comdlg32.dll.mui பொதுவான உரையாடல்கள் DLL 39a38fee2abf2ae5acaac60788f6599f

File name:	comdlg32.dll.mui
Size:	62464 byte
MD5:	39a38fee2abf2ae5acaac60788f6599f
SHA1:	fc266b9745d6edc908b113fc3fcc148e02e0a7e8
SHA256:	6c2e59622e85965dea113b1b78896fcc082c3d819380eb88cc7f7f0f050c4d15
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Tamil language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Tamil	English
256	File Exists	File Exists
257	%1 ஏற்கனவே உள்ளது. இதை மாற்றிட விரும்புகிறீர்களா?	%1 already exists. Do you want to replace it?
258	Exiting	Exiting
259	Do you really want to exit?	Do you really want to exit?
368	இங்கு சே&மி:	Save &in:
369	&சேமி	&Save
370	&திற	&Open
371	அச்&சிடு	&Print
372	ரத்து	Cancel
384	Open	Open
385	இவ்வாறு சேமிக்கவும்	Save As
386	இவ்&வகைக் கோப்பாகச் சேமி:	Save file as &type:
387	இயக்ககம் %1!c!: இல்லை. இயக்ககத்தைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	Drive %1!c!: does not exist. Check the drive and try again.
388	Windows can’t read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors.	Windows can’t read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors.
391	%1 கோப்பு கிடைக்கவில்லை. கோப்பு பெயரைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	%1 File not found. Check the file name and try again.
392	%1 பாதை இல்லை. பாதையைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	%1 Path does not exist. Check the path and try again.
393	%1 கோப்பு பெயர் செல்லுபடியாகாது.	%1 The file name is not valid.
394	%1 இந்தக் கோப்பு பயன்பாட்டில் உள்ளது. புதிய பெயரை உள்ளிடவும் அல்லது வேறொரு நிரலில் திறக்கப்பட்டுள்ள அந்தக் கோப்பை மூடவும்.	%1 This file is in use. Enter a new name or close the file that’s open in another program.
395	%1 Can’t access this file. Check security privileges over the network drive.	%1 Can’t access this file. Check security privileges over the network drive.
396	%1 இந்தக் கோப்பு படிக்க மட்டும் என அமைக்கப்பட்டுள்ளது. வேறொரு கோப்பு பெயருடன் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	%1 This file is set to read-only. Try again with a different file name.
398	%1 This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again.	%1 This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again.
399	Disk %1!c!: is write-protected. Files can’t be saved on a write-protected disk.	Disk %1!c!: is write-protected. Files can’t be saved on a write-protected disk.
400	வட்டு %1!c!: -இல் உள்ள இந்த இருப்பிடம் நிரம்பியது. வேறு இருப்பிடத்தைத் தேர்வு செய்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	This location on disk %1!c!: is full. Choose another location and try again.
401	Can’t open %1. The maximum number of files are already open. Close a file or program in order to open this file.	Can’t open %1. The maximum number of files are already open. Close a file or program in order to open this file.
402	%1 இந்தக் கோப்பு இல்லை. கோப்பை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா?	%1 This file doesn’t exist. Create the file?
403	%1 You don’t have permission to modify files in this network location. Contact the administrator per permission to make these changes.	%1 You don’t have permission to modify files in this network location. Contact the administrator per permission to make these changes.
405	The network is not responding.	The network is not responding.
406	%1 இந்தக் கோப்பைத் திறக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை. அனுமதியைப் பெற, கோப்பின் உரிமையாளர் அல்லது நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.	%1 You don’t have permission to open this file. Contact the file owner or an administrator to obtain permission.
407	%1 இந்த இருப்பிடத்தைத் திறக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை. அனுமதியைப் பெற, இருப்பிடத்தின் உரிமையாளர் அல்லது நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.	%1 You don’t have permission to open this location. Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission.
408	Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:. Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive.	Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:. Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive.
409	பிணையம்...	Network...
410	&பிணையம்...	Net&work...
411	More than one file has the name '%1'. Choose one from the list.	More than one file has the name '%1'. Choose one from the list.
412	சேமி&ப்பு வகை:	Save as &type:
413	இங்கு சேமிக்க, நூலகத்தில் முதலில் நீங்கள் ஒரு கோப்புறையைச் சேர்க்க வேண்டும்.	To save here, you must first include a folder in the library.
414	Cannot open multiple items from this location. Try selecting a single item instead.	Cannot open multiple items from this location. Try selecting a single item instead.
415	அனைத்தும் அதே கோப்புறையில் இருந்தால் மட்டுமே பல உருப்படிகளைத் தேர்வு செய்ய முடியும்.	You can choose multiple items only if they are all located in the same folder.
418	பொருள் &பெயர்:	Object &name:
419	இவ்&வகை பொருள்கள்:	Objects of &type:
420	உங்களால் இங்கு சேமிக்க முடியாது. தயவுசெய்து வேறு இருப்பிடத்தைத் தேர்வு செய்யவும்.	You can’t save here. Please choose another location.
421	இந்த இருப்பிடத்தில் உங்களால் சேமிக்க முடியாது. தயவுசெய்து வேறு இருப்பிடத்தைத் தேர்வு செய்யவும்.	You can’t save in this location. Please choose another location.
422	'%s' is no longer available. Close the properties dialog box and select another printer.	'%s' is no longer available. Close the properties dialog box and select another printer.
423	%1 இந்த இருப்பிடத்தில் சேமிக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை. அனுமதியைப் பெற, நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும். அதற்கு பதில், %2 கோப்புறையில் சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?	%1 You don’t have permission to save in this location. Contact the administrator to obtain permission. Would you like to save in the %2 folder instead?
424	%1 பாதை மிக நீளமாக உள்ளது. ஒரு சிறிய பெயரை முயற்சிக்கவும்.	%1 The path is too long. Try a shorter name.
425	%1 பிணைய பாதையை கண்டுபிடிக்க இயலாது.	%1 The network path could not be found.
427	&படிக்க மட்டும் திற	Open as &read-only
428	Open for &write	Open for &write
429	&முந்தைய பதிப்புகளைக் காண்பி	Show &previous versions
430	The file can’t be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location.	The file can’t be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location.
431	You have attempted to save this file in a location that does not exist. Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\files\.	You have attempted to save this file in a location that does not exist. Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\files\.
432	கோப்&பு வகை:	Files of &type:
433	கோப்புப் பெ&யர்:	File &name:
434	You can’t save in this location	You can’t save in this location
435	இவ்வாறு சேமிப்பதை உறுதிசெய்	Confirm Save As
436	கோப்பைத் திற	Open File
437	இந்த நிரலைப் பயன்படுத்தி இந்த இருப்பிடத்தை உங்களால் திறக்க முடியாது. தயவுசெய்து வேறொரு இருப்பிடத்தை முயற்சிக்கவும்.	You can’t open this location using this program. Please try a different location.
438	கோப்புறை:	Folder:
439	கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடு	Select Folder
440	%1 கோப்புறை பெயர் செல்லுபடியாகாது.	%1 The folder name is not valid.
441	Do you want to replace the %1 Saved Search with a file?	Do you want to replace the %1 Saved Search with a file?
442	;	;
443	ஒரு நூலகத்தைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். அதற்குப் பதிலாக, ஒரு கோப்புறையைத் தேர்வு செய்யவும்.	You’ve selected a library. Please choose a folder instead.
444	தனிப்பட்ட	Personal
445	கோப்பு உரிமை	File ownership
446	பணி (%1)	Work (%1)
447	வேலை செய்கிற கோப்புகளி இங்கு சேமிக்க முடியாது. தயவு செய்து வேறு இடம் தேர்வு செய்க, அல்லது கோப்புகளைச் சோந்தக் கோப்புகளாக மாற்றுக.	You can’t save Work files here. Please choose another location, or change the file to Personal.
448	நீங்கள் இங்கே சொந்தக் கோப்புகளைச் சேமிக்க முடியாது. தயவு செய்து வேறு இடம் தேர்வு செய்க, அல்லது வேலை செய்யும் கோப்பை மாற்றுக.	You can’t save Personal files here. Please choose another location, or change the file to Work.
449	உங்களால் '%s'. இடத்தில் சேமிக்க முடியாது. தயவுசெய்து வேறு இருப்பிடத்தைத் தேர்வு செய்யவும்.	You can’t save to '%s'. Please choose another location.
450	பணி பாதுகாக்கப்பட்ட கோப்பைச் சேமி	Save work protected file
451	பணி பாதுகாக்கப்பட்டதாகச் சேமி	Save as work protected
452	பணி பாதுகாக்கப்பட்டதாகச் சேமி உங்கள் நிறுவனமானது Windows-இன் சமீபத்திய பதிப்பு இயங்குகின்ற பெரு நிறுவன PCகளில் திறக்கப்படுவதற்கு மட்டுமே பணி பாதுகாக்கப்பட்ட கோப்புகளை அனுமதிக்கிறது.	Save as work protected Your organization only allows work protected files to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
453	பணி பாதுகாக்கப்பட்டதாகச் சேமி உங்கள் நிறுவனமானது இந்த PC-இல் திறக்கப்படுவதற்கு மட்டுமே பணி பாதுகாக்கப்பட்ட கோப்புகளை அனுமதிக்கிறது.	Save as work protected Your organization only allows work protected files to be opened on this PC.
454	தனிப்பட்டதாகச் சேமி மாற்றத்தை உங்கள் நிறுவனம் தடமறியக் கூடும், மேலும் மற்றவர்கள் இதன் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கக் கூடியதாக இருக்கலாம்.	Save as personal Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.
455	வேறொரு இருப்பிடத்தில் சேமி	Save to a different location
456	பணி பாதுகாக்கப்பட்ட கோப்பை அகற்றக்கூடிய இயக்ககத்தில் சேமிக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்.	You're trying to save a work protected file to a removable drive.
457	பணிக் கோப்பு ஒன்றை அகற்றக்கூடிய இயக்ககத்தில் சேமிக்க முயற்சிக்கிறீர்கள். பணிக் கோப்புகளை Windows 10 உருவாக்குநர்கள் புதுப்பிப்பு அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பு இயங்குகின்ற PC-களால் மட்டுமே திறக்க முடியும் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்க.	You're trying to save a work file to a removable drive. Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later.
458	உங்கள் நிறுவனத்தின் உள்ளடக்கப் பாதுகாப்புக் கொள்கையானது இதை ஒரு பணிக் கோப்பாக மட்டுமே சேமிக்க உங்களை அனுமதிக்கும். பணிக் கோப்புகளை Windows 10 உருவாக்குநர்கள் புதுப்பிப்பு அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பு இயங்குகின்ற PC-களால் மட்டுமே திறக்க முடியும் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்க.	Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file. Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later.
459	இந்தப் பணி பாதுகாக்கப்பட்ட கோப்பைத் தனிப்பட்டதாகச் சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா? உங்கள் நிறுவனமானது மாற்றத்தைத் தடமறியலாம், பிறர் இதன் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கக் கூடியதாக இருக்கலாம். பணி பாதுகாக்கப்பட்ட கோப்புகளை Windows-இன் சமீபத்திய பதிப்பு இயங்குகின்ற PC-களால் மட்டுமே திறக்க முடியும் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்க.	Do you want to save this work protected file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. Note that work protected files can only be opened by PCs running the latest version of Windows.
460	பணிக் கோப்பு ஒன்றை அகற்றக்கூடிய இயக்ககத்தில் சேமிக்க முயற்சிக்கிறீர்கள். பணிக் கோப்புகளை இந்த PC-இல் மட்டுமே திறக்கலாம் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்க.	You're trying to save a work file to a removable drive. Note that work files can only be opened on this PC.
461	உங்கள் நிறுவனத்தின் உள்ளடக்கப் பாதுகாப்புக் கொள்கையானது இதை ஒரு பணிக் கோப்பாக மட்டுமே சேமிக்க உங்களை அனுமதிக்கும். பணிக் கோப்புகளை இந்த PC-இல் மட்டுமே திறக்கலாம் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்க.	Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file. Note that work files can only be opened on this PC.
462	இந்தப் பணிக் கோப்பை வேறொரு சாதனத்தில் திறக்க, இதைத் தனிப்பட்டதாகச் சேமிக்க வேண்டும். மாற்றத்தை உங்கள் நிறுவனம் தடமறியக் கூடும், மேலும் மற்றவர்கள் இதன் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கக் கூடியதாக இருக்கலாம். கோப்பைத் தனிப்பட்டதாக மாற்ற விரும்புகிறீர்களா?	To open this work file on another device, it needs to be saved as personal. Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. Do you want to save the file as personal?
464	தனிப்பட்ட கோப்பை, பணி பாதுகாக்கபட்டதாகச் சேமி	Save personal file as work protected
465	சேமிப்பது IT-ஆல் முடக்கப்பட்டது	Saving blocked by IT
466	பணி பாதுகாக்கப்பட்ட கோப்பை தனிப்பட்ட இருப்பிடத்தில் சேமிக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்.	You're trying to save a work protected file to a personal location.
467	உங்கள் தனிப்பட்ட கோப்பினை பணி பாதுகாக்கப்பட்ட இருப்பிடத்தில் சேமிக்க முடியாது.	You can't save personal files to a work protected location.
468	உங்கள் நிறுவனமானது இந்தக் கோப்பை இங்கே சேமிக்க உங்களை அனுமதிக்கவில்லை.	Your organization doesn't allow you to save this file here.
469	பணி பாதுகாக்கப்பட்ட கோப்பை தனிப்பட்ட சேமிப்பக இருப்பிடத்தில் சேமிக்க முயற்சிக்கிறீர்கள். இந்தப் பணிக் கோப்பை தனிப்பட்ட கோப்பாகச் சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா? மாற்றத்தை உங்கள் நிறுவனம் தடமறியக் கூடும், மேலும் மற்றவர்கள் இதன் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கக் கூடியதாக இருக்கலாம்.	You're trying to save a work protected file to a personal storage location. Do you want to save this work file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.
470	உங்கள் தனிப்பட்ட கோப்புகளை இங்கே சேமிக்க முடியாது. இந்தத் தனிப்பட்ட கோப்பினை பணி பாதுகாக்கப்பட்டதாகச் சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?	You can’t save personal files here. Do you want to save this personal file as work protected?
702	ஒரு நிலை மேலே	Up One Level
703	புதிய கோப்புறை உருவாக்கு	Create New Folder
704	List	List
705	Details	Details
711	காட்சி மெனு	View Menu
712	இறுதியாக பார்த்த கோப்புறைக்கு செல்	Go To Last Folder Visited
713	Forward	Forward
768	FileOpen	FileOpen
769	FileSave	FileSave
770	ExitChanges	ExitChanges
771	ChooseColor	ChooseColor
772	FindText	FindText
773	ReplaceText	ReplaceText
774	FormatChar	FormatChar
775	FontInfo	FontInfo
776	PrintDlg	PrintDlg
777	PrintSetupDlg	PrintSetupDlg
778	MultiFileOpen	MultiFileOpen
779	கோப்புறைகளை உ&லாவு	&Browse Folders
780	மறை	Hide Folders
781	ChooseColorFlipped	ChooseColorFlipped
900	Name	Name
901	Order	Order
902	Untitled	Untitled
1037	மூடு	Close
1040	கறுப்பு	Black
1041	மெரூன்	Maroon
1042	பச்சை	Green
1043	ஆலிவ்நிறம்	Olive
1044	கடல் நீலம்	Navy
1045	ஊதா	Purple
1046	பசும்நீலம்	Teal
1047	சாம்பல்	Gray
1048	வெள்ளி	Silver
1049	சிவப்பு	Red
1050	எலுமிச்சை	Lime
1051	மஞ்சள்	Yellow
1052	நீலம்	Blue
1053	ஆழ்ந்த சிவப்பு	Fuchsia
1054	நீர் வண்ணம்	Aqua
1055	வெள்ளை	White
1056	தனிப்பயன்	Custom
1072	High	High
1073	Medium	Medium
1074	Low	Low
1075	Draft	Draft
1088	Printer:	Printer:
1089	System Printer (	System Printer (
1090	on	on
1091	(currently %s)	(currently %s)
1098	Size must be a number.	Size must be a number.
1099	அளவு %d மற்றும் %d புள்ளிகளுக்கு இடையில் இருக்க வேண்டும்.	Size must be between %d and %d points.
1100	This font style is imitated for the display. The closest matching style will be used for printing.	This font style is imitated for the display. The closest matching style will be used for printing.
1101	இது ஒரு TrueType எழுத்துரு. உங்கள் அச்சுப்பொறி மற்றும் திரை இரண்டிலும் இதே எழுத்துரு பயன்படுத்தப்படும்.	This is a TrueType font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1103	இது ஒரு திரை எழுத்துரு. மிகவும் பொருத்தமான அச்சுப்பொறி எழுத்துரு அச்சிட பயன்படுத்தப்படும்.	This is a screen font. The closest matching printer font will be used for printing.
1104	This value is not within the page range. Enter a number between %u and %u.	This value is not within the page range. Enter a number between %u and %u.
1105	The 'From' value cannot be greater than the 'To' value.	The 'From' value cannot be greater than the 'To' value.
1106	The 'From' value cannot be empty and must be a positive value.	The 'From' value cannot be empty and must be a positive value.
1107	The 'To' value cannot be empty and must be a positive value.	The 'To' value cannot be empty and must be a positive value.
1108	The margins overlap or they are off the paper. Enter a different margin size.	The margins overlap or they are off the paper. Enter a different margin size.
1109	The 'Copies' value cannot be empty and must be a positive value.	The 'Copies' value cannot be empty and must be a positive value.
1110	இந்த அச்சுப்பொறியால் இந்தளவு அதிக நகல்களை ஆதரிக்க முடியாது. அச்சுப்பொறிக்கு நகல்களின் எண்ணிக்கை அதிகபட்சமாக %u என அமைக்கப்படும்.	This printer cannot support this many copies. Number of copies will be set to printer maximum of %u.
1111	Printing Error	Printing Error
1113	The printer could not be found.	The printer could not be found.
1114	There is not enough memory for this operation.	There is not enough memory for this operation.
1115	இந்த இயக்கத்தின்போது பிழை ஏற்பட்டது.	An error occurred during this operation.
1116	Unknown printer driver. Please verify that a driver is installed on %s.	Unknown printer driver. Please verify that a driver is installed on %s.
1117	The page range is invalid. Enter numbers between %u and %u.	The page range is invalid. Enter numbers between %u and %u.
1118	You have entered too many page ranges. You may enter a total of %u page ranges.	You have entered too many page ranges. You may enter a total of %u page ranges.
1119	பக்க வரம்புக்கான தொடரியல் செல்லுபடியாகாது. ஒரே ஒரு பக்க எண் அல்லது ஒரே ஒரு பக்க வரம்பை உள்ளிடவும். உதாரணமாக, 5-12.	The syntax for the page range is invalid. Enter either a single page number or a single page range. For example, 5-12.
1120	The syntax for the page range is invalid. Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12.	The syntax for the page range is invalid. Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12.
1121	பக்க அமைவு அல்லது ஆவணம் அச்சிடுதல் போன்ற அச்சுப்பொறி-தொடர்பான பணிகளைச் செய்வதற்குமுன், அச்சுப்பொறியை நிறுவ வேண்டும். அச்சுப்பொறியை இப்போது நிறுவ விரும்புகிறீர்களா?	Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing a document, you need to install a printer. Do you want to install a printer now?
1123	அச்சிடுவதற்கு முன், அச்சுப்பொறியைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். அச்சுப்பொறியை நிறுவ விரும்பினால், அச்சுப்பொறி சேர் படவுருவை இரு-கிளிக் செய்யவும் அல்லது இந்த உரையாடலின் பொது தாவலில் உள்ள அச்சுப்பொறி கண்டுபிடி... என்ற பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும்.	Before you can print, you need to select a printer. If you need to install a printer, either double-click the Add Printer icon or click the Find Printer... button located on the General tab of this dialog.
1124	அச்சிடு	Print
1125	தேர்ந்தெடுத்த அச்சுப்பொறியைப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை. உங்களுக்கு அணுகல் வேண்டுமென்றால், உங்கள் பிணைய நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.	You do not have permission to use the selected printer. If you need access, contact your network administrator.
1136	இது ஒரு OpenType எழுத்துரு. உங்கள் அச்சுப்பொறி மற்றும் திரை இரண்டிலும் இதே எழுத்துரு பயன்படுத்தப்படும்.	This is an OpenType font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1138	This is a PostScript font. This same font will be used on both your printer and your screen.	This is a PostScript font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1280	எழுத்துருக்கள்	Fonts
1281	உங்கள் எழுத்துருக்கள் அனைத்தும் மறைக்கப்பட்டுள்ளன. எழுத்துருக்களை இந்த நிரலில் காண்பிக்க, கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்தில், எழுத்துருக்கள் என்பதைத் திறந்து, எழுத்துரு அமைப்புகள் என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.	All of your fonts are hidden. To show fonts in this program, open Fonts in Control Panel and click Font settings.
1282	இந்தப் பெயரில் எந்த எழுத்துருவும் இல்லை. எழுத்துருக்கள் பட்டியலில் இருந்து ஒரு எழுத்துருவைத் தேர்வு செய்யவும்.	There is no font with that name. Choose a font from the list of fonts.
1283	This font is not available in that style. Choose a style from the list of styles.	This font is not available in that style. Choose a style from the list of styles.
1284	வழக்கமான	Regular
1285	தடித்த	Bold
1286	சாய்ந்த	Italic
1287	தடித்த சாய்ந்த	Bold Italic
1288	(none)	(none)
1536	தயார்	Ready
1537	Paused;	Paused;
1538	Error;	Error;
1539	Pending deletion;	Pending deletion;
1540	Paper jam;	Paper jam;
1541	Paper out;	Paper out;
1542	Manual feed;	Manual feed;
1543	Paper problem;	Paper problem;
1544	Offline;	Offline;
1545	I/O active;	I/O active;
1546	Busy;	Busy;
1547	Printing;	Printing;
1548	Output bin full;	Output bin full;
1549	Not available;	Not available;
1550	Waiting;	Waiting;
1551	Processing;	Processing;
1552	Initializing;	Initializing;
1553	Warming up;	Warming up;
1554	Toner low;	Toner low;
1555	No toner;	No toner;
1556	Page punt;	Page punt;
1557	User intervention;	User intervention;
1558	Out of memory;	Out of memory;
1559	Door open;	Door open;
1582	Default printer;	Default printer;
1583	%lu documents waiting	%lu documents waiting
1584	&All %lu pages	&All %lu pages
1585	ஓரங்கள் (அங்குலங்கள்)	Margins (inches)
1586	ஓரங்கள் (மில்லிமீட்டர்கள்)	Margins (millimeters)
1587	"	"
1588	mm	mm
1589	தானாகத் தேர்ந்தெடு	Automatically Select
1600	பொது	General
1601	அச்சிடுதல்	Print
1792	AaBbYyZz	AaBbYyZz
1794	Symbol	Symbol
1920	Aaあぁアァ亜宇	Aaあぁアァ亜宇
1921	가나다AaBbYyZz	가나다AaBbYyZz
1926	微软中文软件	微软中文软件
1928	中文字型範例	中文字型範例
1953	AaBbΑαΒβ	AaBbΑαΒβ
1954	AaBbĞğŞş	AaBbĞğŞş
1955	AaBbƠơƯư	AaBbƠơƯư
1969	AaBbנסשת	AaBbנסשת
1970	AaBbابجدهوز	AaBbابجدهوز
1971	AaBbعمنخروكم	AaBbعمنخروكم
1996	AaBbБбФф	AaBbБбФф
2014	AaBbอักษรไทย	AaBbอักษรไทย
2030	AaBbÁáÔô	AaBbÁáÔô
2047	AaBbøñý	AaBbøñý
2063	माता	माता
2065	ਮਾਤਾ	ਮਾਤਾ
2066	માતા	માતા
2068	அம்மா	அம்மா
2069	అమ్మ	అమ్మ
2070	ಅಮ್ಮ	ಅಮ್ಮ
2304	|Up a Folder|New Folder|Change View|Pivot||	|Up a Folder|New Folder|Change View|Pivot||
2305	உரை அடுத்து வருமிடம் கண்டறியப்பட்டது	Found the next occurrence of text
2306	உரை அடுத்து வருமிடத்தை கண்டறிய முடியவில்லை	Unable to find the next occurrence of text
2307	உரை அடுத்து வருமிடம் பதிலீடு செய்யப்பட்டது	Replaced the next occurrence of text
2308	உரை அடுத்து வருமிடத்தை பதிலீடு செய்ய முடியவில்லை	Unable to replace the next occurrence of text
2309	அனைத்து உரை வருமிடங்களும் பதிலீடு செய்யப்பட்டன	Replaced all occurrences of text
2384	மேற்கத்திய	Western
2385	பால்டிக்	Baltic
2386	சைனீஸ் பிக்5	Chinese Big5
2387	Chinese GB2312	Chinese GB2312
2388	சென்ட்ரல் யூரோப்பியன்	Central European
2389	கிரேக்கம்	Greek
2390	Hangul	Hangul
2391	Hangul(Johab)	Hangul(Johab)
2392	சிரில்லிக்	Cyrillic
2393	Japanese	Japanese
2394	துருக்கிய	Turkish
2395	வியட்நாமிய	Vietnamese
2396	அரபிக்	Arabic
2397	ஹீப்ரு	Hebrew
2398	தாய்	Thai
2399	சின்னம்	Symbol
2400	Mac	Mac
2401	OEM/DOS	OEM/DOS
2402	Other	Other
0x10000031	Response Time	Response Time
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x300000C8	ComDlg32 Operation	ComDlg32 Operation
0x300000C9	ChooseFont Entered	ChooseFont Entered
0x300000CB	ChooseFont Exited	ChooseFont Exited
0x300000CC	ChooseFont start building enumerator	ChooseFont start building enumerator
0x300000CD	ChooseFont finished building enumerator	ChooseFont finished building enumerator
0x300000CE	ChooseFont create dialog	ChooseFont create dialog
0x300000CF	ChooseFont start WM_INITDIALOG	ChooseFont start WM_INITDIALOG
0x300000D0	ChooseFont end WM_INITDIALOG	ChooseFont end WM_INITDIALOG
0x300000D1	ChooseFont get families 1 start	ChooseFont get families 1 start
0x300000D2	ChooseFont get families 1 end	ChooseFont get families 1 end
0x300000D3	ChooseFont get families 2 start	ChooseFont get families 2 start
0x300000D4	ChooseFont get families 2 end	ChooseFont get families 2 end
0x300000D5	ChooseFont insert family start	ChooseFont insert family start
0x300000D6	ChooseFont insert family end	ChooseFont insert family end
0x300000D7	ChooseFont GetFontStylesAndSizes start	ChooseFont GetFontStylesAndSizes start
0x300000D8	ChooseFont GetFontStylesAndSizes end	ChooseFont GetFontStylesAndSizes end
0x50000004	Information	Information
0x7000001F	Font Chooser Common Dialog	Font Chooser Common Dialog
0x90000001	Microsoft-Windows-ComDlg32	Microsoft-Windows-ComDlg32
0x90000002	Debug	Debug
0x90000003	Analytical	Analytical

File Name:	comdlg32.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ta-in_89260070e03fa32f\
File Size:	61 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	61952
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Tamil
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	பொதுவான உரையாடல்கள் DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	comdlg32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.
Original File Name:	comdlg32.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ta-in_2d0764ed27e231f9\

comdlg32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Tamil language for file comdlg32.dll (பொதுவான உரையாடல்கள் DLL).

File Description:	பொதுவான உரையாடல்கள் DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	comdlg32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.
Original Filename:	comdlg32.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x449, 1200