| 1 | Ծան. տարածքի պատկերակ. |
Notification Area Icons |
| 2 | Ընտրել ծանուցման տարածքի պատկերակները եւ ծանուցումները: |
Select which icons and notifications appear in the notification area. |
| 3 | Համակարգի պատկերակներ |
System Icons |
| 4 | Ընտրել ծանուցման տարածքի համակարգային պատկերակները: |
Select which system icons appear in the notification area. |
| 266 | Click |
Click |
| 400 | Ցուցադրել պատկերակ եւ ծանուցումները |
Show icon and notifications |
| 401 | Թաքցնել պատկերակ եւ ծանուցումները |
Hide icon and notifications |
| 402 | Միայն ցուցադրել ծանուցումները |
Only show notifications |
| 403 | Ժամացույց |
Clock |
| 404 | Ձայնի ուժգնություն |
Volume |
| 405 | Ցանց |
Network |
| 406 | Հոսանք |
Power |
| 407 | Միացնել կամ անջատել համակարգի պատկերակները |
Turn system icons on or off |
| 408 | Հարմարեցնել ծանուցման պատկերակները |
Customize notification icons |
| 409 | Վերականգնել պատկերակի սկզբնադիր վարքը |
Restore default icon behaviors |
| 410 | &Միշտ ցուցադրել բոլոր պատկերակները եւ ծանուցումները խնդրագոտում |
&Always show all icons and notifications on the taskbar |
| 411 | Այս ծանուցման պատկերակը գործուն չէ |
This notification icon is not currently active |
| 412 | Այն կցուցադրվի հաջորդ գործունացման ժամանակ: |
It will be shown the next time it becomes active. |
| 414 | Միաց |
On |
| 415 | Անջատ |
Off |
| 416 | Օգնություն |
Help |
| 417 | Ներածման նշիչ |
Input Indicator |
| 418 | Գործողությունների կենտրոն |
Action Center |
| 419 | Տեղադրություն |
Location |
| 420 | Հպաստեղնաշար |
Touch keyboard |
| 421 | Windows Ink աշխատատարածք |
Windows Ink Workspace |
| 422 | Հպահարթակ |
Touchpad |
| 423 | Windows Update-ի վիճակ |
Windows Update Status |
| 500 | Ընտրեք խնդրագոտու պատկերակները եւ ծանուցումները |
Select which icons and notifications appear on the taskbar |
| 501 | Պատկերակները և ծանուցումները թաքցնելու դեպքում դուք չեք ծանուցվելու փոփոխությունների կամ արդիացումների մասին: Ցանկացած պահի թաքցված պատկերակները դիտելու համար կտտացրեք խնդրագոտու վրայի ծանուցումների տարածքի կողքին գտնվող սլաքի վրա: |
If you choose to hide icons and notifications, you won’t be notified about changes or updates. To view hidden icons at any time, click the arrow next to the notification area on the taskbar. |
| 502 | Պատկերակներ |
Icons |
| 503 | Վարք |
Behaviors |
| 601 | Համակարգի պատկերակի անջատումը հեռացնում է պատկերակը եւ անջատում է ծանուցումները: |
Turning off a system icon removes the icon and turns off notifications. |
| 2048 | Some settings are managed by your system administrator. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 2050 | Ինչո՞ւ չեմ կարող փոխել որոշ կարգավորումներ: |
Why can't I change some settings? |
| 2051 | Լավ |
OK |
| 2052 | Չեղարկել |
Cancel |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskbarCPL |
Microsoft-Windows-TaskbarCPL |