| 1 | Sécherheet a Maintenance |
Security and Maintenance |
| 2 | Déi rezent Noriichte kucken a Problemer mat Ärem Computer léisen. |
Review recent messages and resolve problems with your computer. |
| 3 | Dëse Programm as gespaart duerch eng Grupperichtlinn. Fir weider Informatioune kontaktéiert Äre System-Administrateur. |
This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 4 | Rezent Noriichte kucken a Problemer léisen |
Review recent messages and resolve problems |
| 5 | Aufgabeberäich |
Task pane |
| 6 | Administrateur-Privilegien noutwenneg |
Administrator privileges required |
| 7 | Hëllef |
Help |
| 8 | Parametere fir Sécherheet a Maintenance änneren |
Change Security and Maintenance settings |
| 9 | Parametere fir Sécherheet a Maintenance |
Security and Maintenance Settings |
| 11 | Desaktivéiert |
Disabled |
| 20 | Ären Administrateur huet dës Iwwerpréiwung desaktivéiert |
Your administrator has disabled this check |
| 21 | Messagen iwwer %1 uweisen |
Turn on messages about %1 |
| 22 | Gëtt am Moment net affichéiert |
Currently not monitored |
| 29 | %1!d! Dëse Message musst Dir liesen |
%1!d! message needs your attention |
| 31 | %1!d! Dës Message musst Dir liesen |
%1!d! messages need your attention |
| 33 | ... |
... |
| 34 | Windows iwwerpréift all ugewielt Element op Problemer a schéckt Iech eng Noriicht, wa Problemer optrieden. Wéi sicht Sécherheet a Maintenance no Problemer? |
For each selected item, Windows will check for problems and send you a message if problems are found. How does Security and Maintenance check for problems? |
| 37 | Wéi fannen ech eraus wéi eng Sécherheets Parameteren déi richteg fir mäi Computer sinn? |
How do I know what security settings are right for my computer? |
| 38 | Windows Update Erënnerung |
Windows Update reminders |
| 39 | Internet Sécherheetsparameteren |
Internet security settings |
| 40 | Netzwierk Firewall |
network firewall |
| 41 | Schutz viru Spyware an onerwënscht Software |
spyware and unwanted software protection |
| 42 | Benotzerkontekontroll |
User Account Control |
| 43 | Vireschutz |
virus protection |
| 44 | Windows Backup |
Windows Backup |
| 45 | Windows Wartungsaarbechten |
Windows maintenance tasks |
| 47 | Test Check |
test check |
| 48 | Messagen iwwer %1 ausschalten |
Turn off messages about %1 |
| 54 | Windows Update |
Windows Update |
| 59 | Windows Programm Kompatibilitéits Problemléiser |
Windows Program Compatibility Troubleshooter |
| 60 | (Wichteg) |
(Important) |
| 61 | Archivéiert Messagen uweisen |
View archived messages |
| 62 | Fichiers-Historique |
File History |
| 70 | D'Benotzerkonte Kontrollparameteren änneren |
Change User Account Control settings |
| 81 | Automatesch Maintenance |
Automatic Maintenance |
| 82 | HomeGrupp |
HomeGroup |
| 83 | Windows-Aktivéierung |
Windows activation |
| 84 | Lafwierkstatus |
Drive status |
| 85 | Microsoft-Kont |
Microsoft account |
| 86 | Start-Apps |
startup apps |
| 87 | Apparat-Software |
Device software |
| 88 | Späicherplazen |
Storage Spaces |
| 89 | Aarbechtsdossieren |
Work Folders |
| 500 | Verschidden Iwwerpréiwungsmechanisme fir Äre System goufen net initialiséiert. |
Some of your system checks have not been initialized. |
| 501 | Message wéi dësen net méi uweisen |
Turn off messages like this |
| 502 | Et goufe keng Problemer vu Sécherheet a Maintenance fonnt. |
No issues have been detected by Security and Maintenance. |
| 503 | Sécherheet a Maintenance huet een oder méi Problemer fonnt, déi Är Iwwerpréifung verlaangen. |
Security and Maintenance has detected one or more issues for you to review. |
| 504 | &Wartung |
&Maintenance |
| 506 | Ëmschalt Wartungs Grupp |
Toggle Maintenance Group |
| 507 | D'Wartungsgrupp an- oder ausblennen |
Show or hide the Maintenance group |
| 508 | All Noriichten affichéieren |
Show all messages |
| 509 | &Sécherheet |
&Security |
| 511 | Ëmschalt Sécherheets Grupp |
Toggle Security Group |
| 512 | D'Sécherheetsgrupp an- oder ausblennen |
Show or hide the Security group |
| 514 | Wann Äre Problem hei net opgelëscht ass, da probéiert folgendes: |
If you don't see your problem listed, try one of these: |
| 518 | Pr&oblemléisung |
Tr&oubleshooting |
| 520 | Noriichten an- oder ofschalten |
Turn messages on or off |
| 521 | Maintenancemeldungen |
Maintenance messages |
| 523 | Windows-Backup |
Windows Backup |
| 525 | Windows-Problemléisung |
Windows Troubleshooting |
| 526 | Sécherheetsmeldungen |
Security messages |
| 527 | Internet-Sécherheetsparameteren |
Internet security settings |
| 529 | Netzwierk-Firewall |
Network firewall |
| 535 | OK |
OK |
| 537 | Ofbriechen |
Cancel |
| 539 | | |
| |
| 555 | Hëllef fir Sécherheetsparameteren |
Security settings help |
| 556 | Problemer fannen a léisen |
Find and fix problems |
| 557 | &Recuperatioun |
&Recovery |
| 558 | Aktualiséiert Äre PC, ouni Är Fichieren ze beanträchtegen oder reinitialiséiert en a fänkt vu fir un. |
Refresh your PC without affecting your files, or reset it and start over. |
| 561 | Problemléisung |
Troubleshooting |
| 562 | Recuperatioun |
Recovery |
| 564 | Sécherheet |
Security |
| 565 | Wartung |
Maintenance |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HealthCenterCPL |
Microsoft-Windows-HealthCenterCPL |