verifiergui.exe Gerenciador de Verificação de Driver 39bdc0cb9b40d3892e60d6156e2b0e66

File name:	verifiergui.exe.mui
Size:	51712 byte
MD5:	39bdc0cb9b40d3892e60d6156e2b0e66
SHA1:	0606d418166a89c0b83abd5f1540abcc14e3998c
SHA256:	b8aab469d7c594414d17e1996ea1fa9bab8ddd20359946e4da8bbecf32ce9ae0
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	verifiergui.exe Gerenciador de Verificação de Driver (32 bits)

If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Portuguese (Brazilian)	English
101	&Sobre o Verificador...	&About verifier...
102	Gerenciador de Verificação de Driver	Driver Verifier Manager
103	Não é possível carregar o nome do programa.	Cannot load program name.
104	Memória insuficiente para executar este programa.	Not enough memory to run this program.
105	Selecione alguns testes antes de ir para a próxima etapa.	Please select some tests before going to the next step.
106	Não é possível localizar a pasta do sistema.	Cannot find system directory.
107	Drivers não encontrados.	No drivers found.
108	Não é possível localizar a pasta atual.	Cannot find current directory.
109	Não é possível definir a pasta do sistema como %s.	Cannot set current directory to %s.
110	Não é possível obter lista de drivers ativos: status %#x	Cannot get active drivers list: status %#x
111	Nome	Name
112	Descrição	Description
113	Carregando informações do driver...	Loading driver information...
114	Procurando drivers não assinados...	Searching for unsigned drivers...
115	A lista de drivers não atribuídos selecionados para verificação:	The list of unsigned drivers chosen to be verified:
116	A lista de drivers criados para versões antigas do Windows selecionados para verificação:	The list of drivers built for old versions of Windows chosen to be verified:
117
118	Tipo de configurações:	Settings type:
119	Típica	Typical
120	Personalizado	Custom
121	Projetado para versões anteriores do Windows	Built for old versions of Windows
122	Não assinado	Unsigned
123	Tudo	All
124	Drivers	Drivers
125	Verificar?	Verify?
126	Provedor	Provider
127	Versão	Version
128	Drivers a serem verificados	Drivers to verify
129	Desativado	Disabled
130	Ativado	Enabled
131	Clique em 'Avançar' para criar configurações padrão. Você precisará então selecionar os drivers a serem verificados.	Click Next to create standard settings. You will then be asked to select the drivers to verify.
132	Clique em 'Avançar' para criar configurações personalizadas. Você precisará então selecionar as configurações personalizadas e a lista de drivers a serem verificados.	Click Next to create custom settings. You will then be asked to select the custom settings and list of drivers to verify.
133	Clique em 'Avançar' para exibir estatísticas sobre os drivers verificados no momento.	Click Next to display statistics about the currently verified drivers.
134	Clique em 'Concluir' para excluir todas as configurações de verificador existentes e sair do programa.	Click Finish to delete all the existing verifier settings and exit this program.
135	Esta seleção excluirá todas as configurações do verificador e finalizará o programa. Deseja continuar?	This selection deletes all Driver Verifier settings and ends the program. Do you want to continue?
136	Clique em 'Avançar' para verificar todos os drivers não assinados instalados no computador. A lista de drivers será exibida. Clique em 'Voltar' para consultar ou alterar as configurações que você deseja criar.	Click Next to verify all unsigned drivers installed on this computer. A list of these drivers will be displayed. Click Back to review or change the settings you want to create.
137	Clique em 'Finalizar' para verificar todos os drivers instalados neste computador. As configurações atuais serão salvas e este programa será fechado. Clique em 'Voltar' para rever ou alterar as configurações que você deseja criar.	Click Finish to verify all the drivers installed on this computer. The current settings will be saved and this program will exit. Click Back to review or change the settings you want to create.
138	Clique em 'Avançar' para selecionar manualmente os drivers a serem verificados em uma lista de todos os drivers instalados no computador. Clique em 'Voltar' para consultar ou alterar as configurações que você deseja criar.	Click Next to manually select the drivers to verify from a list of all the drivers installed on this computer. Click Back to review or change the settings you want to create.
139	Clique em 'Avançar' para verificar todos os drivers instalados no computador que são projetados para versões anteriores do Windows. A lista de drivers será exibida. Clique em 'Voltar' para consultar ou alterar as configurações que você deseja criar.	Click Next to verify all the drivers installed on this computer that are built for older versions of Windows. A list of these drivers will be displayed. Click Back to review or change the settings you want to create.
140	Clique em 'Concluir' para verificar esta lista de drivers. As configurações atuais serão salvas e você sairá do programa. Clique em 'Voltar' para consultar ou alterar as configurações ou para selecionar outro conjunto de drivers a serem verificados.	Click Finish to verify this list of drivers. The current settings will be saved and this program will exit. Click Back to review or change the settings or to select another set of drivers to verify.
141	Clique em 'Finalizar' após selecionar os drivers a serem verificados. As configurações atuais serão salvas e este programa será fechado. Clique em 'Voltar' para rever ou alterar as configurações que você deseja criar ou para selecionar outro conjunto de drivers a verificar.	Click Finish after selecting the drivers to verify. The current settings will be saved and this program will exit. Click Back to review or change the settings you want to create or to select another set of drivers to verify.
142	Clique em Avançar para ativar configurações predefinidas desmarcadas. Você precisará então selecionar os drivers a serem verificados.	Click Next to enable any checked-off predefined settings. You will then be asked to select the drivers to verify.
143	Clique em 'Avançar' para selecionar manualmente configurações de verificador em uma lista completa. Você precisará então selecionar os drivers a serem verificados.	Click Next to manually select verifier settings from a full list. You will then be asked to select the drivers to verify.
144	Clique em Avançar após selecionar as configurações que deseja criar. Você deverá selecionar os drivers para verificação. Sinalizadores marcados com (*) exigem também que a Verificação de E/S (bit 4) esteja habilitada.	Click Next after you have selected the settings you want to create. You will then be asked to select the drivers to verify. Flags marked with a (*) require I/O Verification (bit 4) also be enabled.
145	Acesso negado	Access is denied
146	RegOpenKeyEx('%s') falhou: erro %u	RegOpenKeyEx('%s') failed: error %u
147	RegSetValueEx('%s') falhou: erro %u	RegSetValueEx('%s') failed: error %u
148	Nenhum driver de versões mais antigas do Windows foi encontrado.	No drivers built for older versions of Windows have been found.
149	Nenhum driver sem assinatura foi encontrado.	No unsigned drivers have been found.
150	RegDeleteValue('%s') falhou: erro %u	RegDeleteValue('%s') failed: error %u
151	Status	Status
152	Nunca foi carregado	Never Loaded
153	Descarregado	Unloaded
154	Carregado	Loaded
155	A cobertura para verificação de alocações de pool é de apenas %I64u%%. O acréscimo de mais memória a este computador pode melhorar a cobertura.	The coverage for pool allocation verification is only %I64u%%. Adding more physical memory to this computer could improve your coverage.
158	Não é possível obter informações do verificador, erro %x	Cannot get verifier information, error %x
159	Clique em 'Avançar' para exibir contadores globais para ops drivers verificados no momento ou clique em 'Voltar' para criar ou excluir configurações de verificador.	Click Next to display global counters for the currently verified drivers or Back to create or delete verifier settings.
160	/internal	/internal
161	/?	/?
162	-?	-?
163	/querysettings	/querysettings
164	/reset	/reset
165	/log	/log
166	/interval	/interval
167	/query	/query
168	/flags	/flags
169	/all	/all
170	/volatile	/volatile
171	/driver	/driver
172	/adddriver	/adddriver
173	/removedriver	/removedriver
174	/standard	/standard
175	/faults	/faults
176	/faultssystematic	/faultssystematic
177	/bootmode	/bootmode
178	Persistent	Persistent
179	Resetonbootfail	Resetonbootfail
180	Oneboot	Oneboot
181	Special	Special
182	/rules	/rules
194	Não é possível acrescentar ao arquivo %s	Cannot append to file %s
195	Não é possível gravar no arquivo %s	Cannot write to file %s
196	Erro: não é possível obter estado do verificador	Error: Cannot get verifier state
197	Não há drivers atualmente verificados.	No drivers are currently verified.
198	Sinalizadores: 0x%08X	Flags: 0x%08X
199	Aumentar Irqls: %u	RaiseIrqls: %u
200	AcquireSpinLocks: %u	AcquireSpinLocks: %u
201	SynchronizeExecutions: %u	SynchronizeExecutions: %u
202	AllocationsAttempted: %u	AllocationsAttempted: %u
203	AllocationsSucceeded: %u	AllocationsSucceeded: %u
204	AllocationsSucceededSpecialPool: %u	AllocationsSucceededSpecialPool: %u
205	AllocationsWithNoTag: %u	AllocationsWithNoTag: %u
206	AllocationsFailed: %u	AllocationsFailed: %u
207	AllocationsFailedDeliberately: %u	AllocationsFailedDeliberately: %u
208	Trims: %u	Trims: %u
209	UnTrackedPool: %u	UnTrackedPool: %u
210	Drivers verificados:	Verified drivers:
211	Nome: %s, carrega: %u, descarrega: %u	Name: %s, loads: %u, unloads: %u
212	CurrentPagedPoolAllocations: %u	CurrentPagedPoolAllocations: %u
213	CurrentNonPagedPoolAllocations: %u	CurrentNonPagedPoolAllocations: %u
214	PeakPagedPoolAllocations: %u	PeakPagedPoolAllocations: %u
215	PeakNonPagedPoolAllocations: %u	PeakNonPagedPoolAllocations: %u
216	PagedPoolUsageInBytes: %u	PagedPoolUsageInBytes: %u
217	NonPagedPoolUsageInBytes: %u	NonPagedPoolUsageInBytes: %u
218	PeakPagedPoolUsageInBytes: %u	PeakPagedPoolUsageInBytes: %u
219	PeakNonPagedPoolUsageInBytes: %u	PeakNonPagedPoolUsageInBytes: %u
227	Erro ao tentar alterar as configurações do sistema.	An error occurred while trying to change the system settings.
228	Não é possível ativar a verificação para %s. Não há suporte para essa funcionalidade nesta versão do sistema operacional.	Cannot enable verification for %s. This functionality is not supported in this version of the operating system.
229	Não é possível ativar a verificação para %s. Esse erro ocorrerá se o computador não for inicializado com uma lista de drivers a serem verificados.	Cannot enable verification for %s. This error occurs if this computer was not booted with a list of drivers to verify.
230	Não é possível ativar a verificação para %s. Este erro ocorre se o driver estiver carregado no momento.	Cannot enable verification for %s. This error occurs if the driver is currently loaded.
231	Não é possível ativar a verificação para %s: recursos insuficiente disponíveis.	Cannot enable verification for %s: insufficient resources are available.
232	Não é possível ativar a verificação para %s: acesso negado.	Cannot enable verification for %s: access is denied.
233	Não é possível ativar a verificação para %s: erro %08X.	Cannot enable verification for %s: error %08X.
234	Não é possível desativar a verificação para %s. Esse erro ocorrerá se o computador não for inicializado com uma lista de drivers a serem verificados.	Cannot disable verification for %s. This error occurs if this computer was not booted with a list of drivers to verify.
235	Não é possível desativar a verificação para %s. Este erro ocorre se o driver estiver carregado no momento.	Cannot disable verification for %s. This error occurs if the driver is currently loaded.
236	Não é possível desativar a verificação para %s: recursos insuficiente disponíveis.	Cannot disable verification for %s: insufficient resources are available.
237	Não é possível desativar a verificação para %s: acesso negado.	Cannot disable verification for %s: access is denied.
238	Não é possível desativar a verificação para %s: erro %08X.	Cannot disable verification for %s: error %08X.
239	Nenhuma configuração foi alterada.	No settings were changed.
240	Os sinalizadores alterados são:	The changed flags are:
241	Sinalizadores não alterados.	Flags not changed.
250	As novas configurações ficam em vigor até você reiniciar o computador ou alterar as configurações novamente.	The new settings are in effect until you restart this computer or change them again.
255	Você deve reiniciar este computador para que as alterações entrem em vigor.	You must restart this computer for the changes to take effect.
256	Selecione ao menos um driver para verificar antes de continuar. Para desabilitar o verificador, clique no botão Voltar até a primeira etapa e selecione "Excluir configurações existentes".	Please select at least one driver to verify before continuing. To disable the verifier click the Back button until the first step and select "Delete existing settings".
257	Ativado?	Enabled?
258	Tipo de teste	Test Type
267	Sim	Yes
268	Não	No
272	RegQueryValueEx('%s') falhou: erro %u	RegQueryValueEx('%s') failed: error %u
273	Clique em 'Concluir' para sair do programa ou em 'Voltar' para criar ou excluir configurações de verificador.	Click Finish to exit this program or Back to create or delete verifier settings.
274	Verifica todos os drivers instalados neste computador.	Verify all drivers installed on this computer.
275	Verificar estes drivers:	Verify these drivers:
276	Contador	Counter
277	Valor	Value
278	Clique em 'Avançar' para exibir contadores específicos de cada um dos drivers verificados no momento. Clique em 'Voltar' para exibir novamente as configurações de verificador atuais e a lista de drivers verificados.	Click Next to display counters specific to each of the currently verified drivers. Click Back to redisplay the current verifier settings and the list of verified drivers.
279	Tentativa de alocações de pool	Pool allocations attempted
280	Êxito nas alocações de pool	Pool allocations succeeded
281	Êxito nas alocações de pool no pool especial	Pool allocations succeeded in special pool
282	Alocações de pool sem marca	Pool allocations without tag
283	Alocações de pool não rastreadas	Pool allocations not tracked
284	Falha na alocação de pool	Pool allocations failed
285	Falhas injetadas	Faults injected
286	Aumentos de IRQL	IRQL raises
287	Spinlocks adquiridos	Spinlocks acquired
288	Execuções sincronizadas	Executions synchronized
289	Exclusões	Trims
290	Pool paginável - número de alocações	Paged pool - number of allocations
291	Pool paginável - número máximo de alocações	Paged pool - peak number of allocations
292	Pool paginável - bytes alocados	Paged pool - bytes allocated
293	Pool paginável - máximo de bytes alocados	Paged pool - peak bytes allocated
294	Pool não-paginável - número de alocações	Non paged pool - number of allocations
295	Pool não-paginável - número máximo de alocações	Non paged pool - peak number of allocations
296	Pool não-paginável - bytes alocados	Non paged pool - bytes allocated
297	Pool não-paginável - máximo de bytes alocados	Non paged pool - peak bytes allocated
298	Clique em 'Concluir' para sair do programa. Clique em 'Voltar' para exibir novamente os contadores de verificador globais.	Click Finish to exit this program. Click Back to redisplay the global verifier counters.
299	"Muitos arquivos selecionados."	"Too many files were selected."
300	Não é possível abrir o(s) arquivo(s): erro %u	Cannot open file(s): error %u
301	O driver %s já existe na lista.	The driver %s is already in the list.
303	Modo de inicialização:	Bootmode:
304	Novas configurações do verificador:	New verifier settings:
305	Nenhum	None
306	Clique em 'Avançar' para exibir as configurações de verificação atuais.	Click Next to display the current verifier settings.
307	Valor de Sinalizadores Habilitados: 0x%08X	Enabled Flags Value: 0x%08X
308	Sinalizadores Padrão:	Standard Flags:
309	Sinalizadores Adicionais:	Additional Flags:
310	Sinalizadores Internos (não há suporte para usar esses sinalizadores):	Internal Flags (use of these flags is unsupported):
311	[X] Indica que o sinalizador está habilitado	[X] Indicates flag is enabled
312	322 A opção de forçar solicitações de E/S pendentes não pode ser habilitada sem a verificação de E/S. Deseja habilitar também a verificação de E/S?	322 Force pending I/O requests cannot be enabled without I/O verification. Would you like to enable I/O verification too?
324	O driver %s não será verificado	Driver %s will not be verified
325	O driver %s será verificado	Driver %s will be verified
326	- desabilitado de agora em diante.	- disabled from now on.
327	- habilitado de agora em diante.	- enabled from now on.
328	A opção de Log de IRP não pode ser habilitada sem a verificação de E/S. Deseja habilitar também a verificação de E/S?	IRP Logging cannot be enabled without I/O verification. Would you like to enable I/O verification too?
331	Aviso - ignorando parâmetro inesperado: %s.	Warning - ignoring unexpected parameter: %s.
332	Não é possível definir parâmetros de inserção de falha: status %#x	Cannot set fault injection parameters: status %#x
334	Opções de simulação de recursos baixos aleatória:	Randomized low resources simulation options:
335	Usar probabilidade padrão de injeção de falha.	Use default fault injection probability.
336	Probabilidade de injeção de falha: %u/%u.	Fault injection probability: %u/%u.
337	Pode haver falha nas alocações que usam alguma marca de pool.	Allocations using any pool tag can be failed.
338	Falha apenas nas alocações que usam marcas de pool: %s.	Fail only allocations using pool tags: %s.
339	Simular condições de recursos baixos aleatórias em qualquer aplicativo.	Simulate Randomized low resources conditions in any application.
340	Simular condições de recursos baixos aleatórias apenas nos aplicativos: %s.	Simulate Randomized low resources conditions only in applications: %s.
341	Clique em Avançar para usar as configurações atuais de simulação de recursos baixos aleatória. Você deverá selecionar os drivers para verificação. Clique em Voltar para examinar ou alterar as configurações que deseja criar.	Click Next to use the current Randomized low resources simulation settings. You will then be asked to select the drivers to verify. Click Back to review or change the settings you want to create.
342	Valor padrão do sistema	System default value
343	Qualquer aplicativo	Any applications
344	Qualquer marca	Any tags
345	Novas opções de simulação de recursos baixos aleatória:	New Randomized low resources simulation options:
346	Atraso de tempo de inicialização: %u minutos.	Boot time delay: %u minutes.
352	Não foi possível localizar o diretório de drivers do sistema.	Cannot find system drivers directory.
357	Drivers (*.sys)|*.sys||	Drivers (*.sys)|*.sys||
363	Não é possível habilitar a verificação de MDL invariável para pilha sem a verificação de E/S. Deseja habilitar a verificação de E/S também?	Invariant MDL checking for stack cannot be enabled without I/O verification. Would you like to enable I/O verification too?
364	Não é possível habilitar a verificação de MDL invariável para driver sem a verificação de E/S. Deseja habilitar a verificação de E/S também?	Invariant MDL checking for driver cannot be enabled without I/O verification. Would you like to enable I/O verification too?
365	Aviso - não é possível habilitar no modo volátil: %s	Warning - cannot enable in volatile mode: %s
366	Observação - o novo valor de sinalizadores também habilitará o sinalizador de verificação de E/S	Note - new flags value will also enable I/O verification flag
367	Erro: argumento de sinalização ausente para opção /flags.	Error - missing flags argument to /flags switch.
368	Erro: argumento de driver ausente para opção /driver.	Error - missing driver argument to /driver switch.
376	Failed with error %d: %s	Failed with error %d: %s
377	bit %2d (0x%08x) - %s	bit %2d (0x%08x) - %s
378	Aviso - o valor do sinalizador especificado (0x%08X) inclui valores (0x%08X) que não foram atribuídos aos Sinalizadores de Verificador de Driver existentes.	Warning - flag value provided (0x%08X) includes values (0x%08X) that are not assigned to existing Driver Verifier Flags.
379	Erro - falha ao converter valor numérico (prefixo base numérico ausente?)	Error - failed to convert numerical value (missing numeric base prefix?)
380	Erro - falha ao converter valor numérico.	Error - failed to convert numerical value.
381	Erro - estouro de número inteiro ao converter em número de 32 bits.	Error - integer overflow when converting to 32-bit number.
382	Erro - estouro de número inteiro ao converter em número de 64 bits.	Error - integer overflow when converting to 64-bit number.
383	Regras:	Rules:
384	Desabilitado: %s (%s)	Disabled: %s (%s)
385	Todas as outras regras que usam as configurações padrão.	All other rules using default settings.
386	Todas as regras que usam as configurações padrão.	All rules using default settings.
387	Erro: código de regra 0x%I32X não mapeado para a regra existente.	Error: Rule code 0x%I32X not mapped to existing rule.
388	Regra 0x%I32X já desabilitada.	Rule 0x%I32X already disabled.
389	A regra 0x%I32X já usa a configuração padrão.	Rule 0x%I32X already using default setting.
390	Regra 0x%I32X desabilitada.	Rule 0x%I32X disabled.
391	Regra 0x%I32X definida para usar a configuração padrão.	Rule 0x%I32X set to use default setting.
392	Tipo de Sinalizador	Flag Type
393	Padrão	Standard
394	Adicional	Additional
395	Interno	Internal
401	Gerenciador de Verificação de Driver - versão %S	Driver Verifier Manager - version %S
402	403 COMMON USAGE:	403 COMMON USAGE:
404	verifier /?	verifier /?
405	verifier /standard /all	verifier /standard /all
406	verifier /standard /driver NOME [NOME ...]	verifier /standard /driver NAME [NAME ...]
407	verifier /flags SINALIZADORES /all	verifier /flags FLAGS /all
408	verifier /flags FLAGS /driver NAME [NOME...]	verifier /flags FLAGS /driver NAME [NAME ...]
409	verifier /query	verifier /query
410	verifier /querysettings	verifier /querysettings
411	verifier /bootmode [persistent|resetonbootfail|oneboot]	verifier /bootmode [persistent|resetonbootfail|oneboot]
412	verifier /reset	verifier /reset
413	verifier /faults [PROB [TAGS [APPS [MINS]]]]	verifier /faults [PROB [TAGS [APPS [MINS]]]]
414	verifier /faultssystematic [OPÇÃO...]	verifier /faultssystematic [OPTION ...]
415	verifier /log NOME_ARQUIVO_LOG [/interval SEGUNDOS]	verifier /log LOG_FILE_NAME [/interval SECONDS]
416	verifier /volatile /flags SINALIZADORES	verifier /volatile /flags FLAGS
417	verifier /volatile /adddriver NAME [NAME ...]	verifier /volatile /adddriver NAME [NAME ...]
418	verifier /volatile /removedriver NAME [NAME ...]	verifier /volatile /removedriver NAME [NAME ...]
419	verifier /volatile /faults [PROB [TAGS [APPS [MINS]]]]	verifier /volatile /faults [PROB [TAGS [APPS [MINS]]]]
420	421 /?	421 /?
422	Esta ajuda.	This help.
423	424 /standard	424 /standard
425	Habilitar os sinalizadores padrão do Verificador de Driver.	Enable the Driver Verifier standard flags.
426	Essa funcionalidade equivale a '/flags 0x209BB'	This is functionally equivalent to '/flags 0x209BB'
427	428 /all	428 /all
429	Habilitar o Verificador de Driver em todos os drivers no sistema.	Enable Driver Verifier on all drivers in a system.
430	431 /driver NOME [NOME...]	431 /driver NAME [NAME ...]
432	Especifique o driver ou a lista de drivers que devem ser verificados.	Specify the driver or list of drivers that should be verified.
433	NOME é o nome e a extensão do arquivo a ser verificado (exemplo: driver.sys).	NAME is the name and extension of the file to verify (example: driver.sys).
434	Para habilitar o Verificador de Driver em mais de um driver, liste todos os drivers usando	To enable Driver Verifier on more than one driver, list all drivers using a
435	uma lista separada por espaços. Não há suporte para valores curinga (como n*.sys).	space separated list. Wildcard values (such as n*.sys) are not supported.
436	437 /flags SINALIZADORES	437 /flags FLAGS
438	Especifique as opções que estão habilitadas para verificação.	Specify which options are enabled for verification.
439	O valor SINALIZADORES deve ser um número em decimal ou hexadecimal (com prefixo 0x).	FLAGS value must be a number in decimal or hex (with 0x prefix).
440	Observação: os sinalizadores são aplicados a todos os drivers que estão sendo verificados pelo Verificador de Driver.	Note: Flags are applied to all drivers being checked by Driver Verifier.
441	442 SINALIZADORES PADRÃO:	442 STANDARD FLAGS:
443	Esses sinalizadores são considerados opções padrão para o Verificador de Driver e podem ser	These flags are considered standard options for Driver Verifier and can be
444	set using '/standard' or by the combination of the options: '/flags 0x209BB'	set using '/standard' or by the combination of the options: '/flags 0x209BB'
445	446 SINALIZADORES ADICIONAIS:	446 ADDITIONAL FLAGS:
447	Esses sinalizadores foram projetados para testes de cenários específicos.	These flags are designed for specific scenario testing.
448	Flags marked with a (*) require I/O Verification (bit 4) also be enabled.	Flags marked with a (*) require I/O Verification (bit 4) also be enabled.
449	450 SINALIZADORES INTERNOS:	450 INTERNAL FLAGS:
451	These flags are for internal use only.	These flags are for internal use only.
452	453 /query	453 /query
454	Exibir um resumo da atividade atual do Verificador de Driver.	Display a summary of Driver Verifier's current activity.
455	456 /querysettings	456 /querysettings
457	Exibir um resumo das opções e dos drivers que estão habilitados,	Display a summary of the options and drivers that are currently enabled,
458	ou das opções e dos drivers que serão verificados após a próxima inicialização. A	or options and drivers that will be verified after the next boot. The
459	display does not include drivers and options added using /volatile.	display does not include drivers and options added using /volatile.
460	461 /bootmode	461 /bootmode
462	Define o modo de inicialização do verificador. Requer reinicialização para ter efeito.	Sets the verifier boot mode. Requires reboot to take effect.
463	persistent: Garante a persistência das configurações do DV após várias reinicializações.	persistent: Ensures that DV settings are persistent over many reboots.
464	Esse é o padrão.	This is default.
465	resetonbootfail: quando o sistema operacional não é inicializado, redefine o verificador para inicializações subsequentes.	resetonbootfail: If OS fails to boot, reset verifier for subsequent boots.
467	oneboot: Habilita o verificador apenas para a próxima inicialização.	oneboot: Only enable verifier for next boot.
468	469 /reset	469 /reset
470	Limpa o sinalizador do Verificador de Driver e as configurações do driver. Não limpa o modo de inicialização.	Clear Driver Verifier flag and driver settings. Does not clear bootmode.
471	Requer reinicialização para entrar em vigor.	Requires reboot to take effect.
472	473 /faults [PROB [MARCAS [APLICATIVOS [MIN]]]]	473 /faults [PROB [TAGS [APPS [MINS]]]]
474	Habilite o bit de simulação de recursos baixos aleatória e opcionalmente controle	Enable the Randomized low resources simulation bit and optionally control
475	os parâmetros da simulação de recursos baixos aleatória.	parameters for the Randomized low resources simulation.
476	PROB: um número entre 1 e 10.000 que especifica a injeção com falha	PROB: A number between 1 and 10000 specifying the fault injection
477	de falha. Se esse parâmetro não for especificado, o valor padrão	probability. If this parameter is not specified, then the default
478	de 600 (6%) será usado.	value of 600 (6%) will be used.
479	MARCAS: uma lista separada por espaços das marcas de pool a serem injetadas com falhas.	TAGS: A space separated list of the pool tags to be injected with faults.
480	Se esse parâmetro não for especificado, qualquer alocação de pool poderá ser	If this parameter is not specified, then any pool allocation can be
481	injetada com falhas.	injected with faults.
482	APLICATIVOS: uma lista separada por espaços do nome de arquivo de imagem dos aplicativos que	APPS: A space separated list of the image filename of the applications that
483	serão injetados com falhas. Se esse parâmetro não for especificado,	will be injected with faults. If this parameter is not specified then
484	a simulação de recursos baixos aleatória poderá ocorrer em qualquer	the Randomized low resources simulation can take place in any
485	aplicativo.	application.
486	MIN: um número positivo que indica os minutos após a reinicialização durante	MINS: A positive number indicating the of minutes after rebooting during
487	os quais não ocorrerá injeção de falha. Se esse parâmetro não for	which no fault injection will occur. If this parameter is not
488	especificado, será usada a duração padrão de 8 minutos.	specified, then the default length of 8 minutes will be used.
489	490 /faultssystematic [OPÇÃO...]	490 /faultssystematic [OPTION ...]
491	Opções de controle da simulação de recursos baixos sistemática.	Options for controlling the Systematic low resources simulation.
492	enableboottime: habilita injeções de falha nas reinicializações.	enableboottime: enables fault injections across reboots.
493	disableboottime: desabilita injeções de falha nas reinicializações (padrão).	disableboottime: disables fault injections across reboots (default).
494	recordboottime: habilita injeções de falha no modo de 'hipótese' nas	recordboottime: enables fault injections in 'what if' mode across
495	reinicializações.	reboots.
496	resetboottime: desabilita injeções de falha nas reinicializações e limpa	resetboottime: disables fault injections across reboots and clears
497	a lista de exclusões de pilha.	the stack exclusion list.
498	enableruntime: habilita dinamicamente as injeções de falha.	enableruntime: dynamically enables fault injections.
499	disableruntime: desabilita dinamicamente as injeções de falha.	disableruntime: dynamically disables fault injections.
500	recordruntime: habilita dinamicamente as injeções de falha no modo de	recordruntime: dynamically enables fault injections in 'what if'
501	'hipóteses'.	mode.
502	resetruntime: desabilita dinamicamente as injeções de falha e limpa a	resetruntime: dynamically disables fault injections and clears the
503	lista de pilhas já com falha.	previosly faulted stack list.
504	querystatistics: mostra as estatísticas da injeção de falha atual.	querystatistics: shows the current fault injection statistics.
505	incrementcounter: incrementa o contador de passos de teste usado para identificar	incrementcounter: increments the test pass counter used to identify
506	quando uma falha foi injetada.	when a fault was injected.
507	getstackid COUNTER: recupera a ID da pilha injetada indicada.	getstackid COUNTER: retrieves the indicated injected stack id.
508	excludestack STACKID: exclui a pilha da injeção de falha.	excludestack STACKID: excludes the stack from fault injection.
509	510 /log NOME_DE_ARQUIVO_DE_LOG [/interval SEGUNDOS]	510 /log LOG_FILE_NAME [/interval SECONDS]
511	Crie um arquivo de log com o nome NOME_DE_ARQUIVO_DE_LOG.	Create a log file with the name LOG_FILE_NAME.
512	Se a opção '/interval' não for especificada, será usado o padrão de 30 segundos.	If '/interval' option is not specified, the default 30 seconds is used.
513	Observação: se um comando 'verifier /log' for digitado na linha de comando, o prompt de comando	Note: If a 'verifier /log' command is typed at the command line, the command
514	não será retornado. Use CTRL+C para fechar o log e retornar.	prompt does not return. Use CTRL+C to close the log and return.
515	516 /volatile	516 /volatile
517	Altere as configurações do verificador dinamicamente sem reinicializar o sistema.	Change the verifier settings dynamically without rebooting the system.
518	As configurações voláteis ficam em vigor até a próxima reinicialização do sistema.	Volatile settings are in effect until the next system reboot.
519	520 /volatile /adddriver NOME [NOME...]	520 /volatile /adddriver NAME [NAME ...]
521	Adicione o(s) driver(s) especificado(s) à lista de drivers que serão	Add the specified driver or drivers to the list of drivers that will be
522	verificados com configurações voláteis.	checked with volatile settings.
523	524 /volatile /removedriver NOME [NOME...]	524 /volatile /removedriver NAME [NAME ...]
525	Remova o(s) driver(s) especificado(s) da lista de drivers que estão	Remove the specified driver or drivers from the list of drivers that are
526	sendo verificados com configurações voláteis.	being checked with volatile settings.
527	528 /internal	528 /internal
529	Modificador que melhora o verificador com sinalizadores e/ou recursos internos.	Modifier that enhances verifier with internal flags and/or features.
530	531 Sinalizadores marcados com (**) dão suporte para desabilitar regras individuais.	531 Flags marked with a (**) support disabling of individual rules.
532	/rules [OPÇÃO ...]	/rules [OPTION ...]
533	Opções de regras que podem ser desabilitadas (avançado).	Options for rules that can be disabled (advanced).
534	query: mostra o status atual das regras controláveis.	query: shows current status of controllable rules.
535	reset: redefine todas as regras para seu estado padrão.	reset: resets all rules to their default state.
536	default ID: define a ID da regra para seu estado padrão.	default ID: sets rule ID to its default state.
537	disable ID: desabilita a ID da regra especificada.	disable ID: disables specified rule ID.
538	539 verifier /rules [OPÇÃO ...]	539 verifier /rules [OPTION ...]
700	Pool especial	Special pool
701	Forçar verificação IRQL	Force IRQL checking
702	Simulação de recursos baixos aleatória	Randomized low resources simulation
703	Rastreamento de pool	Pool tracking
704	Verificação de E/S	I/O verification
705	Detecção de deadlock	Deadlock detection
706	Bit 06	Bit 06
707	Verificação de DMA	DMA checking
708	Verificações de segurança	Security checks
709	Forçar solicitações de E/S pendentes	Force pending I/O requests
710	Log de IRP	IRP logging
711	Verificações diversas	Miscellaneous checks
712	Informações adicionais de depuração	Additional debug information
713	Verificação de MDL invariável para pilha	Invariant MDL checking for stack
714	Verificação de MDL invariável para driver	Invariant MDL checking for driver
715	Teste de fuzzing de atraso da estrutura de energia	Power framework delay fuzzing
716	Verificação de interface de porta/miniporta	Port/miniport interface checking
717	Verificação de conformidade DDI	DDI compliance checking
718	Simulação de recursos baixos sistemática	Systematic low resources simulation
719	Verificação de conformidade DDI (adicional)	DDI compliance checking (additional)
720	Verificação de conformidade DDI (interna)	DDI compliance checking (internal)
721	Verificação NDIS/WIFI	NDIS/WIFI verification
722	Log do driver	Driver logging
723	Teste de fuzzing de atraso da sincronização do kernel	Kernel synchronization delay fuzzing
724	Verificação de comutador VM	VM switch verification
725	Verificações de integridade de código	Code integrity checks

File Name:	verifiergui.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..rverifier.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-br_7e6d6807b666c564\
File Size:	50 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	51200
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Portuguese (Brazilian)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Gerenciador de Verificação de Driver
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	verifiergui.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:	verifiergui.exe.mui
Product Name:	Sistema Operacional Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-d..rverifier.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-br_224ecc83fe09542e\

verifiergui.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese (Brazilian) language for file verifiergui.exe (Gerenciador de Verificação de Driver).

File Description:	Gerenciador de Verificação de Driver
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	verifiergui.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:	verifiergui.exe.mui
Product Name:	Sistema Operacional Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x416, 1200