seu contido	Change how this library gathers its contents
38311	Ao incluír un cartafol nunha biblioteca, os ficheiros aparecen nela, mais continúan almacenados nas súas localizacións orixinais.	When you include a folder in a library, the files appear in the library, but continue to be stored in their original locations.
38312	Localizacións de biblioteca	Library locations
38313	E&ngadir...	&Add...
38315	&Máis información acerca das bibliotecas	&Learn more about libraries
38321	Eliminar a ligazón dos favoritos.	Remove link from favorites.
38322	%1!d! localización	%1!d! location
38323	%1!d! localizacións	%1!d! locations
38324	Unknown	Unknown
38325	Engadir a Favoritos	Add to Favorites
49856	Volver a %s	Back to %s
49857	Avanzar a %s	Forward to %s
49858	Atrás	Back
49859	Adiante	Forward
49872	Copiar en %1	Copy to %1
49873	Mover a %1	Move to %1
49874	Crear ligazón en %1	Create link in %1
49875	Abrir con %1	Open with %1
49878	Abrir co programa	Open with program
49879	Non é posible colocar en %1	Cannot place in %1
49890	Offline Files	Offline Files
49891	Preparing to work offline	Preparing to work offline
49892	Can't work offline at this time	Can't work offline at this time
49893	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:
49894	Don't work offline This folder will remain online.	Don't work offline This folder will remain online.
49895	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.
49896	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.
49897	Can't bring all paths online	Can't bring all paths online
49898	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.
49915	Favorite Links	Favorite Links
49917	Show Folders	Show Folders
49918	Show Libraries	Show Libraries
50096	Engadir conector de busca	Add Search Connector
50097	Desexa engadir este conector de busca a Windows?	Do you want to add this search connector to Windows?
50098	Fornecedor de busca: %1 (%2) Engadirase un atallo aos favoritos de Windows.	Search Provider: %1 (%2) A shortcut will be added to your Windows favorites.
50099	Engada só conectores de busca de sitios web de confianza.	Only add search connectors from websites that you trust.
50100	Non foi posible crear o conector de busca.	The Search Connector could not be created.
50101	Domain mismatch.	Domain mismatch.
50102	O ficheiro de descrición non é compatible con esta versión de Windows.	The description file is not compatible with this version of Windows.
50103	&Engadir	&Add
50112	Gravar un disco	Burn a Disc
50113	Como desexa utilizar este disco?	How do you want to use this disc?
50116	Seguinte	Next
50119	The name of this disc can't contain any of the following characters: :	The name of this disc can't contain any of the following characters: :
50120	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;
50121	Agarde mentres se pecha a sesión para que o disco poida ser utilizado noutros computadores.	Please wait while this session is closed so the disc can be used on other computers.
50122	Pechando a sesión	Closing session
50123	O disco está pronto para ser utilizado noutros computadores.	Your disc is now ready to be used on other computers.
50124	O disco está pronto	Disc Ready
50126	Windows non pode gravar no disco inserido. Introduza un disco gravable na unidade %1.	Windows can't burn to the current disc. Please insert a writable disc into drive %1.
50127	Axuda para escoller o disco	Help me choose a disc
50128	Introduza un disco na unidade %1.	Please insert a disc into drive %1.
50129	Configuración global	Global Settings
50130	Windows Data Burn	Windows Data Burn
50132	Preparando a expulsión	Preparing to eject
50133	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.
50134	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?
50135	Windows continuará a formatar o disco en segundo plano. Pode copiar ficheiros no disco ou expulsalo cando desexe.	Windows will continue formatting the disc in the background. You can copy files to the disc or eject it anytime.
50136	Formatando o resto do disco	Formatting the rest of your disc
50176	Operación de ficheiro	File Operation
50178	Acceso denegado	Access Denied
50179	Debe fornecer un permiso de administrador para renomear esta unidade.	You will need to provide administrator permission to rename this drive.
50180	Prema Continuar para concluír esta operación.	Click Continue to complete this operation.
50181	Rename Drive	Rename Drive
50192	Apply File Attributes	Apply File Attributes
50195	Precisa fornecer un permiso de administrador para modificar estes atributos.	You will need to provide administrator permission to change these attributes.
50197	Save Shortcut Properties	Save Shortcut Properties
50198	Continue	Continue
50199	Access Denied	Access Denied
50200	You will need to provide administrator permission to change these settings.	You will need to provide administrator permission to change these settings.
50201	Click Continue to complete this operation.	Click Continue to complete this operation.
50208	System Configuration Utility	System Configuration Utility
50209	Mostrar o panel de previsualización.	Show the preview pane.
50210	Ocultar o panel de previsualización.	Hide the preview pane.
50224	Off	Off
50225	On	On
50226	Encrypting	Encrypting
50227	Decrypting	Decrypting
50228	Locked	Locked
50229	Suspended	Suspended
50240	These files can't be copied	These files can't be copied
50241	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.
50242	Copying these files might be harmful to your computer	Copying these files might be harmful to your computer
50243	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?
50244	Non é posible abrir estes ficheiros	These files can't be opened
50245	A configuración de seguranza da internet impediu que se abrisen un ou máis ficheiros.	Your Internet security settings prevented one or more files from being opened.
50246	Opening these files might be harmful to your computer	Opening these files might be harmful to your computer
50247	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?
50248	Ocultar detalles	Hide details
50252	Can't add or query locations	Can't add or query locations
50253	One or more sites have been restricted and can't be searched.	One or more sites have been restricted and can't be searched.
50254	How do I decide whether to add these locations?	How do I decide whether to add these locations?
50256	Copy files anyway	Copy files anyway
50258	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.
50259	Why can't these files be copied?	Why can't these files be copied?
50260	How do I decide whether to copy these files?	How do I decide whether to copy these files?
50261	Por que non se poden abrir estes ficheiros?	Why can't these files be opened?
50262	How do I decide whether to open these files?	How do I decide whether to open these files?
50263	Files from this website are not allowed to run on your computer	Files from this website are not allowed to run on your computer
50264	This is not a trusted website.	This is not a trusted website.
50265	Why is this website not trusted?	Why is this website not trusted?
50266	Do you want to allow files from this website to run on your computer?	Do you want to allow files from this website to run on your computer?
50267	You should only run files that come from websites that you trust.	You should only run files that come from websites that you trust.
50268	How do I know if I can trust this website?	How do I know if I can trust this website?
50269	These files might be harmful to your computer	These files might be harmful to your computer
50270	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.
50271	Why are these files blocked?	Why are these files blocked?
50272	Estes ficheiros poden ser prexudiciais para o computador	These files might be harmful to your computer
50273	A configuración de seguranza da internet informa de que un ou máis ficheiros poden ser prexudiciais. Desexa utilizalos mesmo así?	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. Do you want to use it anyway?
50274	Como decidir se desbloquear estes ficheiros?	How do I decide whether to unblock these files?
50275	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?
50276	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.
50689	Usuario de rede	Network User
50690	Dispor por:	Arrange by:
50693	&Modificar a configuración do grupo doméstico	&Change HomeGroup settings
50694	Change HomeGroup settings	Change HomeGroup settings
50695	&Ver o contrasinal do grupo doméstico	&View the HomeGroup password
50696	View the HomeGroup password	View the HomeGroup password
50697	&Iniciar o solucionador de problemas do grupo doméstico	&Start the HomeGroup troubleshooter
50698	Start the HomeGroup troubleshooter	Start the HomeGroup troubleshooter
50699	C&ompartir con dispositivos	S&hare with devices
50700	Share with devices	Share with devices
50704	Atallos a aplicacións	Application Shortcuts
50944	E&xecutar como outro usuario	Run as di&fferent user
50946	Introduza as credenciais que se utilizarán para %s.	Please enter credentials to use for %s.
51201	&Fixar en Inicio	&Pin to Start
51202	Fixe o elemento seleccionado na pantalla Inicio	Pin the selected item to the Start screen.
51248	Error	Error
51249	Completed	Completed
51250	Queued	Queued
51251	Paused	Paused
51252	Installing	Installing
51253	Reset	Reset
51254	Reset error	Reset error
51255	Updating	Updating
51256	Cancelled	Cancelled
51257	Cleared	Cleared
51258	Uninstalling	Uninstalling
51259	Uninstall cleared	Uninstall cleared
51260	Previsualizar	Preview
51261	Cola pendente	Queue pending
51297	Engadir compromiso	Add appointment
51298	Eliminar compromiso	Remove appointment
51299	Substituír compromiso	Replace appointment
51300	Mostrar intervalo temporal	Show time frame
51301	Chamar	Call
51302	Mapa	Map
51303	Mensaxe	Message
51304	Publicar	Post
51305	Chamada de vídeo	Video call
51312	Mostrar detalles de cita	Show appointment details
51329	Ver problemas	View problems
51330	Resolver erros de sincronización para o elemento seleccionado	Resolve syncing errors for the selected item
51332	Facer dispoñibles sen conexión os elementos seleccionados	Make selected items available offline
51333	Facer dispoñible só en liña	Make available online-only
51334	Facer só dispoñibles sen conexión os elementos seleccionados	Make selected items available online-only
51344	Dispoñible sen conexión	Available offline
51345	Só dispoñible en liña	Available online-only
51360	Pausar sincronización	Pause syncing
51361	Pausar ficheiros en sincronización	Pause syncing files
51363	Retomar ficheiros en sincronización	Resume syncing files
51365	Buscar actualizacións de sincronización	Check for sync updates
51377	Fixar a Acceso rápido	Pin to Quick access
51378	Acceso rápido	Quick access
51379	Soltar de Acceso rápido	Unpin from Quick access
51381	Eliminar de Acceso rápido	Remove from Quick access
51383	Fixa o cartafol ao Acceso rápido.	Pin folder to Quick access.
51384	Fixado	Pinned
51385	%s (fixado)	%s (pinned)
51388	Fixar o cartafol actual ao Acceso rápido	Pin current folder to Quick access
51394	&Soltar de Inicio	Un&pin from Start
51395	&Fixar na lista de Inicio	Pin to Start &list
51396	&Soltar da lista de Inicio	Unpin from Start &list
51409	Este dispositivo	This Device
51425	Erro grave	Critical Error
51426	O menú Inicio e Cortana non funcionan. Tentaremos corrixilo a próxima vez que inicies sesión.	Start menu and Cortana aren’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51427	Pechar sesión agora	Sign out now
51428	O menú Inicio non funciona. Tentaremos corrixilo a próxima vez que inicies sesión	Your Start menu isn’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51441	Configuración de busca e de Cortana	Cortana & Search settings
51442	cortana;desactivar cortana;busca;modificar o meu nome;hey cortana;ler correo electrónico;lenovo reachit;busca segura;busca en liña;busca sen conexión;busca no dispositivo;busca só no meu pc	cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc
51457	Eliminar versión anterior de Windows?	Delete previous version of Windows?
51458	O computador ten pouco espazo de almacenamento. Podemos liberar espazo mediante a eliminación da versión anterior de Windows. Ten en conta que non poderás volver a ela.	Your computer's running low on storage space. We can free some up by deleting your previous version of Windows. Warning: you won't be able to go back to it.
51460	Rexeitar	Dismiss
51461	Liberar espazo de almacenamento	Free up storage space
51462	O computador ten pouco espazo de almacenamento. Accede á configuración de almacenamento para liberar espazo.	Your computer's running low on storage space. Visit storage settings to free some up.
51463	Activar o Sensor de almacenamento?	Turn on storage sense?
51464	O computador ten pouco espazo de almacenamento. Activa o Sensor de almacenamento e Windows axudarate a liberar espazo. Se prefires facelo ti mesmo, vai á configuración de almacenamento.	Your PC's low on storage. Turn on storage sense and Windows can help free up space. Or if you're the DIY type, go to storage settings.
51465	Activar	Turn on
51466	Abrir Configuración	Open settings
51467	Configuración de almacenamento	Storage settings
51489	Restableceuse unha aplicación predefinida	An app default was reset
51490	Unha aplicación provocou un problema coa configuración da aplicación predefinida para ficheiros %1!s!. Restableceuse a %2!s!.	An app caused a problem with the default app setting for %1!s! files, so it was reset to %2!s!.
51491	Restableceuse o explorador predefinido	Your default browser was reset
51492	Unha aplicación provocou un problema coa configuración do explorador predefinido. Restableceuse a %1!s!.	An app caused a problem with your default browser setting, so it was reset to %1!s!.
51504	Non se pode abrir esta localización	Can't open this location
51505	Non se pode abrir "%s". A túa organización bloqueouno.	We can't open '%s'. Your organization has blocked it.
51506	Non se pode abrir "%s". A túa escola bloqueouno.	We can't open '%s'. Your school has blocked it.
51520	Non podemos iniciar sesión na túa conta	We can't sign into your account
51521	Este problema adoita corrixirse ao pechar sesión na conta e, a seguir, iniciar sesión de novo. Se non pechas a sesión agora, perderanse os ficheiros que crees ou as modificacións que fagas.	This problem can often be fixed by signing out of your account and then signing back in. If you don't sign out now, any files you create or changes you make will be lost.
51537	Non se pode completar a operación	Can't complete operation
51538	Non se puido completar a operación solicitada neste momento. Queres que estea dispoñible sen conexión a próxima vez que te conectes?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available offline the next time you connect?
51539	Non se puido completar a operación solicitada neste momento. Queres que estea dispoñible en liña a próxima vez que te conectes?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available online the next time you connect?
51540	12;Normal;None;Segoe UI	12;Normal;None;Segoe UI
51541	Accede á túa papeleira de reciclaxe para:	View your recycle bin for:
61953	Do you want to shut down now?	Do you want to shut down now?
61954	&Shut Down	&Shut Down
61958	P&echar a sesión agora	&Sign out now
61959	&Pechar a sesión máis tarde	Sign out &later
61961	Para aplicar as mudanzas debe reiniciar o computador	You must restart your computer to apply these changes
61962	Garde os ficheiros abertos e peche todos os programas antes de reiniciar.	Before restarting, save any open files and close all programs.
61963	&Reiniciar agora	&Restart Now
61964	Reini&ciar máis tarde	Restart &Later
61965	É necesario pechar sesión na computador para aplicar estas modificacións	You must sign out of your computer to apply these changes
61966	Garde os ficheiros abertos e peche todos os programas antes de pechar a sesión.	Save any open files and close all programs before you sign out.

EXIF

File Name:	shell32.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_gl-es_b111343cf6bac5dc\
File Size:	462 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	473088
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Galician
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	DLL común de Shell de Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os dereitos reservados.
Original File Name:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_gl-es_bb65de8f2b1b87d7\

What is shell32.dll.mui?

shell32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Galician language for file shell32.dll (DLL común de Shell de Windows).

File version info

File Description:	DLL común de Shell de Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os dereitos reservados.
Original Filename:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x456, 1200

shell32.dll.mui DLL común de Shell de Windows 39d6379bf93e59af27ea77f8f3b99d26

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is shell32.dll.mui?

File version info